(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1568: 【 rao giá trên trời! 】
Một bậc thầy ẩm thực lão làng ở Hồng Kông từng nói: "Ẩm thực Ma Cao còn xuất sắc hơn nhiều so với Hồng Kông."
Xét riêng về số liệu, nhận định này quả không sai. Trong cuốn "Cẩm nang Michelin Hồng Kông – Ma Cao", Hồng Kông có 63 nhà hàng, Ma Cao có 19 nhà, trong đó có 3 nhà hàng đạt 3 sao Michelin. Tuy nhiên, diện tích Ma Cao chỉ bằng khoảng 1/33 Hồng Kông, dân số chỉ bằng khoảng 1/12. Nếu tính theo mật độ nhà hàng ẩm thực cao cấp, Ma Cao vượt trội hơn hẳn một bậc.
So với Hồng Kông chật chội và huyên náo, thực tế Thạch Chí Kiên lại yêu thích Ma Cao thanh bình, an nhàn hơn nhiều.
Còn hôm nay, Thạch Chí Kiên lại được ông trùm Ma Cao Hà Hồng Thân thịnh tình chiêu đãi, thưởng thức mỹ vị tại Đường Lầu – một quán ăn trăm năm tuổi ở Ma Cao.
Đường Lầu này nằm sừng sững bên bờ Hào Giang. Thạch Chí Kiên ngồi tại một ghế nhã ở cạnh cửa sổ, phóng tầm mắt ngắm nhìn từng lớp sóng biển trùng điệp.
Hà đại gia thì lặng lẽ nhìn Thạch Chí Kiên, khẽ mỉm cười.
Cách đó không xa, thủ hạ của Hà đại gia là Chu Kim Huy cùng một nhóm người luôn dõi theo mọi cử động của ông ta. Chỉ cần ông chủ có một động tác hay ánh mắt rất nhỏ, họ liền nhanh chóng phản ứng.
So với đó, Trần Thái và Đại Ngốc, những thủ hạ của Thạch Chí Kiên, lại cảnh giác túc trực ở cửa ra vào. Với họ, Ma Cao không phải địa bàn của Thạch Chí Kiên, bất cứ nguy cơ nào cũng có thể phát sinh.
Thạch Chí Kiên ngắm nhìn bên ngoài cửa sổ chừng năm sáu phút mới thu lại ánh mắt, bắt gặp ánh mắt của Hà đại gia rồi mỉm cười: "Chú Hà, không ngờ Ma Cao lại có nơi vừa tinh xảo vừa đẹp đẽ đến thế, quả đúng là một tửu lầu đẳng cấp cao."
Hà đại gia mở thực đơn trên bàn, nhiệt tình đưa đến trước mặt Thạch Chí Kiên: "Cháu biết đấy, nơi đây không chỉ có cảnh quan thanh nhã, mà món ăn lại càng tuyệt hảo. Vị đầu bếp đầu tiên vốn là một ngự thiện đầu bếp, sau đó ông ấy thu nhận đệ tử và an cư lạc nghiệp tại đây. Tay nghề ấy truyền lại, vẫn giữ nguyên tiêu chuẩn của ngự thiện — A Kiên, cháu đừng khách sáo, hôm nay chú mời, cứ tùy tiện gọi vài món nếm thử xem sao!"
Thấy Hà đại gia nhiệt tình như vậy, Thạch Chí Kiên cũng không khách sáo nữa, nhận lấy thực đơn lật xem: "Quả nhiên khác biệt so với nơi khác, chỉ riêng tên món ăn đã toàn là thơ Đường T���ng Từ rồi: 'Một Đàn Cò Trắng Lên Trời', 'Hoa Chẳng Phải Hoa, Sương Chẳng Phải Sương', rồi còn 'Áo Choàng Kim Tuyến'... Bảo cháu gọi món đúng là làm khó cháu rồi, không biết mấy cái này là món gì đây nữa?"
Thạch Chí Kiên tự giễu cười cười, tiện tay đưa thực đơn trả lại cho Hà đại gia: "Vậy phiền Hà tiên sinh giúp cháu gọi vài món, kẻo cháu lại làm trò cười mất!"
