Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1590: 【 ngông cuồng! 】

"Hắn rốt cuộc đã làm gì?"

"Quá đỗi đáng sợ!"

Lúc này, quần chúng mới thấu hiểu sự cường đại và đáng sợ của Nhan Hùng, và khắc sâu hiểu rõ câu nói trước đó của Nhan Hùng: "Các ngươi thậm chí còn không xứng làm một con chó bên cạnh Thạch tiên sinh."

Chu Kim Huy cũng bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh ngạc đến ngây người. Hắn khẽ vuốt cằm, vẻ mặt lộ rõ sự ngạc nhiên.

Vân Chí Cự, tâm phúc thân cận của hắn, càng không thể tin nổi cất lời: "Không thể nào? Hắn đã làm thế nào?"

"Được rồi, chư vị!" Nhan Hùng trấn áp đám đông, đoạn này ngậm xì gà, thong thả bước về phía một chỗ trống trên bàn hội nghị. "Thành thật mà nói, tối nay ta không đến đây để gây chuyện. Chỉ là có vài tên tép riu không biết điều, muốn cố tình ra mặt, ra oai, ta đành phải chiều theo ý họ!"

"Ngoài ra ———" Nhan Hùng đến chỗ trống, thuộc hạ kéo ghế ra cho hắn. Nhan Hùng ngồi xuống, ngậm xì gà cất lời: "Ta đến đây chủ yếu là vì hai việc. Thứ nhất, thông báo với mọi người rằng Diệp Hán, Diệp sư phụ, đã sang Las Vegas, Mỹ, để đào tạo chuyên sâu, vậy nên mọi người không cần chờ đợi thêm nữa. Thứ hai, ta cũng hy vọng có thể tham gia Hoa thương đại hội lần này do các vị triệu tập. Dù sao, ta, Nhan mỗ, cũng là người Hoa, lại càng là một thương nhân! Thế nào, ai tán thành, ai phản đối?"

Đám người đưa mắt nhìn nhau, tất cả đều im lặng, không dám lên tiếng.

Những kẻ trước đó kêu la lớn tiếng nhất, giờ phút này ngay cả nhìn Nhan Hùng một cái cũng không dám, im bặt như hến.

Chu Kim Huy dù sao cũng là người chủ trì kiêm triệu tập đại hội, bèn cười lớn một tiếng, lập tức phá vỡ bầu không khí ngưng trệ xung quanh: "Nhan tiên sinh muốn tham gia, chúng ta đương nhiên hoan nghênh! Đến đây, mọi người vỗ tay!"

Bộp bộp bộp!

Những tràng vỗ tay thưa thớt vang lên.

Nhan Hùng dựa nghiêng người vào ghế, ngậm xì gà xoay tròn trong miệng, ánh mắt sắc bén quét một vòng: "Xem ra vẫn còn nhiều người chưa thực sự hoan nghênh lắm nhỉ?"

Ánh mắt Nhan Hùng lướt qua đâu, lập tức tiếng vỗ tay như sấm dậy đến đấy.

"Như vậy mới phải chứ! Chúng ta đều là con cháu Viêm Hoàng, ngồi họp thì phải nhiệt tình, chủ động và phóng khoáng!" Nhan Hùng ưỡn người nói, "Thạch tiên sinh còn dặn ta rằng, ai vỗ tay kịch liệt thì là bằng hữu; bằng hữu đến thì có rượu ngon, còn sài sói đến thì có súng săn!"

Bộp bộp bộp!

Tiếng vỗ tay như sấm lại một lần nữa dâng cao đến một tầm mức mới.

Đặc biệt là những kẻ trước đó từng châm chọc, cười nhạo Nhan Hùng, giờ phút này càng điên cuồng vỗ tay, hận không thể đập sưng cả tay, như thể sợ tiếng vỗ tay của mình không đủ nhiệt liệt.

Nhan Hùng với ánh mắt khinh mạn, vắt chéo chân, từ tốn nhả ra một vòng khói: "Tốt lắm ——!"

Nhìn cảnh tượng trước mắt, Chu Kim Huy đành bất lực lắc đầu. Sĩ khí vốn đã tích góp được, giờ phút này hoàn toàn tan rã.

"Chu tổng, sao không bắt đầu đi, còn chờ gì nữa? Tiếp tục hội nghị của các vị chứ?" Nhan Hùng quay mặt nhìn về phía Chu Kim Huy, cất lời.

