(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 379: 【 tài lái xe quá kém! 】
Trước cửa tòa cao ốc.
Anh bảo vệ người Ấn Độ, Assam, với tinh thần phấn chấn trực ca đêm.
So với ca ngày, Assam thích trực đêm nhất, bởi vì trực đêm có thể tha hồ nghe radio, hắn có thể nghe một ít ca khúc Ấn Độ, còn có thể theo nhạc mà nhảy múa, nhưng quan trọng nhất là ——
Có thể lười biếng!
Giờ phút này, Assam đang ôm radio lười biếng, đột nhiên nghe thấy động tĩnh phía sau, quay đầu lại, thấy Thạch Chí Kiên liền vội vàng đứng dậy chào hỏi: "Thạch tiên sinh, ngài tan làm rồi ạ?"
Thạch Chí Kiên xách theo cặp công văn, gật đầu với hắn một cái: "Ừm!"
Assam lại thấy Tô Ấu Vi bên cạnh Thạch Chí Kiên. Hắn bình thường cũng rất thích cô gái nhỏ thuần khiết, lương thiện này, vì vậy liền theo thói quen chào hỏi Tô Ấu Vi: "Cô Tô thân mến, cô về rồi à?"
Thạch Chí Kiên thấy bộ dạng đó của hắn có vẻ quá mức nhiệt tình, vì vậy chẳng đợi Tô Ấu Vi kịp mở miệng đã tức giận nói: "Không về thì định ngủ lại đây à?"
Assam giật mình, gãi đầu, vẻ mặt khó hiểu.
Hắn không rõ mình đã đắc tội Thạch tiên sinh ở chỗ nào, sao Thạch tiên sinh lại đổi sắc mặt nhanh như vậy? Rõ ràng vừa nãy còn rất ổn mà.
Trần Huy Mẫn tựa vào chiếc Bentley, đang nheo mắt hút thuốc, thấy Thạch Chí Ki��n tới, vội nhả điếu thuốc ra, rồi lập tức mở cửa xe.
Thạch Chí Kiên lạnh lùng nói: "Đưa cô Tô về trước đi."
"Vâng, Thạch tiên sinh!" Trần Huy Mẫn làm động tác mời Tô Ấu Vi.
Ngay cả Tô Ấu Vi ngây thơ đến mấy lúc này cũng nhận ra Thạch Chí Kiên có vẻ không vui, nàng do dự một lát rồi lên xe.
Thạch Chí Kiên thấy nàng lên xe cũng theo lên xe, trực tiếp ngồi sát bên cạnh Tô Ấu Vi, sau đó rầm một tiếng, đóng sập cửa xe lại rất mạnh.
"Lái xe!" Thạch Chí Kiên ra lệnh cho Trần Huy Mẫn.
Trần Huy Mẫn khởi động xe, chiếc xe chầm chậm lăn bánh.
...
Chiếc Bentley lăn bánh trên đường cái.
Cảnh đêm bên ngoài lướt qua khung cửa sổ, ban đầu Tô Ấu Vi chẳng rõ nguyên do, không hiểu vì sao Thạch Chí Kiên lại tức giận, hay có phải mình đã làm sai điều gì không?
Nhưng rất nhanh sau đó, những suy nghĩ vụn vặt đó lại tan biến, bởi vì đây là lần đầu tiên nàng ngồi trên một chiếc xe như thế này, lần đầu tiên ngồi cùng một chỗ với Thạch Chí Kiên.
Nhìn những hàng cây, người đi đường không ngừng lướt qua bên ngoài, nàng không nhịn đư���c thò tay ra ngoài cửa sổ, cảm nhận tốc độ của gió.
Sau đó nàng lại hiếu kỳ thò cả đầu ra ngoài, mái tóc bay bồng bềnh.
Gió đêm mơn man trên mặt nàng, khiến tầm mắt nàng hơi nhòe đi, và tung bay mái tóc nàng, tiếng gió ù ù át đi mọi ồn ào trên đường phố.
