Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1677: 【 trí kích cổ thần! 】

"Đây là phép khích tướng mà người Trung Quốc các ông hay dùng sao?" Buffett nhìn thấu quỷ kế của Nhan Hùng, cười lạnh nói, "Có lẽ đối với người khác thì hữu dụng, nhưng rất đáng tiếc, đối với tôi lại vô dụng! Là những nhà đầu tư tài chính, ưu thế lớn nhất của chúng tôi chính là lý trí chiến thắng cảm tính, tuyệt đối sẽ không bị tình cảm cá nhân cuốn vào. Đúng vậy, chính là như thế!"

"Còn nữa, tôi đích xác rất muốn thắng hắn một lần, nhưng tôi càng hiểu rõ đây chỉ là đang nằm mơ! Bởi vì đại chiến tài chính thực ra rất đơn giản, so xem ai nhiều tiền hơn mà thôi! Đối phương có mười tỷ, dù có đập cũng đủ đập chết các ông!"

"A, tiên sinh Buffett, ông nói như vậy thì tôi e là sẽ không vui!" Nhan Hùng mặt lạnh nói, "Đúng là họ có nhiều tiền hơn chúng ta, mặc dù tôi không hiểu nhiều về tài chính nhưng cũng biết cái gọi là đòn bẩy! Một đồng tiền có thể coi là mười đồng tiền để xài!"

Buffett khinh thường nói: "Chơi đòn bẩy ư? Chết lại càng nhanh hơn đấy!"

Nhan Hùng trợn trắng mắt: "Ai chết còn chưa nói chắc được đâu! Hơn nữa, giá dầu cũng không phải những người Mỹ các ông đây có thể chi phối!"

"Cũng không phải những người Trung Quốc các ông đây có thể chi phối!" Buffett phản bác, "Ông tự cho rằng nếu không bán vũ khí cho những ông trùm Trung Đông kia thì họ sẽ không thể chiến đấu sao? Nước Mỹ chỉ cần ra mặt là có thể bán vũ khí cho họ ngay lập tức! Trên thực tế, họ đang làm như thế đấy ——"

"Ách?" Nhan Hùng giật mình nhìn Buffett.

Buffett rất hài lòng với phản ứng này của Nhan Hùng, ông ta cầm gậy trượt tuyết chống xuống đất, với tư thế kiêu ngạo nói: "Người khắp thiên hạ đều biết, tổng cộng có ba tập đoàn tài chính lớn có thể chi phối chính trị nước Mỹ, đó là tài chính, dầu mỏ và vũ khí! Giờ đây Thạch Chí Kiên lại đơn độc đối đầu hai bên, vậy thì phe vũ khí làm sao có thể ngồi yên? Đương nhiên là cũng phải ra tay rồi! Họ sẽ chạy đến Trung Đông, bán vũ khí đã lỗi thời cho các quốc gia khác nhau, rồi lại kích động họ khai chiến. Đến lúc đó, một khi đại chiến Trung Đông bùng nổ, giá dầu sẽ lập tức tăng vọt!"

Nhan Hùng nghe xong, đôi mắt trừng lớn như muốn lồi ra.

"Như vậy, các tập đoàn tài chính dầu mỏ sẽ thu lợi, điều này lại phản ánh lên lĩnh vực tài chính, khiến các tập đoàn tài chính cũng thu lợi! Cả ba bên đều đạt được lợi nhuận khổng lồ. Có thể nói ông chủ của các ông không phải đối đầu hai, mà là đối đầu ba tập đoàn! Ông nói xem, hắn có thể nào không chết thảm?"

Nhan Hùng nuốt nước bọt ừng ực, cảm thấy đối phương nói quá đúng. Đối đầu hai bên đã không còn chút phần thắng nào, sau khi nghe Buffett nói vậy, lại hóa ra là đối đầu ba tập đoàn!

Chết chắc rồi!