Hà đại gia cười ha ha một tiếng: "Thực ra tôi đã nói nhiều lần rồi, bảo họ đừng làm thực đơn quá bí hiểm, nhưng ông chủ tửu lầu này chẳng nghe lời khuyên. Ngược lại, ông ta bảo tửu lầu này chủ yếu là để chiêu đãi khách quen, mà khách quen thì ai cũng biết lai lịch từng món ăn — giống như món 'Một Đàn Cò Trắng Lên Trời' kia, thực chất chỉ là dưa chuột trộn tỏi, chẳng qua là để khảo nghiệm tài điêu khắc. Còn món 'Hoa Chẳng Phải Hoa, Sương Chẳng Phải Sương', thực chất là măng hấp, lúc mở nắp thì hơi nước mịt mờ. Cuối cùng, 'Áo Choàng Kim Tuyến' kia, thực ra là chuối tiêu đường thắng, lớp mật đường bọc chuối tiêu cứ như đang khoác áo choàng kim tuyến vậy..."
Thạch Chí Kiên nghe vậy không nhịn được bật cười: "Quả thật là được mở mang tầm mắt!" Nói xong, hắn hướng Hà đại gia chắp tay hành lễ.
Hà đại gia cũng không khách sáo, vỗ tay hai tiếng, gọi thủ hạ đến.
Một người hầu tiến lên hai bước: "Hà tiên sinh, ngài có dặn dò gì ạ —"
"Bảo đầu bếp của lầu chúng ta chuẩn bị vài món đặc sắc đi! Ngươi nói với ông ấy, hôm nay ta chiêu đãi khách quý từ Hồng Kông sang, món ăn thế nào cũng phải làm thật tinh xảo một chút, tuyệt đối đừng để ta mất mặt!" Hà đại gia nói.
"Vâng, Hà tiên sinh."
Chờ người kia rời đi, Hà đại gia mới quay sang nhìn Thạch Chí Kiên: "A Kiên, ta thấy cháu vừa rồi nhìn cảnh biển mà thẩn thờ, có phải có tâm sự gì không? Nếu có tâm sự, cứ nói cho ta nghe xem, biết đâu ta còn có thể giúp được cháu —"
Thạch Chí Kiên khẽ cười, cúi đầu khẽ xoay chiếc nhẫn cưới trên tay, sau đó ngẩng đầu nói với Hà đại gia: "Hà tiên sinh chắc cũng biết, lần này cháu đến Ma Cao, thứ nhất là để cắt băng khánh thành công ty mới của vợ cháu, thứ hai cũng tiện thể khảo sát ngành cờ bạc ở Ma Cao."
"À, lẽ nào A Kiên cháu cũng cảm thấy hứng thú với ngành cờ bạc Ma Cao sao?" Đôi mắt Hà đại gia bắn ra một tia sáng tinh anh.
Thạch Chí Kiên khoát khoát tay: "Lời đó sai rồi, thật ra lần này cháu đến Ma Cao để khảo sát ngành cờ bạc hoàn toàn là 'bắt chó đi cày' —" "À, lời này hiểu sao đây?" Hà đại gia không hề kinh ngạc vì lời Thạch Chí Kiên, ngược lại, nụ cười trên mặt vẫn không hề giảm, nhìn đối phương nói.
Thạch Chí Kiên vẻ mặt bình thản: "Hà tiên sinh hẳn là rất rõ ràng, cách đây không lâu, cháu đ�� bỏ ra ba mươi triệu để mua lại hai mươi phần trăm cổ phần của chú Hoắc. Mà những cổ phần này lại chính là của công ty giải trí du lịch Ma Cao —"
"Chuyện này thì ta cũng có nghe nói qua, A Kiên ý của cháu là —" Hà đại gia dò hỏi.
"Ý của cháu là, bản thân cháu chẳng biết một chữ nào về ngành cờ bạc, những cổ phần này cầm trong tay cũng chẳng khác nào 'gân gà', hoặc là cùng Hà tiên sinh học cách đầu tư vào ngành cờ bạc, hoặc là bán đi những cổ phần này để kiếm chút tiền lẻ —"
Hà đại gia cười, ngón tay gõ gõ mặt bàn, ánh mắt sắc bén nhìn Thạch Chí Kiên: "Nói thật A Kiên, mối quan hệ giữa chúng ta cũng không phải bình thường! Cháu và thiếu gia họ Hoắc thân thiết như huynh đệ, mà ta lại là chú của thiếu gia họ Hoắc, vậy coi như ta cũng chính là chú của cháu rồi! Bây giờ cháu đến Ma Cao, ta làm chú đây vẫn luôn suy nghĩ có thể làm gì cho cháu, vì chuyện này mà đau đầu không ít —"
Thạch Chí Kiên vội vàng ngắt lời: "Hà tiên sinh nói vậy là quá khách sáo rồi, hôm nay ngài mời cháu ăn cơm đã là quá tốt rồi!"
