Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1643: 【 mài đao xoèn xoẹt! 】

Trong phòng họp riêng, Ruckdeau ngồi ở vị trí chủ tọa, nhả khói xì gà vấn vít, trước mặt ông là tách cà phê đen còn nghi ngút khói.

Bên trái bàn, một lão nhân c���a gia tộc Ruckdeau đang ngồi. Tuổi của ông còn lớn hơn cả cha của Ruckdeau, từ trước đến nay cần mẫn phụng sự gia tộc, có thể nói là đức cao vọng trọng.

Bên phải bàn là Huân tước Arthur, người đồng đội của Ruckdeau trong ngành chính phủ Canada. Huân tước Arthur không chỉ giữ chức Bộ trưởng Bộ Công Thương, bản thân ông còn là tổng giám đốc công ty tài chính lớn nhất Canada, được người ta gọi là "Đế vương Tài chính Arthur".

Bảy người còn lại đều là những nhân vật có thân phận địa vị cực kỳ tôn quý. Lần này Ruckdeau đã triệu tập họ từ sáng sớm, xem ra ông ta thực sự đang rất nóng ruột.

Trên thực tế, việc Ruckdeau triệu tập mọi người sớm như vậy không khiến ai ngạc nhiên, bởi lẽ tối qua cuộc tổng tuyển cử Mỹ đã hạ màn với việc Ford thất bại và Carter thắng cử đã không còn là tin tức lớn. Ai cũng biết Ruckdeau luôn có quan hệ rất tốt với Ford. Nói đúng hơn, Ruckdeau dựa vào việc bám víu Ford mới có thể hô mưa gọi gió, như cá gặp nước ở Canada. Giờ đây Ford đã xuống đài, Ruckdeau đương nhiên lòng như lửa đốt.

"Tình hình cụ thể ta sẽ không nói nhiều. Về chuyện này, quý vị còn có ý kiến gì không?" Ruckdeau đơn giản thuật lại chuyện xảy ra tối qua, cùng với thỏa thuận ông đạt được với Thạch Chí Kiên, sau đó lên tiếng hỏi mọi người.

Mọi người nhất thời im lặng.

Cuối cùng, Nguyên lão đại nhân mới lên tiếng, vẻ mặt đầy kiêu căng nói: "Ta xin phép nói vài lời. Trước hết, với Thạch Chí Kiên đó, ta tuyệt đối không tin tưởng! Một người Trung Quốc thì có năng lực gì mà thông được quan hệ với Tổng thống Mỹ? Hắn nói như vậy, có bằng chứng gì không? Không hề! Cho nên chúng ta tuyệt đối không nên tin vào lời nói một chiều của hắn!"

"Tôi hoàn toàn đồng ý!" Huân tước Arthur cũng lên tiếng, "Thạch Chí Kiên à, nghe nói người này ở Hồng Kông bị đánh giá rất tệ, bị gọi là gì ấy nhỉ, gian thần... Có thể tưởng tượng được, nhân phẩm của hắn thấp kém đến mức nào! Nếu chúng ta giao thiệp với hạng người như vậy, sẽ hạ thấp thân phận của chúng ta!"

Những người khác cũng nhao nhao gật đầu bày tỏ sự đồng tình.

Đối với những người da tr��ng phương Tây ngạo mạn, vô lễ này mà nói, màu da của Thạch Chí Kiên chính là tội lỗi nguyên thủy, chủng tộc của hắn là tội không thể tha. Một kẻ như vậy làm sao có thể ngang hàng với bọn họ, lại càng không thể giẫm lên đầu họ? Chớ quên, từ rất sớm trước kia, những người Trung Quốc đó chỉ là nô lệ, lao công giá rẻ dưới sự điều khiển của người Canada như họ. Trong lòng bọn họ, đó là dân tộc hạ đẳng, tồn tại thấp kém nhất!

Ruckdeau bất đắc dĩ nói: "Mọi người hãy yên lặng một chút! Nói thật, ta trước đây chấp nhận hợp tác với hắn cũng vì đánh giá cao Tập đoàn Thần Thoại của hắn, đặc biệt là thực lực khổng lồ của Thần Thoại Giải Trí. Về phần vấn đề nhân phẩm của hắn... ta thấy không cần cân nhắc quá nhiều!"

"Ngài nói vậy là sai rồi!" Nguyên lão đại nhân sửa lời Ruckdeau, "Nhân phẩm này rất quan trọng! Vạn nhất Thạch Chí Kiên kia toàn bộ đều là dựng chuyện, không có chút thực lực nào, ngài còn muốn hợp tác với hắn sao?"

