"Cái gì? Ngươi muốn đóng một chiếc thuyền lớn sao? Lại còn phải giống thuyền hải sản Thái Bạch, cao ba tầng và có thể chứa được ngàn người ăn cơm ư?"

Quỷ Lão Thất kinh hãi khi biết ý tưởng của Thạch Chí Kiên.

"Sao vậy, khó lắm sao?" Thạch Chí Kiên rót cho Quỷ Lão Thất một chén trà.

Người phụ nữ kia cũng đã đi ra ngoài. Bà ấy hiểu cái đạo lý "đàn ông nói chuyện phụ nữ nên tránh mặt", nên Quỷ Lão Thất mới yêu mến và thường xuyên lui tới thăm nom bà ấy như vậy.

"Cũng không phải việc gì khó, nhưng A Kiên này, vô duyên vô cớ ngươi tìm thuyền làm gì vậy?" Quỷ Lão Thất lộ vẻ vô cùng nghi hoặc.

"Làm gì thì đến lúc đó ngươi sẽ biết thôi." Thạch Chí Kiên cười híp mắt nâng ly trà mời Quỷ Lão Thất cụng một ly, "Tóm lại, lần này phải phiền đến Thất ca rồi!"

"Lời này ngươi nói nghe hay quá! Ta cứ nghĩ ngươi làm ăn phát đạt, trở thành anh em kết nghĩa với Lôi Lạc, lại mở công ty, thành quý nhân rồi thì sẽ chẳng thèm để ý đến kẻ như Lưu Thất này nữa chứ. Không ngờ ngươi vẫn còn bận tâm ta, ta thực sự rất đỗi vui mừng!"

"Thật hổ thẹn quá, Thất ca, ta đây là có việc mới nhớ đến ngươi! Sau này có cơ hội, chúng ta nên thường xuyên tụ họp, tránh để tình cảm phai nhạt!"

"Nói hay lắm, nào, cạn chén!"

Hai người lấy trà thay rượu, cụng ly.

...

Bến tàu Tây Cống, Hồng Kông.

"A Kiên, lát nữa ta sẽ dẫn ngươi đi gặp một nhân vật lớn trong giới của chúng ta! Hắn có một chiếc thuyền rất lớn, ta thấy hợp nhất với điều kiện của ngươi, chỉ xem ngươi có thể thương lượng ổn thỏa với hắn hay không thôi!"

Quỷ Lão Thất cùng Thạch Chí Kiên ngồi một chiếc thuyền nan nhỏ, rời bến tàu Tây Cống, hướng về phía Đại Tự Sơn mà đi.

Đại Tự Sơn ở Hồng Kông từ trước đến nay luôn tồn tại rất nhiều truyền thuyết cổ quái, kỳ lạ. Tuy nhiên, nổi tiếng nhất là truyền thuyết về ngọn núi này, cùng với doanh trại quân đội phía tây và núi Kéo Cờ, đều từng là căn cứ bí mật của "Vua Hải Tặc" Trương Bảo Tử. Đặc biệt, Đại Tự Sơn càng được cho là nơi cất giấu kho báu của Trương Bảo Tử.

Dĩ nhiên, việc kho báu bị chôn giấu này đã được nhiều người Hồng Kông khao khát tài lộc chứng minh là giả dối, không có thật. Thế nhưng vẫn có không ít nhân sĩ có chí, người sau nối tiếp người trước, quanh năm suốt tháng đến Đại Tự Sơn thám hiểm tìm kho báu.

Quỷ Lão Thất quen thuộc địa hình vùng này, dẫn Thạch Chí Kiên vượt qua mấy bãi đá ngầm nguy hiểm, rồi lướt qua mấy đầu sóng dữ, rất nhanh đã xuyên qua ba hang đá để đến một khu vực rộng rãi.

Thạch Chí Kiên phóng tầm mắt nhìn quanh, chỉ thấy nơi này phong cảnh tươi đẹp, trên bờ ẩn hiện cảnh nam cày nữ cấy, chẳng lẽ là thế ngoại đào nguyên ư?

