(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 324: 【 khẩu vị lớn, rất dễ dàng nghẹn chết! 】
Lý Gia Thành đột ngột đến công ty Thần Thoại, điều này khiến Lưu Loan Hùng và những người khác không khỏi ngỡ ngàng.
Lý Gia Thành phất tay ra hiệu, bảo nhóm vệ sĩ đi theo ông chờ bên ngoài, chỉ dẫn người luật sư phương Tây tiến vào khu vực làm việc của công ty Thần Thoại.
Lưu Loan Hùng nhìn thấy ông ta, không nói lời nào, chỉ gật đầu một cái đầy lễ phép.
"Người phụ trách nơi đây của các ngươi có ở đây không?" Lý Gia Thành hỏi Lưu Loan Hùng.
"Chính là tôi." Lưu Loan Hùng đáp.
Lý Gia Thành khẽ cười, khóe môi hiện lên nét khinh thường, "Ta nói là người phụ trách thật sự, không phải kẻ làm thuê cho người khác!"
Sắc mặt Lưu Loan Hùng vẫn giữ nguyên vẻ bình thản, chỉ tay về phía căn phòng làm việc cách đó không xa đang mở rộng cửa, "Thạch tiên sinh đang ở bên trong."
Lý Gia Thành đi ngang qua Lưu Loan Hùng, bỗng dừng bước, như thể nhớ ra điều gì, quay đầu nhìn hắn: "Ngươi có hứng thú đổi ông chủ không? Ta sẽ trả ngươi mức lương cao nhất."
"Đa tạ ý tốt của Lý ông chủ, tại hạ xin ghi nhận trong lòng."
Lý Gia Thành không nói thêm gì, thẳng tiến vào bên trong phòng làm việc.
Tại cửa ra vào, vệ sĩ riêng của Thạch Chí Kiên là Trần Huy Mẫn đã ngăn Lý Gia Thành lại.
Trong lúc đó, có tiếng người cất lên: "Có phải Lý ông chủ đến rồi không? Huy Mẫn, khách quý đã tới, hãy để ông ấy vào!"
Trần Huy Mẫn lập tức làm tư thế mời Lý Gia Thành tiến vào.
Khi Lý Gia Thành bước vào phòng làm việc của Thạch Chí Kiên, ông thấy Thạch Chí Kiên đang ngồi ngay ngắn sau bàn làm việc, trước mặt đặt hai chén trà.
Thấy Lý Gia Thành xuất hiện, Thạch Chí Kiên khẽ cười một tiếng, sau đó đứng dậy chào đón ông.
"Thật là khách quý hiếm có, không ngờ Lý ông chủ lại đích thân hạ cố."
Lý Gia Thành liếc nhìn hắn, chỉ vào chén trà trên bàn, "Vẫn còn nóng hổi, ngửi mùi vị hẳn là trà Long Tỉnh mới pha. Ngươi đang đợi ai vậy? Chẳng lẽ đã đoán trước ta sẽ đến, mà chuẩn bị sẵn trà rồi ư!"
"Chẳng lẽ không thể ư?" Thạch Chí Kiên mời Lý Gia Thành ngồi xuống đối diện, "Dù sao thì chúng ta cũng sẽ phải gặp mặt thêm một lần nữa."
Lý Gia Thành sau khi ngồi xuống, nâng chén trà lên, khẽ nhấp một ngụm: "Trà ngon!" Ông ngẩng đầu nhìn Thạch Chí Kiên, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười.
"Quả là trà ngon." Thạch Chí Kiên cũng nâng chén trà lên nhấp một ngụm, "Xem ra phải cảm ơn nữ thư ký của tôi, nàng đã chọn được loại trà rất tốt."
Thạch Chí Kiên quay lưng về phía cửa sổ, bên ngoài là cảnh mặt trời mọc, vạn trượng kim quang nở rộ, chiếu sáng cả căn phòng.
Lý Gia Thành và Thạch Chí Kiên ngồi đối mặt nhau ngay ngắn, nhâm nhi trà xanh, dáng vẻ thong dong, mặt mang nụ cười, bầu không khí hiện lên vẻ vô cùng an lành và dễ chịu.
