(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1708: 【 hết thảy đều có thể có thể! 】
"Đến đây, A Kiên, mau mau thắp nén nhang cho phụ thân!"
Vừa bước vào phòng khách, Thạch Chí Kiên đã bị đại tỷ Thạch Ngọc Phượng kéo đến trước bài vị của phụ thân Thạch Đạt Phú.
Lúc này đây, Nhiếp Vịnh Cầm, Lợi Tuyết Huyễn, Tô Ấu Vi, Bách Nhạc Đế cùng Tạ Băng Thiến đứng riêng rẽ hai bên. Từ Tam Thiếu, Hoắc Đại Thiếu thì đứng phía sau.
Cùng đến với Thạch Chí Kiên là Tứ đại thám trưởng Lôi Lạc và Nhan Hùng, rồi đến cuối cùng là Đinh Vĩnh Cường áp hậu.
Thạch Chí Kiên chẳng dám nói thêm lời nào, cứ theo lời đại tỷ phân phó mà thắp nhang đèn, lạy một lạy trước bài vị phụ thân rồi cắm hương vào lư.
Xong xuôi mọi việc, Thạch Chí Kiên mới quay đầu lại, hướng về mọi người ôm quyền nói: "Hôm nay trở về Cảng, đã làm phiền chư vị rồi!"
"Nào có chuyện đó, nghe tin huynh muốn về, chúng ta vui mừng khôn xiết!" Từ Tam Thiếu đáp lời.
Hoắc Đại Thiếu lại nói: "A Kiên, xin huynh cho ta mượn bước nói chuyện!" Chẳng cần biết Thạch Chí Kiên có đồng ý hay không, hắn liền kéo Thạch Chí Kiên sang một bên trước mắt mọi người, rồi hạ giọng nói: "Phụ thân ta có nói với ta, lần này huynh tranh cử Đặc khu trưởng rất nguy hiểm..." Tiếp đó, hắn thuật lại nguyên văn lời của Hoắc Đại Lão một lần.
Thạch Chí Kiên nghe xong khẽ cười, vừa định mở lời thì nghe quản gia tiến đến bẩm báo: "Thiếu gia, phu nhân, Đặc khu trưởng MacLehose đã đến!"
"Ồ, sao hắn lại tới đây?" Từ Tam Thiếu, Lôi Lạc cùng những người khác đều kinh ngạc.
...
MacLehose từ trên xe chuyên dụng bước xuống, ngẩng đầu nhìn dinh thự xa hoa của Thạch Chí Kiên, chỉnh trang lại vạt áo, sau đó gật đầu với thư ký, bảo họ đợi bên ngoài, còn bản thân thì thẳng tiến vào phủ đệ.
Mới đi được nửa đường, Thạch Chí Kiên đã từ bên trong đi ra đón.
"Kính chào Đặc khu trưởng đại nhân, sao ngài lại giá lâm đến đây?" Thạch Chí Kiên tiến lên bắt tay MacLehose, tỏ ra vô cùng nhiệt tình.
MacLehose cười ha hả một tiếng, "Nghe nói huynh trở về Cảng, ta đây là bạn già, lẽ nào lại không đến thăm?"
Hai người trông vô cùng thân thiết, chẳng hề lộ ra vẻ là đối thủ cạnh tranh.
Từ Tam Thiếu cùng Hoắc Đại Thiếu cũng tiến lên chào hỏi MacLehose.
Lôi Lạc, Hàn Sâm và Lam Cương ba người đứng sau Thạch Chí Kiên, không hề lên tiếng, cũng không tránh đi.
MacLehose liếc nhìn bọn họ một cái, biết họ là tội phạm truy nã, nhưng cũng không vạch trần. Hắn biết, nếu Thạch Chí Kiên muốn bao che ba người này, dù có vạch trần cũng chẳng làm gì được họ.
MacLehose không bận tâm đến Lôi Lạc và những người khác, mà lần nữa chào hỏi Thạch Ngọc Phượng cùng Nhiếp Vịnh Cầm và các nàng.
Ngay sau đó, mọi người cùng nhau bước vào phòng khách.
Thạch Ngọc Phượng và Nhiếp Vịnh Cầm cùng những người khác né tránh, để cánh đàn ông bàn chuyện.
