(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1714: 【 đại kết cục! 】
Một góc tư đường tại Hồng Kông.
Đèn xanh đèn đỏ luân phiên, xe cộ qua lại tấp nập.
Trên chiếc xe đang chờ đèn đỏ, Lý Gia Thành, chủ tịch Trường Giang Thực Nghiệp, đang lật xem tờ báo. Bên cạnh ông, Trang Gia Tuấn chau mày, không rõ đang suy tính điều gì.
Trước kia, Trang Gia Tuấn từng phong độ ngời ngời, tự xưng là tài tử số một Hồng Kông, cho rằng trừ anh rể siêu quần ra, thì chẳng ai sánh bằng mình. Nhưng sự xuất hiện đột ngột của Thạch Chí Kiên đã phá vỡ hoàn toàn nhận thức ấy của hắn.
Kẻ nghèo hèn từ Thạch Giáp Vĩ, cái tên vô dụng đến cảnh sát cũng không làm nổi ấy, lại một đường thẳng tiến, bỏ xa hắn ở phía sau, khiến Trang Gia Tuấn ngay cả cơ hội hít khói cũng chẳng còn.
Điều đó chưa là gì, giờ đây Thạch Chí Kiên còn đường đường đứng ra, dám tranh giành chức Trưởng Đặc khu với MacLehose, một người Tây.
Nếu hắn trở thành Trưởng Đặc khu, chẳng phải toàn bộ Hồng Kông sẽ là địa bàn của hắn sao?
Chưa kể, hắn chẳng phải sẽ lưu danh sử sách, truyền tiếng trăm đời sao?
Nỗi ghen ghét tột độ khiến Trang Gia Tuấn nghiến răng nghiến lợi, lòng đau như cắt.
Tích tích tích!
Tiếng còi xe bên cạnh vang lên.
Trang Gia Tuấn nhìn sang, thấy bên cạnh chiếc Rolls-Royce vừa hạ cửa sổ, thò đầu ra, hóa ra là Lý Chiếu Cơ, ông trùm Bất động sản Hằng Cơ.
Trang Gia Tuấn lập tức hiểu ý, vội vàng nhắc nhở anh rể đang xem báo: "Là Lý tiên sinh!"
Lý Gia Thành ngẩng đầu nhìn, Lý Chiếu Cơ đang chào hỏi ông: "Đi tới hiện trường bầu cử sao?"
"Đúng vậy, đi cùng không?"
"Đi cùng!"
Hai người nhìn nhau, không nói thêm lời nào, mọi điều đều ẩn chứa trong ánh mắt.
Chương cuối cùng của cuộc đại chiến bầu cử lần này sẽ được công bố tại trung tâm Quốc hội Hồng Kông. Những ông trùm thương nghiệp như Lý Gia Thành, Lý Chiếu Cơ lúc này cũng đang đi xe đến hiện trường.
Để chứng kiến lịch sử, để chờ đợi kỳ tích.
Làm sao có thể thiếu vắng được họ cơ chứ?!
Đới Phượng Ny ngồi trên ghế, đung đưa chân, miệng cắn kem que, dõi theo con trai bảo bối Trứng Trứng đang chơi trò mèo vờn chuột với Tô "Sư gia". Tô "Sư gia" bị bịt mắt bằng vải đen, trên bãi cỏ cố gắng bắt Trứng Trứng thiếu gia. Trứng Trứng thiếu gia cười khanh khách, khéo léo né tránh những lần vồ bắt của Tô "Sư gia".
Đới Phượng Niên liếm một ngụm kem que, chậc chậc miệng nói: "Thằng nhóc Trứng Trứng này y như ông bố quỷ sứ của nó, khôn khéo đáo để. Ngươi xem kìa, Tô 'Sư gia' cái tên ngốc kia làm sao mà bắt được nó!"
Đới Phượng Ny nói lời này với Trần Hổ Vượng đang đứng sau lưng.
Trần Hổ Vượng không đáp lời.
Đới Phượng Ny khó chịu quay đầu đi, lại thấy lão ca Đới Phượng Niên đang phẫn nộ nhìn chằm chằm mình.
Trần Hổ Vượng đứng bên cạnh ra sức nháy mắt với Đới Phượng Ny.
