Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 351: 【 hỏi thế gian tình là gì? ! 】

Rầm! Rầm! Rầm!

Khi pháo hoa chúc mừng sinh nhật ngoài kia đã bắn xong.

Không khí nhộn nhịp trước đó lại tràn ngập đại sảnh yến tiệc, mọi người cũng đều dời ánh mắt từ mặt biển xinh đẹp, bầu trời đêm rực rỡ trở lại trong sảnh.

Lúc này, Thạch Chí Kiên đã tách khỏi Triệu Thế Tăng và con gái ông là Triệu Nhã Chi.

Từ tam thiếu, Hoắc đại thiếu và Mạch Bao đều xúm lại. Bốn người cùng nhau nhìn về phía sân khấu trong đại sảnh yến tiệc.

Sau màn nhảy múa tranh tài và màn trình diễn pháo hoa, tiết mục chính đêm nay sắp bắt đầu.

"Mạch thiếu, lát nữa đến lượt cậu lên sân khấu, có ổn không đấy?" Thạch Chí Kiên trêu Mạch Bao nói.

"Ta sẽ cố hết sức!" Mạch Bao hít sâu một hơi.

Hoắc đại thiếu lúc này rốt cuộc cũng có lương tâm, "Mặc dù bài hát này là do ta bảo cậu biểu diễn, nhưng nếu giờ cậu muốn từ chối thì vẫn còn kịp đấy."

"Từ chối cái quỷ gì! Cũng đâu còn kịp nữa!" Từ tam thiếu đẩy Mạch Bao ra, "Dù ta không mấy lạc quan về màn trình diễn bài hát kia của cậu, nhưng ta vẫn muốn nói: Cố lên!"

Từ tam thiếu múa nắm đấm qua lại về phía Mạch Bao.

Mạch Bao mạnh mẽ gật đầu, lại hít sâu một hơi, đi đến một bên bắt đầu chuẩn bị.

Trên sân khấu, Lâm Xương Đông bắt đầu giới thiệu các khách mời tham gia vòng thi ca hát tiếp theo, cũng chỉ có ba bốn vị. Tất cả đều không phải ca sĩ chuyên nghiệp mà ��ều vì muốn chúc mừng sinh nhật Lâm Gia Kỳ tiểu thư nhà họ Lâm, nên mới tạm thời luyện tập ca khúc.

Người đầu tiên lên sân khấu là một cô gái, nàng là một trong ba người bạn thân của Lâm Gia Kỳ. Nàng cùng ban nhạc trình diễn ca khúc kinh điển 《Yesterday》 của Beatles.

Bài hát này rất du dương, chậm rãi, mặc dù được biểu diễn bằng tiếng Anh, nhưng thực sự đã khiến mọi người tại hiện trường lắng nghe như si như say.

Tiếp theo là một nam sĩ, hắn điều khiển dàn trống cùng ban nhạc của mình trình diễn một ca khúc nhạc rock tương đối bùng nổ.

Vì tiếng nhạc quá ồn ào, ngược lại chẳng nghe rõ hắn đang hát gì.

Người thứ ba lên sân khấu rõ ràng là vị Bạch công tử tên là Văn Hàng.

Lần này, Bạch công tử ăn mặc rất phong cách, một thân trang phục với những mảnh kim loại sáng bóng, cộng thêm chiếc mũ cao bồi trên đầu, khiến mọi người cảm thấy mới mẻ.

Đặc biệt là vóc dáng cao lớn, dung mạo tuấn lãng của hắn, chỉ riêng việc ôm đàn ghi-ta vừa xuất hiện, lập tức đã thu hút tiếng thét chói tai của một đám nữ sinh xung quanh.

"Oa, đẹp trai quá!"

"Thật sự quá bảnh bao!"

Không cần nói đến những nữ sinh này, ngay cả Lâm Gia Kỳ lúc này nhìn Bạch công tử trên sân khấu cũng không nhịn được mà hơi động lòng, dù sao đàn ông đẹp trai thì ai cũng thích ngắm nhìn thêm đôi chút.

Lâm Xương Đông thấy con gái mình bộ dạng này, không nhịn được thầm gật đầu, cảm thấy có hy vọng.

Trên sân khấu, Bạch công tử ôm đàn ghi-ta, hai tay hướng về đám đông đang hò reo mà gửi một nụ hôn gió.

Kiểu cử chỉ đậm chất phương Tây này của hắn, lại một lần nữa thu hút tiếng thét chói tai liên tiếp từ các nữ sinh tại hiện trường.

