Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 382: 【 nổ khoản tức sẽ sinh ra! 】

Không thể nào! Nếu ai cũng hét giá trên trời như hắn thì tờ báo của chúng ta còn làm ăn ra sao?

Kim Dung có chút tức giận tháo kính xuống, dùng khăn mềm lau mạnh.

��Bây giờ chúng ta cũng nên suy tính cẩn thận! Độc giả đang yêu cầu Cổ Long tiếp tục đăng nhiều kỳ *Tiểu Lý Phi Đao* trên báo của chúng ta. Nếu chúng ta không chiều theo, e rằng sẽ gây ra không ít phiền phức! Ngươi cũng biết đấy, những người đó vốn dĩ thiếu sự quản giáo, nhiều người trong số họ còn là trẻ con, không chừng có thể làm ra đủ thứ chuyện như đổ dầu, đập phá, phóng hỏa...”

Dừng một chút, Thẩm Bảo Tân lại nói: “Lão Tra, ngươi đâu phải chưa từng khuất phục bao giờ! Năm đó khi ngươi viết *Thần Điêu Hiệp Lữ*, vốn dĩ đã định cho Tiểu Long Nữ chết đi, để Dương Quá và Quách Phù đến với nhau. Chẳng phải cuối cùng ngươi vẫn bị đám độc giả trung thành ấy tác động đó sao? Nào là họ gửi dao lam cho ngươi, nào là dọa dẫm ngươi phải cẩn thận mỗi khi ra đường. Cuối cùng ngươi vẫn phải khuất phục, viết lại kết cục vì họ đó thôi?”

Lời Thẩm Bảo Tân vừa thốt ra, lập tức chạm đến nỗi đau lớn nhất trong cuộc đời Kim Dung.

Năm đó, khi Kim Dung bắt tay vào sáng tác *Thần Điêu Hiệp Lữ*, ngay từ đầu đã sắp đặt cho Dương Quá yêu Quách Phù và Quách Phù cũng yêu Dương Quá. Tình yêu của hai người vốn dĩ sẽ trải qua biết bao hợp tan, từ lúc gặp gỡ đến khi thấu hiểu lẫn nhau, cuối cùng trở thành một đôi hiệp lữ lừng danh thiên hạ.

Hơn nữa, trong cuốn tiểu thuyết này, Kim Dung đã ngầm chỉ ra rất nhiều điều.

Đầu tiên, về "thần điêu", trong toàn bộ tác phẩm này, chỉ có Dương Quá và Quách Phù cùng nuôi con đại điêu ấy. Hơn nữa, phản ứng đầu tiên của Dương Quá sau khi có được thần điêu chính là mang đến cho Quách Phù xem, rõ ràng muốn khoe khoang trước mặt nàng.

Tiếp theo, cái gọi là "hiệp lữ" chính là phải hành tẩu giang hồ, cứu giúp bá tánh khỏi lầm than. Dương Quá đã làm được điều đó, nhưng Tiểu Long Nữ thì vẫn luôn lánh đời, không chịu xuất thế.

Ngược lại, Quách Phù thì vẫn luôn một lòng kế thừa di chí của cha mẹ mình, cho dù thân mình lâm vào hiểm cảnh cũng chẳng hề hối tiếc.

Xét từ phương diện này mà nói, Dương Quá và Quách Phù ở bên nhau mới thật sự xứng đáng với hai chữ "hiệp lữ".

Cuối cùng, Dương Quá từ đầu đến cuối chưa từng oán hận Quách Phù, ngược lại, cho đến cuối cùng chàng vẫn không ngừng cứu giúp nàng.

Thậm chí từ rất nhiều chi tiết có thể thấy rõ, Dương Quá đối với Tiểu Long Nữ chẳng qua chỉ là sự tôn kính, là một thứ tình cảm theo kiểu "người tốt với ta, ta sẽ tốt hơn với người".

Đối với Quách Phù thì lại vừa yêu vừa hận, chàng luôn tự ti mặc cảm trước mặt nàng, cứ muốn thu hút sự chú ý của nàng.

