(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 216: 【 tiếng tăm lừng lẫy thổi nước kiên 】
"Đây không phải thứ quỷ quái gì, đây là vũ khí bí mật của ta! Vũ khí bí mật giúp ta trở thành phú hào vạn vạn!" Thạch Chí Kiên nói với Lôi Lạc, như thể hắn có thuật đọc tâm.
Lôi Lạc bĩu môi, tiện tay búng tàn thuốc xì gà. "A Kiên, ta nghe nói giờ ngươi có biệt danh là 'Kiên Chém Gió' phải không?"
"Ối, truyền nhanh thế sao? Trần Tế Cửu tên khốn kiếp này!" Thạch Chí Kiên lầm bầm một tiếng, tiện tay ném mấy món hải sản vào nồi lẩu. Nồi lẩu sôi sùng sục, hải sản cuộn trào bên trong.
Lôi Lạc hút xì gà, nheo mắt nhìn nồi lẩu, rồi tiếp lời: "Ngươi thực sự muốn đối đầu với Thiệu thị sao?"
Thạch Chí Kiên cầm đũa gắp vài món hải sản đã chín, đặt vào trước mặt Lôi Lạc, miệng nói: "Ta chẳng phải vừa nói rồi sao, ta và Thiệu thị chỉ là tranh chấp thương mại. Giờ ta thấy rất ổn, trừ khi Thiệu thị thật sự có thể nghiền nát ta!"
Lôi Lạc gật đầu. "Ta sẽ chuyển lời này của ngươi đến phía Thiệu thị. Ngươi còn có gì muốn ta nhắn nhủ không?"
"Nghe lời ngươi nói sao cứ như đang hỏi ta có di ngôn gì vậy? Ối, thật ra có một chút đấy!" Thạch Chí Kiên vừa nói, vừa từ dưới đất lấy ra một vật, đưa cho Lôi Lạc và dặn: "Giúp ta đưa phần văn kiện này cho Thiệu tiên sinh nhé, nhớ, đừng có nhìn lén đấy!"
"Hừ, ta là hạng người như vậy sao?" Lôi Lạc khinh bỉ liếc Thạch Chí Kiên một cái, tiện tay nhận lấy phần văn kiện rồi cất đi.
"Ai mà xem thì kẻ đó là đồ rùa rụt cổ! Cả nhà hắn được phúc quý!" Thạch Chí Kiên độc miệng nói.
Lôi Lạc trợn mắt trắng dã, định mắng Thạch Chí Kiên vài câu, nhưng Thạch Chí Kiên đã đổi chủ đề: "Nếm thử xem, mùi vị tuyệt hảo!" Hắn chỉ vào chén canh trước mặt Lôi Lạc.
Lôi Lạc cúi đầu nhìn, không biết từ lúc nào Thạch Chí Kiên đã gắp đầy chén đồ ăn cho hắn, nào là mực ống, rong biển, cá viên, tôm biển, vân vân, chất đống lộn xộn, khiến Lôi Lạc cau mày. "Mấy thứ này có ăn được không đấy?"
"Dĩ nhiên là ăn được!" Thạch Chí Kiên thấy Lôi Lạc đầy mặt hoài nghi, liền chủ động cầm đũa lên, gắp một miếng rong biển ném vào miệng, còn tặc lưỡi nói: "Thơm ngon thật!"
Lôi Lạc nửa tin nửa ngờ, bỏ xì gà xuống, cầm đũa gắp một con tôm biển bỏ vào miệng. Ngay lập tức, vẻ mặt hắn thay đổi, từ nghi ngờ, đến ngạc nhiên, rồi từ ngạc nhiên biến thành hưởng thụ.
"Mùi vị này..." Lôi Lạc không nhịn được lại cầm đũa lên, gắp một miếng rong biển nếm thử. "Cảm giác thật đặc biệt!"
Thạch Chí Kiên vừa ăn ngấu nghiến vừa nói: "Có phải ngon lắm không? Đáng tiếc, món này ta mới nghiên cứu ra, vẫn chưa hoàn hảo, còn thiếu một vài gia vị như tỏi giã, tương vừng, hành gừng, rau thơm, vân vân. Chờ ta hoàn thiện xong, đến lúc đó ngươi nếm thử lại xem, đảm bảo tươi ngon tuyệt vời, còn hơn cả thịt chó!"
