(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1561: 【 gió nổi lên Hào Giang! 】
Phố Macao.
Tiệm cắt tóc Lão Thượng Hải.
Trong căn phòng cắt tóc chật hẹp mà trống trải chỉ có hai người: một là thợ cạo, và một là lão già đầu trọc đang nằm trên ghế cạo râu.
Bên ngoài tiệm cắt tóc, hai gã giang hồ đang canh gác ở cửa, hông bọn chúng phình lên, nhìn thoáng qua là biết giấu súng.
Trên quầy của tiệm, một chiếc đài nhỏ đang phát ra ca khúc "Bỏ Sở quy Hán" – một trong Tám đại Việt khúc: "Ta bỏ Sở quy Hán, lòng như tên rời cung, tài hoa vô ích không chỗ triển khai, rồng sa bãi cạn hổ lạc đồng bằng, chỉ thấy Nhất Tuyến Thiên..."
Lão thợ cạo cầm dao cạo cẩn thận giúp lão già đầu trọc đang nằm cạo sạch râu cằm.
"Giờ đây ta hùng tâm vạn trượng, cần phải cưỡi gió đạp sóng, hát một khúc Hán Sở tranh hùng..."
Nghe đến đoạn cao trào của bài hát, lão già đầu trọc đang nằm ngửa không kìm được khẽ gõ ngón tay lên tay vịn. Hắn khẽ cử động, khiến dao cạo của lão thợ không còn vững, hơi nghiêng một chút và làm rách cằm ông ta.
"Xin lỗi!" Lão thợ vội vàng xin lỗi, cả người run rẩy, bởi ông ta biết rõ đối phương là ai.
Trong khi lão thợ đang lo lắng đề phòng, lão già đầu trọc kia nhặt miếng vải trắng đắp cổ lên lau cằm, liếc nhìn rồi ngồi dậy cười nói: "Không sao cả! Ta là khách quen, đương nhiên biết tay nghề của ông thế nào chứ? Vừa rồi là ta lộn xộn nên mới bị ông làm xước." Vừa nói, ông ta vừa rút từ trong ngực ra ba trăm đồng Macao đưa tới: "Lần này là tiền công, không thiếu một xu!"
"Không không không, tôi không thể nhận!" Lão thợ thấp thỏm lo sợ nói, "Ngài không bắt tôi bồi thường đã là đại ân đại đức rồi, số tiền này tôi tuyệt đối không thể nhận!"
Lão già đầu trọc cười: "Ta Diệp Hán cũng coi như nhân vật tai to mặt lớn ở Macao, đã nói một là một, ông cứ cầm lấy đi!" Vừa nói, ông ta vừa nhét tiền vào tay lão thợ.
Lão thợ cầm dao cạo râu một tay, cầm tiền một tay, muốn nhận không phải, không nhận cũng không phải.
Lúc này, có người bước vào cửa, đó là một trong những thủ hạ của Diệp Hán.
Người nọ đi thẳng đến bên cạnh Diệp Hán, liếc nhìn lão thợ rồi ghé tai nói nhỏ vài câu với Diệp Hán.
Diệp Hán cười, hai tay cầm lấy hộp kem dưỡng da đặt trên kệ, đổ một ít ra lòng bàn tay rồi xoa đều, sau đó soi gương thoa lên má. Vừa vỗ vỗ má, ông ta vừa nói: "Thạch Chí Kiên? Trùm Hồng Kông sao? Hắn vậy mà cũng có hứng thú đến Macao làm vua cờ bạc? Thật thú vị!"
"Đại lão, hiện giờ cổ phần của Hoắc gia đã thuộc về hắn, vậy Thạch Chí Kiên chính là Tam lão bản của công ty giải trí Du lịch Macao. Ngài xem có nên..."
"Đương nhiên phải gặp hắn một lần rồi!" Diệp Hán ung dung nói, "Là người hay quỷ cũng phải gặp mặt, huống hồ ta Diệp Hán trước giờ luôn đối đãi bằng hữu bằng rượu ngon, đối địch nhân bằng súng săn!"
"Nghe nói ngày mai, tiệm trang sức Thần Thoại của Thạch Chí Kiên sẽ khai trương ở Macao. Đại lão ngài có thể nhân cơ hội này..."
Diệp Hán gật đầu: "Vậy thì ngươi hãy giúp ta chuẩn bị một món đại lễ! Phải thật dụng tâm, biết đâu chúng ta còn có thể kết giao bằng hữu!"
"Thuộc hạ đã rõ!"
Sân bóng Hoa Sen Phong, Macao.
Đèn pha sáng chói xung quanh chiếu sáng cả sân bóng như ban ngày.