Đúng lúc Thạch Chí Kiên đang kinh ngạc, Quỷ Lão Thất nói: "Cẩn thận một chút, đây là hang ổ cướp biển đấy!"

"Khụ khụ? Cái gì cơ?" Thạch Chí Kiên suýt chút nữa sặc nước bọt đến chết.

"Ngươi dẫn ta đến đây làm gì?"

"Ngươi không phải muốn mua thuyền sao? Ở đây có cái lớn nhất đấy!"

"Vậy xin hỏi Thất ca, cái gọi là 'giới của chúng ta' mà ngươi vừa nói khi nãy..."

"À, bề ngoài ta là thuyền trưởng đội tàu đàng hoàng, nhưng nghề nghiệp phụ thì là cướp biển Hồng Kông, thỉnh thoảng làm vài phi vụ cướp bóc. Tuy nhiên, gần đây ta đã quy y Jehovah, tôn thờ con trai ông ấy là Jesus làm đại lão, nên không còn làm những chuyện thương thiên hại lý như vậy nữa!"

Thạch Chí Kiên nhìn Quỷ Lão Thất, hơi cạn lời, "Thất ca, ta thấy ngươi ở chỗ này là phí tài, ngươi nên đến Caribe mới phải!"

"Thật sao? Nghe nói ở đó không dễ làm ăn, nhất là loại cướp biển 'hai quỷ tử' như ta thì cũng khó mà trụ được!"

"Chậc, ngươi còn thực sự biết Caribe ư?!" Thạch Chí Kiên buột miệng chửi thề một tiếng.

Quỷ Lão Thất chẳng thèm để ý đến vẻ mặt kinh ngạc của Thạch Chí Kiên, dùng chân đá vào mông người chèo thuyền kia rồi nói: "Nhanh tay lên một chút, cứ chậm rì rì thế này, có tin là lát nữa đến nơi ta sẽ thiến ngươi làm mồi cho cá không hả?"

Người chèo thuyền lúc nãy đã nghe lén được Quỷ Lão Thất nói chuyện với Thạch Chí Kiên, biết rõ mình đang đi đến hang ổ cướp biển, toàn thân đã sợ hãi đến run rẩy. Giờ phút này lại bị Quỷ Lão Thất uy hiếp, hắn càng sợ đến mặt tái mét, dốc hết sức bình sinh ra mà chèo thuyền điên cuồng.

Bốn năm con hải âu từ nóc thuyền nhỏ kêu bay qua.

Gió biển thổi qua hang đá, phát ra tiếng ô ô và âm thanh ù ù như tù và ốc.

Hồng Kông luôn là nơi sản sinh ra cướp biển, từ Đại Tống, Nguyên triều, rồi đến Thanh triều và cả thời cận đại, liên tục không ngừng, hơn nữa chất lượng mỗi lần lại cao hơn lần trước.

Suy cho cùng, những tên hải tặc này rất chịu khó học hỏi, đặc biệt là am hiểu việc "dùng kỹ năng của kẻ địch để kiềm chế kẻ địch" (sư di trường kỹ dĩ chế di). Trương Bảo Tử, một cướp biển xuất sắc thời cận đại, từng nói rằng làm cướp biển cũng có thể yêu nước. Vì vậy, sau khi giết người, phóng hỏa và cướp bóc được đầy ắp vàng bạc, rất nhiều cướp biển liền trở mình một cái là được triều đình sắc phong thành Thượng tướng quân quốc gia, trở thành những nhân sĩ yêu nước.

Theo lời Quỷ Lão Thất, thủ lĩnh cướp biển ở đây hiện giờ tên là "Rosini". Vừa nghe tên cũng biết thuộc loại "kết hợp Đông Tây", nói chuyện rất hợp ý với Quỷ Lão Thất.

Cha của Rosini tên là La Tam Pháo, từng là Vua Hải Tặc lừng lẫy tiếng tăm ở vùng này. Ông ta tuân theo chí nguyện của tổ tiên, muốn trở thành anh hùng trên mặt nước, bá chủ trên biển. Ai ngờ những người Anh phương Tây kia không cho cơ hội, lại còn cải tổ thủy sư, thành lập cảnh sát đường thủy để đối kháng La Tam Pháo.

