(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 266: 【 hắn đang trì hoãn thời gian! 】
Thạch Chí Kiên mở cửa chiếc xe nhỏ. Bên ghế phụ tài xế, Hồ Tuấn Tài, luật sư riêng của hắn, đang ôm chặt chiếc túi công văn.
Với Thạch Chí Kiên, việc mở hiệu buôn Alibaba chẳng qua chỉ là tiện tay mà thôi. Song, một khi đã làm, hắn ắt phải làm cho đàng hoàng, chỉnh tề, mọi thủ tục pháp lý đều cần ho��n tất mới chịu.
Nhưng hiện tại chính là thời điểm cuối năm. Mặc dù người Anh không có truyền thống ăn Tết kiểu này, nhưng làm sao tránh khỏi việc nhiều cơ quan chính phủ có đông đảo công chức người Hoa?
Những công chức này hoặc luân phiên nghỉ phép, hoặc đã nghỉ, khiến Thạch Chí Kiên phải kéo Hồ Tuấn Tài bôn ba cả ngày. Đến lúc này, bọn họ mới hoàn tất được một vài thủ tục, mà vẫn còn thiếu vài con dấu chưa được đóng. Hẳn phải chờ đến sau khi kỳ nghỉ Tết kết thúc mới có thể giải quyết.
Theo Thạch Chí Kiên, sự độc quyền của Hòa Ký đối với thị trường hải sản giờ đây đã bị phá vỡ từng chút một. Ít nhất là sau khi Trần Chí Siêu, Lôi Lạc cùng Bả Hào bị bắt, dẫu Hòa Ký có bang chúng hơn vạn cũng chẳng dám gây rối bừa bãi.
Vậy nên, điều duy nhất Hòa Ký có thể làm là tìm một nơi để trút giận.
Lão Đại Hòa Ký, Bạch Đầu Ông, kẻ được mệnh danh là "Hoàng Đế Hòa Ký", lần này gặp phải chuyện lớn như vậy, tất yếu phải đưa ra lời giải thích cho bang chúng. Hắn chẳng thể vô duyên vô cớ mà nhả miếng thịt mỡ đã vào miệng ra được.
Nếu hắn không làm gì cả, ắt sẽ khó lòng phục chúng.
Kẻ giang hồ, tính tình vốn dã tính.
Mà những kẻ nhăm nhe chiếc ghế Long Đầu của Bạch Đầu Ông cũng không phải là không có.
Lão Đại đã phạm phải sai lầm lớn. Nếu không thể đưa ra một lời giải thích vẹn toàn, sau này còn dùng đức mà thu phục lòng người thế nào?
Giang hồ bây giờ đã chẳng còn như xưa, thuần túy dựa vào võ lực hay cậy mạnh sẽ chẳng thể thu phục được bấy nhiêu người, huống hồ là bang chúng ba vạn ư?!
Nghĩ đến đây, khóe miệng Thạch Chí Kiên hé ra một nụ cười nhạt. Hắn nhìn sang Hồ Tuấn Tài đang nghiêm chỉnh ngồi ở ghế phụ, nói: "Có thuốc không? Cho ta một điếu!"
Hồ Tuấn Tài vội đáp: "Thạch tiên sinh ngài muốn dùng loại thuốc nào?"
Hắn vội vàng từ trong túi móc ra các loại thuốc lá: trước tiên là một bao Song Hỷ bình dân từ túi trái, nhét vào; rồi từ túi phải móc ra một bao Gói Tốt loại trung cấp, cũng nhét vào; cuối cùng từ túi quần lại móc ra một bao Ba Năm. Lúc này hắn mới thở phào một hơi, mở bao thuốc lá, rút một điếu, tự tay kẹp vào miệng Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên nhìn rõ, hỏi: "Ngươi thường mang nhiều loại thuốc vậy sao?"
Hồ Tuấn Tài cười hềnh hệch một tiếng, rồi như một tên bợm bãi, vội vàng lấy ra bật lửa, châm thuốc cho Thạch Chí Kiên. Sau đó, hắn khẽ lắc tắt lửa, kéo cửa kính xe xuống rồi ném bật lửa ra ngoài.
