Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 202: 【 Tiểu Lý Phi Đao, lệ bất hư phát! 】

"Cái gì? Vương Vũ không muốn ký hợp đồng ư?"

Tại văn phòng Gia Hòa ở lầu Vịnh Đồng La Đường, khi Thạch Chí Kiên nghe được Trâu Văn Hoài trả lời, không khỏi khẽ sững sờ.

Trâu Văn Hoài nâng bình trà, rót cho mình một chén nước rồi ngửa cổ uống cạn một hơi, sau đó mới lau miệng nói: "Vương Vũ nói rằng hắn đang rất ổn tại Thiệu thị, chuẩn bị quay phim mới, tạm thời chưa có ý định rời khỏi Thiệu thị. Vì vậy, ta cũng chẳng nói đến chuyện bảo hắn đánh cắp hợp đồng làm gì."

"Chuyện này không đúng rồi. Lẽ ra Vương Vũ phải rất bất mãn với Thiệu thị mới phải." Thạch Chí Kiên sờ cằm, đi đi lại lại suy tư.

Trâu Văn Hoài nhìn Hà Quan Xương.

Hà Quan Xương nhìn Trần Tự Cường.

Trần Tự Cường lại nhìn những người khác.

Cả bọn họ đều không thể hiểu nổi, rốt cuộc Thạch Chí Kiên lấy đâu ra sự tự tin lớn đến vậy.

Bất cứ ai nhìn vào lúc này cũng thấy Thiệu thị đang như mặt trời ban trưa, còn Gia Hòa mới thành lập chưa lâu, tiền đồ mờ mịt. Chỉ cần không phải kẻ ngốc, ai cũng sẽ chọn Thiệu thị chứ không phải Gia Hòa.

"Vương Vũ kia có sở thích gì không?" Thạch Chí Kiên ngẩng đầu hỏi.

"Sở thích của hắn thì nhiều lắm, đánh đấm ẩu đả là chuyện thường ngày, tán gái, đua xe, thứ gì cũng có đủ cả!"

"Những thứ này ta đều biết rồi, còn gì khác nữa không?"

"Trừ những thứ ấy ra thì hình như hắn chỉ thích uống rượu! Nghe nói trong giới hiếm có ai uống được hơn hắn!"

"Thích uống rượu thì tốt! Ta thích những người như thế nhất!" Thạch Chí Kiên trên mặt lộ ra một nụ cười quái dị. "Ồ, làm phiền lão Trâu ngươi lại đi hẹn Vương Vũ một lần nữa. Cứ nói tối nay ta chờ hắn ở khách sạn Phong Lâm Các để đấu rượu. Nếu hắn không dám đến, chính là cháu trai!"

"Khụ khụ! Ngươi đang làm cái gì vậy? Đấu rượu ư?" Trâu Văn Hoài nhìn Thạch Chí Kiên, rồi lại nhìn Hà Quan Xương và những người khác trong văn phòng. "Ngươi không biết tửu lượng của Vương Vũ kia cao đến mức nào sao? Dù cho mấy người chúng ta cộng lại cũng không phải đối thủ của hắn!"

"Yên tâm đi, ta sẽ đi tìm một cao thủ tuyệt đỉnh, đến lúc đó nhất định có thể thắng hắn!"

...

Gâu!

Thạch Chí Kiên nhấc chân, thẳng một cú vào con chó Bull đang sủa loạn không ngừng kia.

Con chó Bull bị đá đau, lập tức trở nên ngoan ngoãn, nằm sụp xuống đất, đôi mắt nhỏ tội nghiệp nhìn Thạch Chí Kiên, không còn chút nào dáng vẻ hung hăng như trước.

"Thằng khốn nhà ngươi, lại dám đá chó của ta ư?" Nghê Khuông với vẻ mặt bất mãn chạy ra từ biệt thự.

"Cái gì mà 'lại đá'? Lần trước chưa đá được, lần này coi như bổ sung!" Thạch Chí Kiên nói đoạn, tiện tay đưa chai Brandy vừa mua cho Nghê Khuông.

