Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 322: 【 ngủ đông! ! ! 】

Đúng lúc Thạch Chí Kiên chạy tới chi đường Lockhart của Hồng Nghĩa Hải đà, bởi vì say mà rời tiệc rượu, ông lớn Lý Gia Thành lại sai người lái xe đến Quan Âm miếu trên núi Từ Vân.

Trang Gia Tuấn dừng xe cẩn thận, xuống xe mở cửa, nhìn anh rể Lý Gia Thành với vẻ mặt mệt mỏi.

Lý Gia Thành nhắm mắt, một tay xoa xoa mi tâm, hỏi: "Đã đến chưa?"

"Đến rồi. Anh có muốn em đi vào cùng không? Đã lâu rồi em cũng không gặp cô."

"Không cần, con cứ ở lại đây, ta có vài lời muốn nói riêng với bà ấy."

Trang Gia Tuấn gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Lý Gia Thành xuống xe, bước vào trong chùa.

Trang Gia Tuấn liền đối mặt với màn đêm, nghiêng người tựa vào xe, rút một điếu thuốc ra châm lửa.

Màn đêm mịt mờ, trong ngoài núi Từ Vân thỉnh thoảng truyền ra tiếng chim đêm kêu thét.

Trang Gia Tuấn trong lòng có chút bất an, vội vàng bật hết đèn xe, chiếu sáng phía trước bốn năm mét, lại bật radio trong xe, vặn âm lượng lên lớn nhất.

Radio truyền đến âm thanh thông báo: "Tin tức mới nhất, công ty dầu mỏ Texaco Hong Kong tuyên bố di dời từ Thuyền Loan tới Thạch Giáp Vĩ ——"

"Khốn kiếp!" Trang Gia Tuấn kẹp điếu thuốc, hung hăng mắng một câu.

...

Lý Gia Thành gặp được mẫu thân đang làm cư sĩ tại Quan Âm miếu.

Họ đã rất lâu không gặp nhau. Mẫu thân Trang Văn Cầm thích thanh tịnh, không thích bị người quấy rầy.

Thấy con trai đột nhiên đến chơi lúc đêm khuya, vẻ mặt lại mệt mỏi như vậy, Trang Văn Cầm cũng biết hắn gặp chuyện phiền lòng.

Đọc xong Kinh Kim Cương, Trang Văn Cầm mời con trai ngồi xuống trước bàn trà, bà không hỏi hắn có chuyện gì, chỉ pha một ấm trà để thưởng thức, cùng hắn nhấp từng ngụm nhẹ nhàng.

Lý Gia Thành uống trà xong, ngẩng đầu nhìn mẫu thân nói: "Câu chuyện người từng kể cho con, giờ nghĩ lại cũng thấy sai rồi."

Thuở ban đầu Lý Gia Thành làm ăn thảm bại, Trang Văn Cầm đã kể cho hắn một câu chuyện Triều Châu.

Rất nhiều năm về trước, trụ trì chùa Khai Nguyên ở Triều Châu tính chuyện lui về nghỉ ngơi, vì vậy ông đã gọi đại đệ tử và nhị đệ tử của mình đến, sau đó mỗi người đưa cho một nắm hạt giống, hẹn xem ai trồng ra nhiều lương thực hơn thì năm sau sẽ để người đó nhậm chức trụ trì.

Năm sau, đại đệ tử mang về rất nhiều lương thực, còn nhị đệ tử thì không thu hoạch được gì. Thế nhưng vị trụ trì già lại giao vị trí cho nhị đệ tử. Bởi vì hạt giống mà vị trụ trì già giao cho họ đã được nấu chín, không thể nào trồng ra lương thực được. Kỳ thực, vị trụ trì già là muốn khảo nghiệm cách làm người của họ, khảo nghiệm họ có thành thật hay không.

Lý Gia Thành nghe câu chuyện này xong, lập tức hiểu ý của mẫu thân Trang Văn Cầm, vì vậy trở lại nhà máy, tăng ca làm thêm giờ để sản xuất nhựa hoa chất lượng tốt giao cho khách hàng.

"Giờ nghĩ lại, vị sư phụ kia từ ban đầu đã đánh mất sự thành tín, làm sao có thể dạy đồ đệ ông ấy nói về sự thành tín? Không thông báo tình hình thực sự của hạt giống cho họ, người như vậy làm sao xứng làm trụ trì?"

Mẫu thân chậm rãi nhấp trà: "Thắng thua quan trọng đến vậy sao? Hạt giống tốt hay xấu, cũng quan trọng đến vậy sao?"

Bà ngẩng đầu nhìn về phía con trai: "Tối nay con đến đây là muốn tìm kiếm lý do cho thất bại của mình hay sao? Cho dù con không nói, chính con cũng nên biết con đã thua ở đâu."

Lý Gia Thành uống cạn một hơi nước trà: "Con đi đây."

"Không uống thêm chén nữa sao?"

Lý Gia Thành đứng dậy, "Đã có tuổi rồi, buổi tối không nên uống nhiều trà, dễ hay đi tiểu nhiều lần!"

Trang Văn Cầm cười một tiếng, "Không hổ là con trai ta!"

Lúc này vẫn còn có thể nói đùa, đã nói lên Lý Gia Thành đã thoát khỏi bóng tối của thất bại.

Quả nhiên, sau khi Lý Gia Thành rời khỏi cư sĩ thất, vẻ mặt thanh thoát hơn rất nhiều.

"Thắng thua có quan trọng đến vậy sao? Kiếm tiền mới quan trọng hơn!" Lý Gia Thành nâng kính mắt, khóe miệng lộ ra nụ cười lạnh, trong lòng đã có tính toán.

