Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1602: 【 nịnh bợ chi vương Nhan Hùng! 】

Khi Thạch Chí Kiên trở lại Hồng Kông, việc đầu tiên hắn làm là mời Từ tam thiếu và Hoắc đại thiếu đến gặp mặt.

Giờ đây, cả hai đều là những thanh niên tài tuấn có tiếng ở Hồng Kông, không ai dám xem thường họ nữa.

Đặc biệt, Từ tam thiếu cách đây không lâu còn vinh dự được nhận chức Phó hội trưởng Hội Thương gia Người Hoa Hồng Kông.

Đối với nhiều người làm ăn ở Hồng Kông mà nói, đây quả là một vinh dự lớn lao. Chính vì vậy, Từ tam thiếu còn cố ý tổ chức tiệc tám mươi bàn tại khách sạn Regency lớn nhất Hồng Kông, mời bạn bè thân hữu cùng đến chung vui.

Truyền thông Hồng Kông cũng đưa tin rầm rộ, giật tít lớn rằng: "Thanh niên tài tuấn Từ Thế Huân, trụ cột của thương giới người Hoa trong tương lai!"

Thậm chí nhiều người còn suy đoán rằng, khi Hoắc đại lão, hội trưởng đương nhiệm của Hội Thương gia người Hoa, về hưu, Từ tam thiếu có thể thay thế ông ấy chính thức đảm nhiệm chức hội trưởng.

Dĩ nhiên là, ngoài ra còn có nhiều tin đồn cho rằng, chính vì chức Phó hội trưởng Hội Thương gia này đã khiến mối quan hệ vốn luôn đặt hữu nghị lên hàng đầu giữa Từ tam thiếu và Hoắc đại lão bắt đầu rạn nứt.

Nói đúng hơn là, nhiều người vốn cho rằng vị trí Phó hội trưởng Hội Thương gia người Hoa lần này Hoắc đại lão sẽ đề cử con trai bảo bối của mình là Hoắc đại thiếu đảm nhiệm. Dù sao, nối nghiệp cha, sau này Hoắc đại thiếu cũng có thể đương nhiên tiếp tục kế nhiệm chức hội trưởng Hội Thương gia của ông.

Huống hồ, trước kia Hoắc đại thiếu không mấy khi được người khác coi trọng, đến ngay cả Hoắc đại lão cũng từng nhận xét rằng quý tử của mình kinh doanh không có đầu óc, nhưng có thể tham gia chính sự hoặc làm việc khác, đặc biệt là trong lĩnh vực thể thao, rất có sở trường.

Thế nhưng, Hoắc đại thiếu dưới sự "rèn giũa" của Thạch Chí Kiên, nghiễm nhiên đã trở thành tinh anh trong giới thương trường, hoàn toàn có tư cách được Hoắc đại lão đề cử đảm nhiệm chức vụ quan trọng đến thế.

Điều khiến người ta bất ngờ là, người cuối cùng Hoắc đại lão giới thiệu lại là Từ tam thiếu.

"Lần này thì xong rồi, tình hữu nghị giữa Từ tam thiếu và Hoắc đại lão sắp đổ vỡ!"

"Đúng vậy, chức vị tốt như vậy mà lại bị người khác đoạt mất, ai mà nuốt trôi được cục tức này chứ!"

Cứ thế, dưới sự biên bài của các tạp chí lớn ở Hồng Kông, cùng với việc một số người có tâm cơ cố ý thêm dầu vào lửa, mối quan hệ giữa Từ tam thiếu và Hoắc đại thiếu trong lời đồn quả thật đã bắt đầu rạn nứt, tràn ngập nguy cơ.

Khi Từ tam thiếu đến nhà Thạch Chí Kiên, Hoắc đại thiếu vẫn chưa tới.

Trước kia, hai người họ đến tìm Thạch Chí Kiên đều luôn đi cùng nhau, xuất hiện có đôi có cặp, hôm nay chỉ có Từ tam thiếu tới, quả thật có chút bất thường.

Thạch Chí Kiên cũng từng nghe qua những tin đồn này, bất quá không bận tâm, nhưng xem ra bây giờ, tình hình dường như có chút nguy hiểm.