"Kính thưa quý vị khách quý, quý vị thân bằng hảo hữu! Bây giờ ta xin được hát tặng một ca khúc cho nữ thọ tinh của ngày hôm nay, cũng là nàng công chúa Bạch Tuyết trong lòng ta, Lâm Gia Kỳ tiểu thư. Bài hát này có tên là 《Can't Help Falling In Love》, tên tiếng Hán là 《Không Thể Không Rơi Vào Biển Tình》!"

Bạch công tử nói xong, còn đầy thâm tình chân thành nhìn Lâm Gia Kỳ một cái.

Đám đông tại hiện trường không nhịn được mà ồn ào lên.

"Oa, lãng mạn quá!"

"Thật là lãng mạn!"

Bất luận nam hay nữ đều xúc động.

"Xong đời rồi, chết chắc!" Từ tam thiếu và Hoắc đại thiếu cùng nhau nhìn về phía Mạch Bao đang ôm đàn ghi-ta chuẩn bị lên sân khấu, trong lòng lắc đầu thở dài.

Bài hát mà vị Bạch công tử trên sân khấu vừa biểu diễn, thật ra là ca khúc do Elvis Presley trình bày trong phim 《Blue Hawaii》.

Bài hát này lấy nhịp điệu cổ điển làm cơ sở. Trong những năm tháng Elvis Presley ở Las Vegas, ông đã thử dùng hơi thở dư thừa của mình để hát ra những nốt trầm, điều này rất mê hoặc lòng người. Hơn nữa, trong các buổi hòa nhạc thời kỳ đó, Elvis Presley gần như đều kết thúc bằng bài hát này.

Một bản tình ca thuần chất của Elvis Presley, đấu với bản 《ONLY YOU》 không chính tông của Hoắc thiếu.

Quỷ thần cũng biết!

Ai sẽ thảm bại!

...

"Hay quá!"

"Hát thật tuyệt vời!"

Khi Bạch công tử ôm đàn ghi-ta hát xong một ca khúc thuần chất của Elvis Presley, hiện trường nhất thời vang lên tiếng vỗ tay như sấm.

Ngay cả Lâm Xương Đông và Lâm Gia Kỳ cũng không nhịn được mà khẽ vỗ tay.

Có tài hoa,

Gia thế tốt,

Lại còn trẻ tuổi điển trai đến thế,

Đơn giản chính là thiên tuyển chi tử, chàng rể hiền tốt nhất!

Chứng kiến cảnh tượng náo nhiệt tại hiện trường, Mạch Bao vốn đã không đủ tự tin lại càng thêm căng thẳng.

Lúc này, một bàn tay nắm lấy tay hắn.

Mạch Bao nghiêng đầu nhìn, thì ra là Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên nắm tay hắn, cảm nhận được mồ hôi lạnh toát ra trong lòng bàn tay Mạch Bao, vỗ vỗ vai hắn: "Đến lượt cậu rồi! Đừng căng thẳng, giờ phút này cậu phải nhớ kỹ, cậu không phải để tranh tài với ai, cũng không phải để lấy lòng những khán giả ở đây, mục đích của cậu chỉ có một, đó chính là để cô gái cậu thích vui vẻ, để nàng cao hứng! Cho dù bản thân hát có dở tệ đến đâu, thì cũng đáng!"

Lời nói này của Thạch Chí Kiên như tia chớp, trong nháy mắt xuyên thấu vào lòng Mạch Bao, khiến hắn hơi ngẩn người, rồi sau đó hiểu ra, ánh mắt sáng ngời nói: "Ta hiểu rồi!"

"Cậu hiểu cái gì cơ? A Kiên nói gì với cậu vậy?" Từ tam thiếu vừa quay mặt đã thấy Mạch Bao và Thạch Chí Kiên đang thì thầm gì đó.

Mạch Bao cũng chẳng để ý những điều đó, ôm đàn ghi-ta thẳng tiến lên sân khấu.

Sức nóng trên sân khấu vẫn còn, có thể thấy ca khúc vừa rồi của Bạch công tử được hoan nghênh đến nhường nào.

Giờ phút này thấy lại có người lên sân khấu, đám đông lúc này mới hạ bớt tâm trạng cuồng nhiệt xuống, cùng nhau chú ý nhìn về phía trên sân khấu.

Mạch Bao nhắm mắt lại, tự nhủ với bản thân, đừng căng thẳng, giống như Thạch Chí Kiên đã nói, cậu lên sân khấu không phải để thắng được tiếng vỗ tay, mà là để Gia Kỳ vui vẻ!

Dưới con mắt của mọi người, khi Mạch Bao mở mắt ra, hắn gảy một tiếng đàn ghi-ta.

Theo tiếng đàn ghi-ta đệm, hắn cất tiếng hát ——

"only you can take me đến Tây Kinh

only you có thể giết yêu tinh quỷ quái

only you có thể bảo vệ ta

Không để cho con trai tinh, cua tinh bắt nạt ta

Chỉ có ngươi có sức mạnh

Chính là only you..."

