"Siêu Thối Đít, sao lại là ngươi?" Lôi Lạc, Nhan Hùng và những người khác kinh ngạc thốt lên.

"Sao lại không thể là ta?" Trần Chí Siêu nhún vai, nhìn Lôi Lạc đáp, "Các ngươi là tội phạm truy nã, ta cũng là tội phạm truy nã, tất cả đều từ Mỹ lén lút quay về Hồng Kông, chuyện đó rất đỗi bình thường thôi mà!"

"Vậy lời ngươi vừa nói là có ý gì?" Lần này lên tiếng là Bá Hào.

Trần Chí Siêu cười khẽ, đi thẳng đến ghế sofa, ngồi phịch xuống, rồi ngạo nghễ nhìn Bá Hào nói: "Ý tứ chính là như các ngươi nghĩ đấy! Nếu các ngươi đã không nề hà ra tay giúp Thạch tiên sinh lên vị, ta Trần Chí Siêu dù sao cũng là người Trung Quốc, đương nhiên sẽ đồng tâm hiệp lực với các ngươi rồi!"

Lôi Lạc cười nói: "Không ngờ trước đại nghĩa dân tộc, ngươi cũng không tệ chút nào!"

"Đó là đương nhiên, đại nghĩa không thể quên, kẻ Tây không thể luồn cúi!" Trần Chí Siêu nói đoạn, liếc nhìn Nhan Hùng một cái: "Cũng như Nhan đại ca đây, trước kia đối với người Tây thì quỳ lạy liếm láp, giờ không phải cũng bỏ tối theo sáng sao?"

Nhan Hùng mặt đỏ ửng, nói: "Nói chuyện trước kia làm gì? Ai cũng muốn nhìn về phía trước! Giờ chúng ta hãy bàn cụ thể xem nên giúp Thạch tiên sinh thế nào!"

"Cái này đơn giản thôi!" Trần Chí Siêu đáp, "Ta giỏi nhất là thêm dầu vào lửa, đương nhiên sẽ tung tin ra ngoài, để những bạn cũ bên cảnh đội giúp một tay, gây áp lực cho đám người Tây! Cho dù những lão nghị viên Tây kia không muốn bỏ phiếu cho Thạch Chí Kiên, thì cũng phải suy nghĩ một chút đến đám người cảnh đội chứ!"

"Nói có lý! Đội cảnh sát Hoàng gia Hồng Kông có địa vị đặc biệt tại Hồng Kông, nếu có họ ủng hộ Thạch tiên sinh, sẽ được việc gấp bội!" Lôi Lạc nói.

"Vậy ta phải làm gì?" Bá Hào hỏi, "Các ngươi đều xuất thân từ cảnh đội, dù có trốn ra bên ngoài, mạng lưới quan hệ ở Hồng Kông vẫn còn đó — giải quyết êm xuôi mọi chuyện trong nội bộ cảnh đội là sở trường của các ngươi!"

"A Hào, ngươi trọng trách lớn đấy!" Lôi Lạc vỗ vai hắn nói, "Nghe nói những lão nghị viên Tây kia đã bị lão hồ ly Blair-Kerr mua chuộc, huống hồ A Kiên lại là người Trung Quốc, bề ngoài bọn họ tuyệt đối sẽ không bỏ phiếu cho A Kiên! Nhưng mà..."

Lôi Lạc ánh mắt sắc bén: "Phàm là người thì đều có nhược điểm, mạng lưới của các ngươi trải rộng khắp Hồng Kông, lại có quan hệ tốt với các ông trùm xã đoàn khác, ngươi có thể tập hợp họ lại, ban hành 'Lệnh điều tra giang hồ', bí mật nắm bắt thông tin của những lão nghị viên Tây kia, tốt nhất là tìm ra nhược điểm của họ, ép buộc họ phải ngoan ngoãn nghe lời..."