Nếu là Nhan Hùng trước đây, lúc này nhất định sẽ giống Trư Bát Giới bỏ gánh không làm, la hét đòi chia hành lý để về Cao Lão Trang. Nhưng Nhan Hùng sau khi được Thạch Chí Kiên "tỉ mỉ bồi dưỡng", giờ phút này lại có cốt khí, còn có cả ngạo khí.

Nhan Hùng cố gắng để cảm xúc kinh ngạc của mình ổn định lại, nhìn vào mắt Buffett nói: "Quả thật ông phân tích rất đúng, nhưng có một điểm chính ông cũng chưa xác định được phải không? Đó chính là liệu Trung Đông bên kia rốt cuộc có còn đánh nhau nữa hay không!"

Nhan Hùng chỉnh lại suy nghĩ một chút rồi nói: "Chiến tranh ở Trung Đông đã kéo dài mấy năm, trăm họ ở đó ngày đêm kêu than, rất nhiều người cũng chỉ mong có thể sống một cuộc sống bình yên. Hơn nữa, dù cho nước Mỹ các ông có thật sự bán vũ khí cho đối phương, đối phương cũng chưa chắc đã muốn, bởi vì tay cầm vũ khí đồng nghĩa với khoảng cách hòa bình ngày càng xa. Tôi là người kinh doanh trong lĩnh vực này, nên tôi hiểu rõ nhất điều đó!"

Ánh mắt Buffett khẽ lộ vẻ kinh ngạc, lần đầu tiên ông ta nghiêm túc nhìn Nhan Hùng.

Nhan Hùng tiếp tục nói: "Điều quan trọng nữa là, chiến tranh chỉ có thể mang đến sự hủy diệt và cái chết, thậm chí còn có ôn dịch. Chẳng lẽ tiên sinh Buffett ông thật sự muốn chứng kiến cảnh tượng này?"

Buffett đối mặt với sự chất vấn của Nhan Hùng, không lên tiếng, mãi lâu sau mới nói: "Rất nhiều chuyện là chúng ta không thể kiểm soát được..."

"Đích xác, là chúng ta không thể kiểm soát được, nhưng ít nhất chúng ta có thể làm một vài điều có ý nghĩa trong phạm vi năng lực của mình, chứ không phải 'trợ Trụ vi ngược', khiến Trung Đông một lần nữa lâm vào biển lửa!"

Buffett im lặng.

Ban đầu, khí thế của ông ta như hồng, ép Nhan Hùng đến mức thở không ra hơi. Nhưng giờ đây, Nhan Hùng lại vung cao ngọn cờ chính nghĩa, giáng cho ông ta một đòn cảnh tỉnh, khiến Buffett lần đầu tiên cảm thấy hình như mình cũng không phải là người tốt. Nói đúng hơn, những ông trùm quyền lực ở nước Mỹ đều không phải người tốt, họ vì kiếm lời mà gieo họa cho trăm họ Trung Đông, dựa vào việc giết người phóng hỏa để thực hiện việc tăng giá trị tài sản của mình...

Cách đó không xa, một cô bé đang trượt tuyết thì ngã nhào xuống đất. Cha mẹ cô bé đứng bên cạnh an ủi, giúp cô bé phủi đi lớp tuyết đọng trên quần áo, rồi khích lệ cô bé làm lại từ đầu.

Nhan Hùng chỉ vào bé gái nói: "Con bé có phải rất hạnh phúc không? Được trượt tuyết ở đây, lại có cha mẹ bầu bạn bên cạnh... Thế còn Trung Đông thì sao? Ông có biết cuộc chiến lần này đã khiến bao nhiêu đứa trẻ trở thành mồ côi, lại có bao nhiêu người không nhà để về không? Sự tích lũy tài sản của các ông được xây dựng trên hàng đống xương trắng, ông có nỡ lòng nào không?"

