(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 359: 【 cặn bã! Thứ bại hoại! Thằng khốn! 】
Rời khỏi nhà Trần Huy Mẫn, Thạch Chí Kiên lái chiếc Bentley đi nhưng không lập tức trở về, mà lại kỳ lạ đảo ngược trở lại, một lần nữa lái xe đến gần khu biệt thự Hoắc Gia Hào.
Dừng lại ở chỗ đã hẹn, Thạch Chí Kiên bật đèn xe, nhìn thấy cách đó không xa đứng một cô gái trẻ tuổi.
Cô gái có thân hình cao ráo, giữa đêm tối trông có vẻ hơi căng thẳng và sợ hãi.
Thạch Chí Kiên nháy đèn xe ba lần về phía cô.
Lúc này, cô gái bước đi trên đôi giày cao gót đến gần, cốc cốc cốc, gõ nhẹ cửa kính xe.
Thạch Chí Kiên mở cửa xe, cô gái liền bước vào trong.
"Ngại quá, Lư tiểu thư, để cô phải đợi lâu ở đây rồi." Thạch Chí Kiên mỉm cười híp mắt, móc ra một điếu thuốc rồi ngậm vào miệng.
"Anh cố ý phải không? Tôi nhìn thấy anh lái xe rời đi mà!" Phóng viên Lư Nhã Văn của 《 Minh Báo 》 giận dữ nhìn chằm chằm Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên cười cười, móc bật lửa ra châm thuốc, nhả ra một làn khói, rồi ngẩng đầu nhìn nữ phóng viên đang giận tím mặt, "Cứ xem như vậy đi. Mặc dù để một nữ phóng viên xinh đẹp như cô phải khoanh tay đứng chờ một hai tiếng đồng hồ trong gió đêm lạnh lẽo thì hơi tàn nhẫn, nhưng ai bảo cô trước kia cứ luôn đối địch với tôi vậy?"
Lư Nhã Văn hất nhẹ lọn tóc mai bị gió đêm thổi tung, đôi mắt đẹp hung hăng nhìn chằm chằm Thạch Chí Kiên, cười khẩy nói: "Tôi còn tưởng anh Thạch Chí Kiên là nhân vật lớn ghê gớm đến nhường nào, lại không ngờ là người có lòng dạ hẹp hòi đến vậy!"
Thạch Chí Kiên cười, híp mắt nhìn Lư Nhã Văn trước mặt.
Không thể không nói, nữ phóng viên này có vẻ ngoài rất có sức hút, khuôn mặt trái xoan điển hình, đôi mắt ngọc mày ngài, trông rất giống nữ minh tinh Ông Mỹ Linh đời trước, còn có hàm răng thỏ nhỏ. Đặc biệt là lúc này, vẻ mặt giận dỗi của cô càng lộ vẻ đáng yêu và động lòng người.
"Chẳng trách!" Đôi mắt Thạch Chí Kiên lướt qua Lư Nhã Văn từ trên xuống dưới, không nhịn được nói, "Chẳng trách tiểu thư Đới gia lại để mắt tới cô."
"Anh nói gì?" Lư Nhã Văn như mèo bị giẫm phải đuôi, lập tức bật dậy.
"Tôi nói cô cùng tiểu thư Đới gia Đới Phượng Ny thường xuyên quấn quýt bên nhau như hình với bóng, lẽ nào có sai?" Thạch Chí Kiên kẹp điếu thuốc, khinh miệt búng tàn ra ngoài cửa sổ.
"Anh vô sỉ!" Lư Nhã Văn giơ tay lên định đánh Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên không chỉ vạch trần quá khứ đen tối của cô ta, mà còn tiết lộ khía cạnh cô ta muốn che giấu nhất.
Thạch Chí Kiên duỗi tay nắm lấy cánh tay đang đánh tới của Lư Nhã Văn, dùng sức kéo mạnh, Lư Nhã Văn ngồi không vững, trực tiếp ngã nhào vào lòng Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên một tay giữ chặt bàn tay nhỏ của cô, một tay ôm lấy vòng eo thon gọn của cô, cúi đầu nhìn Lư Nhã Văn: "Lư tiểu thư cần gì phải tức giận? Nếu tôi có nói sai, cô đều có thể chỉ trích tôi, cần gì phải làm ầm ĩ lên như vậy?"
Khi Thạch Chí Kiên nói chuyện, hơi thở ấm áp phả vào gương mặt tươi tắn của Lư Nhã Văn, khiến cô cảm thấy nhột nhạt. Cô muốn nhúc nhích, nhưng lại bị Thạch Chí Kiên ôm rất chặt.
"Anh buông tôi ra!"
"Chỉ cần Lư tiểu thư đồng ý không động thủ nữa, tôi sẽ buông ra."
"Anh ——" Lư Nhã Văn nghiến chặt răng ngà, "Được, tôi không động tay."
"Quân tử nhất ngôn."
"Tứ mã nan truy." Lư Nhã Văn gần như hận chết Thạch Chí Kiên, nhưng dáng vẻ cô đang nằm gọn trong lòng hắn thế này càng khiến cô ngượng ngùng khó xử.
Thấy Lư Nhã Văn thật sự không giãy giụa phản kháng nữa, Thạch Chí Kiên lúc này mới từ từ buông cô ra.
Lư Nhã Văn ngồi thẳng người.
Thạch Chí Kiên nhìn điếu thuốc đang kẹp trên tay phải, "May quá, vừa rồi điếu thuốc không làm bỏng cô. Lư tiểu thư thân thể yếu mềm quý giá, nếu bị thuốc lá làm bỏng, vậy thì không hay rồi!" Nói xong hắn bẻ gãy điếu thuốc, từ cửa sổ ném ra ngoài.