"Ách, cái này..."

"Làm người phải nhận rõ bạn bè, đối phương là hạng người gì cần phải nhìn rõ một chút, tuyệt đối đừng để bị vài ba lời của đối phương lừa gạt!"

"Đúng vậy, đúng vậy! Cái gì mà mua chuộc Tổng thống Mỹ Carter thắng cử, tất cả đều là lời nói một phía của hắn!"

"Tôi còn nói tôi tài trợ Carter một trăm triệu đây!"

"Nói suông thì có ích gì!"

Mọi người nhao nhao nghi ngờ liệu Thạch Chí Kiên có thật sự đặt cược vào Tổng thống tân cử Carter hay không. Rốt cuộc, bọn họ vẫn cảm thấy Thạch Chí Kiên là người Trung Quốc, là dân tộc cấp thấp, thuộc về đối tượng bị họ chi phối và chèn ép. Quyết không thể cho phép một kẻ như vậy ngồi trên đầu họ!

Lúc này Ruckdeau trên thực tế cũng hơi thầm thì, ngẫm nghĩ kỹ lại lời mọi người nói cũng không phải vô lý. Thạch Chí Kiên kia nổi tiếng giảo hoạt, hoàn toàn có thể lợi dụng sự dốt nát của mình để lừa gạt. Biết đâu chừng, mình đã dính bẫy mà còn không hay.

Đúng lúc Ruckdeau đang nghi thần nghi quỷ, bỗng có người gõ cửa bước vào báo cáo: "Thưa Ruckdeau đại nhân, chuyện ngài sắp xếp đã điều tra rõ ràng rồi ạ!"

Thì ra Ruckdeau cũng không phải ngồi yên, mà đã bố trí rất nhiều nội tuyến trong khách sạn nơi Thạch Chí Kiên ở để giám sát mọi hành động của hắn.

Dù sao đây cũng là Canada, dù sao Vancouver cũng là thiên hạ của Ruckdeau ông ta, sắp xếp vài tai mắt thì có gì khó khăn chứ?!

"Tình hình thế nào, mau mau báo cáo!" Ruckdeau thúc giục.

Nguyên lão đại nhân nhấp một ngụm cà phê, giọng điệu khinh miệt nói: "Còn có thể có tình huống gì nữa chứ, biết đâu chừng kẻ họ Thạch khoác lác kia đã bị lật tẩy rồi!"

Huân tước Arthur cũng rít xì gà, mặt đầy đắc ý nói: "Đúng vậy, những người Trung Quốc này cũng rất giỏi diễn kịch. Chín phần mười là đã lộ nguyên hình rồi – Ruckdeau, ngài nghe cũng đừng quá kinh ngạc!"

Những người khác cũng nhao nhao gật đầu, bày tỏ tán thành suy đoán đó. Thạch Chí Kiên người Trung Quốc kia chính là một kẻ dối trá, không đáng tin cậy! Ruckdeau quá ngu ngốc, bị lừa gạt đến mức bán cả con rể của mình! Haiz, đáng thương cho Ruckdeau!

Thấy vậy, người thủ hạ hít sâu một hơi, nói: "Sáng nay, Thạch Chí Kiên kia đã nhận được một cuộc điện thoại, là Thủ tướng Anh gọi tới ạ!"

"Ách?" Mọi người ngẩn người ra.

Ruckdeau cũng hơi ngẩn người. Thủ tướng Anh gọi điện thoại, xem ra Thạch Chí Kiên này cũng có chút tầm cỡ!

Nguyên lão đại nhân nhấp nhẹ một ngụm cà phê: "Chỉ là điện thoại của Thủ tướng thôi mà, có gì đáng sợ!"

Huân tước Arthur gảy tàn xì gà: "Đúng vậy, tôi cũng từng gọi điện thoại cho vị Thủ tướng đó rồi. Một người rất hòa nhã, ai cũng có thể gọi cho ông ta..."

Ruckdeau nhìn về phía thủ hạ.

Người thủ hạ đơn giản kể lại tình huống đó.

Mặc dù mọi người cảm thấy Thủ tướng Anh đích thân gọi điện thoại cho Thạch Chí Kiên dường như có chút đáng nể, nhưng tất cả đều coi thường. Nói gì thì nói, Thạch Chí Kiên kia cũng đến từ Hồng Kông, mà Hồng Kông lại là thuộc địa của người Anh, nên quan hệ của họ có chút mật thiết cũng là điều dễ hiểu.