"Huy ca, bây giờ ———" Vân Chí Cự tiến lên, dùng ánh mắt thăm dò.

Chu Kim Huy ra hiệu bảo hắn đừng lên tiếng.

Phía này, Chu Kim Huy lại một lần nữa đứng tại vị trí chủ tịch, khẽ hắng giọng nói: "Chư vị, về việc ký một bức thư chung ———"

Lời còn chưa dứt, Nhan Hùng đã ngắt lời: "Việc ký một bức thư chung ngây thơ như vậy thì chưa cần làm vội! Đầu tiên, tổng giám đốc công ty Úc Ngu, Diệp Hán, Diệp sư phụ, còn chưa ký tên, các ngươi lấy tư cách gì mà đòi mặc cả với chính phủ Úc Bồ? Thứ hai, ký một bức thư chung xuông, các ngươi thật sự nghĩ rằng viết vài chữ có thể thay đổi hiện trạng sao?" Nhan Hùng lộ ra nụ cười lạnh lùng, nói: "Các ngươi có tin hay không, phần văn kiện này vừa mới đưa lên sẽ lập tức bị ném vào máy hủy tài liệu?"

Mọi người xung quanh nhìn nhau, lần này không một ai dám cố chấp ra mặt.

Chu Kim Huy lúng túng gõ bàn một cái, nói: "Nhan tiên sinh, xin cho phép ta nói hết lời, có được không?"

Nhan Hùng ngậm xì gà, khoanh tay nói: "Ngươi cứ nói!"

Lúc này Chu Kim Huy mới hít sâu một hơi, nói: "Trên thực tế, ý của ta là, chuyện ký bức thư chung này —— ừm, thôi vậy!"

"A, cái gì?"

"Cứ thế mà xong sao?"

Đám người xì xào bàn tán, không ngờ thái độ của Chu Kim Huy lại thay đổi nhanh đến vậy, họ còn tưởng hắn sẽ cố gắng đấu tranh một phen.

Ngay cả Vân Chí Cự đứng bên cạnh Chu Kim Huy cũng cảm thấy có chút ngoài ý muốn, kinh ngạc nhìn vị lão đại của mình. Hắn rõ ràng biết, để lấy lòng Hà đại hanh và triệu tập đại hội lần này, Chu Kim Huy đã bỏ ra bao nhiêu công sức, và để hoàn thành bức thư chung kia, lại tốn hao bao nhiêu khổ tâm.

Thấy mọi người ồn ào, Chu Kim Huy lại một lần nữa gõ gõ bàn: "Mọi người hãy yên lặng một chút!"

Đám người dần an tĩnh trở lại.

Chu Kim Huy nói: "Giờ đây, chủ đề thảo luận của chúng ta cần thay đổi một chút ———. Mọi người đều biết, Ma Cao hiện tại dựa vào ngành cờ bạc làm trụ cột kinh tế. Sự thăng trầm của ngành cờ bạc liên quan mật thiết đến đời sống của người dân Ma Cao. Vậy thì vấn đề nảy sinh, nếu như một ván cờ bạc được chia làm hai phần, đồng thời cho phép hai công ty cùng kinh doanh ngành cờ bạc, thì người dân sẽ nhìn nhận chuyện này ra sao? Nhất là khi công ty mới đến lại là một công ty Hồng Kông, chứ không phải công ty bản địa của chúng ta ở Ma Cao, thì mọi người sẽ nghĩ thế nào?"

Những lời này của Chu Kim Huy vô cùng sắc bén, lập tức khiến đám người phấn khích ———

"Phải đó, đây là Ma Cao của chúng ta, không có lý gì lại để công ty Hồng Kông đến tham gia kinh doanh cờ bạc!"

"Nói đúng lắm! Một công ty không hề có chút kinh nghiệm nào trong ngành cờ bạc, chỉ biết làm đổ v��� nó mà thôi!"

Giọng điệu của đám người càng lúc càng lớn.

Tình thế bắt đầu xoay chuyển.

Chu Kim Huy tiếp tục tận lực, cười híp mắt nhìn về phía Nhan Hùng, nói: "Thực ngại quá, Nhan tiên sinh! Thực ra đại hội tối nay vốn chỉ dành cho người Hoa chúng ta tham gia, nhưng ta lại tình cờ quen một người bạn. Người bạn này cũng vừa vặn đảm nhiệm chức cao quan tư pháp trong chính phủ Úc Bồ, hắn lại vừa vặn là người Tây, mà trùng hợp hơn nữa là hắn đang ở bên ngoài. Ta không biết có thể mời hắn vào nói vài lời được chăng?"