Cuối cùng, La Tam Pháo cùng đồng bọn của ông ta bị cảnh sát đường thủy triệt phá cả ổ, con trai Rosini bèn chạy đến Đại Tự Sơn này. Ba bốn mươi năm sau, hắn mới dám công khai lộ diện.

Đúng lúc Thạch Chí Kiên đang nghe Quỷ Lão Thất ba hoa chích chòe, trên bờ bỗng nhiên truyền đến tiếng còi.

Lúc này, chiếc thuyền nhỏ đã cập bờ. Từ xa, chỉ thấy một người đàn ông trung niên vóc dáng khôi ngô cao lớn, với mái tóc vàng xoăn tít như mớ bòng bong, tay trái giơ một chiếc móc sắt, đang vẫy về phía bọn họ.

Phía sau người đàn ông đó còn có bảy tám tên đại hán khôi ngô, quần áo xốc xếch, đứng chống nạnh. Kiểu tóc của bọn họ cũng rất lộn xộn: có kẻ để tóc tết bím, có kẻ tóc tai bù xù, lại có kẻ cạo trọc lốc.

Không cần phải nói, người đàn ông móc sắt kia chắc chắn chính là thủ lĩnh cướp biển lừng danh Rosini.

"Quỷ Lão Thất, hôm nay ngươi lại mang hàng tốt nào đến vậy? Lát nữa có phải lại giết con tin không? Kẻ này ăn mặc rất bảnh bao, ánh mắt ngươi không tệ, chắc chắn là rất có tiền!" Rosini cất tiếng, lộ ra hàm răng vàng ố.

"Thật hay giả vậy?" Thạch Chí Kiên vội vàng nhìn về phía Quỷ Lão Thất.

Quỷ Lão Thất an ủi: "Đừng sợ, ta chưa bao giờ lừa gạt huynh đệ cả!"

Lúc này Thạch Chí Kiên mới thở phào nhẹ nhõm.

Vừa xuống thuyền, Quỷ Lão Thất liền tiến lên ôm Rosini, áp mặt vào nhau, còn vỗ lưng, nghi thức trông thật cổ quái.

"Ách, hóa ra ta nhầm, ngươi không phải 'phiếu thịt', mà là bạn bè do A Thất mang đến! Ngại quá, Thạch tiên sinh!" Rosini chủ động tiến lên ôm Thạch Chí Kiên, áp mặt vào nhau, rồi dùng chiếc móc sắt vỗ vào lưng Thạch Chí Kiên.

Mũi Thạch Chí Kiên ngửi thấy một mùi khai đặc trưng của người phương Tây, cũng chẳng biết Rosini này đã bao lâu rồi không tắm rửa đánh răng, cả người hắn toát ra một mùi lạ suýt chút nữa khiến Thạch Chí Kiên ngất xỉu. Đặc biệt là chiếc móc sắt của Rosini "ba ba" vỗ vào lưng Thạch Chí Kiên, làm anh đau điếng.

Rosini nhận ra vẻ mặt đau đớn của Thạch Chí Kiên, liền đắc ý giơ chiếc tay sắt của mình lên nói: "Hết cách rồi, đây là tập tục truyền thống của nhà họ La chúng ta. Đã là thủ lĩnh cướp biển thì phải dũng cảm chặt tay, thay bằng loại móc sắt này. Trông không phải rất oai phong sao?"

"Đúng là rất oai phong. Ta từng thấy một người tên là 'Cua ông chủ', hắn cũng rất oai, hắn có tới hai chiếc móc sắt cơ!"

"Ách, Cua ông chủ sao? Vừa nghe tên là biết cùng hội cùng thuyền với chúng ta rồi, có cơ hội phải làm quen một chút!"

"Được thôi, được thôi, đến lúc đó ta sẽ giới thiệu." Thạch Chí Kiên nói lăng ba lăng nhăng.

Đây là bản dịch gốc do truyen.free thực hiện, không sao chép.