(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 391: 【 tiệc mừng công! 】
Vào lúc Thạch Chí Kiên đang ký hợp đồng với Triệu Nhã Chi, bên phía Thiệu Thị vẫn còn sáng đèn. Đại lão Thiệu Dật Phu chưa nghỉ ngơi, mà đang chờ tin tức phản hồi từ Chu Độ Văn.
Chẳng mấy chốc, tiếng gõ cửa dồn dập vang lên: "Cốc cốc cốc!"
"Vào đi!" Chu Độ Văn vội vã bước vào, vẻ mặt vừa mừng vừa lo.
"Thiệu tiên sinh, tôi đến báo tin mừng cho ngài! Các suất chiếu của chúng ta đều chật kín khán giả, phản ứng của người xem cũng vô cùng nhiệt liệt! Doanh thu phòng vé ngày công chiếu ước tính sơ bộ có thể vượt qua một trăm ngàn!"
Vào thời đại này, doanh thu phòng vé ngày đầu vượt năm mươi ngàn đã là cực kỳ đáng nể, vượt qua một trăm ngàn thì tuyệt đối là dấu hiệu của một bộ phim bom tấn.
Nghe được tin tức này, ngay cả Thiệu ông trùm vốn luôn trầm ổn cũng không khỏi xúc động, khóe mắt và đuôi lông mày hiện rõ vẻ hưng phấn.
Chu Độ Văn nhìn sắc mặt ông mà tiếp tục báo tin mừng: "Ngoài ra, tôi cũng đã phái người điều tra xong xuôi, quả nhiên đúng như ngài dự đoán, bên Gia Hòa đã làm giả doanh thu phòng vé. Doanh thu ngày công chiếu của họ nhiều nhất chỉ được sáu mươi ngàn! Nhất là rạp Cửu Long có thể chật kín cũng là do họ đã bỏ tiền thuê người đến xem!"
Thiệu ông trùm dùng ngón tay gõ nhẹ lên bàn. Về việc Gia Hòa làm giả doanh thu phòng vé, ông cũng không hề cảm thấy bất ngờ.
Tối nay, khi nghe nói bên Thạch Chí Kiên cũng có khán giả chật kín rạp, ông đã có chút hoài nghi, nên đã bảo Chu Độ Văn đi điều tra kỹ lưỡng. Kết quả quả nhiên đúng như ông dự đoán.
Thạch Chí Kiên chỉ đang dùng lại những chiêu trò cũ rích mà ông đã từng áp dụng, chẳng có chút sáng tạo nào.
"Thiệu tiên sinh, chúng ta có nên tiết lộ chuyện nội bộ này ra ngoài, để truyền thông vào cuộc điều tra và đưa tin không ạ?" Chu Độ Văn cẩn thận đề xuất.
Thiệu ông trùm trừng mắt liếc ông ta một cái: "Vừa rồi ngươi vào bằng cách nào?"
"Tôi gõ cửa rồi đi vào ạ."
"Đầu ngươi không bị kẹt ở khe cửa đấy chứ?"
"À, không ạ."
"Vậy tại sao ngươi lại có ý tưởng tệ hại như thế?" Thiệu ông trùm hừ lạnh một tiếng, "Bây giờ tên Thạch Chí Kiên kia đang thèm khát đám truyền thông vây quanh hắn đưa tin, ngươi tiết lộ ra chẳng phải là đang giúp hắn quảng bá miễn phí sao?"
Chu Độ Văn sững sờ, vội vàng cúi người vỗ vỗ vào mặt mình: "Ôi trời, ông xem cái đầu óc của tôi đây, suýt chút nữa lại bị tên Thạch Chí Kiên kia nắm thóp rồi!"
Thiệu ông trùm đứng dậy từ ghế, chắp tay sau lưng đi tới trước mặt Chu Độ Văn, nói với ông ta: "Tối nay ngươi vất vả rồi, ta rất hài lòng. Nhưng ngày mai chúng ta còn bận rộn hơn nữa, bởi vì ta muốn tổ chức tiệc mừng công!"
"À, tiệc mừng công ạ?" Chu Độ Văn hơi sững sờ.
"Đúng vậy!" Thiệu ông trùm chắp tay sau lưng, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ. Bên ngoài, bầu trời đêm lấp lánh sao.
"Ta muốn cho toàn bộ Hồng Kông biết rằng – ta, Thiệu Dật Phu, đã thắng Thạch Chí Kiên!"
...
Thuyền hải sản Thái Bạch.
Hôm nay, toàn bộ tầng hai của thuyền hải sản Thái Bạch đã được Thiệu Dật Phu bao trọn, đặc biệt để tổ chức tiệc mừng công cho phần tiếp theo của "Say Mèm Hiệp".