"Khụ khụ, lão ca, anh trừng em làm gì? Chẳng lẽ em lại làm gì sai à?" Đới Phượng Ny không sợ trời không sợ đất, chỉ sợ mỗi người anh cả này.
"Ngươi còn mặt mũi hỏi à? Chẳng lẽ ngươi quên từ Đài Loan về đây để làm gì rồi sao?"
"Không quên mà, chẳng phải là để xem cái tên ngốc Thạch Chí Kiên tranh cử Trưởng Đặc khu đó sao?"
"Nếu đã biết, sao còn đứng ngây ra đó làm gì? Bầu cử sắp bắt đầu rồi!"
"Bắt đầu thì sao chứ? Lát nữa xem TV chờ kết quả là được rồi!"
"Đợi cái đầu nhà ngươi! Ngươi phải đến thẳng hiện trường bầu cử mới phải! Tối nay vạn chúng chú ý, đến lúc đó ngươi dẫn theo Trứng Trứng xuất hiện, có thể tưởng tượng được hiệu quả thế nào không!"
"Hiệu quả gì cơ?"
Đới Phượng Niên giận đến trợn trắng mắt, "Đồ nghiệt chướng! Ngươi chẳng phải muốn làm Phu nhân Trưởng Đặc khu sao? Ở trong nhà thì ngươi làm cái quỷ gì chứ!"
Đới Phượng Ny đột nhiên bừng tỉnh, "Đúng vậy! Mình nên đi đến đó mới phải! Vạn nhất cái tên ngốc đó thật sự tranh cử thành công, mình chẳng phải là..."
"Tô 'Sư gia', Trần Hổ Vượng, hai tên ngốc các ngươi mau chuẩn bị xe cho ta! Chị đây muốn phóng thẳng tới hiện trường bầu cử!" Đới Phượng Ny hưng phấn dị thường, vèo một tiếng ném que kem trong tay đi, "Sau này sẽ không ăn thứ này nữa, quá thấp kém!"
Sân bay Quốc tế Hồng Kông.
"Tổng giám đốc đại nhân! Xe đã được sắp xếp xong xuôi, bây giờ chúng ta có thể đi ngay tới hiện trường bầu cử Quốc hội!" Một người Đông Doanh để ria mép, khúm núm cúi đầu nói với Điền Trung Quang Tử.
"Ngoài ra, những vật dụng cổ vũ mà ngài yêu cầu cũng đã được sắp xếp, áp phích cũng chuẩn bị xong, nhân viên phất cờ hò reo cũng đã tề tựu đầy đủ!"
"Ừm, rất tốt!" Đối mặt với thuộc hạ ra sức nịnh bợ, Điền Trung Quang Tử chỉ lạnh lùng nói vài chữ.
Nàng ngẩng đầu nhìn về phía Hồng Kông phồn hoa như gấm, dưới sự tiền hô hậu ủng, bước nhanh đi về phía xe chuyên dụng.
Rất nhanh, đoàn xe uốn lượn rời đi.
Cùng lúc đó, Kim Tố Nga từ Hàn Quốc, Huân tước Jester từ Anh quốc, Louis đại lão từ Pháp, Haytham từ Đức vân vân, tất cả đều đang ngồi trên những chiếc xe chuyên dụng đã chuẩn bị sẵn tại sân bay, vội vã tới hiện trường bầu cử ngày hôm nay.
Phủ đệ Thạch gia tại Hồng Kông.
Hồ Tuấn Tài và Lương Hữu Tài, hai vị đại luật sư, xoa xoa bàn tay, vẻ mặt lo lắng chờ đợi ngoài cửa.
Bá Hào cùng đám huynh đệ Đại Uy Tế Uy, thỉnh thoảng lại liếc nhìn đồng hồ đeo tay, dáng vẻ nóng nảy hơn cả Hồ Tuấn Tài và những người khác.
Bên trong đại sảnh ——
Thạch Ngọc Phượng dẫn theo năm người Nhiếp Vịnh Cầm, Tô Ấu Vi, Bách Nhạc Đế, Lợi Tuyết Huyễn và Tạ Băng Thiến một lần nữa hướng về phía bài vị tổ tông tế bái.
