Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 298: 【 tìm người chết thế! 】

Tưởng Khôn vui mừng khôn xiết, vội vã nói với mấy vị thám tử thường phục đang chặn đường mình: "Cha nuôi cho phép tôi qua! Thấy không, lão nhân gia ông ấy cho phép tôi qua rồi!"

Mấy vị thám tử thường phục thấy Nhan Hùng thực sự vẫy tay ra hiệu cho Tưởng Khôn, liền cho cậu ta đi.

Tưởng Khôn chạy nhanh một mạch, leo lên xe Nhan Hùng.

Nhan Hùng dặn tài xế lái xe.

Xe khởi động, lăn bánh.

Nhan Hùng nhìn Tưởng Khôn mồ hôi nhễ nhại, từ trong ngực lấy khăn tay ra đưa cho cậu ta: "Lau mồ hôi đi!"

Tưởng Khôn kích động vô cùng: "Cha nuôi, người tha thứ cho con rồi ư?"

"Con tuy là con nuôi của ta, nhưng ta vẫn luôn coi con như con ruột, cha con có thù hằn nào qua đêm được đâu? Huống hồ có gì mà tha thứ hay không tha thứ?"

"Cha nuôi, người tốt quá!" Tưởng Khôn cảm động, liền muốn ghé đầu vào vai Nhan Hùng.

Nhan Hùng đẩy cậu ta ra: "Lần này con làm rất tốt, biết mượn thời cơ xin lỗi Thạch Chí Kiên. Bên Lôi Lạc ta cũng có thể ăn nói được vài câu. Một thời gian nữa, ta sẽ xem xét điều con từ đây đến Du Tiêm Vượng."

Du Tiêm Vượng?

Đó chính là địa bàn béo bở, hái ra tiền nhất toàn Hồng Kông.

Tưởng Khôn chỉ cảm thấy mình gặp vận may lớn, vội vàng nói với Nhan Hùng: "Cha nuôi, người đối với A Khôn thật sự quá tốt! Con đời này không biết lấy gì báo đáp..."

"Đứa nhỏ ngốc, con nói gì vậy chứ, đời này làm sao lại không báo đáp được ta? Ngay bây giờ ta có một việc cần con đi làm!"

"Hả? Cha nuôi có dặn dò gì cứ nói."

"Thật ra cũng không có việc gì lớn, con canh giữ nơi này lâu như vậy, có ấn tượng gì về công ty dầu mỏ Texaco không?"

"Công ty đó do người Anh mở, làm ăn kiếm được rất nhiều tiền! Nghe nói ông chủ quan hệ giao thiệp cũng rất rộng, còn quen biết cả trưởng đặc khu nữa!"

Vèo! Nhan Hùng hít sâu một hơi.

"Cha nuôi, người sao vậy, có phải gió hơi lớn không? Con đóng cửa sổ xe lại nhé!"

Nhan Hùng khoát tay, nhắm mắt đưa tay xoa xoa mi tâm: "Con có lòng! Không phải bên ngoài gió lớn, mà là lòng cha nuôi lạnh thấu!"

"Hả? Cha nuôi nói vậy là sao?"

Nhan Hùng mở mắt: "Con không phải vừa nói muốn báo đáp ta, muốn giúp ta giải tỏa ưu phiền sao, vậy bây giờ ta cho con một cơ hội!"

Nói rồi, Nhan Hùng ghé sát tai Tưởng Khôn nói mấy câu.

Vốn dĩ Tưởng Khôn đang rất hưng phấn, nhưng mặt dần dần xụ xuống: "Cha nuôi, cái này... không ổn lắm đâu!"

"Sao hả, con không làm?"

"Không phải... chủ yếu là những tên quỷ sứ đó thật sự rất khó nhằn!"

"Là th��t sự khó làm, hay là không dám làm?" Ánh mắt Nhan Hùng trở nên sắc bén: "A Khôn, ta trông cậy vào con! Khi làm việc con hãy nghĩ đến liên quân tám nước, nghĩ đến hận nước thù nhà! Bọn quỷ Anh đã ức hiếp chúng ta thế nào? Ông bà cố của con đã chết thảm dưới vó ngựa sắt của bọn chúng ra sao?"