Trà đã được dâng lên.
MacLehose ngồi xuống cạnh Thạch Chí Kiên, trước tiên là ôn lại chuyện cũ, kể về vài chuyện trước đây, sau đó mới chuyển ý, nhìn Thạch Chí Kiên hỏi: "A Kiên, không biết lần này huynh trở về Cảng có tính toán gì không?"
Thấy MacLehose biết rõ còn hỏi, Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười, nhấp một ngụm trà rồi đáp: "Lần này trở về chủ yếu là muốn giúp nhân dân Hồng Kông làm vài việc thật sự."
"Ý tưởng này rất hay, ta ủng hộ huynh!" MacLehose nói, "Hay là thế này, ta sẽ sắp xếp cho huynh một chức vụ trong chính phủ, ta thấy nó rất thích hợp với huynh, đến lúc đó huynh muốn giúp dân chúng làm gì cũng được!"
Thạch Chí Kiên đặt chén trà xuống, "Tâm ý của các hạ tại hạ xin ghi nhận, nói thật, lần này ta trở về là muốn tranh cử Đặc khu trưởng —— nếu Luân Đôn bên kia rất tín nhiệm ta, ta cũng định thử sức một lần."
MacLehose cười, bưng trà lên uống một ngụm, rồi mới ngẩng đầu cười lạnh lùng nói: "Ý nghĩ của huynh đúng là hay đó, nhưng mà ——"
Hắn ghé sát vào tai Thạch Chí Kiên: "Làm sao huynh thắng nổi ta? Chỉ cần ta định tiếp tục tại nhiệm, huynh căn bản không có cơ hội!"
Thấy Thạch Chí Kiên không lên tiếng, hắn liền nói tiếp: "À, thôi được rồi, ta cho huynh một cơ hội từ bỏ, như vậy còn có thể giữ thể diện cho huynh, huynh đệ ta vẫn là bạn tốt, đúng không?"
Thạch Chí Kiên nhìn chằm chằm hắn, hắn cũng nhìn chằm chằm Thạch Chí Kiên.
Không khí trong phòng khách tức thì trở nên căng thẳng.
Từ Tam Thiếu và những người khác không dám lên tiếng.
Lôi Lạc thậm chí còn chẳng dám thở mạnh.
Đinh Vĩnh Cường cũng lo lắng không thôi.
"Phải! Sao lại không phải cơ chứ?" Thạch Chí Kiên nói, "Là bằng hữu, lời khuyên của huynh đệ ta nhất định đồng ý! Nhưng biết làm sao đây? Từ Tam Thiếu, Hoắc Đại Thiếu bọn họ cũng đề nghị ta tranh cử thử xem. Ta đây là người rất dân chủ, thiểu số phục tùng đa số, vậy thì cứ tranh cử một lần thôi!"
Thấy Thạch Chí Kiên "ngu xuẩn mất khôn" như vậy, MacLehose hừ lạnh một tiếng, vụt một cái đứng dậy khỏi chỗ ngồi, uy hiếp Thạch Chí Kiên nói: "A Kiên, nói thật huynh đúng là ngốc! Chưa nói đến lần tuyển cử này là dựa vào Quốc hội bỏ phiếu, chỉ nói thân phận địa vị của huynh và ta, huynh cảm thấy huynh có thể thắng ta sao?" Nói đoạn lại nói: "Ta cùng bọn họ đều là huyết mạch của Đế quốc Anh, huynh nghĩ họ sẽ giúp một người ngoài sao? Đến lúc đó huynh sẽ chẳng tranh thủ được một phiếu nào, sẽ rất mất mặt!"
Thạch Chí Kiên cũng chậm rãi đứng dậy, ánh mắt đối ánh mắt với MacLehose: "Chế độ nghị viện cuối cùng chẳng phải cũng là trò chơi của con người sao? Người Anh cũng là người, đúng không? Là người thì ắt có nhược điểm, đến lúc đó chẳng cần nói đến việc để họ giúp bỏ phiếu, dù là để họ bán đứng tổ tông cũng là có thể!"
"Ngươi ——" MacLehose chỉ thẳng vào mũi Thạch Chí Kiên.