Đợi khi đứng dậy, dâng hương xong, nàng lúc này mới xoay người nói: "A Kiên không đi, chúng ta đi! Hắn sợ mất mặt, chúng ta không sợ! Ta ngược lại muốn xem xem cái Quốc hội kia rốt cuộc có phải do người Tây nắm giữ hay không, chẳng lẽ A Kiên của chúng ta lại không có nổi một phiếu sao?!"
Nói xong, Thạch Ngọc Phượng không chút do dự xoay người, vững bước tiến thẳng về phía trước.
Đinh Vĩnh Cường, đồng đảng của Thạch Chí Kiên, dẫn theo một đội cảnh sát đặc biệt hộ tống các nàng.
Nhiếp Vịnh Cầm và những người khác đi sát phía sau, mọi người đều mang vẻ mặt nghiêm túc.
Bên ngoài, Bá Hào và đám người thấy Thạch Ngọc Phượng cùng mọi người bước ra, Bá Hào và Đinh Vĩnh Cường liếc nhau một cái, không nói thêm lời nào, lập tức ra hiệu cho người nhanh chóng mở cửa xe, mời Thạch Ngọc Phượng và các nàng lên xe.
Mọi thứ đâu vào đó ——
Thẳng tiến tới hiện trường Quốc hội!
Du thuyền Hải Sản Thái Bạch ——
Nhan Hùng ngồi một mình trước bàn ăn.
Xung quanh ông, mười chiếc bàn bát tiên bày sẵn ghế ngồi, nghiễm nhiên như một cảnh tiệc chiêu đãi khách.
Chỉ có điều bây giờ những chiếc bàn ấy đều trống rỗng, không một bóng người.
Ông chủ nhà hàng trên thuyền đích thân phục vụ Nhan Hùng, châm trà và giới thiệu những món ăn đã chuẩn bị sẵn.
Nhan Hùng lật xem thực đơn, rất hài lòng với các món ăn, đặc biệt là món cá mú hấp mà Thạch Chí Kiên yêu thích —— tươi non, ngon miệng.
Ông chủ giới thiệu gần xong, ánh mắt không kìm được liếc nhìn chiếc đồng hồ treo tường, sắp tám giờ.
Kết quả bầu cử Trưởng Đặc khu tối nay sắp được công bố, vậy mà người đang cạnh tranh chức vụ này với MacLehose, một người Tây, lúc này lại đang ở trong một phòng riêng không xa, một mình thưởng trà, phong thái ung dung tự tại.
Ông chủ lén lút nhìn vào căn phòng riêng kia, ánh đèn từ phòng riêng làm nổi bật một bóng người thẳng tắp, ngồi ngay ngắn bên bàn, tay cầm ly trà, tư thế ưu nhã.
Ông chủ không khỏi bội phục Thạch Chí Kiên.
Loại định lực này, không ai sánh kịp!
"Đa tạ, tối nay thức ăn có vẻ rất ngon!" Nhan Hùng đặt thực đơn xuống, lấy khăn tay lau trán, ngẩng đầu cười nói với ông chủ.
"Đa tạ lời khen của ngài! Được phục vụ ngài là vinh hạnh của tôi!" Ông chủ vội vàng khom người cung kính nói.
"Thời gian cũng không còn nhiều, tôi hỏi Thạch tiên sinh xem có thể mang thức ăn lên chưa nhé!" Nhan Hùng đứng dậy đi về phía phòng riêng, nhưng không mở cửa, cứ thế cách cánh cửa nói nhỏ vài câu với Thạch Chí Kiên.
Chốc lát sau, Nhan Hùng quay trở lại, dặn dò ông chủ: "Thạch tiên sinh nói, có thể dọn thức ăn lên rồi!"
"À, cái này..." Ông chủ nhìn quanh những bàn ghế trống rỗng, "Về phía khách khứa thì..."
Nhan Hùng khẽ mỉm cười, phủi phủi tay nói: "Đã đến cả rồi!"
Đang khi nói chuyện, cánh cửa phòng ăn mở ra ——
Dưới sự hướng dẫn của Trần Thái và Hùng "Can Cát", hơn một trăm người lũ lượt từ bên ngoài bước vào.
Nhìn những người ấy, phần lớn đều là người Anh tóc vàng mắt xanh, đa số là phụ nữ, và cả trẻ em ——
Những người này dìu già dắt trẻ, hệt như người Trung Quốc họp chợ, trên mặt vẫn còn mang theo nụ cười!