Trang Gia Tuấn thấy anh rể nhanh như vậy đã đi ra, mở cửa xe, lại thấy hắn vẻ mặt phấn chấn, không hiểu vì sao anh rể chỉ vừa vào trong một lát đã như được hồi sinh, trong lòng dâng trào sự kính nể.

"Đứng ngẩn ra đó làm gì? Còn không đi?" Lý Gia Thành giục giã.

"Vâng ạ! Ngay đây!" Trang Gia Tuấn vội vàng lên xe.

...

"Chàng đã gặp mẫu thân rồi sao? Người vẫn khỏe chứ?"

"Bà ấy rất tốt, ăn chay niệm Phật, béo lên không ít."

Phu nhân Trang Nguyệt Minh "phì" cười, "Tuyệt đối đừng để bà ấy nghe câu sau, béo lên không ít cũng không thể tùy tiện nói, nhất là không thể nói với phụ nữ." Vừa nói chuyện, nàng cũng mang chậu nước rửa chân t��i.

Lý Gia Thành đưa chiếc áo khoác cởi xuống cho nàng, "A Cự đâu, ngủ chưa?"

"Ngủ rồi. Chép đi chép lại danh sách từ vựng tiếng Anh cả ngày, lúc ngủ còn oan ức ngậm nước mắt." Trang Nguyệt Minh nhận lấy áo khoác treo vào góc tủ quần áo.

"Trẻ con nên chịu khổ nhiều một chút, đa kỹ không đè thân, nhất là thời đại này." Lý Gia Thành ngồi xuống mép chiếc giường đôi, đưa tay phải tự cởi tất, Trang Nguyệt Minh đã khụy người xuống, giúp Lý Gia Thành nhanh một bước cởi tất, sau đó lại đặt dép vào cạnh chậu rửa chân.

"Anh không nên động tay, để em tự làm được rồi." Lý Gia Thành rất đau lòng nhìn thoáng qua phu nhân, "Em ở nhà bận rộn như vậy, cũng rất vất vả."

"Vất vả đến mấy, cũng nào khổ bằng chàng? Người phụ nữ phục vụ đàn ông, vợ phục vụ chồng đều là lẽ đương nhiên." Vừa nói chuyện, Trang Nguyệt Minh cũng đã ngâm chân Lý Gia Thành vào trong nước.

Lý Gia Thành nhắm mắt lại, hai chân ngâm trong nước ấm nóng, cảm thấy rất dễ chịu.

"Mấy ngày nay ta sẽ không ra ngoài."

"Ách?"

"Ta ở nhà cùng em được không?"

"Thế nào, không đến công ty sao?"

"Không đến công ty." Lý Gia Thành nói, "Ta phát hiện mình rất không biết diễn, nên phải ở nhà suy nghĩ về kỹ năng diễn xuất."

"Phì!" Trang Nguyệt Minh lại bật cười, "Chàng đang đùa em sao? Chàng lại không chuẩn bị đi làm diễn viên, lên sân khấu hát tuồng lớn, vì cái gì phải đi suy nghĩ kỹ năng diễn xuất?"

"Ta cũng không muốn a, nhưng hôm nay ta lại bị kỹ năng diễn xuất của một thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch lừa gạt đến." Lý Gia Thành thở dài một hơi, "Vấn đề là kỹ xảo của nó còn hời hợt như vậy, ta lại từ đầu đến cuối cũng không nhận ra!"

Đang giúp Lý Gia Thành xoa bóp mắt cá chân, Trang Nguyệt Minh ngẩng đầu nhìn trượng phu một cái, "Người trẻ tuổi đó rất lợi hại phải không?"

Lý Gia Thành cũng nhìn về phía phu nhân, "Trước kia không cảm thấy, hôm nay đích thân trải nghiệm, đó là một người rất sắc bén."

"Chàng rất ít khi khen người như vậy. Gia Tuấn vẫn luôn hy vọng chàng có thể khen ngợi nó nhiều hơn."

"Ta cũng muốn a, vấn đề là nó ngay cả ta cũng không bằng, ta làm sao có thể khen nó?" Lý Gia Thành đưa tay sờ sờ mái tóc của vợ, thấy đầu nàng cũng đã bắt đầu có tóc bạc, "Làm tròn vai trò người vợ này cũng rất mệt mỏi nhỉ?"

Trang Nguyệt Minh không nói gì, Lý Gia Thành giúp một tay nhổ đi một sợi, lần nữa nói: "Khổ cực cho em."

Lý Gia Thành nhắm mắt lại, lần này thua bởi Thạch Chí Kiên, đám cổ đông của Trường Giang Thực Nghiệp nhất định sẽ ầm ĩ.

Những kẻ phiền phức này hắn không muốn đi gặp, cũng không muốn bận tâm, chi bằng ẩn mình trong nhà tĩnh dưỡng, dưỡng tinh súc duệ cho thỏa đáng.

Sau khi đánh bại đối thủ, người thắng cũng rất dễ dàng lơ là, bất cẩn, bản thân chỉ cần quan sát kỹ Thạch Chí Kiên đó, tất sẽ có lúc phản kích.

Tất nhiên, những điều này đều không phải là trọng tâm.

Trọng tâm là 3000 mẫu đất ở Thuyền Loan kia, lại không thể vô cớ làm lợi cho Thạch Chí Kiên đó.

Lý Gia Thành nghĩ đến đây, lẩm bẩm: "Nhân sinh như kịch, kịch như nhân sinh! Không rèn giũa kỹ năng diễn xuất tốt sẽ phải chịu thiệt thòi! Nhất là trong phương diện làm ăn!"

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền, dành riêng cho quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free