Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 237: 【 Tiếu Ngạo Giang Hồ! 】

Chẳng ai ngờ tới, Thạch Chí Kiên lại đột ngột sắp xếp một ca khúc độc đáo đến lạ thường, một "Kình ca" đầy hùng tráng.

Nhan Hùng nghe thấy giọng ca ấy, cũng giật mình run rẩy, hai chân suýt chút nữa bật ra khỏi chậu nước.

Bả Hào tuy què, nhưng điều đó chẳng ngăn cản hắn đột nhiên siết chặt cây ba toong, sẵn sàng ứng chiến bất cứ lúc nào.

Các vị thám trưởng và đại lão khác đều kinh ngạc tột độ, nhìn chằm chằm sân khấu như thể đang chứng kiến điều gì quỷ dị.

Trên sân khấu, Hoàng Triêm, người có biệt danh "Răng Vàng Hàm", khoác trên mình bộ trường bào, đội chiếc mũ rủ như các nho sinh thời xưa, trang phục điểm xuyết như món cổ vật vừa khai quật. Khóe miệng hắn dán một bộ râu quai nón giả, hai tay điều khiển cổ cầm, cất cao giọng hát vang bài 《Biển Cả Một Tiếng Cười》.

Ca khúc này không phải do hắn sáng tác.

Mà là do Thạch Chí Kiên viết.

Ban đầu, Hoàng Triêm muốn trình bày một bài hát trữ tình, chẳng hạn như 《Yesterday》 của Beatles, hoặc ít nhất là một ca khúc truyền thống của Hồng Kông.

Hoàng Triêm tự tin mình tài hoa hơn người, có thể thể hiện bất kỳ khúc mục nào.

Thế nhưng, Thạch Chí Kiên nghe xong đều không vừa ý, lúc thì chê bai hắn chuộng những bài hát ngoại quốc, lúc lại cảm thấy thiếu đi sự mới mẻ.

Cuối cùng, Thạch Chí Kiên dứt khoát tự mình chấp bút, viết ra ca khúc 《Biển Cả Một Tiếng Cư��i》.

Hoàng Triêm vẫn còn nhớ rõ sự kinh ngạc của mình khi Thạch Chí Kiên đưa ca khúc cho hắn xem. Hắn đơn giản không thể tin nổi một bài hát như vậy lại có thể xuất phát từ bàn tay của một thanh niên chưa đầy hai mươi tuổi?

Bất kể là lời ca hay giai điệu, tất cả đều hùng tráng, phóng khoáng vô cùng.

Quả thật, khoảnh khắc ấy, Hoàng Triêm đã bị khúc ca này mê hoặc, cảm giác như chính linh hồn mình cũng đã mất kiểm soát!

Phảng phất như trong mơ, hắn mới chính là chủ nhân của bài hát này, ca khúc này sinh ra là dành cho hắn.

Ngay khoảnh khắc đó, Hoàng Triêm bỗng trỗi dậy một khát khao sáng tác mãnh liệt — ngay cả Thạch Chí Kiên, một người không chuyên, còn có thể sáng tác ra ca khúc kinh diễm đến vậy, tại sao ta lại không thể?

Thạch Chí Kiên nằm mơ cũng không ngờ tới, chính việc hắn chép lại ca khúc của Hoàng Triêm từ kiếp trước, ngược lại lại kích thích Hoàng Triêm lập nên hoài bão trở thành một đại sư âm nhạc.

Giờ phút này, Hoàng Triêm lắc lư đầu, dùng giọng ca khàn đục do mười năm nghiện thuốc của mình mà cất lên bài hát ấy.

"Trời xanh cười, hồng trần bao biến động, ai thua ai thắng trời biết rành; giang sơn cười, khói bụi xa, sóng lớn cuốn trôi biết bao chuyện trần tục..."

Hắn hát thật vui vẻ,

Hát thật phóng đãng,

Hát thật sảng khoái và cuồng nhiệt!

Thậm chí, khi hát đến đoạn cao trào phóng khoáng, hắn liền vươn tay kéo bung vạt áo, phanh ngực, điên cuồng đàn hát, hoàn toàn mang dáng vẻ của một cuồng sĩ thời Ngụy Tấn!