Ông chủ cũng mắt tròn xoe!
Bao giờ mà lại xuất hiện nhiều người như vậy chứ?
Lại toàn là bọn Tây sao?!
"Nên dọn thức ăn lên rồi!" Nhan Hùng nhắc nhở.
"Vâng vâng vâng! Lập tức ạ!"
Ông chủ vội vàng phân phó thuộc hạ chuẩn bị dọn thức ăn lên.
Trong lúc đó, Nhan Hùng nâng ly trà lên, hướng về phía những vị khách vừa ngồi xuống, nói: "Đa tạ các vị đã chiếu cố! Các vị là thân nhân của các Nghị viên Hạ viện Hồng Kông, tối nay, Thạch tiên sinh mời mọi người ăn cá!"
Đang khi nói chuyện, món ăn đầu tiên được đẩy tới.
Món ăn được đậy trong lồng kim loại.
Từng món một được bày ra trước mặt mọi người.
Nhan Hùng ra một thủ thế.
Trần Thái và Hùng "Can Cát" dẫn đám người liên tiếp vén những chiếc lồng kim loại lên ——
Thoáng chốc, kim quang từ khắp nơi bắn ra khắp phòng ăn!
Toàn bộ những người Tây đều nhìn ngây người!
Nhìn chằm chằm món ăn này!
Ánh mắt lộ rõ vẻ tham lam!
Nhan Hùng thu hết thảy vào tầm mắt, cười nói: "Theo quy tắc của người Anh các vị, đây chỉ là —— món khai vị!"
Hiện trường bầu cử ——
Sir Blair-Kerr và Trưởng Đặc khu MacLehose ngồi ngay ngắn ở hàng ghế đầu tại hiện trường bầu cử.
MacLehose mang nụ cười tự tin trên mặt, mọi chuyện dường như nằm trong tầm kiểm soát.
Không ngừng có người chủ động tiến tới chúc mừng ông ta trước khi có kết quả: "Đại nhân, lần này tái nhiệm, ngoài ngài ra còn ai vào đây được nữa!"
"Chúng tôi đều ủng hộ ngài!"
MacLehose cười càng tươi hơn, sau khi tiễn những người này đi, ánh mắt ông ta hướng về phía Thạch Chí Kiên.
Chỗ ngồi của Thạch Chí Kiên trống không.
Thạch Ngọc Phượng và những người khác ngồi xung quanh, ngoài ra còn có các thương nhân gốc Hoa ở Hồng Kông, cùng một số nhân sĩ người nước ngoài ủng hộ Thạch Chí Kiên.
Bên ngoài Quốc hội, một số người dân tự động căng biểu ngữ, giơ áp phích ủng hộ Thạch Chí Kiên.
"Không ngờ danh tiếng của Thạch Chí Kiên lại lớn đến vậy!" MacLehose nhàn nhạt nói.
"Nhân khí có lớn hơn nữa thì ích gì?" Blair-Kerr cười nói với MacLehose, "Các hạ ngài mới là thiên mệnh sở quy!"
"Thật sao?" MacLehose chỉnh lại vạt áo, cười ngạo nghễ, nhìn về phía các nghị viên đang bỏ phiếu nói: "Sẽ không xảy ra vấn đề gì chứ?"
"Làm sao có thể chứ! Mọi chi tiết đã được sắp đặt chu đáo rồi!" Blair-Kerr nói, "Tôi dám dùng tính mạng của mình để đảm bảo, lần này ngài chắc chắn thắng!"
MacLehose lấy khăn tay ra lau nhẹ khóe miệng, kiệt ngạo cười một tiếng: "Mạng của ngươi, chẳng đáng bao nhiêu tiền đâu!"
Bên ngoài hiện trường bầu cử ——
Lại chia thành hai phe lớn.
"Chúng ta ủng hộ Thạch Chí Kiên!"
"Ủng hộ Thạch Chí Kiên làm Tổng đốc Hồng Kông!"
Hơn ngàn dân chúng vẫy áp phích trong tay, lớn tiếng hô hào.
Những người này phần lớn đến từ Thạch Giáp Vĩ, "quê nhà" của Thạch Chí Kiên, cùng một số ít đến từ những vùng thâm sơn cùng cốc của Tân Giới. Đặc biệt là vùng Nguyên Lãng, đến đông nhất.