Nghê Khuông đón lấy xem xét, lại là loại Hennessy XO thượng hạng, giá thị trường tối thiểu cũng phải 450 đô la Hồng Kông.

"Coi như ngươi còn có lương tâm, biết lần này đến tay không sẽ ngại ngùng, nên mang theo lễ vật tới!"

"Lão Hùng đâu rồi?"

"Vẫn còn ở gác xép bế quan!" Nghê Khuông nói rồi đưa tay sờ đầu con chó Bull.

Con chó Bull lại cảnh giác "gâu" một tiếng về phía hắn.

Nghê Khuông giật mình, một cú đá thẳng vào nó: "Đồ chó ngu!"

Trên gác xép, Cổ Long Đầu Lớn đang bế quan viết sách, vừa nghe động tĩnh Thạch Chí Kiên đến, lập tức vội vàng viết xuống bản thảo: "Chỉ thấy người nọ phi thân mà tới", rồi vội buông cây bút máy trong tay, đứng lên mở cửa sổ vẫy vẫy về phía Thạch Chí Kiên: "A Kiên, ta ở đây!"

"Thấy ngươi rồi, xuống đây nói chuyện chút!"

"Được thôi!" Vừa nghe đến chuyện hàn huyên, Đầu Lớn chạy còn nhanh hơn bất kỳ ai. Trong lòng hắn, Thạch Chí Kiên sớm đã trở thành nguồn cảm hứng lớn lao, chỉ cần một câu nói tình cờ cũng có thể khiến cảm hứng của hắn bùng nổ.

Đầu Lớn thoắt cái đã xuống lầu, rất nhiệt tình ôm chầm lấy Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên vỗ vai hắn, hỏi: "Thế nào, mấy ngày không gặp đã nhớ ta rồi à?"

"Không phải! Ta muốn ngươi ngửi xem người ta có thối không!"

"Chà, thảo nào ta cứ có cảm giác vừa rồi ôm phải một thùng rác!" Thạch Chí Kiên xoa xoa mũi.

Nghê Khuông cười lớn: "Ta bảo hắn đi tắm, hắn nhất quyết không chịu! Còn nói đây là cái gì mà mùi đàn ông, phụ nữ thích nhất cái mùi này!"

Thạch Chí Kiên nhìn Đầu Lớn, mới mấy ngày không gặp mà trông tiều tụy đi rất nhiều. Không những sắc mặt tái nhợt, râu ria còn xồm xoàm. "Có thể không tắm, nhưng ít nhất cũng cạo râu đi chứ. Mỹ nhân đâu có thích lão già râu xồm!"

Đầu Lớn lắc đầu: "Râu của ta không thể cạo!"

"Vì sao vậy?"

"Bởi vì mỹ nhân của hắn không phải người bản xứ, toàn là gái Tây cả!" Nghê Khuông nói. "Lão này phải cân đo đong đếm kỹ càng lắm, hắn chỉ có để râu mới có thể chinh phục được!"

Thạch Chí Kiên ngẫm nghĩ một lát mới hiểu ra, hóa ra những văn nhân này nói chuyện hoa mỹ đến thế.

"Đúng rồi A Kiên, ngươi từ trước đến nay vô sự bất đăng Tam Bảo điện, đến chỗ ta là muốn làm gì vậy?" Nghê Khuông nói. "Ta nhìn khắp nơi mà cũng chẳng nghĩ ra ở đây còn có thứ gì mà ngươi muốn nữa!"

"Ta là tới tìm lão Hùng!"

"Tìm ta làm gì?"

"Tìm ngươi đấu rượu với người khác!"

"Không được đâu, bản thảo của ta còn chưa viết xong!"

"Đúng vậy, bản thảo của hắn còn chưa viết xong, không thể đi được!"

"Lão Tra ta cũng quen biết, ngừng đăng một hai ngày cũng không thành vấn đề! Cứ nói lão Hùng bị đau răng, phải đi nhổ răng!"

