Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 208: 【 hài tử nhỏ, muốn trổ mã! 】

Khi trở về từ Thạch Giáp Vĩ, Thạch Chí Kiên thuận tiện ghé thăm những hàng xóm cũ như chú Tôm To, thím Lâm cùng Lưu Tam ca và mọi người.

Mọi người thấy Thạch Chí Kiên đều nhiệt tình vô cùng, trước khi anh đi còn không muốn cho anh mang theo cá muối, rau khô các loại. Họ nói bọn Thạch Chí Kiên bây giờ đã là người thành phố, bình thường sẽ không ăn những loại đặc sản thôn quê này. Vả lại, Thạch Ngọc Phượng thích nhất là nấu cháo cá muối, sau khi về có thể nấu nhiều mà ăn.

Thạch Chí Kiên không từ chối ý tốt của mọi người.

Kỳ thực có một điều anh rất rõ ràng, người dân Thạch Giáp Vĩ hy vọng dùng cách này để bày tỏ sự cảm kích của họ đối với hai chị em anh.

Nhất là Thạch Ngọc Phượng, một người tiết kiệm chặt chẽ, hận không thể một đồng chia đôi mà tiêu, vậy mà lại chấp nhận bỏ ra ba mươi ngàn đồng để giúp mọi người xây dựng tháp nước. Chỉ riêng ân tình này thôi, đông đảo người dân Thạch Giáp Vĩ cả đời cũng không trả hết.

Thạch Chí Kiên tất nhiên không nói cho mọi người biết, kể từ sau khi quyên tiền xây dựng tháp nước, chị gái anh suýt chút nữa đập đầu vào tường, vì chuyện đó còn mất ngủ trọn vẹn ba ngày, sút ba ký.

Chở đầy xe cá muối và rau khô, Thạch Chí Kiên lái xe trở lại Vịnh Đồng La.

Dừng xe dưới lầu, Thạch Chí Kiên nhìn thấy đèn lầu một vẫn sáng, mọi người ở Gia Hòa vẫn còn đang tăng ca làm việc.

Thạch Chí Kiên cũng rất hào sảng lấy ra cá muối và rau khô, làm phúc lợi tăng ca khen thưởng cho mọi người.

Đám người nhận được khen thưởng, tinh thần tăng ca trong nháy mắt dâng cao, chẳng qua là phòng làm việc tràn ngập mùi cá muối, khiến mọi người có chút không quen.

Thạch Chí Kiên hai tay xách đầy cá muối và rau khô còn lại, dọc theo cầu thang lên lầu ba, đầu tiên dừng chân trước cửa phòng trọ của Nhiếp Vịnh Cầm một lúc. Thấy bên trong không có động tĩnh, anh mới đi về phía nhà mình.

Kể từ khi vị "Tổng giám nghệ thuật" Thạch Chí Kiên này bày mưu tính kế, thiết kế các điệu "múa cột", "múa thỏ" cho vũ trường Ba Ba, toàn bộ vũ trường làm ăn bắt đầu trở nên náo nhiệt.

Là vũ công chủ chốt của vũ trường, Nhiếp Vịnh Cầm rất nhiều lúc làm việc đến hai ba giờ sáng, có lúc vì an toàn thậm chí còn ở lại vũ trường.

Thạch Chí Kiên xách theo cá muối tới cửa nhà, từ xa đã nghe thấy tiếng nói chuyện vọng ra từ trong nhà.

Anh gõ ngón tay hai cái lên ván cửa, chẳng mấy chốc cánh cửa đã được người bên trong mở ra. Ngư���i mở cửa không phải chị gái anh, cũng không phải Bảo nhi, mà là Hồ Tuấn Tài.

"Thạch tiên sinh?" Hồ Tuấn Tài lùi lại một bước, nhường chỗ ở cửa chờ Thạch Chí Kiên bước vào.

"Ngươi sao lại ở đây?" Thạch Chí Kiên mặt đầy kinh ngạc, lại nhìn vào phòng khách, chỉ thấy chiếc tivi vừa mua đang mở, phát kênh truyền hình cáp. Đó là vở kịch Quảng Đông 《Long Phượng Thoa》, do danh ca kịch Nhậm Kiếm Huy và Tiên Tuyết Bạch đóng chính.

Trước tivi, trên bàn ăn tròn ngồi ba người: một là chị gái anh Thạch Ngọc Phượng, một là Bảo nhi, còn một người nữa lại là Dũng Râu.

"Ách, A Dũng, sao ngươi cũng ở đây?"

Khi Thạch Chí Kiên bước vào, Dũng Râu đã sớm đứng dậy từ bên cạnh bàn ăn. Thấy Thạch Chí Kiên hỏi, hắn liền vội nuốt thức ăn trong miệng xuống, ngượng ngùng gãi đầu nói: "Chị Ngọc Phượng giữ ta lại ăn cơm."

"Ta cũng vậy!" Hồ Tuấn Tài vội vàng nói thêm: "Chị Ngọc Phượng cũng giữ ta lại ăn cơm!"

Thạch Chí Kiên giao túi cá muối cho Hồ Tuấn Tài.

Bên kia, Dũng Râu vội vàng tiến lên nhận lấy túi rau khô trong tay kia của Th��ch Chí Kiên.

"Các ngươi đã làm được việc tốt gì, mà chị ta lại mời các ngươi ăn cơm?" Thạch Chí Kiên cởi áo khoác, tiện tay treo lên móc áo.

Thấy Thạch Chí Kiên hỏi, Thạch Ngọc Phượng vội vàng nuốt thức ăn trong miệng xuống, đặt đũa xuống, đứng lên xoay một vòng trước mặt Thạch Chí Kiên, nói: "Vì sao ư? Vì cái này đây!"