Doanh thu phòng vé ngày công chiếu của bộ phim này đã có kết quả. Không phải một trăm ngàn như Chu Độ Văn dự đoán, mà là một trăm ba mươi ngàn! Gần như gấp đôi doanh thu ngày đầu của "Thần Thoại" của Gia Hòa!
Nhờ vào sức hút đáng kinh ngạc và lượng người hâm mộ khổng lồ, bộ phim này đã được chiếu liên tục ba suất tại chuỗi rạp của Thiệu Thị. Suất đầu tiên đạt tỷ suất khán giả trung bình 87.8%, còn suất thứ hai và thứ ba thì chật kín người xem.
Doanh thu phòng vé ngày đầu đã cao tới một trăm ba mươi ngàn. Tính theo đó, chỉ cần chiếu hơn 10 ngày là bộ phim này có thể phá mốc triệu, đơn giản là còn ấn tượng hơn cả "Độc Tí Đao".
Ngoài lợi nhuận khổng lồ từ doanh thu phòng vé, điều khiến Thiệu ông trùm vui mừng hơn cả là Thiệu Thị một lần nữa củng cố địa vị bá chủ không thể lay chuyển của mình.
Đánh bại Thiệu Thị ư? Kẻ kiêu hùng một thời Lục Vân Đào đã không làm được! Giờ đây, tên tiểu quỷ Thạch Chí Kiên cũng chẳng làm nên trò trống gì!
Mọi người đều biết Thiệu ông trùm vốn là người lạnh lùng, ít khi tổ chức những bữa tiệc lớn như vậy. Vì thế, những người được mời đến lần này không khỏi kinh ngạc, chẳng ai ngờ Thiệu ông trùm lại coi trọng bộ phim này đến thế.
Chỉ có rất ít người biết rằng, Thiệu ông trùm không coi trọng bộ phim, mà là coi trọng đối thủ Thạch Chí Kiên này.
Thử nghĩ xem, Thiệu ông trùm đã cao tuổi, lại xưng hùng trong giới điện ảnh nhiều năm như vậy, nếu tùy tiện bị một tên nhóc ranh chưa ráo máu đầu đánh bại, thì còn thể diện nào nữa?
Bởi vậy, chủ đề chính của bữa tiệc mừng công lần này chính là: tuổi già chí không già, chí tại ngàn dặm!
Thiệu ông trùm ông ta vẫn chưa già, còn tên Thạch Chí Kiên kia, trước mặt ông ta, mãi mãi chỉ là một đứa trẻ vấp ngã mà thôi!
Những người tham gia tiệc mừng công lần này, ngoài các cấp cao của Thiệu Thị và nhân viên chính của đoàn làm phim, còn có các ông chủ công ty có quan hệ tốt với Thiệu Thị.
Những công ty đó đều là các doanh nghiệp nhỏ, bình thường chủ yếu dựa vào Thiệu Thị để kiếm sống. Các ông chủ này hiếm khi có cơ hội nịnh nọt lấy lòng, giờ phút này đương nhiên sẽ không bỏ qua.
"Thiệu tiên sinh, chúc mừng ngài ạ! Bộ phim mới của quý công ty quả thực là vô cùng ăn khách, tối qua tôi phải xếp hàng rất lâu mới mua được vé!"
"Đúng vậy, đúng vậy, quả là một vé khó c��u! Xem ra lần tới phải đích thân gọi điện thoại cho Thiệu tiên sinh ngài để xin vé mới được!"
Hai ông chủ nhỏ đồng loạt nâng ly đứng dậy, nịnh hót Thiệu Dật Phu.
Thiệu ông trùm nghe trong lòng thoải mái, vội khiêm tốn nói: "Hai vị nói đùa rồi! Sau này muốn xem phim, chỉ cần chào hỏi với giám chế Chu là được!"
Nói xong, ông nhìn về phía Chu Độ Văn và nói: "Độ Văn, còn không mau đứng lên chào hỏi mọi người đi!"
Chu Độ Văn không ngờ Thiệu ông trùm lại nhắc đến mình trong hoàn cảnh này, đây rõ ràng là một hình thức khen thưởng ngầm.
Chu Độ Văn vội vàng đứng dậy, giọng điệu kích động nói: "Tại hạ là Chu Độ Văn, sau này mong hai vị chiếu cố nhiều hơn!"
"Giám chế Chu vất vả rồi! Nghe nói lần này anh đã lập công lớn đấy!"
"Đúng vậy, chúng tôi sau này cũng cần giám chế Chu anh chiếu cố nhiều hơn!"
Hai ông chủ rất khách khí. Các cấp cao của Thiệu Thị thấy thế không khỏi ao ước, ngay cả Phương Dật Hoa nhìn thấy cũng cảm thấy trong lòng chua xót.