Lư Nhã Văn cắn môi, không biết nên nói gì mới phải, hít sâu một hơi, cố gắng kìm nén cơn giận, đôi mắt đẹp lần nữa nhìn về phía Thạch Chí Kiên: "Thạch tiên sinh, tôi không muốn lãng phí thời gian với anh ở đây, hay là nói chuyện chính sự thì hơn!"
Thạch Chí Kiên gật đầu, từ trong ngực móc ví da ra, dùng ngón giữa và ngón trỏ kẹp ra năm trăm đô la Hồng Kông đưa cho Lư Nhã Văn: "Tiền trao cháo múc!"
Lư Nhã Văn liếc xéo hắn một cái, rồi từ trong ngực móc ra cuộn phim, đưa cho Thạch Chí Kiên nói: "Những thứ này đều là tôi vừa mới chụp trộm được, có toàn bộ cảnh quay anh ở trước cửa nhà họ Hoắc."
"Thật sao? Có chụp được những thứ không nên không? Cô có muốn tôi ngay bây giờ chạy đến cổng chính nhà họ Hoắc tạo vài dáng để cô chụp thêm mấy tấm không?" Thạch Chí Kiên mỉm cười hỏi.
"Thạch tiên sinh, xin anh hãy tin vào tiêu chuẩn nghề nghiệp của tôi!" Lư Nhã Văn cảm thấy lời nói này của Thạch Chí Kiên là đang vũ nhục chính mình.
Là một phóng viên ưu tú, chụp trộm đối với cô mà nói là kỹ năng nhất định phải nắm vững.
"À, được rồi! Tôi tin cô!" Thạch Chí Kiên không nói thật lòng, tùy tiện nhét cuộn phim vào túi mình, sau đó đưa tay ra với Lư Nhã Văn nói: "Chúc hợp tác vui vẻ!"
Lư Nhã Văn kìm nén cơn giận, và cả sự căm ghét đối với Thạch Chí Kiên, bắt tay hắn một cái.
Thạch Chí Kiên mở cửa xe, ra hiệu mời cô xuống: "Vậy tạm biệt!"
Lư Nhã Văn ngẩn người một lát, nhìn ra bên ngoài, lúc này cũng gần mười một, mười hai giờ đêm rồi, cái tên đáng chết này vậy mà để một mình cô gái xinh đẹp như cô đi về ư?!
Chẳng lẽ hắn không biết Hồng Kông bây giờ trị an không tốt sao?
Chẳng lẽ hắn không biết gì gọi là phong độ thân sĩ, tiếc thương ngọc mài sao?
Lư Nhã Văn hung hăng trừng mắt nhìn Thạch Chí Kiên một cái, từ trên xe nhảy xuống, nghiêng đầu, mang theo vẻ giận dỗi nói một câu: "Tạm biệt!"
Sau đó không thèm quay đầu lại, bước thẳng về phía trước.
Phía sau không có động tĩnh gì.
Thạch Chí Kiên đã không mở miệng gọi lại cô, cũng không khởi động xe.
Lư Nhã Văn trong lòng tự nhủ không nên quay đầu lại, không nên quay đầu lại! Nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được quay đầu nhìn một cái, lại thấy cái tên khốn đó vẫn đang dựa vào cửa sổ xe hút thuốc.
"Đồ chết tiệt! Đồ tồi! Thằng khốn!" Lư Nhã Văn đi trên con đường núi nhỏ gập ghềnh, khó đi, vừa đi vừa hung tợn mắng.
...
Lúc này, phần lớn khu biệt thự ở Hồng Kông đều vắng vẻ, người có tiền cốt là tìm một chữ "Tĩnh".
Thế nhưng Lư Nhã Văn lại khổ sở vì phải đi giày cao gót, bước thấp bước cao trên con đường núi, đột nhiên một tiếng cú đêm vụt qua trong không trung, khiến cô giật mình hụt chân, gót giày cao gót bị gãy.
Lư Nhã Văn cúi đầu, chỉ đành cởi giày ra, trong miệng lẩm bẩm mắng: "Thằng khốn!" Rồi lại không kìm được mà bật khóc.
Tất cả mọi người cho rằng cô hám tiền, cũng cho rằng cô làm phóng viên không có đạo đức nghề nghiệp, chỉ cần trả tiền là cô ta làm mọi thứ, thậm chí còn sẵn lòng cùng vị tiểu thư họ Đới kia ở trên chiếc giường lớn trong biệt thự riêng tư làm chuyện mờ ám.
Thế nhưng ai biết mẹ cô nằm bệnh viện, suốt một năm trời nằm liệt trên giường bệnh.
Nếu không có tiền chi trả viện phí và thuốc men, sẽ bị đuổi ra ngoài như rác rưởi.
Lại có ai biết, cô vì chèo chống cả gia đình khó khăn, vất vả đến nhường nào.
Mẹ bệnh liệt, người cha nát rượu cũng phải do cô chăm sóc, chỉ riêng khoản tiền thưởng chết tiệt kia, đã đè nặng khiến cô sắp không thở nổi!
Mỗi đồng tiền tai tiếng cô kiếm được, đều không được dùng cho bản thân cô.
Cô không thẹn với lương tâm mình!
Lư Nhã Văn xách giày, vừa khóc thút thít, vừa lau nước mắt bước đi về phía trước.
Lúc này phía sau vang lên tiếng còi xe, Thạch Chí Kiên lái xe tới, hạ kính xe xuống, thò đầu ra nói với cô: "Này, phóng viên Lư! Không ngờ chúng ta lại gặp nhau nhanh đến vậy! Cô có muốn tôi đưa về không?"
Truyện được dịch thuật và đăng tải duy nhất tại truyen.free.