"Ha ha, thì ra là uy hiếp tống tiền à, cái này đúng là sở trường của ta!" Bá Hào kẹp điếu xì gà, phấn khích nói, "Rất nhiều môn đệ của ta đang làm việc trong nhà của mấy lão nghị viên Tây kia, nào là tài xế, thợ làm vườn, cả đầu bếp nữa chứ. Muốn tìm nhược điểm của họ thì dễ như trở bàn tay! Chẳng nói đâu xa, cái lão nghị viên tên O. Henry ấy, các ngươi có biết không, ông ta lại lén lút với cô bảo mẫu nhà mình. Nếu tin này bị phanh phui, ông ta chắc chắn thân bại danh liệt! Còn có lão nghị viên Tây tên Martin kia, gã đó càng biến thái, vậy mà lại thích đàn ông! Mẹ kiếp, tin này mà nổ ra, đến lúc đó tung vài tấm ảnh ra, gã ta nhất định sẽ ngoan ngoãn như chó con!"

Bá Hào càng nói càng phấn khích, chỉ trích từng lão nghị viên Tây một, như thể "tài liệu đen" của họ đã nằm "trong lòng bàn tay" ông ta vậy.

Lôi Lạc, Trần Chí Siêu và những người khác không ngờ Bá Hào lại "thâm tàng bất lộ", nắm giữ nhiều nhược điểm đến vậy, nhất thời đều trố mắt nhìn nhau.

Bá Hào nói một thôi một hồi, cảm thấy khát, bèn nhấp một ngụm trà. Ngẩng đầu lên, thấy Lôi Lạc và những người khác đang nhìn mình với ánh mắt ngạc nhiên, liền nói: "Nhìn ta làm gì? A, ta biết rồi! Thật ra ta cũng không cố ý dò xét chuyện riêng tư của bọn họ đâu. Các ngươi biết đấy, giờ ta là Thái Bình Thân Sĩ, mấy lão Tây đó đã sớm chướng mắt ta rồi, không chừng lúc nào sẽ tước chức của ta mất. Thế nên lão tử mới học theo A Kiên 'phòng bệnh hơn chữa bệnh', phái người nằm vùng trong nhà mấy lão Tây kia, thu thập chứng cứ và nhược điểm, để lúc bọn họ đối phó ta thì có cái mà chống đỡ. Không ngờ hôm nay lại... đúng là ý trời, ý trời mà!"

Bá Hào cảm thán, Lôi Lạc và những người khác lại nhìn nhau, trong lòng tự hỏi: "Thật sự là ý trời sao? Muốn để Thạch Chí Kiên làm Trưởng Đặc Khu ư?"

...

Tổng H���i Thương Gia Hoa Kiều Hồng Kông ——

Với tư cách chủ tịch thương hội, Hoắc đại lão hôm nay triệu tập toàn bộ thương gia Hoa Kiều tề tựu tại Trung Hoa Lâu, tổ chức đại hội toàn thể.

Lý Gia Thành, ông chủ Tập đoàn Trường Giang Hồng Kông; Lý Chiếu Cơ, Quách Đức Thắng của Hằng Cơ Địa Sản Hồng Kông; Khâu Đức Cùng của Far East Bank Hồng Kông; Lý Phúc Triệu của Sở Giao Dịch Viễn Đông Hồng Kông. Ngoài ra, ông trùm điện ảnh truyền hình Hồng Kông Thiệu Dật Phu, Vua Bài Ma Cao Hà Hồng Thân, v.v., tất cả đều có mặt tại hội nghị.

Thấy nhân sự đã đông đủ, Hoắc đại lão liền ra lệnh cho những người không có nhiệm vụ rút hết ra ngoài, sau đó lại sai người đóng chặt cửa phòng họp lớn.

Cánh cửa khép lại cùng tiếng cót két.

Hoắc đại lão ánh mắt sáng rực nhìn về phía đám đông: "Thật ra hôm nay ta triệu tập mọi người đến đây làm gì, chắc các vị cũng đã rõ! Thạch Chí Kiên Thạch tiên sinh là em kết nghĩa của ta, một ngày hắn còn gọi ta một tiếng bá phụ, ta sẽ còn ủng hộ hắn một ngày!"