Thạch Chí Kiên nhìn về phía chị gái, chỉ thấy chị đang mặc một chiếc áo kiểu tay ngắn thon eo màu xanh lam họa tiết hoa nhí, dưới chân là chiếc quần lụa thoải mái, vẻ mặt tươi rói đắc ý cười với anh.

Thạch Chí Kiên cau mày: "Đúng là đồ hâm!"

"Hâm cái gì mà hâm! Không thấy ta đang mặc một bộ quần áo mới sao? A, cái áo này là Tuấn Tài mua cho ta, cái quần này là A Dũng mua cho ta! Thế nào, trông được không?"

Thạch Chí Kiên nhìn về phía Hồ Tuấn Tài và Dũng Râu, hai người mặt mày lúng túng, đều đồng thanh nói: "Chỉ là chút quà mọn, không đáng kể!"

Thạch Chí Kiên chỉ chỉ vào họ: "Hai tên ngốc này! Mua quần áo nào có lý nào chỉ mua áo mà không mua quần, chỉ mua quần mà không mua áo đâu? Nhất định phải ghép lại với nhau mới thành một bộ!"

"Chủ yếu là kinh nghiệm chưa đủ." Hồ Tuấn Tài nói.

"Đúng vậy, đúng vậy, trước kia đều là mua quần áo cho mình, chưa từng thử mua đồ cho phụ nữ!" Dũng Râu nói.

Thạch Ngọc Phượng chống nạnh nói với Thạch Chí Kiên: "Hai người bọn họ mặc dù hơi ngốc một chút, nhưng cũng tính là có lòng! Còn ngươi, làm em trai ta lâu như vậy rồi, bao giờ mới mua quần áo cho ta?"

Thạch Chí Kiên cứng họng, vội đổi chủ đề: "Ta đói bụng rồi, xới cơm trước đã!"

"Thế nào, bị ta nói trúng tim đen rồi sao? Thật không hiểu sao ta lại có một người em trai vô tâm vô phế như ngươi! Cơm ta sớm đã giữ lại cho ngươi rồi, mà chẳng biết bao giờ ngươi mới về ăn! Trước kia ta giữ cơm nóng hôi hổi, nhưng chẳng thấy bóng dáng ngươi đâu, không thì ở lại bên ngoài, có nhà cũng không về, nơi này ngược lại càng giống là quán trọ khách sạn!" Thạch Ngọc Phượng trong miệng oán trách, nhưng vẫn kéo lê cái chân khập khiễng đi vào bếp giúp Thạch Chí Kiên xới cơm.

Thạch Chí Kiên đi tới cạnh Bảo nhi. Người vốn ngồi cạnh Bảo nhi là Dũng Râu, hắn vội vàng cầm chén đũa của mình lên, dọn ra chỗ trống, lại nhường ghế cho Thạch Chí Kiên, sau đó cùng Hồ Tuấn Tài đứng thẳng tắp trước mặt Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên liền ngồi xuống ghế, đưa tay xắn tay áo sơ mi lên, thấy hai người còn ngây ngốc đứng, liền nói: "Các ngươi ngồi đi, ngây ra đó làm gì vậy?"

Hồ Tuấn Tài và Dũng Râu liếc nhìn nhau, vội tìm chỗ ngồi xuống.

Ngồi xuống cũng không dám lên tiếng, lưng vẫn thẳng tắp, giống như những chiến sĩ đang chờ được dọn cơm trong nhà ăn, ngẩng đầu ưỡn ngực.

Thạch Chí Kiên nhìn bọn họ như vậy, lại không nhịn được nói: "Các ngươi kiểu dáng vẻ này không mệt sao?"

"Không mệt!" Hồ Tuấn Tài nói.

"Thói quen rồi!" Dũng Râu nói.

Thạch Chí Kiên gật đầu: "Tùy các ngươi!" Vừa nói chuyện, anh đưa tay từ trong túi lấy ra thuốc lá muốn châm lửa, liền bị Bảo nhi ngồi bên cạnh dùng tay giật lấy điếu thuốc, ngẩng đầu, chu môi nhỏ nói: "Mẹ nói, lúc ăn cơm không được hút thuốc."

Thạch Chí Kiên cười xoa đầu Bảo nhi: "Con từ khi nào mà nghe lời mẹ như vậy rồi?"

Lúc này Thạch Ngọc Phượng bưng thức ăn ra, một bát cơm, bên trên phủ đầy thịt mỡ và nấm kim châm.

"A, bát cơm này ta để trong nồi hấp, ăn lúc còn nóng nhé!"

Hồ Tuấn Tài cùng Dũng Râu như có sự ăn ý, nhìn lướt qua bàn cơm. Thức ăn thì có đủ cả, nhưng đều là rau dưa, không thì đậu rang, không thì cải thảo, không có chút dầu mỡ nào.

Thạch Ngọc Phượng hắng giọng một tiếng, tựa hồ nhìn ra hai người đang nghĩ gì trong lòng: "Ta không biết hai người các ngươi sẽ tới nha, bình thường ta đều ăn những thứ này! Thịt mỡ chỉ để dành cho em trai ta thôi!"

Bảo nhi nói thêm một câu: "Cũng để lại cho con ăn nữa, con ở trong bếp ăn rồi!"

Thạch Ngọc Phượng vội cắt lời con gái: "Con nít nhỏ, đang tuổi lớn mà!"

Thạch Chí Kiên bưng bát cơm đầy thịt mỡ, giờ phút này cũng không gắp nổi đũa.

Sự so sánh quá rõ ràng, chị gái quá thiên vị, dù sao người ta cũng là khách.

Tác phẩm dịch này, mọi quyền đều thuộc về Truyen.Free, vui lòng không tự ý sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free