Hà Hồng Thân, một trong những ông trùm sòng bạc Macao, giờ phút này đang mặc một bộ đồ đá bóng màu hồng chói mắt, miệt mài chạy trên sân, mồ hôi như mưa rơi khi thi đấu giao hữu với đối thủ.
Macao là một nơi đất chật người đông, vì vậy những sân bóng như thế này cũng hiếm khi xuất hiện.
Thực tế, rất lâu trước đây nơi này từng là một bãi rác lớn. Sau đó được người ta dồn công lấp đầy để xây sân đấu chó. Nhưng cùng với sự hưng khởi của các ngành cá cược khác ở Macao, những sân đấu chó có phần tàn nhẫn như vậy dần làm ăn ngày càng sa sút, cuối cùng đành đóng cửa.
Rồi sau đó, giặc Nhật xâm lược, Hồng Kông thất thủ, rất nhiều người từ Hồng Kông tị nạn đến Macao. Chính quyền Macao liền tận dụng phế liệu, biến nơi đây thành khu tị nạn, lại phái những tên da đen tới canh giữ. Sân bóng rộng lớn như vậy từng chật ních vài ngàn người, vào thời kỳ cao điểm có lúc lên tới hai, ba vạn người.
Thời điểm đó, vì một miếng cơm mà người ta có thể bán đứng tất cả. Đàn ông bán con trai, bán con gái, phụ nữ thì bán thân mình. Những người Bồ Đào Nha, người Tây phương chỉ cần một chiếc bánh mì, thậm chí là bánh mì mốc cũng có thể ngủ được với một phụ nữ Hoa.
Có thể nói, vào thời kỳ đó, người Hoa còn không bằng chó!
"Phanh" một tiếng!
Hà đại hanh, người mặc áo đấu đỏ, dẫn bóng vào lưới, xung quanh lập tức vang lên tiếng reo hò.
Vài đồng đội xông đến ôm chầm lấy Hà đại hanh, ăn mừng chiến thắng của đội mình.
Hà đại hanh năm nay tuy đã năm mươi lăm tuổi nhưng lại càng già càng dẻo dai, việc có thể dẫn bóng vào lưới càng cho thấy rõ tinh lực dồi dào và phong thái của một nam nhân.
Ăn mừng xong trên sân, Hà đại hanh rời sân, nhận khăn lông từ tay thủ hạ để lau mồ hôi. Vừa lấy tay giũ giũ áo đấu, ông ta vừa thở hổn hển nói: "Không được rồi, không thể không nhận mình đã già rồi! Những trận bóng như thế này trước kia ta đá liên tục bảy tám trận cũng chẳng hề hấn gì, giờ thì mới một trận đã không chịu nổi!"
"Đại lão, ngài nói vậy là quá khiêm tốn rồi!" Người trẻ tuổi đang nói chuyện, khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, tướng mạo tuấn tú, vóc dáng cao gần bằng Hà đại hanh, nói: "Đổi thành người khác ở tuổi này của ngài, đã sớm phải chống gậy mà đi, chẳng nhúc nhích nổi. Vậy mà ngài vẫn có thể tung hoành trên sân bóng đầy oai phong, thật sự là sắc bén!"
"A Huy, ngươi lại nịnh ta rồi! Haha, nhưng mà ta thích nghe!" Hà đại hanh cười một tiếng, ánh mắt nhìn người trẻ tuổi tràn đầy sự tán thưởng.
Thực tế, người trẻ tuổi trước mắt này cũng không phải hạng người bình thường. Kiếp trước hắn là tổ sư gia của "Điệp Mã Tử" Macao, cũng là người đứng đầu dưới trướng vua cờ bạc Hà đại hanh. Hắn sau khi trở về từ Mỹ đã trực tiếp đưa doanh thu sòng bài tăng gấp hơn hai mươi lần, hoành hành khắp các sòng bạc lớn ở Macao suốt bốn mươi năm. Hắn chính là Chu Kim Huy, "Trí Đa Tinh" lừng lẫy của Macao.
Năm 1950, Chu Kim Huy sinh ra tại Hồng Kông, quê gốc ở thành phố Thuận Đức, Quảng Đông. Mẹ anh, Lâm Phượng Nga, là tiểu thư nhà giàu Macao, sau khi kết hôn đã theo chồng đến Hồng Kông phát triển kinh doanh bất động sản, làm ăn rất lớn.