"Bao Song Hỷ bên túi trái của ta là dùng khi gặp những người bình thường. Gói Tốt là để tiếp đãi những người có địa vị trung cấp. Còn Ba Năm, khỏi phải nói, là đặc biệt chuẩn bị cho những nhân vật cao cấp như Thạch tiên sinh đây." Hồ Tuấn Tài cười nhe răng, nịnh nọt nói.
"Không tồi, kỹ năng giao tế của ngươi quả thực rất lão luyện." Thạch Chí Kiên nhả ra làn khói thuốc, khen ngợi.
Hồ Tuấn Tài lúc này mặt mày hớn hở, nói: "Đa tạ Thạch tiên sinh đã khích lệ, tiểu nhân vẫn còn cần phải học hỏi thêm nhiều."
"Vậy ngươi bán đứng ta, nói với tỷ ta rằng ta là gian thương, đây lại là học vấn gì?"
"A?" Hồ Tuấn Tài tái mặt vì kinh sợ. "Thạch tiên sinh ngài nhất định đã hiểu lầm, tiểu nhân chưa t��ng nói lời ấy."
"Thật sao?" Thạch Chí Kiên nghiêng đầu nheo mắt liếc nhìn hắn.
Dưới ánh mắt sắc bén của Thạch Chí Kiên, Hồ Tuấn Tài vội vàng giơ tay đầu hàng: "Tiểu nhân xin thành thật, chỉ nói đúng một lần!"
"Một lần?"
"Đúng vậy, là tỷ Ngọc Phượng ép tiểu nhân, bảo tiểu nhân nói lên cái nhìn của mình về ngài."
"Ngươi đã nói thế nào?"
"Tiểu nhân nói ngài rất vĩ đại." Hồ Tuấn Tài nuốt khan một ngụm nước bọt, thận trọng quan sát Thạch Chí Kiên.
"Nói thật!"
"Tiểu nhân nói ngài vô cùng gian xảo!" Hồ Tuấn Tài đành chịu nhận mệnh, "Thích trêu đùa người khác như thể khỉ vậy!"
"À?" Thạch Chí Kiên nghiêng mắt nhìn hắn một cái, "Năng lực quan sát của ngươi quả thực rất sắc bén đấy chứ!"
"Đa tạ Thạch tiên sinh đã khích lệ, kỳ thực tiểu nhân còn có rất nhiều ưu điểm khác."
"Phải vậy sao? Vậy sau này ta sẽ từ từ khám phá."
Thạch Chí Kiên vừa nói chuyện, đột nhiên khẽ phanh xe lại, nói: "Tuấn Tài, ngươi có cảm thấy đêm nay thật sự quỷ dị không?"
"Kỳ quái ở đâu?" Thạch Chí Kiên chu m��i, "Tết nhất gì chứ, nhiều nơi vẫn còn náo nhiệt, nhưng nơi đây lại quá đỗi vắng lặng."
Hồ Tuấn Tài quan sát bốn phía, quả nhiên thấy trên đường phố vắng ngắt. Ngoài gánh hàng rong, kẻ bán hạt dẻ rang đường bên vệ đường, và một tên say xỉn đang tiểu tiện vào góc tường, cả con phố tĩnh mịch đến lạ thường.
"Tuấn Tài!"
"A?"
"Ngươi có giỏi chạy trốn không?"
"Thạch tiên sinh, lời này của ngài là ý gì?" Hồ Tuấn Tài nhìn về phía Thạch Chí Kiên, lại thấy hắn đang nhìn thẳng về phía trước.
Hồ Tuấn Tài cũng vội vàng nhìn về phía trước. Trong màn đêm mờ mịt, phía đối diện hiện ra vài bóng người. Kẻ dẫn đầu có thân hình vạm vỡ, lưng hùm vai gấu, mình trần mặc chiếc quần dệt thủ công, nhưng dường như cố ý khoe khoang, bên ngoài lại khoác thêm một chiếc áo khoác gió. Mái tóc dài xốc xếch tung bay trong gió đêm, đáng chú ý nhất là trên vai hắn còn vác một thanh võ sĩ đao vẫn còn nguyên vỏ.