"Hãy nhớ, quy tắc của thế giới này không phải do các người Anh định đoạt, mọi chuyện cũng không xoay quanh đám người Tây các người đâu!" Giọng điệu của Thạch Chí Kiên sắc bén, chẳng hề nể mặt MacLehose.
MacLehose chưa bao giờ nghĩ rằng Thạch Chí Kiên lại dám đối đầu gay gắt với hắn như vậy, giận đến trợn mắt, cuối cùng hừ lạnh một tiếng nói: "Ta đã cảnh cáo trước rồi, nếu ngươi muốn đấu với ta, vậy thì cứ đấu một trận! Ta sẽ cho ngươi biết, Hồng Kông, chung quy vẫn là thiên hạ của người Anh chúng ta!"
Nói xong, MacLehose cũng chẳng muốn nói thêm với Thạch Chí Kiên, xoay người bỏ đi.
Thạch Chí Kiên ở phía sau gọi: "Có ai không, tiễn Đặc khu trưởng đại nhân một đoạn!" Bản thân hắn thì chẳng hề nhúc nhích, đến hành động giả vờ tiễn cũng không có.
MacLehose thở phì phò rời khỏi nhà Thạch Chí Kiên, bên ngoài xe chuyên dụng đã chạy đến, thư ký giúp hắn mở cửa xe.
MacLehose lên xe, giận dữ nói: "Cái đồ không biết sống chết! Hôm nay ta chịu đến khuyên hắn đã là cho hắn đủ mặt mũi rồi, nếu hắn cứ khư khư cố chấp, đừng trách ta không khách khí!"
Thư ký đứng một bên bị dọa sợ đến hồn bay phách lạc, cẩn thận hỏi: "Ngài cần tôi làm gì?"
"Làm gì à?" MacLehose cười lạnh, "Bắt đầu từ bây giờ, ngươi hãy theo dõi sát sao họ Thạch cho ta, trước khi cuộc tuyển cử kết thúc, ta phải nắm rõ mọi hành động của hắn!"
"Tuân lệnh!"
...
"A Kiên, lần này huynh hại chết chúng ta rồi!" Từ Tam Thiếu và Hoắc Đại Thiếu oán giận với Thạch Chí Kiên, "Hắn vừa rồi nói với lão quỷ đó rằng chúng ta đang âm thầm ủng hộ huynh, đây rõ ràng là muốn đặt chúng ta lên giàn lửa nướng rồi! Hai huynh đệ chúng ta thì không sao, nhưng sợ rằng việc làm ăn của gia tộc chúng ta sẽ gặp tai ương."
Thạch Chí Kiên nghe lời oán trách, nói: "Cho dù ta không nói như vậy, các huynh nghĩ MacLehose muốn đối phó ta thì có động đến các huynh không?"
"Ách, cái này thì ——"
"Toàn bộ người Hồng Kông đều biết hai huynh đệ các ngươi là tử đảng của ta, lần này ta tham gia tranh cử, các huynh chắc chắn sẽ ủng hộ ta ở phía sau, so với việc che che giấu giếm mà vẫn bị MacLehose trả thù, sao không ngửa bài ra luôn?"
Từ Tam Thiếu cùng Hoắc Đại Thiếu nhìn nhau một cái, không biết nói gì đáp lại.
"A Kiên, giờ huynh muốn chúng ta làm gì?" Lôi Lạc hỏi.
"Phải đó, cái tên người Tây kia nhất định đã bắt đầu hành động rồi, chúng ta cũng phải làm gì đó chứ!" Đinh Vĩnh Cường nói.
Thạch Chí Kiên xoa xoa cằm: "Chẳng cần nói cũng biết, hắn nhất định sẽ phái người theo dõi ta, ta thì không động được rồi, còn về phần các huynh đệ —— vậy thì chúng ta chia binh làm hai đường thôi!"
Thạch Chí Kiên nói đoạn đứng dậy đi đến bên cửa sổ, đứng chắp tay: "Các huynh có biết không, ta thích nhất mùa xuân ở Hồng Kông —— vạn vật hồi sinh, mọi chuyện đều có thể trở thành hiện thực!"
Mọi lời văn nơi đây đều là độc quyền thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.