Nhan Hùng vẫn giữ vẻ mặt không đổi, rít một hơi xì gà, nhả ra một vòng khói, nói: "Đương nhiên là có thể. Ngươi đã đại diện cho Hà đại hanh, ta đây ít nhiều cũng phải nể mặt ngươi đôi chút!" (Nói bóng gió rằng, nếu không phải ngươi đại diện cho Hà sinh, ngươi thậm chí còn chẳng đáng một xu.) "Còn về việc những người khác có đồng ý hay không, ha ha —— các vị thấy sao?" Nhan Hùng liếc nhìn những kẻ đang hăm he muốn làm phản kia.

Những người kia bất chấp giọng điệu châm chọc của Nhan Hùng, lập tức nói: "Chúng ta đương nhiên cũng hy vọng được lắng nghe ý kiến của vị cao quan này!"

"Tốt lắm!" Chu Kim Huy vỗ vỗ tay, "Mời Piero tiên sinh vào!"

Theo tiếng truyền báo, chẳng mấy chốc cánh cửa phòng họp mở ra, một người Tây mặc âu phục phẳng phiu bước vào.

Mái tóc xoăn màu nâu, đôi mắt xanh biếc, đúng là diện mạo điển hình của người Bồ Đào Nha.

Người nọ tiến đến trước mặt Chu Kim Huy, cùng Chu Kim Huy mỉm cười nhìn nhau, rồi gật đầu một cái, lúc này mới ngạo mạn xoay người, hướng về phía đám đông tự giới thiệu: "Chào mừng các vị, ta là Piero, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Ma Cao! Tại đây, ta muốn nói đôi lời về việc chính phủ không lâu trước đây đã ban hành bảng số quyền kinh doanh cờ bạc Ma Cao, và xin phát biểu một chút ý kiến cá nhân."

"Đầu tiên ———" Piero cố ý liếc nhìn Nhan Hùng một cái.

Nhan Hùng nheo mắt nhìn người Tây Piero.

"Chính sách mà chính phủ ban hành có phần vội vàng, không phải ai cũng ủng hộ. Bản thân ta chính là một người kiên định phản đối! Trong mắt ta, ngành cờ bạc của Ma Cao liên quan đến huyết mạch kinh tế của Ma Cao, tuyệt đối không thể rơi vào tay người ngoài Ma Cao! Tiếp theo, kinh doanh ngành cờ bạc nhất định phải có kinh nghiệm, phải biết cách tận dụng ngành cờ bạc để mưu phúc lợi cho dân chúng, chứ không phải mặc kệ sống chết của dân mà làm giàu cho bản thân! Cho nên, dù thật sự muốn phân chia ván cờ bạc, thì công ty mới giành chiến thắng cũng phải là một công ty có lương tâm xã hội tốt đẹp, người kinh doanh càng phải là người địa phương Ma Cao, chứ không phải người Hồng Kông, hay những người khác..."

Đối mặt với đám đông, Piero người Tây hùng hồn diễn thuyết, nước bọt văng tung tóe suốt bốn năm phút, nội dung chủ yếu là: Không cho phép người ngoài Ma Cao kinh doanh ngành cờ bạc của Ma Cao! Với tư cách là cao quan Bộ Tư pháp Ma Cao, hắn có quyền lực và nghĩa vụ ngăn chặn việc phân chia bảng số kinh doanh thiếu trách nhiệm này.

Đợi đến khi Piero nói dứt lời, mọi người tại hiện trường dưới sự dẫn dắt của Chu Kim Huy, liền nhao nhao vỗ tay.

"Thật sự là nói quá hay!"

"Phải đó, đơn giản là nói trúng tim đen của chúng ta rồi!"

"Ngành cờ bạc của Ma Cao thuộc về Ma Cao, ai cũng không thể cướp đi!"

Thấy mọi người nhao nhao bày tỏ lập trường kiên định, Chu Kim Huy lại một lần nữa đứng dậy, đầu tiên mời Piero tiên sinh ngồi xuống, sau đó cười híp mắt nhìn về phía Nhan Hùng đang vắt chéo chân, rít xì gà: "Giờ đây, không biết Nhan tiên sinh còn có điều gì muốn nói chăng?"