Cuối cùng, Lý Gia Thành vẫn là người phá vỡ sự tĩnh lặng: "Ta có thể trả lại nhà máy Thạch Giáp Vĩ cho ngươi, chỉ có một yêu cầu, chúng ta hãy hợp tác cùng nhau khai thác Thuyền Loan."
"Đề nghị hay!" Thạch Chí Kiên đặt chén trà xuống, nụ cười rạng rỡ vô cùng, "Lý ông chủ quả không hổ danh Lý ông chủ, thật biết đạo lý tráng sĩ chặt tay!"
"Ngươi rốt cuộc có đồng ý hay không?"
"Nhà máy Thạch Giáp Vĩ ta có thể bỏ tiền ra mua lại từ tay ngươi, chỉ cần ngươi không ra giá cắt cổ, bao nhiêu tiền ta cũng có thể chấp nhận."
Thạch Chí Kiên dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Lý lão bản ngài là người thông minh, vốn dĩ ngài định mở xưởng nước, xưởng nước không cần quá nhiều nhân công. Mà ưu điểm lớn nhất của Thạch Giáp Vĩ chính là nhân công dồi dào, lại còn rất rẻ."
"Giờ đây ngài không mở được xưởng nước, cũng chỉ có thể mở xưởng đúc hoa hoặc các nhà máy khác. Nhưng vấn đề nhân công e rằng rất khó giải quyết. Lần này ngài đã bất chấp sống chết của người dân nơi đó, chèn ép đám bách tính cùng khổ, ta nghĩ bọn họ dù chết cũng sẽ không đến làm việc cho xưởng của ngài."
"Thật sao? Nếu ta trả họ lương cao, chẳng lẽ họ cũng sẽ từ chối ư?"
"Lương cao? Nếu tôi nhớ không lầm, triết lý sống của Lý ông chủ cả đời chính là kiếm tiền. Trả lương cao như vậy, ngài còn kiếm được gì nữa?" Giọng điệu của Thạch Chí Kiên bình tĩnh.
Lý Gia Thành cười: "Được rồi, nhà máy Thạch Giáp Vĩ ta có thể bán cho ngươi. Dù sao thì có công ty dầu mỏ kia làm hàng xóm với ta, ta làm gì cũng chẳng thấy vui. Ba triệu, ngươi hãy nhận lấy!"
"Đồng ý!" Thạch Chí Kiên nói, rồi nhìn sang người luật sư phương Tây mà Lý Gia Thành dẫn theo, "Giờ thì có thể để hắn cùng luật sư của ta đi soạn hợp đồng! Hồ Tuấn Tài, có việc làm rồi, mau làm việc đi!"
Nghe tiếng Thạch Chí Kiên gọi, Hồ Tuấn Tài với vẻ ngoài thô kệch vội vàng chạy tới, "Ông chủ có việc gì ạ?" Hắn đưa tay quệt miệng, trên miệng còn dính hạt vừng, hiển nhiên vừa rồi đang ăn bánh vừng.
"Ngươi cùng luật sư của Lý ông chủ soạn hợp đồng, ba triệu, để lấy lại nhà máy Thạch Giáp Vĩ của chúng ta."
"Nhận lệnh!" Hồ Tuấn Tài vội đưa tay về phía luật sư phương Tây, "Tôi tên Hồ Tuấn Tài, xin được chỉ giáo nhiều hơn!"
Người luật sư phương Tây cau mày, nhìn bàn tay Hồ Tuấn Tài dính vụn bánh quy.
"Không hiểu tiếng Hoa sao? Excuse me, I am Tuấn Tài râu ——" Hồ Tuấn Tài nắm lấy tay người phương Tây, dùng sức lay mạnh, "Rất vui được biết ông, ba viên thuốc nhét mẹ ông ăn! Đi, chúng ta qua bên kia ký kết!"
Đợi đến khi Hồ Tuấn Tài cùng luật sư phương Tây rời đi, Lý Gia Thành một lần nữa nhìn về phía Thạch Chí Kiên: "Thế nào, ta rất có thành ý phải không? Nhà máy đã trả lại cho ngươi, ngươi có phải cũng nên thể hiện chút thành ý của mình ra chứ?"
"Ba nghìn mẫu đất, riêng việc khai thác tối thiểu cũng phải tốn năm mươi triệu đô la Hồng Kông. Số tiền này so với mười triệu tài sản của ngươi còn nhiều gấp năm lần, ngươi làm sao mà gánh vác nổi? Hơn nữa, vừa rồi ngươi còn phải thanh toán ba triệu, đoán chừng số vốn trong tay ngươi đang thiếu hụt đến cùng cực. Ngươi làm sao để phát triển đây?"