"Lại chém gió nữa rồi!" Lôi Lạc miệng nói vậy, nhưng tay cầm đũa không ngừng nghỉ, ăn liên tục, miếng này đến miếng khác, còn không nhịn được múc một ngụm canh thưởng thức, chỉ cảm thấy vô cùng tuyệt vời.
Rất nhanh, nồi hải sản đã gần hết. Lôi Lạc xoa xoa cái bụng tròn xoe, no căng đến không thể nhúc nhích. Hắn lại nghĩ đến bản thân đã hứa với bà xã Bạch Nguyệt Thường là buổi tối sẽ ăn ít lại, không ngờ tối nay lại ăn nhiều đến thế, về nhà chắc chắn sẽ bị mắng.
Hơi luyến tiếc đặt đũa xuống, Lôi Lạc chỉ vào nồi lẩu nói: "Cuối cùng ngươi đã cho cái thứ quỷ quái gì vào mà mùi vị lại đặc biệt đến vậy!"
Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười: "Như ta đã nói với ngươi, đây là vũ khí bí mật của ta. Đến lúc đó ngươi sẽ rõ! Biết đâu chúng ta còn có thể phát tài lớn!"
Thấy Thạch Chí Kiên không muốn nói thêm, Lôi Lạc cũng không tiện hỏi nhiều.
Lúc này hai người đã ăn no nê, Lôi Lạc những gì cần nói cũng đã nói, có thể nói là tận tình tận nghĩa. Nếu Thạch Chí Kiên sống chết muốn đối đầu với Thiệu thị, hắn có làm thêm cũng vô ích.
Thạch Chí Kiên lại trò chuyện với Lôi Lạc vài câu, rồi nói: "Ta biết ngươi là người bận rộn, có thể ngồi ăn cơm với ta đã là điều không dễ, vậy ta sẽ không quấy rầy ngươi nữa. Ngoài ra, nhớ giúp ta chuyển giao phần văn kiện kia cho Thiệu tiên sinh nhé! Đa tạ trước!"
Thạch Chí Kiên nói xong liền đứng dậy, cầm lấy đồ đạc của mình, rồi tìm lão sư phụ xin lại con chó đen nhỏ kia, dùng một sợi dây thừng buộc chặt cổ, dắt chó con, cáo biệt Lôi Lạc.
Lôi Lạc ngậm xì gà, hướng về bóng lưng Thạch Chí Kiên từ từ nhả ra một làn khói thuốc.
Trần Tế Cửu đến, hỏi: "Lạc ca, thế nào rồi?"
Lôi Lạc ngậm xì gà nói: "A Kiên này vẫn y như trước kia, ta vẫn không thể hiểu thấu!" Hắn dừng một chút, rút ra phần văn kiện mà Thạch Chí Kiên nhờ hắn chuyển giao cho Thiệu Dật Phu. Trong lòng tràn đầy tò mò, muốn mở ra xem, nhưng lại nhớ lời cam kết của bản thân, hắn cau mày, cố gắng nhịn xuống.
Trần Tế Cửu liền nói: "Lạc ca, hắn đã đi rồi, muốn xem thì cứ mở ra xem đi!"
"Như vậy sao được? Dù gì ta cũng là Tổng Thanh Tra, phải coi trọng chữ tín chứ! Huống hồ tiểu tử kia còn nguyền rủa rằng ai xem thì kẻ đó là đồ rùa rụt cổ, còn chúc cả nhà kẻ nhìn lén 'phúc quý' nữa chứ!"
Lôi Lạc nhìn văn kiện trong tay, cảm thấy trong lòng ngứa ngáy như mèo cào. Sau đó hắn liền nhét thẳng văn kiện vào tay Trần Tế Cửu. "Ngươi mở ra!"
"Ta ư?" Trần Tế Cửu chỉ vào mũi mình, lắc đầu lia lịa. "Ta cũng không muốn cả nhà 'phúc quý' đâu!"
"Vậy ngươi có tin bây giờ ta sẽ khiến cả nhà ngươi 'phúc quý' không?" Lôi Lạc trừng Trần Tế Cửu một cái.