"Hắn còn có thể nói gì được nữa? Hắn và vị đại lão sau lưng hắn đều không phải là người Ma Cao, không phải người Ma Cao thì không có tư cách đấu giá ván cờ bạc này!"

"Phải đó, Thạch Chí Kiên, Thạch tiên sinh, là nghị viên người Hoa của Hồng Kông, chứ không phải nghị viên Ma Cao. Kinh doanh ngành cờ bạc ư? Không đủ tư cách!"

Đám người phe Chu Kim Huy lại một lần nữa vênh váo tự đắc.

Mọi người tại đây đều cho rằng đại cục đã định, chắc chắn nắm trong tay Nhan Hùng cùng Thạch Chí Kiên sau lưng hắn. Đúng lúc này, Nhan Hùng chợt gảy tàn xì gà, mở miệng nói: "Thực ngại quá, chư vị! Ai bảo Thạch tiên sinh muốn đích thân tham gia đấu giá bảng số?"

"Ách ———" Đám người ngẩn người, "Có ý gì vậy?"

Ngay cả Chu Kim Huy cũng hơi ngạc nhiên, nhìn về phía Nhan Hùng.

Giữa lúc mọi người đang tập trung chú ý, Nhan Hùng lại một lần nữa từ từ đứng dậy, đầu tiên là ngậm xì gà, chỉnh lại cà vạt một chút, sau đó ánh mắt sắc bén quét nhìn một vòng, cuối cùng ánh mắt lướt từ Piero người Tây sang Chu Kim Huy, lúc này mới cất lời: "Thạch tiên sinh bận rộn lắm, các vị có biết không? Các vị thật sự nghĩ rằng ngành cờ bạc Ma Cao của các vị hấp dẫn đến mức Thạch tiên sinh cũng phải đích thân ra tay tham gia đấu giá sao? Mẹ kiếp!"

Nhan Hùng buông lời thô tục, khiến đám người bị chửi đến mức mặt đỏ tía tai.

Ngay cả Chu Kim Huy trên mặt cũng không nhịn được nữa, nói: "Nhan tiên sinh, lời này của ngài có phần thô lỗ rồi chăng?"

Nhan Hùng cười ha hả, ngậm xì gà xoay tròn trong miệng: "Thực ngại quá, ta vốn là quan sai mà! Quan sai thì thường rất thô lỗ! Không như các vị đây, ai nấy áo mũ chỉnh tề, trong miệng thì đọc Inglez, lại còn tiếng Bồ Đào Nha nữa —— ta học thức nông cạn, chỉ hiểu độc một câu 'Fuck you!'"

"Nhan tiên sinh, xin ngài nói năng chừng mực!" Chu Kim Huy nổi giận.

Nhan Hùng lúc này mới nhún vai, khoanh tay nói: "Vậy thì xin lỗi nhé, nếu như ta có lời nào lỡ lời, xin mọi người thứ lỗi ———. Nhưng có một điều..."

Nhan Hùng giơ ngón tay lên: "Lời ta đã nói ra rồi, các vị cho rằng Thạch tiên sinh thèm khát ngành cờ bạc Ma Cao ư? Thực tế là hắn căn bản chẳng thèm để mắt tới. Bằng không, tối nay cũng sẽ không cần ta thay hắn ra mặt! Ngoài ra, các vị nói ngành cờ bạc Ma Cao chỉ cho phép người Ma Cao, công ty Ma Cao tham gia đấu giá, được thôi! Thạch tiên sinh rất tôn trọng các vị, vậy nên từ đầu đến cuối hắn vốn không có ý định dùng danh nghĩa công ty Thần Thoại để cạnh tranh với các vị ———"

"Nhan Hùng, lời này của ngươi là có ý gì?"

"Công ty Thần Thoại không tham gia đấu giá, vậy ai sẽ tham gia?"

Nhan Hùng khẽ mỉm cười, hắn chính là đang chờ đợi câu này!

Lúc này, Nhan Hùng nhìn về phía Chu Kim Huy, vẻ mặt tươi cười nói: "Thực ngại quá! Cũng giống như ngươi, ta cũng tình cờ quen một người bạn. Mà người bạn này cũng vừa vặn đang làm ăn ở Ma Cao, trùng hợp hơn nữa là hắn cũng đang ở bên ngoài. Ta không biết có thể mời hắn vào nói vài lời được chăng?"

Độc bản chuyển ngữ này, duy nhất truyen.free nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free