Chu Độ Văn thì vui vẻ không ngậm được miệng, chỉ cảm thấy những ngày này bận rộn không uổng công. Thiệu tiên sinh quả nhiên hiểu rõ lòng người, và đã tín nhiệm ông.
"Nhưng mà nói đi thì phải nói lại, Thiệu tiên sinh à, chúng ta ở đây tiệc tùng linh đình, vui mừng phấn khởi, còn bên Thạch Chí Kiên e rằng đang than ngắn thở dài, nước mắt tuôn như mưa!"
"Đúng vậy, tên Thạch Chí Kiên đó trước đây còn gióng trống khua chiêng, làm rầm rộ động trời, cứ tưởng bộ phim của hắn sẽ ghê gớm lắm! Giờ thì đã lộ tẩy rồi, chẳng là gì cả!"
"Các vị cũng không nên nói về hắn như vậy. Người trẻ tuổi mà, không hiểu quy củ, lòng cao khí ngạo, chúng ta vẫn nên cho hắn nhiều cơ hội hơn!" Thiệu ông trùm nói với giọng điệu sâu sắc.
Các ông chủ nhỏ giơ ngón tay cái lên: "Thiệu tiên sinh không hổ là Thiệu tiên sinh, quả là đức cao vọng trọng!"
"Đúng vậy, Thiệu tiên sinh rộng rãi đại độ. Nào, chúng ta hãy kính Thiệu tiên sinh một ly!"
Đám đông nhao nhao đứng dậy định mời rượu Thiệu ông trùm. Đúng lúc này, đột nhiên có người cầm một chồng báo lớn chạy vào: "Không xong rồi, Thiệu tiên sinh, xảy ra chuyện l���n rồi!"
"Có chuyện gì mà cuống quýt lên thế?" Thiệu ông trùm không nhịn được mắng.
"Ngài xem những tờ báo này đi!"
"Báo làm sao?" "Có chuyện gì vậy?" Đám đông cũng không khỏi tò mò.
Thiệu ông trùm cầm lấy những tờ báo đó xem qua một lượt. Ban đầu thì không sao, nhưng dần dần sắc mặt ông trở nên vô cùng khó coi.
Chu Độ Văn, Phương Dật Hoa, cùng những người khác giờ phút này cũng đã nhận ra vấn đề.
Trang đầu các tờ báo hôm nay vậy mà tất cả đều đưa tin về "Thần Thoại"!
"Khai sáng đề tài xuyên việt, dẫn đầu dòng phim tiên hiệp viễn tưởng!"
"Lăng mộ Tần Hoàng, tiên đoán tượng binh mã!"
"Rốt cuộc là tình yêu bi tráng hay truyền thuyết lịch sử? Xem "Thần Thoại", để bạn có những cảm nhận khác biệt!"
Thiệu ông trùm mặt không đổi sắc, cố gắng lật đến mấy trang báo cuối cùng, lúc này mới lác đác thấy vài bài bình luận về "Say Mèm Hiệp" của Thiệu Thị. Hơn nữa, những bài bình luận đó vẫn là do ông sai người mua bài.
Thiệu ông trùm hít sâu một hơi, không biết đang suy tính điều gì.
Chu Độ Văn ở bên cạnh không nhịn được nói: "Những bài báo cáo này chắc chắn là giả! Tất cả đều là Gia Hòa bỏ tiền mua bài! Tên Thạch Chí Kiên đó thích nhất làm những chuyện hèn hạ như thế!"
"Đúng vậy, đúng vậy! Chắc chắn là mua hết! Nếu không làm sao có thể khắp trời toàn là tin tức về "Thần Thoại" của hắn chứ?!"
Trong lúc mọi người đang nghị luận ồn ào, một giọng nói vang lên: "Không phải đâu, ở đây còn có hai bài viết, một bài là của Lý Hán Tường, còn một bài là... là của Hồ Kim Thuyên viết!"
Cái gì? Mọi người đều ngỡ ngàng.
Lý Hán Tường thì còn dễ hiểu, nhưng Hồ Kim Thuyên lại là người của Thiệu Thị, hơn nữa còn là đạo diễn vĩ đại được Thiệu ông trùm trọng dụng nhất, vậy mà ông ta cũng viết bình luận giúp "Thần Thoại" ư?
Đám đông không nhịn được, vội vàng thò đầu nhìn xem ——
Chỉ thấy Hồ Kim Thuyên dùng tiêu đề cực lớn viết: ""Thần Thoại" vừa ra, ai có thể tranh tài?! Ta phục!"
"Ngươi phục cái quỷ chứ!" Thiệu ông trùm ôm chặt lấy ngực, thân thể loạng choạng suýt ngã.
Bản dịch tinh hoa này đư��c truyen.free giữ bản quyền độc nhất.