"Ông bà con hình như là bệnh mà chết!"

"Bọn quỷ Anh không đến, làm sao họ lại đổ bệnh?" Nhan Hùng không cho Tưởng Khôn cơ hội phản bác. "Cũng chính vì bọn chúng đến, khiến người già nghẹn một hơi, uất ức trong lòng nên mới không cách nào cứu vãn được!"

Nhan Hùng vỗ vai Tưởng Khôn: "Tóm lại, chuyện này ta giao cho con đi làm, làm cho thật mỹ mãn, ta trông cậy vào con!"

Khóe mắt Tưởng Khôn co giật.

Nhan Hùng lại nói: "Làm xong ta sẽ điều con đến Vượng Giác, làm không xong thì con cứ tiếp tục giữ vị trí này! Hai con đường, con tự chọn!"

Nhan Hùng chợt nhớ đến Thạch Chí Kiên, dường như Thạch Chí Kiên cũng từng nói lời tương tự, giờ phút này hắn cuối cùng cũng cảm nhận được cái cảm giác sảng khoái khi buộc người khác đưa ra lựa chọn.

Tưởng Khôn nghiến răng nghiến lợi, đột nhiên vỗ đùi: "Mẹ nó, làm thôi!"

...

Thôn Đá Vây Góc, đại sảnh Thạch gia.

Tiễn khách xong, mọi người Thạch gia lại trở nên yên lặng.

Ánh mắt mọi người đều rất kỳ lạ, kỳ lạ nhìn Thạch Chí Kiên đang ngồi ngay ngắn trên ghế sô pha, tay cầm dao gọt trái cây, từng nhát từng nhát gọt táo.

Thạch Chí Kiên vốn định đi cùng Lôi Lạc và những người khác, nhưng ít nhất trên danh nghĩa mình vẫn là cháu trai của Thạch thái công, nên muốn ở lại giúp một tay tiễn khách, vì vậy mới nán lại đến giờ này.

Thạch Chí Kiên ngẩng đầu lên, liền thấy lão thái công cùng mọi người đang nhìn thẳng mình.

Bên kia, chị gái Thạch Ngọc Phượng sớm đã bị các cô các dì kéo sang một bên hỏi han đủ điều, không cần đoán cũng biết là đang hỏi thăm lai lịch của Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên cảm thấy chuyện này cũng chẳng có gì phải giấu giếm, huống hồ từ đầu đến cuối hắn cũng không hề muốn che giấu.

"A Kiên, lại đây, ta giúp cháu gọt táo!"

Thạch Đạt Quý, nhị thúc vẫn luôn khinh thường hai chị em Thạch Chí Kiên, giờ đây lại nịnh hót bước tới, cẩn thận nhận lấy dao gọt trái cây trong tay Thạch Chí Kiên, giúp cậu ta gọt táo.

"Cháu nhìn xem A Kiên, quả táo này phải gọt như thế này mới đúng, một tay cầm dao, một tay xoay quả táo, như vậy mới có thể gọt được một vòng vỏ dài liên tục."

Nhị thúc xem việc gọt táo như một nghề thủ công, bắt đầu khoe khoang.

"Khụ khụ!" Tam thúc Thạch Đ��t Vinh có chút không thể chịu nổi, bèn nói: "A Kiên, hôm nay xảy ra nhiều chuyện như vậy cháu đừng để trong lòng, bất kể thế nào thì cháu cùng chúng ta đều là người một họ, tất cả mọi người họ Thạch."

"Đúng đúng đúng! Tất cả mọi người họ Thạch, một cây bút không thể viết ra hai chữ Thạch được!" Nhị thúc chen miệng nói.

Thạch Chí Kiên cười cười: "Nhị thúc, tam thúc, hai người nói những lời này là có ý gì?"

"Ý của chúng ta là..." Đến cả tam thúc Thạch Đạt Vinh cũng có chút lúng túng.