Khóe mắt Buffett giật giật, ông ta cũng có con gái, ông ta biết niềm hạnh phúc thiên luân đó. Ông ta cũng từng xem qua truyền hình, biết chiến tranh Trung Đông đã gây ra biết bao thương vong, trẻ mồ côi khắp nơi, và những thành phố đổ nát sau các đợt oanh tạc của chiến cơ ——

Nhan Hùng quan sát tinh tường, thấy thời cơ đã chín muồi, liền nói: "Tiên sinh Buffett đáng kính, bây giờ ông có thể nghiêm túc suy tính lại đề nghị của tôi một lần nữa! Mặc dù chúng ta cách xa về lực lượng so với hai tập đoàn tài chính lớn kia – không, theo ý ông thì là ba tập đoàn tài chính l���n – nhưng mục đích của chúng ta không phải tạo ra chiến tranh, mà là hy vọng hòa bình. Ngược lại, yêu cầu của ba tập đoàn tài chính lớn kia lại là trục lợi từ sự hỗn loạn ở Trung Đông!"

"Là một nhân sĩ tài chính, ông có thể dựa theo lý trí của mình để đưa ra lựa chọn. Nhưng là một người cha, một tín đồ thành kính của Thượng Đế, tôi tin tưởng ông sẽ đưa ra lựa chọn đúng đắn!"

Tay Buffett nắm chặt cây gậy khẽ run, ý nghĩ của ông ta bắt đầu dao động.

Nhan Hùng tiếp tục cố gắng: "Tôi thích nhất câu thơ kia: 'Lòng có mãnh hổ, vẫn ngửi tường vi!' Con người ai cũng có hai mặt! Thiện ác chỉ trong chớp mắt! Tôi đã nói xong. Nếu ông có quyết định, xin hãy gọi điện thoại cho tôi biết!"

Nhan Hùng nói rồi rút ra một tấm danh thiếp mạ vàng, đưa cho Buffett.

Buffett không nhận, Nhan Hùng bèn đưa cho huấn luyện viên trượt tuyết riêng đang đứng cạnh ông ta. Làm xong mọi việc, Nhan Hùng vụng về đạp ván trượt tuyết, quay đầu trở lại.

Trong lòng hắn đang mong muốn dâng trào một cỗ hào tình ngất trời như câu thơ "Gió hiu hiu thổi, nư���c sông Dịch lạnh," nhưng đáng tiếc đôi chân lại không có khí phách, khi đạp ván trượt tuyết đột nhiên hụt chân một cái, suýt nữa thì ngã sấp mặt!

"Móa, bị chơi khăm rồi!" Nhan Hùng nằm trên mặt tuyết, mặt mũi đỏ bừng, đoán rằng Buffett nhất định đang ở đằng sau xem mình diễn trò cười.

Nhan Hùng giãy giụa muốn đứng dậy, thử mấy lần mà không thành công.

Đúng lúc Nhan Hùng sắp "chết dí" vì xấu hổ, một bàn tay đưa ra trước mặt hắn. Ngẩng đầu nhìn lên, chính là Buffett.

Buffett không biết đã đến từ lúc nào, ông ta đưa tay ra nói với Nhan Hùng: "Lần đầu học trượt tuyết ai cũng vậy thôi! Ông có muốn tôi giới thiệu một huấn luyện viên riêng cho không?"

"Khụ khụ, đa tạ!" Nhan Hùng nắm chặt tay Buffett đứng dậy.

Buffett mỉm cười: "Chúng ta chẳng mấy chốc sẽ kề vai chiến đấu, đừng khách sáo!"

"A?" Nhan Hùng ngẩn người ra một lúc, mãi nửa ngày sau mới phản ứng kịp, vội nói: "Tốt! Tốt! Nhưng dạy riêng thì thôi, cái thân thể này của tôi không chịu nổi đâu! Muốn chết mất, cái eo của tôi!"

Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free