Đáng tiếc thay, một cặp đôi vốn dĩ tốt đẹp như vậy lại vì độc giả không hài lòng, đã bức ép Kim Dung phải viết cho Tiểu Long Nữ chết đi rồi sau mười sáu năm lại sống lại. Cuối cùng, ông đành phải miễn cưỡng thay đổi cốt truyện, ép buộc "trâu uống nước" để Dương Quá và Tiểu Long Nữ trở thành một đôi.

Ngay cả Kim Dung cũng cảm thấy làm như vậy là đánh mất khí phách của một văn nhân, nhưng lúc bấy giờ, *Minh Báo* vừa mới chập chững khởi nghiệp, cần phải dựa vào lượng độc giả đặt mua để duy trì sinh kế. Độc giả chính là cha mẹ áo cơm, vì miếng cơm manh áo, ông đành phải khuất phục.

“Lão Thẩm, ngươi cũng đừng bóc vết sẹo của ta nữa! Bây giờ *Minh Báo* đã không còn như xưa, những độc giả này ta cũng sẽ không chiều chuộng họ nữa đâu!”

“Đây không phải là vấn đề quen hay không quen, mà là vấn đề có thể dẫn đến bạo động của độc giả! Những học sinh đó mà lên cơn thì đáng sợ lắm, một ngọn đuốc thôi cũng có thể thiêu rụi *Minh Báo* của chúng ta. Đến lúc đó, ta xem Lão Tra ngươi còn cố chấp "thà gãy chứ không cong", còn giữ vững khí tiết được nữa không?”

Thấy hai người sắp cãi nhau thật, Thạch Chí Kiên tằng hắng một tiếng nói: “Xin lỗi, hai vị! Làm phiền một chút!”

Kim Dung và Thẩm Bảo Tân nghe tiếng cùng nhau nghiêng đầu nhìn về phía Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên gẩy tàn thuốc trong gạt tàn, lúc này mới ngẩng đầu nói với hai người: “Chẳng phải hai vị đang muốn mời Cổ Long trở lại, để hắn hồi tâm chuyển ý tiếp tục sáng tác *Tiểu Lý Phi Đao* sao? Chuyện này, ta có thể giúp!”

“Ách, thật sao?” Kim Dung và Thẩm Bảo Tân nhìn nhau, có chút không tin.

“Đương nhiên là thật! Ta biết hắn là người rất trọng nghĩa khí, chỉ cần Sa tiên sinh chịu hơi hạ mình, cho hắn một cái lối thoát, hắn nhất định sẽ trở lại!”

Thấy Thạch Chí Kiên nói vậy, Kim Dung không khỏi lên tiếng: “Thạch tiên sinh, ta biết ngươi có mối quan hệ rất tốt với Cổ Long, và cả Nghê Khuông nữa, nhưng chuyện này tuyệt đối không phải trò đùa đâu.”

“Đúng vậy, cũng không thể nói suông được!”

“Nếu hai vị không tin, ta bây giờ có thể gọi điện thoại ngay lập tức.” Thạch Chí Kiên đứng dậy, kẹp điếu thuốc đi đến trước bàn làm việc, ngay trước mặt Kim Dung và Thẩm Bảo Tân mà nhấc điện thoại lên.

Chốc lát, điện thoại được nối máy. Giọng Cổ Long lớn tiếng vang lên ở đầu dây bên kia, bằng tiếng Việt: “Làm cái gì vậy? Là Sa tiên sinh sao? Tôi đã nói rồi mà, sau này đừng gọi điện thoại cho tôi nữa! Hợp tác của chúng ta đến đây chấm dứt!”

“Lão Hùng, là ta!”

“Ách, A Kiên?” Đầu dây bên kia truyền đến tiếng mừng rỡ.

“Đúng vậy, nhớ ngươi lắm!” Thạch Chí Kiên nói, “Trở về đi, tiếp tục đăng nhiều kỳ tiểu thuyết trên *Minh Báo*!”

“Nhưng mà ta...”

“Ta biết, nhuận bút không thành vấn đề! Ngoài ra, ta còn có một ý tưởng rất hay —— *Tiêu Thập Nhất Lang*!”

“Tiêu cái gì thế? Tiêu... gì lang? A Kiên, ngươi chờ ta! Ta sẽ bay đến Hồng Kông ngay bây giờ! Đợi ta nha!”