Bên cạnh, người em họ Thạch Chí Huy bất mãn nói: "Thạch Chí Kiên, anh đừng có giả bộ cao sang nữa, chẳng phải chỉ là quen biết mấy vị thám trưởng thôi sao, có gì mà ghê gớm? Ai mà chẳng biết bọn họ ăn đen ăn trắng, đều chẳng phải người tốt lành gì!"

"Con cái đứa này, nói năng kiểu gì vậy?!" Nhị thúc tát con trai mình một cái.

Thạch Chí Huy đầy mặt không phục: "Con nói là sự thật mà, có sao đâu, chẳng lẽ sai ư?"

"Con không sai," Thạch Chí Kiên cười, đứng dậy nói: "Bọn họ đích xác không phải người tốt lành gì. Nhưng trong cái thế đạo này, người tốt chân chính ở đâu? Con chỉ cho ta xem thử?"

Thạch Chí Huy nhắm mắt không lên tiếng.

Thạch Chí Kiên lại nhìn về phía nhị thúc và tam thúc: "Hai người có đối tốt với ta hay không cũng chẳng sao, ta cũng không muốn nhờ vả các người, cũng không trèo cao vào mối quan hệ này! Trước đây không có, sau này lại càng không có!"

Không khí có chút ngưng đọng.

Thạch thái công không thể không mở miệng: "A Kiên, cháu nói vậy là có ý gì?"

"Có ý gì ư? Ta không nói ra những lời đe dọa đoạn ân đoạn nghĩa, nhưng ta muốn nói rằng, sau này Thạch gia cùng ta không còn liên quan gì nữa!"

"Đại nghịch bất đạo! Phụ thân con trên trời có linh thiêng làm sao có thể..."

Không đợi Thạch thái công nói hết lời, Thạch Chí Kiên bước tới, nhẹ nhàng ghé vào tai ông nói một câu: "Con nuôi cũng là con, người đã có ý trong lòng, cần gì phải đuổi hắn đi ra ngoài?"

Thoáng chốc, sắc mặt thái công trắng bệch.

Thạch Chí Kiên tiếp tục nói: "Người thật sự cho rằng hôm nay bốn vị thám trưởng lớn kia đến để chúc thọ người sao? Bọn họ đến đây là muốn điều tra vụ việc tranh chấp công đoàn, là muốn biến Thạch gia thành vật hy sinh!"

Mí mắt Thạch thái công co giật, vẻ mặt kinh ngạc.

"Hôm nay ta cứu Thạch gia một mạng, sau này không còn nợ ân tình gì nữa!"

Thạch Chí Kiên nói xong, giãn khoảng cách với Thạch thái công, hướng ông cúi người chào sâu sắc: "Thái công, chúc người phúc như Đông Hải, thọ tỷ Nam Sơn!"

Ngoài cửa, Trần Huy Mẫn đã lái chiếc Bentley đến.

Thạch Chí Kiên xoay người hướng vào trong nhà, gọi chị gái Thạch Ngọc Phượng: "Chị ơi, đi thôi!"

Thạch Ngọc Phượng nghe tiếng gọi, ôm bé Bảo Nhi bước ra, không hiểu đệ đệ có ý gì: "Sao lại đi sớm vậy? Không ở lại thêm chút nữa sao?"

Thạch Chí Kiên đón lấy bé Bảo Nhi, bước tới chiếc Bentley, vừa đi vừa nói: "Cho dù thế nào đi nữa, nơi này cũng không phải là nhà mình!"

Thạch Ngọc Phượng nghe vậy, không nói gì nữa.

Mọi người Thạch gia yên lặng nhìn hai chị em Thạch Chí Kiên leo lên chiếc Bentley rồi rời đi.

Nhị thúc và tam thúc lúc này mới hoảng hốt chạy lại gần hỏi lão thái công: "A Kiên đã nói gì với người?"

Thái công phất tay một cái: "Ta mệt mỏi! Các con cũng đi nghỉ ngơi đi!"

Trong khoảnh khắc, ông lão đi rất nhiều.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin quý độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free