"Chỉ một bữa cơm thôi, có đáng gì đâu!" Hà đại gia hào sảng nói. "Làm chú của cháu, ta nhất định phải làm chuyện gì đó hữu ích hơn mới được! Suy đi nghĩ lại, A Kiên, nếu cháu cảm thấy những cổ phần kia giống như củ khoai nóng bỏng tay, lại có chút 'gân gà', sao không bán cho ta?"
"Ấy? Hà tiên sinh chẳng lẽ lại có hứng thú với những cổ phần này của cháu sao?" Thạch Chí Kiên kinh ngạc nói.
Hà đại gia gật đầu: "Vốn dĩ thì không có hứng thú, nhưng ai bảo ta lại là chú của cháu cơ chứ? Giúp cháu chia sẻ nỗi lo, gánh vác khó khăn, đó cũng là phận sự của một người làm chú như ta! A Kiên, cháu tuyệt đối đừng cảm ơn ta, càng không cần phải có bất cứ gánh nặng nào trong lòng, hay gánh nặng tâm lý, được chứ?"
"Hà tiên sinh đối với cháu quá tốt, cháu thật sự là —" Thạch Chí Kiên nói với giọng cảm kích. "Ngại quá, ngài có phiền không nếu cháu hút một điếu thuốc? Cháu cần phải suy nghĩ thật kỹ một chút!"
"Dĩ nhiên là được chứ!" Hà đại gia nhìn về phía Thạch Chí Kiên, "Cháu giúp ta, ta giúp cháu thôi mà! Cứ suy nghĩ kỹ càng chút, chúng ta cũng là người nhà, phải không?"
Thạch Chí Kiên gật đầu, từ trong túi lấy ra một bao thuốc lá 555, bật quẹt châm lửa, hít một hơi thật sâu, lúc này mới lên tiếng nói: "Cháu rất muốn bán những cổ phần này cho chú Hà, bất quá — cháu thấy vẫn cần phải tính toán từ từ thì hơn!"
"Vì sao lại phải tính toán từ từ? Chuyện này ta thật sự không hiểu, còn phiền A Kiên cháu giải thích cho ta nghe." Hà đại gia không hề biến sắc, dù rất muốn có được những cổ phần trong tay Thạch Chí Kiên, nhưng ông ta cũng biết "dục tốc bất đạt", nhất là Thạch Chí Kiên này ở Hồng Kông còn có biệt danh "gian thần", không hề ngây thơ như vẻ bề ngoài lúc này.
"Là thế này, những cổ phần kia cháu bỏ ra ba mươi triệu để mua từ chú Hoắc. Nếu bây giờ bán cho chú Hà mà vẫn là ba mươi triệu thì khó tránh khỏi có chút... Khụ khụ, chú và cháu đều là người làm ăn, chú hiểu mà! Ngược lại, nếu cháu đòi hỏi tham lam, hét giá trên trời với chú, chẳng phải sẽ làm tổn thương hòa khí đôi bên sao? Cho nên cháu suy đi nghĩ lại, cảm thấy hay là cứ thận trọng một chút, ch��� thêm một thời gian cho thỏa đáng!" Thạch Chí Kiên nói đến đây thì dừng lại một chút, búng tàn thuốc: "Chú Hà, đây chính là lý do cháu muốn tính toán từ từ, chú đừng cười cháu nhé."
Hà đại gia nhìn dáng vẻ thành thật của Thạch Chí Kiên, nếu không phải biết Thạch Chí Kiên có biệt hiệu "gian thần" hay "Gian Nhân Kiên", ông ta suýt chút nữa đã tin rằng Thạch Chí Kiên đang bày tỏ sự chân thành thật lòng.
"A Kiên, cháu lo lắng quá rồi!" Hà đại gia cầm ấm trà tự tay châm thêm nước cho Thạch Chí Kiên, "Làm chú của cháu, ta cần phải phê bình cháu! Cháu cũng nói rồi đó, chúng ta đều là người làm ăn, cho nên làm ăn là làm ăn, ân tình là ân tình. Ta thật sự không hề nghĩ đến chuyện bắt cháu giảm giá, bán rẻ những cổ phần kia cho ta!"