"Có ai đó không, mau chuẩn bị trà Phổ Nhĩ thượng hạng cho tam thiếu gia! Hắn ta là người không có trà thì chẳng vui vẻ gì!" Thạch Chí Kiên trước tiên mời Từ tam thiếu ngồi xuống ghế sô pha, sau đó phân phó người hầu nói.

Người hầu đang định hành động thì Nhan Hùng lại xuất hiện ở Thạch gia, hắn có chuyện muốn tìm ông chủ Thạch Chí Kiên.

Nghe vậy, hắn liền phất tay ra hiệu cho người giúp việc tạm thời dừng lại, Nhan Hùng tự mình pha trà cho tam thiếu gia.

"Tam thiếu, mời dùng trà!" Nhan Hùng cười híp mắt bưng chén trà lên.

Hành động này của hắn khiến quản gia và các hạ nhân của Thạch gia ai nấy đều trợn mắt trắng dã.

Mỗi lần Nhan Hùng xuất hiện là lại cướp mất việc của họ, khiến họ cứ như vật trang trí, lỡ như một ngày nào đó tiên sinh Thạch cho họ về vườn thì sao?

Từ tam thiếu thấy là Nhan Hùng, liền mỉm cười gật đầu với Nhan Hùng.

Nhan Hùng tiến lên trước, chắp tay nói: "Chúc mừng nha, tam thiếu gia. Nghe nói bây giờ ngài là Phó hội trưởng Hội Thương gia Người Hoa Hồng Kông, thật là uy phong lẫm liệt! Hơn nữa, nếu ta nhớ không lầm, ngài lại là phó hội trưởng trẻ tuổi nhất Hồng Kông từ trước đến nay, sau này thăng chức chính thức thành hội trưởng, tương lai quả là rộng mở!"

Nhan Hùng trước kia là một trong Tứ đại Thám trưởng, có thể tâng bốc Từ tam thiếu như vậy, nhất thời khiến Từ tam thiếu bay bổng như tiên, trong lòng sảng khoái vô cùng, nhưng ngoài mặt vẫn muốn khiêm tốn một chút: "Đâu có, đâu có! Chẳng qua là được đồng nghiệp yêu mến, với lại, vốn dĩ ta không muốn nhận, bất quá Hoắc đại lão nhiệt tình đề cử, những người khác càng nhất trí tiến cử, ta đây mới miễn cưỡng nhận lời! Nói thật, với cái tuổi này của ta, cùng với năng lực này, nào có tư cách chứ?"

"Khiêm tốn rồi! Tam thiếu làm người chính là khiêm nhường như thế!" Nhan Hùng còn muốn khen thêm vài câu, nhưng thấy Thạch Chí Kiên liếc mắt trừng hắn, Nhan Hùng lập tức thu lại nụ cười nịnh hót: "Suýt nữa thì quên mất, ngài và Thạch tiên sinh có chuyện quan trọng cần bàn bạc, hai vị cứ tự nhiên!" Hắn vội vàng né sang một bên.

Bên này, Thạch Chí Kiên vừa mới nhấp một ngụm trà, đang định cùng Từ tam thiếu bắt đầu bàn bạc công việc, thì nghe bên ngoài Hoắc đại thiếu hô lớn: "Đã có ai đến trước ta rồi ư? A, ta ngửi thấy mùi trà Phổ Nhĩ thơm lừng!"

Chờ Hoắc đại thiếu đầy mặt vui vẻ bước vào đại sảnh, liếc nhìn thấy Từ tam thiếu đang ngồi cùng Thạch Chí Kiên, nụ cười trên mặt hắn lập tức biến mất, hừ một tiếng qua lỗ mũi: "Ta còn tưởng ai kia chứ? Hóa ra là ngươi!"

Từ tam thiếu cũng không khách sáo: "Không phải ta thì còn là ai nữa? Trong nhà A Kiên, cũng chỉ có ngươi và ta là khách quen thôi, lần này hắn từ Macao trở về, đương nhiên phải tìm ngươi và ta trước rồi!"