Tất cả mọi người đều sững sờ trước cảnh Hoàng Triêm cởi trần, phô bày lồng ngực, điên cuồng đàn hát.

Thạch Chí Kiên nhìn vẻ mặt kinh ngạc của đại thám trưởng Lôi Lạc, rồi giải thích với mọi người: "Đây là ca khúc tôi đặc biệt chuẩn bị cho chư vị hôm nay, rất hợp với hoàn cảnh —《Tiếu Ngạo Giang Hồ chi Biển Cả Một Tiếng Cười》!"

Tiếu Ngạo Giang Hồ?

Biển Cả Một Tiếng Cười?

Lôi Lạc và những người khác đều từng đọc tiểu thuyết Kim Dung, câu chuyện về 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 cũng đã nghe quen tai.

Được Thạch Chí Kiên nhắc nhở như vậy, mọi người chợt nhận ra điều này quả thực quá hợp cảnh!

Hi���n tại, mọi người tề tựu một nơi, quần hùng hội tụ, chẳng phải là một đại hội anh hùng đó sao?

Nơi đây thưởng thức lẩu, ngâm chân, được xoa bóp thư giãn, trước mắt biển rộng mịt mờ, tuyết trắng bay tán loạn, thật đúng là hào khí vạn trượng, tiêu diêu tự tại giữa giang hồ!

Dần dần,

Lôi Lạc và mọi người không còn cảm thấy bài hát này chói tai khó nghe, cũng không còn thấy vẻ ngoài của Hoàng Triêm xấu xí đến mức không thể chấp nhận.

Trước mắt họ, như thể đang ngồi trên thuyền lớn, tuyết bay đầy trời, sóng lớn cuộn trào.

Đây chẳng phải là một cảnh tượng Tiếu Ngạo Giang Hồ tuyệt vời sao?!

...

"Chư vị, mọi người có hài lòng với sự sắp xếp này của ta không? Có cảm thấy mình như bậc thượng đế chăng?"

Khi âm nhạc gần kết thúc, Thạch Chí Kiên cười híp mắt hỏi mọi người.

Lôi Lạc không nói gì, hắn vẫn đang ngâm chân.

Nhan Hùng, Bả Hào và những người khác cũng im lặng, họ vẫn chưa hoàn hồn sau cú sốc vừa rồi.

Những người khác thì càng khỏi phải nói, họ nhìn sân khấu, nhìn bàn tiệc, nhìn chậu nư���c ngâm chân dưới đất, rồi nhìn cả những cô gái mặc sườn xám đang xoa bóp phía sau mình, nhất thời không biết nên nói gì.

Đột nhiên ——

Bốp bốp bốp!

Lôi Lạc dẫn đầu vỗ tay.

Tiếp đó, Nhan Hùng, Bả Hào và mấy người khác cũng bắt đầu vỗ tay.

Bả Hào vừa vỗ tay, vừa lớn tiếng mắng: "Đ*t mẹ mày! Làm ra lắm trò hay ho thế này, thật đúng là sảng khoái!"

Nhan Hùng cũng nói: "A Kiên quả nhiên có tài, những chiêu trò này mà cũng nghĩ ra được!"

Đại lão Bạch đầu ông của Hòa Ký liếc nhìn Thạch Chí Kiên một cái đầy thâm ý, rồi khen ngợi: "Ăn chơi giải trí "nhất điều long", người trẻ tuổi làm được đến trình độ này thật không dễ dàng chút nào!"

Đại lão của Tân Nghĩa An quay sang nói với con trai mình là Hướng lão thập: "Nhìn người ta xem, rồi nhìn lại mày đi! Tỉnh táo lên một chút!"

Hướng lão thập có vẻ không phục, trợn mắt liếc Thạch Chí Kiên một cái, lẩm bẩm trong miệng: "Cái này có gì ghê gớm! Đổi lại là ta, ta cũng làm được!"

Đúng lúc này, Lôi Lạc đột nhiên lên tiếng: "Ta thích nhất không phải cái gì ngâm chân, xoa bóp, mà chính là bài hát vừa rồi ấy, thật sự rất hợp cảnh và cực kỳ êm tai! Nhưng không biết là do ai sáng tác?"