Nói xong, "Cạch"!

Điện thoại bị ngắt kết nối.

Thạch Chí Kiên cũng đặt điện thoại xuống, châm một điếu thuốc, rồi cười híp mắt nhìn về phía Kim Dung và Thẩm Bảo Tân, nhả khói nói: “Ổn thỏa rồi!”

Kim Dung và Thẩm Bảo Tân nhìn nhau, làm sao có thể?!

...

Đợi đến khi Kim Dung và Thẩm Bảo Tân lấy lại tinh thần.

“Hai vị, ta đã giúp một ân tình lớn như vậy, vậy bây giờ có phải nên nói chuyện hợp tác của chúng ta không?”

Thạch Chí Kiên nói, đoạn lấy ra tấm áp phích phim đã được thiết kế kỹ lưỡng từ trong túi công văn, trải lên bàn làm việc: “Giúp ta một chuyện, hãy đăng những thứ này lên trang đầu báo của hai vị!”

Áp phích của *Thần Thoại* vô cùng hoành tráng, thứ hấp dẫn người xem nhất chính là nội dung chữ viết bên trên:

“Địa cung Tần Hoàng lại thấy ánh mặt trời! Bí mật kinh thiên sắp được công bố!”

“Mối tình ngàn năm, xuyên việt thời không!”

“Tượng binh mã Tần Hoàng, chấn động ra mắt!”

Kim Dung và Thẩm Bảo Tân không nhịn được cùng nhau kinh ngạc: “Cái "xuyên việt thời không" này là có ý gì?”

“Cái tượng binh mã này là cái quỷ gì?”

Kim Dung và Thẩm Bảo Tân bị những thủ đoạn tuyên truyền liên tiếp đầy bất ngờ của Thạch Chí Kiên làm cho sững sờ.

Cần biết rằng, khái niệm "xuyên việt" ở thế giới trước kia mãi đến thập niên tám mươi, trong bộ phim Hollywood *Trở Lại Tương Lai* mới xuất hiện.

Li��n quan đến chuyện xuyên việt Tần triều, có phim Hồng Kông *Người Trong Mộng* năm 1986, và *Cổ Kim Đại Chiến Tần Tượng Tình* năm 1989.

Nhưng bây giờ mới năm 1968, Thạch Chí Kiên đã nói ra khái niệm "xuyên việt" này, sao có thể không khiến người ta kinh ngạc?

Còn có điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa là "tượng binh mã".

Đây chính là thứ mãi đến năm 1974 mới được khai quật. Thạch Chí Kiên bây giờ đã mang ra nói đến, vậy há chẳng phải kinh động thế tục hay sao?!

Chỉ bằng hai điểm bán hàng lớn này, *Thần Thoại* cũng đủ để trở thành bom tấn.

Nhưng điều khiến Kim Dung và Thẩm Bảo Tân kinh ngạc hơn nữa còn ở phía sau.

“Cái gì? Toàn bộ mười tám rạp chiếu bóng ở Hồng Kông đều muốn trình chiếu phim của ngươi?”

Vậy thì không đơn giản là bom tấn, mà là muốn trở thành cỗ máy hốt bạc!

Thạch Chí Kiên đưa tay nhẹ nhàng dập tắt điếu thuốc trong gạt tàn, lúc này mới cười híp mắt nói: “Cho nên ta mới tìm đến các ngươi đấy! Một tháng, giúp ta tuyên truyền miễn phí được không? Ta đang thiếu tiền lắm!”

Kim Dung và Thẩm Bảo Tân nhìn nhau, cuối cùng lên tiếng: “Một tháng tuyên truyền hoàn toàn miễn phí, còn phải dùng trang đầu của chúng ta làm tiêu đề, chuyện này là không thể nào!”

Dừng một chút rồi nói tiếp: “Tuy nhiên, xét thấy vừa rồi ngươi đã giúp chúng ta một phen —— nhiều nhất chỉ có thể giảm 50%!”

Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười, đưa tay ra nói: “Đồng ý!”

Mỗi dòng chữ nơi đây, đều là thành quả sáng tạo của truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free