Năm đó, người dân Thạch Giáp Vĩ không có nước uống, chính Thạch Chí Kiên đã giúp họ giải quyết vấn đề thiếu nước sinh hoạt.
Năm đó, người dân Nguyên Lãng không có kế sinh nhai, chỉ có thể nhặt phân bò để làm ruộng. Chính Thạch Chí Kiên đã mở nhà máy mì ăn liền, giúp từng người trong số họ ăn no mặc ấm.
Họ là những người cùng khổ, là những người ở tầng lớp dưới đáy xã hội Hồng Kông!
Nhưng tất cả họ đều biết ơn!
Thạch Chí Kiên là ân nhân của họ, lần này họ nhất định sẽ ủng hộ Thạch Chí Kiên!
Vì cuộc tụ họp này, họ một lần nữa từ Nguyên Lãng, từ Thạch Giáp Vĩ đến, bằng máy kéo, xe đạp, thậm chí đi bộ...
Một bên khác là những người ủng hộ MacLehose, họ giơ cao áp phích in hình MacLehose, trong miệng hô to: "Ủng hộ Tổng đốc MacLehose tái nhiệm!"
"Tổng đốc MacLehose tận tâm vì nhân dân Hồng Kông!"
Đám người này ước chừng có tám trăm người, tuy ít hơn phe Thạch Chí Kiên một chút, nhưng ai nấy đều cao to vạm vỡ, nhìn qua đã biết không phải dạng hiền lành, tất cả đều là "người hâm mộ" do Blair-Kerr tìm đến giúp MacLehose.
Những "người hâm mộ" của MacLehose và những người ủng hộ Thạch Chí Kiên giằng co lẫn nhau, cách nhau năm mét để tránh phát sinh xung đột.
Để đảm bảo cuộc bầu cử lần này diễn ra thuận lợi, chính phủ Hồng Kông đã chỉ đạo lực lượng cảnh sát chuẩn bị sẵn đối sách, ra lệnh cho đội cảnh sát chống bạo động dựng lên bức tường người, giơ cao khiên chắn để ngăn chặn hai nhóm người này.
Hai nhóm người này dưới sự can thiệp của cảnh sát chống bạo động, nhiều nhất cũng chỉ là lời qua tiếng lại, tình thế đại thể vẫn còn kiểm soát được.
Tình hình bên ngoài rất nhanh được truyền tới hiện trường bầu cử, Blair-Kerr biết tin thì rất đắc ý, hắn kiệt ngạo lấy khăn tay ra chấm chấm khóe miệng, vẫy vẫy ngón tay ra hiệu cho một người đến dặn dò: "Cứ để xung đột xảy ra, nhưng chỉ cần người của chúng ta đạt được mục đích thì thôi."
"Vâng, đại nhân!"
Người nọ lui ra.
Blair-Kerr lúc này mới xoay người nói với MacLehose: "Tình hình bên ngoài có thể khống chế được, tôi đã cài người nằm vùng vào giữa những 'người hâm mộ' của ngài, sẵn sàng đợi lệnh bất cứ lúc nào!"
MacLehose khẽ mỉm cười, "Ngươi làm việc, ta yên tâm!"
Một bên khác của hiện trường bầu cử ——
Nghe được tin tức, Thạch Ngọc Phượng không sao hiểu nổi đám người ngốc nghếch bên ngoài rốt cuộc là đến giúp A Kiên, hay đang hại A Kiên, tại sao lại phải đối nghịch với những người ủng hộ MacLehose?
Từ Tam Thiếu và Hoắc Đại Thiếu càng chau mày nói: "Mau bảo Đinh Vĩnh Cường và Bá Hào ra mặt can thiệp một chút, nếu không người ta sẽ tưởng là A Kiên đang giở trò ——"
Thạch Ngọc Phượng và những người khác còn chưa kịp hành động, liền nghe thấy cổng Quốc hội kẽo kẹt mở ra, hơn một trăm nghị viên chính thức bắt đầu bỏ phiếu.
Tất cả mọi người đều trở nên yên tĩnh.
MacLehose càng xem cuộc bầu cử là tình thế tất thắng.
Nội tâm Blair-Kerr phức tạp, không rõ là đang ngưỡng mộ hay ghen ghét.