Nhưng rồi kế tiếp.

"Thạch Chí Kiên sau khi nghe xong điện thoại của Thủ tướng, lại tiếp một cuộc điện thoại nữa –"

"A, thật sao, ai gọi tới?" Lần này người lên tiếng không phải Ruckdeau, mà là Nguyên lão đại nhân đang uống cà phê. Ông ta vẫn giữ nguyên dáng vẻ kiêu căng, bộ dạng lạnh nhạt thong dong, dường như bất cứ chuyện gì cũng không thể lay chuyển được ông.

"Là... Tổng thống Mỹ Carter!"

"Phụt!" Nguyên lão đại nhân phun một ngụm cà phê ra.

"Độp!" Huân tước Arthur đang rít xì gà thì điếu xì gà rơi thẳng xuống đáy quần!

Ruckdeau cũng trừng lớn mắt, cảm thấy chuyện này vừa rất bình thường, lại vừa rất không bình thường.

Những người khác thì từng người từng người kinh ngạc đến mức muốn rớt hàm, kẻ nhìn ta, người nhìn ngươi –

"Làm sao có thể chứ?! Tổng thống Mỹ Carter đích thân gọi điện thoại cho Thạch Chí Kiên ư? Chẳng lẽ tất cả đều là thật? Thạch Chí Kiên tài trợ hắn ba mươi triệu, hắn thắng cử, giờ thì báo đáp lại sao? Lạy Chúa, người hãy treo cổ con đi, chuyện này quá đỗi kỳ lạ!"

Tĩnh lặng!

Cả phòng họp chìm vào sự tĩnh lặng đáng sợ!

"Ực!" Không biết là ai nuốt khan một tiếng, cuối cùng phá vỡ sự tĩnh mịch trong phòng họp.

"Cái đó... Tôi cảm thấy câu hỏi mà Nghị viên Ruckdeau vừa đặt ra, mọi người có thể thảo luận kỹ lưỡng hơn!"

"Đúng vậy! Đúng vậy! Cùng vị tiên sinh Thạch Chí Kiên kia bắt tay tiến quân vào nước Mỹ cũng là một đề nghị rất hay!"

"Trên thực tế, tôi cảm thấy vị tiên sinh Thạch Chí Kiên kia là một người đáng tin cậy, một nhân vật có phẩm đức cao thượng! Còn những lời đồn đại thì phần lớn đều là vu khống! Như người ta vẫn thường nói, kẻ hiền tài thường bị người đời đố kỵ mà!"

Đối mặt với nhiều người đột nhiên ủng hộ mình như vậy, Ruckdeau không lên tiếng, mà cười nhìn về phía Nguyên lão đại nhân và Huân tước Arthur: "Hai vị, thấy thế nào?"

"Ách, cái này..."

Đúng lúc Nguyên lão đại nhân và Huân tước Arthur đang không biết mở lời thế nào, bỗng có người gõ cửa báo cáo: "Thưa Ruckdeau đại nhân, tổng giám đốc Tập đoàn Thần Thoại, tiên sinh Thạch Chí Kiên, đang cầu kiến bên ngoài ạ!"

"A? Thạch Chí Kiên đến rồi ư?" Những quan viên quý tộc vốn tự cho mình cao hơn người một bậc, đang giữ vẻ kiêu căng, đều nhao nhao đứng dậy.

Ngay cả Nguyên lão đại nhân cũng không còn giữ vẻ ta đây nữa, vội vàng đứng bật dậy: "Thạch Chí Kiên đến rồi ư?!"

Huân tước Arthur càng tươi cười nói: "Hắn đến thật đúng lúc, chúng ta có thể làm quen một chút thật tốt ha!"

"Đúng vậy! Đúng vậy! Thật là cơ hội khó có được!" Những người khác nhao nhao phụ họa.

Vào giờ phút này, tất cả mọi người đã hoàn toàn quên mất trước đó họ từng đánh giá Thạch Chí Kiên ra sao, từng khinh bỉ thân phận người Trung Quốc của hắn như thế nào. Theo suy nghĩ của họ, ngay cả Tổng thống Mỹ Carter cũng phải gọi điện thoại cho Thạch Chí Kiên, thì khỏi phải nói, Thạch Chí Kiên này tuyệt đối đã một bước lên trời. Nếu có thể giao hảo với hắn, đây chính là một khối tài sản vô hình to lớn như trời!

Từng dòng chữ này được chuyển ngữ cẩn trọng, giữ nguyên tinh hoa nội dung, và thuộc về riêng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free