Đám đông tại hiện trường, tất cả đều hóa đá.

Há hốc mồm trợn mắt nhìn Mạch Bao vẫn đang say sưa trình diễn trên sân khấu.

Tiếp theo ——

"Ha ha ha!"

"Cái này hát cái quái gì vậy!"

Mọi người bắt đầu cười ầm lên.

Nhìn Mạch Bao đang ôm đàn ghi-ta trên sân khấu, khóe miệng Lâm Xương Đông giật giật hai cái, muốn nhịn cười nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được, chủ yếu là vì lời ca quá đùa cợt!

Cái này hoàn toàn được cải biên từ 《Tây Du Ký》!

Vì vậy Lâm Xương Đông cũng chẳng bận tâm đến thân phận mà bật cười, chỉ vào Mạch Bao trên sân khấu: "Cậu đấy à cậu..." Cười đến nói không nên lời.

Lâm Gia Kỳ cũng cười, cười rất vui vẻ.

Nàng nghe lời ca cổ quái này, cùng với vẻ mặt thú vị hài hước của Mạch Bao, khanh khách cười không ngừng.

Toàn bộ hiện trường đều chìm đắm trong một không khí vui vẻ.

Bạch công tử cũng cười, thiếu gia bán bánh bao này thật quá đùa cợt, chỉ với cái này thôi mà còn đòi so với hắn sao? Văn Hàng lộ vẻ khinh thường!

"o~only you

Chớ trách sư phụ cằn nhằn

Đeo trở lại cái khuyên

Chớ sợ chết meo phát ti teng

Đụng phải đinh meo kinh I UNDERSTAND

Muốn toàn lực mà làm

Muốn niệm thì niệm hai phần kinh

Nam Mô A Di ��à Phật!"

Cho đến khi Mạch Bao ôm đàn ghi-ta hát xong ca khúc cổ quái kỳ lạ này.

Những người tại hiện trường đã sớm cười nghiêng ngả.

"Bài hát này, quá đùa cợt!"

"Ha ha ha!"

"Đúng vậy, chưa từng nghe qua bài hát nào thú vị đến thế!"

"Bản gốc chắc là tức chết mất!"

Nghe những lời đánh giá này, Mạch Bao đứng trên sân khấu không biết phải làm sao.

Lúc này, Thạch Chí Kiên bước lên sân khấu, cầm micro lên, sau đó từ từ nói một câu: "Hỏi thế gian tình là gì?!"

"Tình ca ai ai cũng biết hát, nhưng để người mình thích vui vẻ, lại dám hát một bài ca dở tệ như vậy, thử hỏi thế gian này, có được mấy người?!"

Nhất thời, toàn trường yên lặng.

Tất cả mọi người đều đang suy tư những lời này của Thạch Chí Kiên.

Đúng vậy, cõi đời này có quá nhiều phụ nữ vì người mình thích mà trang điểm lộng lẫy, vậy lại có mấy cô gái chịu vì người yêu mà làm bộ xấu xí?

Cõi đời này có quá nhiều kẻ sĩ chết vì tri kỷ, vậy lại có mấy dũng sĩ dám vì tri kỷ mà sống sót?

Mọi người đều thích một vẻ ngoài sang trọng bảnh bao.

Lại đúng lúc chẳng màng đến những điều ảm đạm và xấu xí kia, đó lại là khía cạnh khó làm được nhất!

Giờ phút này, Mạch Bao ôm đàn ghi-ta, ngây ngốc đứng trên sân khấu.

Trông như một kẻ ngốc!

Một kẻ đại ngốc vì yêu mà dũng cảm làm bộ xấu xí, giả ngu!

So với bản tình ca của Bạch công tử, bài hát này của hắn quả thực rất dở.

Nhưng hắn lại khiến Lâm Gia Kỳ cười, cười vui vẻ đến vậy, rạng rỡ đến vậy!

Lâm Xương Đông thở dài, nhìn về phía con gái.

Lâm Gia Kỳ vẫn còn cười, khanh khách cười.

Chợt, nàng cười rồi lại khóc, ban đầu là thút thít nhỏ giọng nén lại, sau đó thì bật khóc lớn tiếng, gào khóc.

Nàng vừa khóc vừa nói với Mạch Bao trên sân khấu: "Cậu thật là ngốc, thật là ngu!"

Giờ phút này, Mạch Bao trên sân khấu lại cười, gãi đầu, cười rất vui vẻ!

Chỉ tại truyen.free, tinh hoa bút mực này mới được độc quyền lưu trữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free