Những người khác cũng đều nhìn chằm chằm thiết bị đếm giờ bỏ phiếu.
Toàn bộ quá trình bỏ phiếu kéo dài mười phút.
Mỗi nghị viên có một lá phiếu.
Tổng cộng có 130 nghị viên.
"Xong rồi, nhìn tình cảnh này thì A Kiên thua chắc rồi!" Từ Tam Thiếu lo lắng nói, "Các ngươi nhìn vẻ mặt bọn ông Tây kia kìa, từng người một đều liếc mắt đưa tình với MacLehose! Đối với bên chúng ta thì ngay cả nhìn cũng chẳng thèm!"
"Hãy tự tin lên một chút, hãy tin tưởng A Kiên một chút!" Hoắc Đại Thiếu nắm chặt nắm đấm, nghiến răng nghiến lợi.
Những nhân sĩ Hồng Kông thuộc mọi tầng lớp được mời tham dự chứng kiến bỏ phiếu xung quanh cũng xôn xao bàn tán ——
"Tình hình không ổn rồi, bọn Tây kia ngay cả nhìn cũng chẳng thèm nhìn về phía Thạch Chí Kiên."
"Đúng vậy, trên thực tế kết quả bỏ phiếu lần này, ngay từ đầu đã định sẵn rồi!"
Lý Gia Thành, Lý Chiếu Cơ và những người khác đ��u liên tiếp lắc đầu thở dài, trong lòng tính toán xem làm thế nào để vãn hồi mối quan hệ với các quan chức chính quyền Hồng Kông kia. Sớm biết thế này thì chẳng thà đừng ai giúp đỡ người của mình —— người Hoa mà muốn làm Trưởng Đặc khu, quả thực là chuyện hoang đường!
Rất nhanh, máy bấm giờ vang lên một tiếng, thời gian đã hết.
Bỏ phiếu kết thúc.
Tất cả mọi người nhìn về phía bục Quốc hội.
Lại qua bảy phút ——
Người phụ trách kiểm phiếu bên kia lúc này đã gần như thống kê xong số phiếu của Thạch Chí Kiên và MacLehose.
Một người Tây mặc áo choàng luật sư, đầu đội tóc giả bồng bềnh, bước lên bục phát biểu ——
Tất cả mọi người nhìn chằm chằm hắn, không dám thở mạnh.
Người Tây mặc áo choàng luật sư đeo kính lên, cẩn thận nhìn lướt qua kết quả bỏ phiếu trong tay, lúc này mới cất cao giọng nói: "Tôi xin thay mặt Hội đồng Tối cao Hồng Kông tuyên bố, người thắng cuộc bầu cử Trưởng Đặc khu lần này là ——" Hắn đưa mắt nhìn về phía MacLehose.
Blair-Kerr nội tâm ghen ghét muốn chết, nhưng vẫn phải cố nặn ra nụ cười nói với MacLehose: "Chúc mừng nhé!"
MacLehose chỉnh sửa lại vạt áo, chuẩn bị đứng dậy đón nhận tiếng reo hò của toàn trường.
Thạch Ngọc Phượng và những người khác ở một bên kia mặt xám như tro tàn, Từ Tam Thiếu và những người còn lại càng ủ rũ cúi đầu.
"Trưởng Đặc khu của nhiệm kỳ mới chính là —— Thạch Chí Kiên, Thạch tiên sinh!"
Oanh một tiếng!
Toàn bộ hiện trường bùng nổ!
Chẳng ai ngờ lại là kết cục như vậy.
MacLehose đang đứng dậy nửa người, ngây ngốc nhìn người Tây mặc áo choàng, hoài nghi mình có phải đã nghe lầm.
Blair-Kerr càng kinh ngạc trừng lớn mắt, không thể tin vào tất cả những gì đang diễn ra trước mắt.
Thạch Ngọc Phượng và những người khác đầu tiên là sững sờ, sau đó kinh hãi, tiếp đó là vui mừng khôn xiết!
Từ Tam Thiếu và những người khác sững sờ một lát sau, đột nhiên vỡ òa trong niềm vui sướng mà đứng dậy.
Những người khác tại hiện trường biểu cảm trên mặt khác nhau, nhưng rất nhiều đều thể hiện sự không thể tin nổi.