Đám người cùng nhau nhìn về phía Thạch Chí Kiên.

Đúng vậy, bài hát vừa rồi dễ nghe đến mức bùng nổ, chủ yếu là nó khơi gợi được tâm trạng rất tốt, vô cùng có sức lay động.

Thạch Chí Kiên dù có thể vô liêm sỉ, nhưng tự mình cũng không thể tự khen ngợi.

Hoàng Triêm dù sao cũng đã trải qua bảy tám năm bươn chải trong xã hội, hắn biết lúc này nên làm gì.

Hắn vội vàng đặt cây cổ tranh xuống, tiến lên một bước, dùng giọng điệu vô cùng kích động nói: "Thưa chư vị đại lão, xin cho phép tôi nói một lời. Bài hát này tuy do tôi hát, nhưng không phải do tôi viết, mà là do Thạch tiên sinh tự mình chấp bút sáng tác!"

"Cái gì?" Lôi Lạc kinh hãi, khó tin nhìn Thạch Chí Kiên.

Nhan Hùng suýt chút nữa bị nước trà sặc chết, cũng trừng lớn mắt nhìn Thạch Chí Kiên.

Bả Hào càng lộ vẻ xúc động, nhìn chằm chằm Thạch Chí Kiên mà hỏi: "Hắn còn có bản lĩnh này nữa ư?"

Ngay cả Hướng lão thập, người trước đó không vừa mắt Thạch Chí Kiên, cũng đầy vẻ kinh ngạc, có chút không tin nhìn hắn. Hắn ta chỉ giỏi đánh nhau, tán gái, chứ sáng tác ca khúc thì quả thực không hề biết cách!

Thạch Chí Kiên đối mặt với ánh mắt kinh ngạc của mọi người, khẽ khom người, không kiêu ngạo cũng chẳng vội vàng, chắp tay nói: "Thật ngại quá!"

Hoàng Triêm tiếp tục tâng bốc: "Thạch tiên sinh quả là khiêm tốn quá! Đối với hắn, tôi đã sớm tâm phục khẩu phục! Quan trọng nhất là hắn nói sáng tác ca khúc này là vì Lạc ca, vì Nhan gia, vì Hào ca, vì đông đảo huynh đệ tốt khắp bốn phương trời!"

"Hơn nữa, các vị tín nhiệm hắn, chịu bỏ tiền ra gia nhập làm đại lý cho "Hải Lý Mò" của hắn, đó chính là nể mặt hắn! Hắn không thể báo đáp, chỉ có thể dùng ca khúc nhỏ bé này để bày tỏ lòng kính trọng!"

Lời nói của Hoàng Triêm khiến đám người nhiệt huyết sôi trào. Vốn dĩ họ gia nhập chuỗi kinh doanh là vì kiếm tiền, không ngờ Thạch Chí Kiên lại khách sáo đến vậy, còn dàn dựng một màn kịch hoành tráng như thế. Nhất thời, tất cả mọi người đều cảm thấy Thạch Chí Kiên vô cùng chân thành, là một người đáng để kết giao và tin tưởng!

"Có ai không, mau cầm một triệu rưỡi ra đây!" Bả Hào lúc này hô lớn, "A Kiên trọng nghĩa khí, ta cũng trọng nghĩa khí! Hôm nay liền ký kết!"

"Tiền của ta cũng đây! Ta ký hợp đồng đại lý Hải Lý Mò!" Nhan Hùng là một lão hồ ly, biết rõ đây chính là lúc để thể hiện phong thái cá nhân, tuyệt đối không thể để Bả Hào cướp mất danh tiếng.

Thạch Chí Kiên nhìn từng rương tiền lớn được mở ra đặt lên bàn, miệng nói: "Cái này sao được?" Rồi hắn nghiêng đầu gọi Hồ Tuấn Tài đang trợn mắt há mồm: "Cầm hiệp nghị tới! Tiện thể giúp ta đếm số tiền này luôn!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép hay đăng tải lại đều không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free