Giờ phút này, Tô Ấu Vi cảm thấy mình lại trở về biển khơi, chèo thuyền buồm nhỏ, đón gió lướt sóng.
Cảm giác này, thật tuyệt!
"Nguy hiểm lắm, rụt đầu vào đi." Thạch Chí Kiên đột nhiên nói.
Tô Ấu Vi nghe tiếng, nghiêng đầu nhìn Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên trực tiếp kéo nàng trở lại, lực quá mạnh, khiến Tô Ấu Vi trực tiếp ngã nhào vào lòng hắn.
Tô Ấu Vi không nghĩ tới sẽ xảy ra tình huống như vậy, chỉ cảm thấy mặt nàng áp sát vào ngực Thạch Chí Kiên, cảm nhận được hơi ấm và nhịp tim của hắn.
Thạch Chí Kiên cũng cảm nhận được cơ thể mềm mại không xương của Tô Ấu Vi, ngửi thấy mùi hương quyến rũ từ mái tóc nàng.
"Xin lỗi, tôi..." Tô Ấu Vi hai tay chống vào người Thạch Chí Kiên, muốn xin lỗi và ngồi dậy.
Trần Huy Mẫn liếc nhìn phía sau qua gương chiếu hậu, sau đó đạp mạnh chân phanh.
Kít!
Chiếc xe phanh gấp.
Rầm một tiếng, Tô Ấu Vi lại ngã lăn vào lòng Thạch Chí Kiên.
"Xin lỗi, Thạch tiên sinh! Tay lái của tôi tệ quá, tôi sẽ lái chậm lại!" Trần Huy Mẫn vội giải thích với Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên: "Được rồi, lần sau chú ý hơn!" Vừa nói chuyện, một tay ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của Tô Ấu Vi, "Em không sao chứ? Hắn lái xe tệ quá, nếu em thấy không an toàn thì cứ tạm thời tựa vào người tôi, yên tâm, tôi sẽ không phiền đâu!"
Giờ phút này, cả người Tô Ấu Vi mềm nhũn ra.
Nàng chỉ cảm thấy mỗi lời nói của Thạch Chí Kiên, hơi thở ấm áp đều phả vào mặt, vào tai nàng, khiến nàng vừa ngứa ngáy, tê dại, vừa dễ chịu lại khó chịu.
"Không, không cần đâu ạ! Em..." Tô Ấu Vi vừa định giãy dụa.
Trần Huy Mẫn lại phanh gấp một cái.
Sau đó Tô Ấu Vi không kịp nói gì đã lần nữa ngã lăn vào lòng Thạch Chí Kiên.
Trần Huy Mẫn ở phía trước tiếp tục nói xin lỗi: "Xin lỗi Thạch tiên sinh! Tay lái của tôi lại tệ hại quá!"
Thạch Chí Kiên lần nữa trách mắng hắn: "Lần sau chú ý hơn!"
Quay đầu nhìn nàng.
"Em thấy chưa, tôi đã nói rồi mà, em cứ tựa vào người tôi đi." Thạch Chí Kiên ôm Tô Ấu Vi, an ủi vỗ nhẹ vào lưng nàng.
Tô Ấu Vi nằm gọn trong lòng Thạch Chí Kiên, gương mặt nàng đã đỏ bừng như quả táo lớn.
Nàng không hiểu vì sao mình luôn như vậy? Trước kia khi chèo thuyền, dù sóng biển có lớn đến mấy, thuyền nhỏ có chòng chành thế nào, nàng vẫn có thể đứng vững vàng.
"Mình như vậy, Thạch tiên sinh có tức giận không nhỉ? Liệu có làm hắn đau không?" Tô Ấu Vi lòng rối bời như tơ vò.
Chốc lát sau.
Dốc hết sức bình sinh, Tô Ấu Vi mới từ trong lòng Thạch Chí Kiên giãy dụa ngồi dậy, đôi mắt đẹp không dám ngẩng nhìn Thạch Chí Kiên dù chỉ một lần, lắp bắp nói: "Đá... Thạch tiên sinh, cái đó, tôi..."