"Tại sao có thể như vậy? Tại sao có thể như vậy? Có phải chỗ nào đó đã nhầm không, bọn họ phải ủng hộ ta, không thể ủng hộ Thạch Chí Kiên chứ!" MacLehose thất thần.
Blair-Kerr dùng mắt ra hiệu cho người bên cạnh, "Bảo người bên ngoài bắt đầu đi!"
Người nọ nhận được mệnh lệnh, lập tức đi làm việc.
Bên ngoài, những người dân Thạch Giáp Vĩ và Nguyên Lãng ủng hộ Thạch Chí Kiên, sau khi biết tin ông tranh cử thành công, lập tức bùng nổ, tiếng hoan hô không ngừng vang lên trong đám đông ——
"Chúng ta thắng rồi!"
"Chúng ta thắng rồi!"
Ngược lại ——
Những người ủng hộ MacLehose lập tức hành động ——
"Cuộc bầu cử lần này có gian lận! Chúng ta xông vào thôi!!"
"Xông lên nào, xông vào đại sảnh Quốc hội!"
"Phản đối kết quả bầu cử, yêu cầu bầu lại!"
Cảnh sát chống bạo động cũng đã chuẩn bị toàn diện, thậm chí đạn khói các loại cũng sẵn sàng, nhưng đối mặt với tám trăm tráng hán cao to vạm vỡ, lực lượng của những cảnh sát này vẫn còn yếu thế hơn một chút.
Trong lúc nhất thời, những người ủng hộ MacLehose và cảnh sát chống bạo động bắt đầu một trận đại chiến công thủ, từ việc cưỡng ép vượt rào cản, biến thành một cuộc xung đột chân tay càng thêm nghiêm trọng, khói mù lượn lờ, quyền cước giao nhau.
Các phóng viên truyền thông bên ngoài quay lại cảnh này, đài truyền hình còn trực tiếp đưa tin: "Những người ủng hộ MacLehose cưỡng ép vượt rào cản, cảnh sát Hoàng gia làm tròn chức trách!"
Những người ủng hộ Thạch Chí Kiên bên này cũng bị Blair-Kerr cài cắm nội gián, nhân cơ hội hô to: "Đánh chết đám hỗn đản kia!"
"Không thua nổi thì cứ xông vào Quốc hội, đánh chết bọn họ!"
"Đánh đi!"
Người dân Nguyên Lãng và Thạch Giáp Vĩ không rõ chân tướng, bị kích động cũng bắt đầu giao chiến với những đại hán kia.
Bên ngoài Quốc hội hỗn loạn tưng bừng!
Thấy tình thế bùng nổ không thể ngăn cản ——
Nếu thật sự xảy ra sự kiện đổ máu nghiêm trọng, cho dù Thạch Chí Kiên giành thắng lợi trong cuộc bầu cử, cũng sẽ không thuận lợi nhậm chức được.
Tại hiện trường bầu cử, MacLehose từ trạng thái thất thần trước đó tỉnh táo lại, xem màn kịch hay do Blair-Kerr đạo diễn này, thầm nghĩ: "Không sai, ta vẫn còn cơ hội! Ta chưa thua!" Hắn nắm chặt nắm đấm.
Blair-Kerr ánh mắt âm tàn, khóe miệng cười lạnh: "Chỉ cần bên ngoài thật sự đánh nhau, Thạch Chí Kiên hắn cũng đừng mong được yên! Đúng vậy, tốt nhất là có thể chết vài người, chết càng nhiều càng tốt!"
Thạch Ngọc Phượng và những người khác mặt mày căng thẳng, không hiểu nổi đám người bên ngoài có phải đã uống nhầm thuốc hay không.
Những ông Tây tại hiện trường bình thường đều sống an nhàn sung sướng, làm sao từng trải qua loại chuyện như vậy, vừa nghe bên ngoài có bạo động lập tức kinh hãi thất sắc, thiếu chút nữa chui xuống gầm bàn, cứ như sợ người bên ngoài xông vào.
Ngàn cân treo sợi tóc ——
Sự ồn ào hỗn loạn bên ngoài đột nhiên im bặt.
Như thể làn sóng dữ dội trong phút chốc rút đi, trở nên yên tĩnh.
"Ách, chuyện gì vậy?"