Hồ Tuấn Tài dường như hiểu ra điều gì, nuốt khan một ngụm nước bọt lớn, nói với Thạch Chí Kiên: "Lái xe đi, chúng ta gặp chuyện rồi!"
Thạch Chí Kiên cười khổ: "Ngươi nghĩ ta không muốn sao? Hôm nay dẫn ngươi bôn ba cả ngày, xe đã hết xăng rồi."
Hồ Tuấn Tài sững sờ: "Ngài không phải cố ý dừng lại, mà là xe đã hết xăng ư?"
Thạch Chí Kiên gật đầu: "Đoán đúng rồi."
Hồ Tuấn Tài chỉ muốn chết quách đi thôi, kêu lên: "Thạch tiên sinh, ngài không thể như vậy được! Tiểu nhân còn trẻ, tiểu nhân còn chưa thành gia lập thất... Đối phương là ai vậy?"
"Ngươi nhìn mà vẫn chưa biết sao? Kẻ vác đao, dẫn theo một đám người thế này, chẳng lẽ lại là đến chúc Tết tặng quà?"
Hồ Tuấn Tài cười không nổi, khóc chẳng ra, nói: "Thạch tiên sinh, bây giờ không phải là lúc đùa cợt."
"Không đùa cợt lẽ nào lại khóc sao?" Thạch Chí Kiên vừa nói vừa mở cửa xe.
"Ngài muốn làm gì?"
"Đương nhiên là đàm phán rồi. Nếu không thể thỏa hiệp thì nhân cơ hội này mà chạy trốn. Ngươi đừng nói với ta rằng ngươi muốn ngồi yên trong xe bất động đấy nhé! Rất nhiều người đều bị kẻ xấu đổ xăng thiêu sống trong xe đó!"
Hồ Tuấn Tài hồn phi phách tán, như th��� vậy nhảy bổ xuống xe.
"Bình tĩnh!" Thạch Chí Kiên an ủi hắn. "Cứ giả vờ như không quan tâm điều gì, để đối phương chẳng nhìn ra lai lịch của ngươi."
Hồ Tuấn Tài sắc mặt tái nhợt: "Tiểu nhân cũng muốn lắm, nhưng cặp chân này chẳng nghe lời."
"Vậy thì rút một điếu thuốc, trấn tĩnh lại chút." Thạch Chí Kiên vừa nói chuyện, vừa hút một hơi thuốc thật sâu, rồi nhả ra một vòng khói mù về phía kẻ vác võ sĩ đao đang đứng trước mặt, cùng với những kẻ phía sau hắn, dáng vẻ vô cùng trấn định.
"Ngươi là Thạch Chí Kiên ư?"
"Là ta. Ngươi là ai?"
"Hòa Ký, Loan Tử Đại Phi!"
"Đại Phi? Ta và ngươi không quen biết, ngăn ta lại làm gì?"
"Đòi mạng ngươi!"
"Ta và ngươi có thù oán ư?"
"Không thù."
"Có oán?"
"Không oán."
"Nếu không thù không oán, sao ngươi lại muốn lấy mạng ta?"
"Vì xã đoàn của chúng ta." Đại Phi hung tợn nói, "Ngươi đã làm những chuyện tốt gì, chính ngươi rõ!"
"Chẳng rõ lắm, ngươi hãy chỉ giáo đôi lời."
"Thằng quỷ Ấn Độ đó đã bị chúng ta bắt giữ, hắn đã khai ra tất cả."
"Thật sao? Hắn đã khai những gì?"
Khi Đại Phi chuẩn bị trả lời, một tên thủ hạ bên cạnh liền nói: "Đại Phi ca, sao ta cứ cảm thấy hắn như đang cố kéo dài thời gian?"
Đại Phi một bạt tai giáng xuống, đánh tên thủ hạ quay mòng mòng, quát: "Thứ vô dụng! Cần ngươi nói chắc? Ta đã sớm nhìn ra rồi!"
Bản dịch này là tinh hoa hội tụ, độc quyền phát hành tại truyen.free.