Nói cách khác, Chu Kim Huy vừa sinh ra đã vượt xa rất nhiều người bình thường. Cái mà người khác mong muốn phấn đấu cả đời để đạt tới điểm cuối, đối với anh ta mà nói chỉ là một điểm khởi đầu. Để Chu Kim Huy có thể nổi danh trong tương lai, không thể không nhắc đến người mẹ của anh ta, Lâm Phượng Nga, người mà mọi người vẫn gọi là "chị Nga".
Dù gia đình Chu Kim Huy có tiền, nhưng năm xưa mất cha, người mẹ Lâm Phượng Nga không chỉ một mình nuôi sáu anh chị em của họ, mà còn được người thân nhờ vả nuôi thêm ba đứa trẻ khác. Một người quả phụ một mình nuôi lớn chín đứa trẻ thật không dễ dàng, cũng vì vậy mà Chu Kim Huy từng gọi đùa mẹ mình là "Bang chủ Cái bang".
Mặc dù trong nhà quanh năm có chín đứa trẻ nô đùa, nhưng "chị Nga" không chỉ quán xuyến nhà cửa gọn gàng ngăn nắp, mà còn đưa công việc kinh doanh của chồng lên một tầm cao mới.
Đến thập niên 50, bà đã sở hữu một chiếc Mercedes, và là chủ xe Mercedes đầu tiên ở Hồng Kông. Một người quả phụ có thể làm được đến mức này, thật sự khiến người khác khâm phục.
Cuối thập niên 60, do Hồng Kông gặp biến cố, gia đình Chu Kim Huy chuyển đến Macao phát triển. Sau đó anh sang Mỹ du học, trở về Macao khi khoảng hai mươi tuổi, cùng Hà đại hanh khởi nghiệp trong sòng bạc Macao. Hơn nữa, Chu Kim Huy đã học được từ Hà đại hanh "thuật nhìn người" hiếm có, điều này đã đặt nền tảng vững chắc cho việc anh sau này trở thành thủy tổ của "Điệp Mã Tử".
Chẳng hạn như có người ăn mặc áo ba lỗ trắng, quần đùi, dép lê, trông quê mùa cục mịch, nhưng lại sở hữu vài chục căn nhà nhỏ có thể cho thuê, có xe thể thao sang trọng để lái; lại có người trước mặt người khác ăn mặc rất chỉnh tề, trông như công tử nhà giàu, nhưng sau lưng thì ngay cả mua một gói mì cũng phải tính toán.
Với những vẻ bề ngoài dễ lừa gạt người như vậy, Chu Kim Huy dựa vào giác quan thứ sáu siêu phàm của mình mà có thể trực tiếp nhìn thấu bộ mặt thật của đối phương.
Hà đại hanh rất coi trọng Chu Kim Huy, vì thế đã phá vỡ quy tắc, để anh ta một mình quản lý một sòng bạc ở Macao. Chu Kim Huy cũng không làm Hà đại hanh thất vọng, dưới sự quản lý của anh ta, sòng bạc từ doanh thu ban đầu hai mươi triệu mỗi tháng đã tăng vọt hai mươi lần, lên tới bốn trăm triệu mỗi tháng.
Anh ta đã làm điều đó như thế nào? Hóa ra, ban đầu khách hàng trong các sòng bạc Macao chủ yếu đến từ địa phương và các khu vực lân cận, nhưng Chu Kim Huy đã phá vỡ giới hạn này.
Anh ta đã bay đến các nơi ở Đông Nam Á và Nam Mỹ, phát huy triệt để các mối quan hệ của mình để kéo khách hàng đến Macao. Những người này từ các vùng khác đến Macao tham quan, chắc chắn cũng sẽ đóng góp một phần vào ngành công nghiệp chính của Macao.
Sau đó, Chu Kim Huy còn thành lập công ty tàu du lịch, chuyên đưa đón khách hàng từ Đông Nam Á đến "tham quan du lịch", điều này cũng thúc đẩy mạnh mẽ việc kinh doanh của sòng bạc.
Chứng kiến doanh thu sòng bạc tăng vọt, cũng có nghĩa là ý tưởng của Chu Kim Huy là đúng, và Hà đại hanh đã thành công khi lấy sòng bạc này làm điểm thí điểm.
Đây cũng chính là nguồn gốc việc Chu Kim Huy được nhắc đến ở đầu bài là tổ sư gia của "Điệp Mã Tử" Macao.
"A Huy này, ta rất coi trọng con. Bây giờ con đang giúp ta quản lý một sòng bạc, nếu lần này ta có thể một lần nữa nắm được quyền kinh doanh cờ bạc, lại dựa vào quyền cổ phần để làm chủ công ty, đến lúc đó ta sẽ chia thêm nhiều sòng bạc cho con!" Hà đại hanh vỗ vai Chu Kim Huy nói, "Cho nên từ giờ trở đi con càng phải cố gắng, tuyệt đối đừng phụ lòng kỳ vọng của ta dành cho con!"