Tất cả mọi người nhìn nhau, cảm thấy không khí quỷ dị.
MacLehose sửng sốt, ánh mắt nhìn về phía cánh cửa chính.
Blair-Kerr dường như nhớ ra điều gì đó, nhìn chằm chằm cánh cửa.
Thạch Ngọc Phượng, Từ Tam Thiếu, Lý Gia Thành, Lôi Lạc, Bá Hào, Đới Phượng Ny, Sơn Điền Quang Tử cùng mấy người khác cũng cảm nhận được điều gì đó, đồng loạt nhìn về phía cửa chính.
Kẽo kẹt ——
Cánh cổng từ từ mở ra.
Tiếng bước chân vang lên.
Vững vàng, mạnh mẽ.
Một bóng hình cao lớn từ bên ngoài chiếu vào.
Trong ánh mắt vạn chúng chú ý, Thạch Chí Kiên trong bộ bạch y, vẻ mặt bình tĩnh bước vào.
Với loại bạo động cấp độ như bên ngoài, chỉ có nhân vật lớn như Thạch Chí Kiên, chỉ cần xuất hiện mặt mũi, là có thể trấn áp.
Sắc mặt MacLehose đột nhiên trở nên trắng bệch, thân thể run lên.
Blair-Kerr nhìn chằm chằm Thạch Chí Kiên, trong đôi mắt tràn đầy vẻ mặt phức tạp đến khó tả.
"Thạch Chí Kiên, ngươi thắng! Ngươi trở thành Trưởng Đặc khu gốc Hoa đầu tiên của Hồng Kông từ trước đến nay! Đúng vậy, ngươi sẽ được ghi vào sử sách!" Với tư cách đối thủ cũ của Thạch Chí Kiên, Blair-Kerr dùng giọng khàn khàn nói, "Thế nhưng ngươi có cảm thấy mình có năng lực, đủ t�� cách đảm nhiệm chức vụ này không? Theo cách nói của người Trung Quốc các ngươi, Trưởng Đặc khu chính là quan lại trấn giữ một vùng đấy!"
"Nhưng mà, đằng sau vinh quang này, ngươi phải chịu trách nhiệm vì bốn triệu dân chúng Hồng Kông, phải chịu trách nhiệm về cơ sở hạ tầng của Hồng Kông, phải chịu trách nhiệm về danh tiếng của Hồng Kông trên trường quốc tế —— những điều này, ngươi gánh vác nổi không?"
"Năng lực càng lớn, trách nhiệm lại càng lớn, điểm này ngươi rõ hơn ai hết! Ngươi tung hoành thương trường không ai địch nổi, nhưng làm chính trị không phải là chuyện làm ăn, hai cái khác biệt rất lớn! Bây giờ, ngươi có thể từ cánh cửa này lui ra ngoài, từ bỏ chức vụ Trưởng Đặc khu này, hoặc cũng có thể bước lên phía trước tuyên thệ, trở thành vị Trưởng Đặc khu người Hoa đầu tiên mà các ngươi hằng tâm tâm niệm niệm!" Blair-Kerr dùng chút sức lực cuối cùng nói: "Là tiến lên, hay là lùi lại, chúng ta đều đang chờ ngươi đưa ra lựa chọn!"
Thạch Chí Kiên nhìn sâu Blair-Kerr một cái, vừa liếc nhìn MacLehose cô độc, rồi lại quay mặt nhìn về phía chị cả Thạch Ngọc Phượng, vợ Nhiếp Vịnh Cầm, Lợi Tuyết Huyễn, cùng những người bạn tốt như Từ Tam Thiếu, Hoắc Đại Thiếu, Lôi Lạc, Bá Hào ——
Tất cả mọi người đều nhìn hắn, chờ đợi lựa chọn ——
Trong lúc nhất thời Thạch Chí Kiên suy nghĩ muôn vàn, những chuyện cũ năm xưa ùa về, nhưng rất nhanh ánh mắt hắn lại trở nên vững vàng, tương lai sẽ ra sao, không thử một lần làm sao mà biết được?
Hắn hít sâu một hơi, hướng về một phương hướng, bước chân ——
(Hết trọn bộ)
Tuyệt tác này, được chuyển ngữ tận tâm, là ấn phẩm độc quyền dành riêng cho độc giả tại truyen.free.