Lý ông chủ và những người khác đương nhi��n hiểu Hoắc đại lão nói lời này là có ý gì. Thạch Chí Kiên và Hoắc đại thiếu bản thân quan hệ cũng rất tốt, thường xuyên dùng cơm tại nhà Hoắc đại lão.

Hoắc đại lão rất quý mến Thạch Chí Kiên, một thanh niên chịu khó vươn lên, cố gắng phấn đấu. Trong các sự kiện công khai, ông càng nhiều lần khích lệ hắn. Nay Thạch Chí Kiên gặp phải biến cố lớn, Hoắc đại lão chịu đích thân ra tay ủng hộ hắn, có thể nói là đã cho hắn đủ mọi thể diện.

"Khụ khụ, Hoắc đại lão nói vậy e rằng không ổn!" Lý Điềm Phúc, người phụ trách Sở Giao Dịch Chứng Khoán Viễn Đông, lên tiếng: "Ngài có quan hệ tốt với Thạch tiên sinh, điều này ai cũng biết. Vấn đề là lần này đối thủ cạnh tranh của Thạch tiên sinh là người Tây MacLehose. MacLehose làm Trưởng Đặc Khu mấy năm qua đã đạt được những thành tựu phi phàm, đóng góp cho Hồng Kông càng quá rõ ràng. Bỏ qua thân phận người Tây của ông ta, ông ta tuyệt đối là một chính trị gia rất tốt, ít nhất là biết nghĩ cho Hồng Kông, trong dân gian ông ta cũng rất được mọi người ủng hộ. Lần này ông ta muốn tái nhiệm, phần thắng là rất lớn!"

"Đúng vậy, Thạch Chí Kiên tiên sinh dù có cùng dòng máu với chúng ta, nhưng lần này phần thắng của người Tây rất lớn. Chúng ta chỉ là những người làm ăn, tốt nhất vẫn là đừng tham dự vào chính trị thì hơn!" Một thương gia Hoa Kiều khác nói.

Hoắc đại lão cười khẩy, trực tiếp vạch rõ: "Các ngươi sợ bị người Tây trả thù sao?"

"Khụ khụ, sao lại có chuyện đó được?" Lý Điềm Phúc ngập ngừng che giấu.

"Điểm này ta rõ hơn các ngươi bất cứ ai!" Hoắc đại lão thở dài nói, "Nhớ năm xưa người Tây phong tỏa ta, muốn khiến Hoắc thị chúng ta phá sản. Nhưng bây giờ thì sao, bản thân ta đây chẳng phải vẫn sống rất tốt sao? Doanh nghiệp Hoắc thị vẫn có thể đứng vững vàng tại Hồng Kông, sừng sững không đổ!"

Lý Điềm Phúc và những người khác im lặng.

Lúc này, Lý Gia Thành đứng dậy: "Tôi ủng hộ Hoắc tiên sinh!"

Đám đông kinh ngạc nhìn ông, ai cũng biết ông từng bất hòa với Thạch Chí Kiên, không ngờ giờ khắc này lại nguyện ý đứng ra.

"Tất cả chúng ta đều là người Trung Quốc, người Trung Quốc không giúp người Trung Quốc, lẽ nào còn đi giúp mấy lão Tây kia sao?" Lý ông chủ khẳng khái, hùng hồn nói, "Hơn nữa, dù MacLehose có tài giỏi đến đâu, đã làm rất nhiều việc tốt cho Hồng Kông, nhưng điều đó cũng không có nghĩa là Thạch Chí Kiên không thể vượt qua ông ta!"

"Thạch Chí Kiên là người thế nào, ai ai cũng rõ, thông minh, tài giỏi, được mệnh danh là thiên kiêu của Hồng Kông!" Lý ông chủ giọng điệu chân thành, "Trước kia tôi cũng là người rất kiêu ngạo, nhưng so với Thạch Chí Kiên Thạch tiên sinh, thì vẫn kém xa!"

Mọi người nhìn nhau, không ngờ Lý ông chủ lại công khai tán dương Thạch Chí Kiên ngay trước mặt đông đảo quan khách.

Bản dịch này là hành trình tâm huyết, độc quyền dành cho những ai dõi theo từng trang tại truyen.free.