"Nhổ cái quỷ gì! Hắn đã dùng đủ mọi cớ để nhổ hết cả hàm răng rồi còn đâu!"

"Vậy thì nói hắn bị sốt, mắc viêm màng não cấp tính, nếu không thì cứ bảo hắn lên cơn kinh phong, sùi bọt mép bất tỉnh nhân sự!"

Khóe miệng Đầu Lớn giật giật: "A Kiên, ngươi đừng có rủa ta như vậy chứ?"

Nghê Khuông cũng trợn trắng mắt: "Không có lý do chính đáng, ta tuyệt đối không cho hắn đi!"

"Phong Lâm Các, có gái đẹp!"

"Đi!" Nghê Khuông lập tức rất phấn khích.

Đầu Lớn ngược lại chần chừ: "Không hay lắm đâu, ta vẫn còn hai ngàn chữ chưa viết xong."

Thạch Chí Kiên nghiêm túc trịnh trọng nói: "Lần này ngươi không đi không được!"

"Tại sao?"

"Bởi vì ta tìm ngươi đấu rượu với người khác!"

"Ai cơ?"

"Vương Vũ!"

"Vương Vũ trong "Độc Tí Đao" ấy à?"

"Đúng vậy!"

"Ta cũng muốn đi, nhưng ta vẫn còn hai ngàn chữ chưa viết xong!"

"Tiểu Lý Phi Đao!"

"Ặc? A Kiên, ngươi vừa nói gì? Vì sao ta nghe bốn chữ này mà lại kích động đến thế?"

"Ngươi kích động là được rồi, ta đang cho ngươi linh cảm đó! Linh cảm cho bộ sách tiếp theo của ngươi!"

"Có thật không? Nói thêm chút nữa đi!"

"Tiểu Lý Phi Đao, lệ bất hư phát!"

Đầu Lớn lập tức cảm thấy linh hồn mình như rung động ba lần.

Hiện tại hắn đang điên cuồng sáng tác series "Thiết Huyết Truyền Kỳ". Hơn nữa, bộ thứ nhất "Biển Máu Bốc Mùi Thơm" đã sắp hoàn thành, bộ thứ hai "Đại Sa Mạc", bộ thứ ba "Chim Họa Mi" cũng đều đã có cấu tứ.

Nhưng đối với một tác gia chân chính mà nói, nhất định phải đi một bước nhìn mười bước, còn cần thêm nhiều linh cảm để thôi thúc sáng tạo tác phẩm mới.

Đặc biệt là lần này hắn sáng tác nhân vật kinh điển "Sở Lưu Hương" có thể nói là hoàn mỹ, khiến Đầu Lớn thầm cảm thấy toàn bộ tài năng của mình đã cạn kiệt, có một cảm giác bất lực không cách nào vượt qua.

Thế nhưng, chỉ một câu nói thuận miệng của Thạch Chí Kiên vừa rồi, vậy mà lại khiến linh quang của hắn lóe lên, ngay cả linh hồn cũng run rẩy.

Nghê Khuông thấy rõ điều đó, bởi tình huống của Đầu Lớn thì hắn quá đỗi quen thuộc. Thường thì chỉ khi bị chạm đến tận linh hồn, hắn mới nhe răng trợn mắt, thậm chí nước dãi cũng sắp chảy xuống.

""Tiểu Lý Phi Đao, lệ bất hư phát" ư? Tám chữ này có gì ly kỳ chứ? Thật là quỷ quái!" Nghê Khuông vắt óc suy nghĩ cũng không thể thông suốt.

Lúc này, Đầu Lớn chẳng còn bận tâm nhiều nữa, vội nắm chặt cánh tay Thạch Chí Kiên: "A Kiên, cho thêm chút linh cảm nữa đi! Kích thích ta nhiều hơn chút nữa!"

Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười: "Đến Phong Lâm Các đã, đấu rượu trước đã!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free