Chu Kim Huy trong lòng vô cùng mừng rỡ, nhưng trên mặt không hề biểu lộ ra, chỉ rất chắc chắn gật đầu với Hà đại hanh nói: "Kim Huy nhất định sẽ không phụ lòng đại lão!"
Đang nói chuyện, lại có người hớt hải chạy vào.
Hà đại hanh nhìn kỹ, đó là một thủ hạ khác của mình.
"Đại lão, xảy ra chuyện rồi!" Người nọ là một gã mập mạp trắng trẻo, vừa chạy vừa lấy khăn tay lau mồ hôi.
"Chuyện gì mà hớt hải như vậy?"
"Là thế này..." Gã mập trắng vội vàng thuật lại tin tức mình vừa nghe được cho Hà đại hanh.
"Cái gì? Hoắc gia bán hai mươi phần trăm cổ phần cho Thạch Chí Kiên?" Hà đại hanh nhíu mày thật chặt.
Chu Kim Huy cũng hơi sững sờ: "Thạch Chí Kiên chẳng phải là... Đại lão của tập đoàn Thần Thoại sao?"
Hà đại hanh gật đầu: "Không sai, chính là hắn! Ta từng nghe nói hắn là nhân trung long phượng hiếm có!"
"Nhân trung long phượng?" Chu Kim Huy bĩu môi, có chút không phục.
Hà đại hanh xoa cằm, cau mày: "Người bạn cũ của ta lần này thật đúng là nhẫn tâm, thậm chí ngay cả một tiếng chào hỏi cũng không có, trực tiếp chơi ta một vố!"
Chu Kim Huy và gã mập trắng đương nhiên hiểu lời Hà đại hanh có ý gì.
Hoắc đại lão không ưa ngành kinh doanh cờ bạc ở Macao, hơn nữa còn dùng phần lớn số tiền kiếm được để làm từ thiện. Vì thế, Hoắc đại lão và Hà đại hanh thường xuyên xảy ra mâu thuẫn.
Trở lại việc Hoắc đại lão đã nhiều lần nói với Hà đại hanh rằng không muốn tiếp tục kinh doanh sòng bạc, muốn rút cổ phần. Hà đại hanh nghe vậy trong lòng sớm đã có tính toán, hy vọng Hoắc đại lão có thể nể tình bạn bè mà bán hai mươi phần trăm cổ phần đó cho mình.
Nhưng giờ đây, Hoắc đại lão đã tặng ông ta một "món quà lớn bất ngờ", thậm chí không nói một lời mà đã bán số cổ phần đó cho Thạch Chí Kiên, người hoàn toàn không liên quan gì đến kinh doanh sòng bạc. Điều này làm sao một người bạn cũ như Hà đại hanh có thể chịu đựng được?!
"Ông chủ, chuyện đã xảy ra rồi, chúng ta không thể ngồi chờ chết!" Chu Kim Huy hiến kế, "Thạch Chí Kiên dù được xưng là ông trùm Hồng Kông, tài tử Hồng Kông, nhưng lại không biết một chữ nào về kinh doanh sòng bạc. Tôi nghĩ bản thân hắn cũng là nhờ cơ duyên xảo hợp mới mua được cổ phần của Hoắc gia. Hiện tại hắn đã có cổ phần trong tay, chúng ta nên chủ động ra tay, mua lại từ tay hắn!"
Hà đại hanh liếc nhìn Chu Kim Huy: "Vấn đề là hắn có chịu không?"
Chu Kim Huy khẽ mỉm cười: "Trên đời này không ai là không tham tiền, chỉ cần cho hắn đủ lợi ích, tôi nghĩ hắn sẽ biết phải làm gì!"
Hà đại hanh gật đầu: "Chỉ mong là vậy!"
Ngay sau đó, ông ta chắp tay sau lưng, vẻ mặt ngạo nghễ nói: "Nghe nói ngày mai công ty trang sức của hắn khai trương, A Huy, con hãy giúp ta chuẩn bị sẵn một món đại lễ cho hắn! Nếu hắn thân thiết như huynh đệ với Hoắc đại thiếu, mà ta lại là thúc bá của Hoắc đại thiếu, vậy tính ra, ta chính là thúc bá của Thạch Chí Kiên! Thúc bá gặp cháu trai, đó là chuyện thiên kinh địa nghĩa!"
Mỗi trang giấy dịch thuật đều là dấu ấn độc quyền của truyen.free.