"Ngươi và ta đều là người làm ăn, kinh doanh tuyệt đối không nên gây khó dễ cho tiền bạc! Nếu ta đã chìa cành ô liu ra, chỉ hy vọng ngươi có thể đón lấy. Làm bạn bè, dù sao cũng tốt hơn làm kẻ địch!"
Những lời này của Lý Gia Thành vừa đấm vừa xoa, giọng điệu tràn đầy sự mạnh mẽ không cho phép phản kháng.
Thạch Chí Kiên lớn tiếng cười một tiếng, đứng dậy nói: "Đa tạ ý tốt của Lý ông chủ. Dù ngài có cố ý muốn tiêu hao sạch tiền của ta, rồi mới chịu giao lại nhà máy Thạch Giáp Vĩ, ta cũng phải cảm ơn ngài! Ít nhất sau này người dân Thạch Giáp Vĩ có thể an tâm mưu sinh!"
"Về phần việc khai thác bất động sản Thuyền Loan, ta vẫn muốn cố gắng một phen, thử xem liệu không có cành ô liu của ngài, ta có thể làm được hay không!"
"Tốt! Rất tốt!" Lý Gia Thành cũng đứng dậy, "Vậy thì ta sẽ rửa mắt chờ xem, xem Thạch lão bản vừa mất tiền, lại không có tư cách, cũng không có bối cảnh như ngươi, sẽ khai thác Thuyền Loan như thế nào!"
Dừng lại một chút, ông ta nhoài người tới, ghé sát vào tai Thạch Chí Kiên: "Bát cơm bất động sản này cũng không dễ ăn đến vậy đâu! Không cẩn thận, rất dễ bị nghẹn chết đấy!"
Ông ta không nói thêm nửa lời vô ích nào.
Lý Gia Thành buông lời hăm dọa xong thì liền rời đi.
Lúc này, một người từ căn phòng bên cạnh đi ra, dùng giọng điệu chậm rãi nói: "Cũng không biết Lý ông chủ có hay không biết chén trà này là ngươi chuẩn bị cho ta!"
Nhìn lại người đó, rõ ràng chính là Bàng Bách Giang, ông chủ công ty Bàng thị của Trường Giang Thực Nghiệp, người đã xuất hiện trước đó!
"Người đời ai cũng cho mình là thông minh nhất, nhưng lại dễ dàng phạm phải những sai lầm cấp thấp nhất. Bàng lão bản, ngài hãy chuẩn bị sẵn sàng đi. Lý Gia Thành chỉ cần bán tháo cổ phiếu của ngài, công ty của ngài sẽ phải đổ máu!"
Bàng Bách Giang thở dài một tiếng: "Đây là cái thế đạo gì vậy chứ? Ngươi vốn là kẻ thù của ta, vậy mà cuối cùng ta lại phải cùng ngươi ôm thành một khối!"
"Ta giúp ngươi đối đầu với hắn, chẳng lẽ là sai sao?"
"Ngươi không sai. Ngươi chẳng qua là muốn xem chúng ta long tranh hổ đấu, để hắn không rảnh nhúng tay vào việc khai thác bất động sản của ngươi." Bàng Bách Giang cũng không hề ngốc, "Ta chỉ rất hiếu kỳ, giờ đây ngươi ngay cả ba triệu cũng phải chật vật xoay sở, ba nghìn mẫu đất muốn khai thác thì ít nhất cũng phải ứng trước năm mươi triệu vốn, ngươi định làm gì?"
"Làm gì ư? Vậy thì xin mời Bàng lão bản cứ xem kịch vui rồi sẽ rõ!"
"Ta rất mong đợi!"
Đánh chết Bàng Bách Giang cũng không tin Thạch Chí Kiên có thể trong thời gian ngắn nhất gom góp năm mươi triệu để khai thác Thuyền Loan!
Quả đúng như Lý Gia Thành đã nói, bất động sản không phải ai muốn làm là có thể làm được. Khẩu vị quá lớn, rất dễ bị nghẹn chết!
Bản dịch này, với những nét chấm phá độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.