Tô Ấu Vi "tôi" mãi mà chẳng nói ra được câu tiếp theo.
Đúng lúc Thạch Chí Kiên định hỏi nàng muốn nói gì, chỉ thấy Tô Ấu Vi đưa tay chỉ về phía trước, nói: "Kia, hình như nhà tôi ở phía trước kìa!"
...
Phố Thái Hòa, Loan Tử.
Phố Thái Hòa này có hoàn cảnh kém hơn một chút so với nơi Thạch Chí Kiên ở Vịnh Đồng La, giá thuê cũng thấp hơn nhiều.
Thông thường, những người rời khỏi các khu ổ chuột như Thạch Giáp Vĩ, Quan Đường, hay Trại Cửu Long, lựa chọn đầu tiên chính là Phố Thái Hòa, Loan Tử.
Dù đã gần nửa đêm, cả Phố Thái Hòa vẫn còn náo nhiệt, đèn đuốc sáng trưng.
Rất nhiều công nhân tan ca đêm tụ tập ở đây, ăn quán vỉa hè, uống rượu, trò chuyện rôm rả.
Chiếc Bentley chậm rãi dừng lại trước một căn lầu ở cách đó không xa.
Thạch Chí Kiên mở cửa xe bước xuống.
Tô Ấu Vi cũng v��i vàng xuống xe theo, nhưng nàng lại nhảy xuống, suýt chút nữa ngã.
May nhờ Thạch Chí Kiên nhanh tay lẹ mắt vươn tay đỡ lấy nàng.
"Cảm ơn ngài, Thạch tiên sinh! Tôi không có thói quen đi giày, nếu không đi giày thì tôi có thể nhảy xuống rất vững vàng —— trước kia tôi rất giỏi nhảy từ thuyền tam bản xuống!" Tô Ấu Vi không hiểu vì sao mình lại phải giải thích nhiều đến vậy với Thạch Chí Kiên, trong mơ hồ, hình như rất sợ Thạch Chí Kiên nhìn thấy khuyết điểm của mình.
"Được rồi, tôi biết em giỏi mà —— nhà em ở đâu?"
"Đây, ở lầu hai!" Tô Ấu Vi chỉ vào tòa nhà phía trước, quay đầu nhìn Thạch Chí Kiên: "Ngài có muốn lên uống trà không ạ?"
Thạch Chí Kiên sững sờ, cô bé này học chiêu này ở đâu ra vậy? Mà lại nửa đêm mời đàn ông lên uống trà?
Nhìn kỹ lại vẻ ngây thơ của Tô Ấu Vi, chẳng có chút ý đồ gì khác.
Thạch Chí Kiên lúc này mới lên tiếng: "Tất nhiên là phải lên uống trà rồi! Tiện thể xem thử cái người đàn ông ở chung với em là loại quỷ quái gì!"
Vừa nghe Thạch Chí Kiên muốn cùng mình lên lầu, Tô ���u Vi vậy mà vui vẻ ra mặt, đi trước dẫn đường về phía tòa nhà, còn quay đầu chào Trần Huy Mẫn: "Anh Trần, anh có muốn lên uống trà không ạ?"
Thạch Chí Kiên trừng mắt nhìn Trần Huy Mẫn.
Trần Huy Mẫn vội nói: "Hai người cứ đi đi, tôi không khát!"
Thạch Chí Kiên lúc này mới vỗ vỗ vai hắn: "Tốt, anh cứ ở đây đợi." Tiện tay nhét cho Trần Huy Mẫn ba trăm đô la Hồng Kông: "Muốn ăn gì thì cứ gọi!"
"Đa tạ Thạch tiên sinh!" Trần Huy Mẫn mặt mày hớn hở.
Nội dung dịch thuật của chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý bạn đọc ghi nhớ.