Trần Tế Cửu đành phải vẻ mặt đau khổ mở ra phần văn kiện kia. Văn kiện vừa mở, trang đầu tiên hiện lên dòng chữ to: "Trần Tế Cửu, đồ tên mắc bẫy này, vậy mà dám nhìn lén!"
"Chết tiệt, tiểu tử này vậy mà tính toán cả ta sẽ mở ra sao?!" Trần Tế Cửu kinh ngạc suýt chút nữa vứt bỏ văn kiện trong tay.
Lôi Lạc cũng trợn tròn mắt. "Chẳng lẽ tiểu tử này thần cơ diệu toán?"
Trần Tế Cửu nhìn Lôi Lạc, nháy mắt: "Vậy chúng ta còn xem nữa không?"
Lôi Lạc thở phào một hơi. "Làm người phải coi trọng chữ tín! Đã nói xem thì phải xem!"
Vì vậy, Trần Tế Cửu mở văn kiện ra, Lôi Lạc nghểnh đầu nhìn lên. Sau đó hắn sững sờ, trên mặt lộ rõ vẻ kinh hãi: "Tiểu tử này, lần này vậy mà chơi lớn đến vậy sao?"
Đến cả Trần Tế Cửu cũng kinh hãi ra mặt.
Hai người nhìn nhau, rồi nhìn văn kiện, trông như thấy quỷ!
...
Thạch Chí Kiên dắt theo con chó đen nhỏ, ngân nga hát, xua đi mấy cô gái chào khách đang đến gần, rồi bước nhanh ra khỏi trại Cửu Long.
Cách đó không xa, Sỏa Cường đang dựa vào xe hút thuốc. Nhìn thấy hắn đi ra, Sỏa Cường lúc đầu thì mừng rỡ, sau đó nhìn thấy Thạch Chí Kiên dắt theo một con chó đi ra thì lại lấy làm lạ.
"Kiên ca, ta thực sự bội phục ngươi! Người khác thì ăn thịt chó, còn ngươi lại dắt một con sống ra ngoài!" Sỏa Cường nhìn con chó đen nhỏ với vẻ mặt không thể tin nổi.
Thạch Chí Kiên nhét dây thừng vào tay hắn. "Cứu một mạng người hơn xây tháp phù đồ bảy tầng!"
"Nhưng đây là một con chó mà!"
"Vậy thì bớt xây vài tầng phù đồ vậy!" Thạch Chí Kiên mở cửa xe, ngồi vào.
Chiếc xe này là trước kia Trần Tế Cửu lái đến, giờ thì để Sỏa Cường lái xe đưa Thạch Chí Kiên về.
Sỏa Cường vứt điếu thuốc, dẫm nát trên đất, sau đó sắp xếp con chó cẩn thận, rồi cũng lên xe. "Đi đâu ạ?"
"Về nhà!"
"Không đến công ty sao?"
"Hôm nay ta tự cho mình nghỉ phép!" Thạch Chí Kiên dựa vào ghế, nhắm mắt lại. "Sỏa Cường, nguyện vọng của ngươi đã thực hiện chưa?"
Sỏa Cường lái xe. "Trước đây thì rồi, nhưng bây giờ lại có nguyện vọng mới."
"Nguyện vọng gì?"
"Ta hy vọng sau này có thể oai phong như Lạc ca vậy!"
Thạch Chí Kiên cười một tiếng. "Thì ra chúng ta đều giống nhau, núi này trông sang núi kia cao hơn, vĩnh viễn không thỏa mãn!"
Sỏa Cường gật đầu. "Con người ai mà chẳng lớn lên! Nguy���n vọng tự nhiên cũng sẽ lớn dần theo!"
"Vậy nếu như có người ngăn cản ngươi thực hiện nguyện vọng thì sao?"
Sỏa Cường ngẩn ra một chút, không biết trả lời thế nào.
Thạch Chí Kiên nhắm mắt lại, nụ cười dần tắt: "Vậy thì gặp thần giết thần, gặp Phật giết Phật!"
Đây là bản dịch trân quý, được bảo tồn toàn vẹn tại truyen.free.