"Chú Hà ý của chú là —"
"Ý của ta là cháu cứ thoải mái ra giá, miễn là ta có thể chấp nhận được, ta nhất định sẽ giúp cháu chuyện này, mua lại những cổ phần trong tay cháu!" Hà đại gia cười híp mắt, nâng ly trà đưa cho Thạch Chí Kiên, "Dĩ nhiên, A Kiên, cháu cũng phải thông cảm cho chú, chú đã lớn tuổi rồi, lại bị huyết áp cao, nếu cháu hét giá khiến huyết áp ta tăng vọt thì không hay chút nào!"
Thạch Chí Kiên khẽ bật cười: "Những lời này của chú cháu đã hiểu rồi, cho nên thì —"
Muốn ra giá rồi!
Hà đại gia vội vàng nhìn về phía Thạch Chí Kiên, Thạch Chí Kiên day điếu thuốc lá dập tắt: "Cho nên cháu cũng không muốn đòi hỏi nhiều, sáu mươi triệu, được không ạ?"
Huyết áp của Hà đại gia lập tức tăng vọt!
Ông ta không thể ngờ Thạch Chí Kiên lại hung hăng đến vậy, vậy mà một hơi đã tăng gấp đôi!
Ba mươi triệu mua vào, sáu mươi triệu bán ra!
Đúng là muốn tiền đến điên rồi!
Chu Kim Huy, thủ hạ tâm phúc đứng sau lưng Hà đại gia, cũng bị cái "đòi hỏi tham lam" này của Thạch Chí Kiên làm cho kinh ngạc.
"Thạch Chí Kiên này thật đáng ghét, coi Hà tiên sinh là cái gì? Là con cá dại, hay là kẻ ngốc?"
Chu Kim Huy thầm mắng chửi Thạch Chí Kiên.
"Chú Hà, chú thấy giá cháu đòi có cao không ạ?"
"Khụ khụ, không, không cao!" Hà đại gia ho khan che giấu, nâng ly trà lên nhấp một ngụm.
"Vậy thì tốt, cháu còn sợ giá này cao quá, hù chú Hà sợ!" Thạch Chí Kiên nói với vẻ mặt hiền lành.
Hà đại gia thấy dáng vẻ kia của Thạch Chí Kiên, hận không thể xông lên tát cho hắn hai cái!
Hắn thật sự quá giỏi giả bộ!
Còn giả bộ giỏi hơn cả mình nữa!
"Vậy chú Hà thấy giá này có thích hợp không ạ? Nếu thích hợp —"
Không đợi Thạch Chí Kiên nói hết lời, Hà đại gia vội vàng nói: "Xin lỗi A Kiên, chuyện này ta thấy cũng cần phải tính toán từ từ!"
"À, chú Hà cũng phải tính toán từ từ sao? Chú không phải nói muốn dốc toàn lực giúp cháu sao?" Thạch Chí Kiên nhìn Hà đại gia, vẻ mặt thành thật.
Hà đại gia lại một lần nữa có冲 động muốn xông lên giáng cho Thạch Chí Kiên một trận.
Ông ta nhịn!
"Chuyện là thế này, sáu mươi triệu cũng không phải là số tiền nhỏ, tuy số tiền này ta có thể bỏ ra được, nhưng cũng cần phải cân nhắc tình hình thực tế!"
"Chú Hà ý của chú là cổ phần của cháu không đáng sáu mươi triệu sao?" Thạch Chí Kiên nói với vẻ nghi ngờ.
"Cái này —" Hà đại gia không biết nên trả lời thế nào.
Nói thật, sáu mươi tri���u đã vượt quá giới hạn của Hà đại gia, hơn nữa là vượt quá rất nhiều!
Giá mà ông ta có thể chấp nhận tối đa là ba mươi ba triệu.
Thạch Chí Kiên mua ba mươi triệu, ông ta mua lại ba mươi ba triệu.
Ba triệu dư ra đó chẳng khác nào tiền tiêu vặt cho thằng cháu rẻ mạt Thạch Chí Kiên!
Đúng lúc này —
Cốc cốc cốc!
Có người gõ cửa, báo rằng món ăn đã xong, nhân viên phục vụ đã mang lên.
Hà đại gia nhân cơ hội nói: "A Kiên, món ăn đã dọn rồi, chúng ta ăn cơm trước đã! Những chuyện khác lát nữa hãy bàn!"
Thạch Chí Kiên mỉm cười, lộ ra vẻ mặt hiền lành vô hại: "Cũng được!"
Mọi quyền dịch thuật của tác phẩm này đều được sở hữu bởi truyen.free.