Thạch Chí Kiên không ngờ mối quan hệ của hai người còn tệ hơn lời đồn, liền mỉm cười đứng dậy, mời Hoắc đại thiếu nói: "Đến đây ngồi đi, trà Phổ Nhĩ vừa mới pha xong!" Nói xong, hắn ra hiệu bằng mắt cho người hầu đang chuẩn bị trà.

Nhan Hùng nhanh mắt nhanh tay, không đợi người hầu kia kịp ra tay, đã nhanh nhẹn chạy tới bưng chén trà lên.

Lúc này, Hoắc đại thiếu đã được Thạch Chí Kiên mời, ngồi xuống ghế sô pha cạnh Từ tam thiếu.

Nhan Hùng tự mình đặt chén trà trước mặt Hoắc đại thiếu: "Hoắc thiếu, mời dùng trà trước!"

Hoắc đại thiếu gật đầu với Nhan Hùng, Nhan Hùng liền cười híp mắt nói: "Oa, Hoắc thiếu, nói thật mấy ngày không gặp, trông ngài tinh thần hơn hẳn! Nghe nói gần đây ngài tham gia giải bóng đá và giành được chức vô địch, được ca ngợi là 'Đệ nhất Cước Pháp Hồng Kông', thật là lợi hại!"

Hoắc đại thiếu vốn dĩ rất yêu thích thể thao, đặc biệt là cưỡi ngựa, golf, bơi lội và bóng đá là những môn hắn yêu thích nhất.

Bất quá, ở Hồng Kông có rất nhiều bậc đại lão chơi golf, cưỡi ngựa, Hoắc đại thiếu cũng không thể hiện được mấy phần uy phong. Ngược lại thì, hắn chơi bóng đá đặc biệt giỏi, nhất là khi làm tiền đạo, những cú sút rất sắc bén.

Ngoài ra, Hoắc đại thiếu còn thành lập câu lạc bộ bóng đá, cùng đội bóng tư nhân của riêng mình, đã tham gia rất nhiều giải đấu lớn ở Đông Nam Á, đạt được thành tích nổi bật.

"A, Nhan Hùng, không nói gì khác, chỉ riêng câu nói này của ngươi đã chứng tỏ ngươi rất có mắt nhìn rồi!" Hoắc đại thiếu nói với Nhan Hùng: "Đội bóng của ta ở Hồng Kông cũng coi như đứng đầu hoặc thứ hai, nếu cần, sau này chúng ta giao lưu vài trận đấu hữu nghị!"

Nhan Hùng vội khoát tay: "Ta nào dám so tài với ngài? Ngài là đại lão bóng đá, ta chỉ là nhân vật nhỏ thôi!"

Vài câu nói của Nhan Hùng khiến Hoắc đại thiếu rất vui vẻ, cục tức ban nãy khi thấy Từ tam thiếu cũng tiêu tan đi không ít.

Thạch Chí Kiên ở bên cạnh thấy rõ, không khỏi thầm khen Nhan Hùng biết cách đối nhân xử thế, chỉ bằng cái miệng mà có thể khiến mọi người hòa giải được.

Nhan Hùng được ánh mắt tán thưởng của Thạch Chí Kiên, trong lòng vui sướng, lúc này lại nói với Hoắc đại thiếu và Từ tam thiếu: "Hai vị thiếu gia, tiên sinh Thạch của chúng ta hôm nay có chuyện quan trọng muốn bàn bạc với hai vị, ta là nhân vật nhỏ này cũng không dám chậm trễ hai vị nữa, hai vị cứ tự nhiên!"

Nhan Hùng nói xong, liền chắp hai tay lại, lùi về phía sau rồi cẩn thận rời đi.

"A Kiên, ngươi tìm chúng ta có chuyện gì, cứ nói thẳng ra đi!" Từ tam thiếu nói.

"Chẳng lẽ là vì chuyện xây dựng cầu lớn ở Hồng Kông sao?" Hoắc đại thiếu suy đoán nói.

Thạch Chí Kiên cũng không giấu giếm, liền kể cặn kẽ kế hoạch xây dựng cầu lớn của mình, cuối cùng nhấn mạnh trọng điểm là cần Từ gia và Hoắc gia bỏ tiền ra đầu tư, ít nhất cũng phải mười, hai mươi triệu.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được tạo ra dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free