(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 437: 【 Hoàng Phi Hồng đánh Thạch Kiên! 】
Trang Gia Tuấn vừa dứt lời, những người khác đã thi nhau tiến tới, thuận nước đẩy thuyền mà rằng: "Đúng vậy! Phải lắm! Lý ông chủ, xin chúc mừng ngài! Chúc m��ng quỹ của ngài thành lập, tương lai ắt sẽ đại triển hoành đồ!"
"Trường Giang Thực Nghiệp tất thắng!"
"Lý ông chủ uy phong lẫm liệt!"
Trong chốc lát, tiếng reo hò tại khu vực này vang vọng như thủy triều dâng, báo hiệu một màn ăn mừng đã bắt đầu trước cả thời khắc chính thức.
Đúng vào lúc này, có người cất tiếng tuyên bố: "Đêm tiệc từ thiện, chính thức khai mạc!" Tiếp đó, một tràng pháo hoa "Phanh phanh phanh!" liên tục nở rộ trên bầu trời cảng Victoria, rạng rỡ huy hoàng, đẹp đến ngỡ ngàng.
Mọi người đồng loạt ngửa đầu ngắm nhìn màn pháo hoa lộng lẫy trên bầu trời đêm, không ngớt lời trầm trồ thán phục.
"Đẹp quá đỗi!"
"Tuyệt vời làm sao!"
Bả Hào khập khiễng tiến đến bên Thạch Chí Kiên, hỏi: "A Kiên, ta có lầm không? Người ta nhiều tiền thế kia mà bắn pháo hoa, sao không dùng để cứu tế người nghèo?"
Thạch Chí Kiên cười đáp: "Đây là thú vui của những người lắm tiền nhiều của. Bắn pháo hoa là để thu hút mọi người đến quyên góp, có quyên góp mới có thể cứu giúp người nghèo. Nếu đến cái việc đốt tiền phóng khói cũng tiết kiệm, thì sẽ chẳng ai biết được có những người đang quyên tiền. Không ai biết họ quyên tiền, thì cũng sẽ chẳng ai biết họ đang làm việc thiện. Và nếu chẳng ai biết họ làm việc thiện, thì họ sẽ chẳng thật sự làm việc thiện nữa!"
Bả Hào nghe những lời của Thạch Chí Kiên mà suýt nữa thì choáng váng, liền hỏi: "Ngươi đang nói cái gì vậy? Lời nói như trêu người!"
"Chính là do ngươi đầu óc kém cỏi, nghe không hiểu thôi!" Thạch Ngọc Phượng ôm Bảo nhi chen đến, đẩy Bả Hào sang một bên, miệng mắng hắn, đoạn lại dúi Bảo nhi vào lòng Thạch Chí Kiên mà nói: "Bảo nhi muốn xem pháo hoa, ngươi ôm con bé đi!"
Thạch Chí Kiên vội vàng đón lấy Bảo nhi.
Bảo nhi nũng nịu nói: "Dượng ơi, dơ cao cao!"
Thạch Chí Kiên liền bế bổng Bảo nhi lên cao.
Bảo nhi khúc khích cười, ngắm nhìn màn pháo hoa trên bầu trời đêm.
Bả Hào bĩu môi, nói với Thạch Ngọc Phượng: "Này, lần sau coi chừng đấy! Đừng có được đà lấn tới! Ta cũng không phải kẻ dễ chọc đâu!"
"Ngươi đường đường là đại nam nhân mà sao nh��� mọn vậy?" Thạch Ngọc Phượng chống nạnh lườm Bả Hào một cái, "Ngươi không dễ chọc, lẽ nào ta đây lại dễ chọc sao? Ngươi không đi mà hỏi thăm xem, Thạch Phượng khập khiễng ở Thạch Giáp Vĩ là ai chứ?!"
"Con nhỏ đàn bà khập khiễng, còn bày đặt xưng mình là nhân vật lớn gì chứ! Lão tử năm đó ở Thạch Giáp Vĩ mở tiệm viết chữ thuê, sợ ngươi còn chưa ra đời ấy!"
"Quỷ mới chưa ra đời ấy! Ngươi bao nhiêu tuổi?"
"Ba mươi tám, thì sao nào?"
"Lão nương đây hai mươi tám!"
"Thế chẳng phải là kém ta đến mười tuổi sao?!"
"Ngươi nghe không hiểu lời ta nói rồi, có chí thì nên, đâu cần tuổi tác; nhưng ngươi hơn ta mười tuổi, thì nhất định sẽ ra đi trước ta!"
Tưởng chừng Bả Hào sẽ nổi giận, nào ngờ hắn lại gật gù nói: "Nghe có vẻ cũng có lý thật! Ngươi dù kém ta mười tuổi, nhưng lại nuôi dạy được một đệ đệ ưu tú như A Kiên. Ta hơn ngươi mười tuổi, đến lúc đó đương nhiên sẽ chết sớm hơn ngươi rồi!"
Thạch Ngọc Phượng: "…!"
Nàng cảm thấy Bả Hào có lẽ không phải chân có bệnh, mà là đầu óc có vấn đề.
***
Pháo hoa tàn, mọi người trở lại chỗ ngồi.
Người đảm nhiệm vai trò chủ trì sự kiện lần này lại là "Lý ta" – ngôi sao phát thanh nổi danh lừng lẫy của đài phát thanh thương mại Hồng Kông.
Lý ta lớn lên ở Hồng Kông. Ông lấy "Lý ta" làm nghệ danh, bởi lẽ: "Khi đó nghĩ bản thân không cha, không mẹ, không anh, không em, không vợ, chỉ có một mình ta, nên liền đổi tên thành chữ 'ta'."
Tác phẩm làm nên tên tuổi của Lý ta là loạt kịch phát thanh "Bầu trời tiểu thuyết", điểm đặc sắc nằm ở việc ông một mình đảm nhiệm tất cả các nhân vật trong kịch. Hơn nữa, những vở kịch phát thanh này không hề có kịch bản chi tiết, chỉ vỏn vẹn vài chục chữ đại cương, được Lý ta tùy hứng diễn giải ngay tại chỗ.
Cũng chính vì lẽ đó, người dân Hồng Kông thời đó vô cùng yêu thích ông, đặc biệt dành tình cảm nồng hậu cho giọng nói của ông. Việc đêm tiệc từ thiện lần này có thể mời ông làm chủ trì cũng là điều đã được dự liệu.
Phần lời mở đầu tại hiện trường cũng rất độc đáo, Lý ta một mình đóng ba vai, chỉ trong vỏn vẹn ba phút, ông đã dùng phong cách dí dỏm, hài hước để kể về câu chuyện một đứa trẻ mồ côi được quỹ từ thiện cứu giúp, nhận được tràng pháo tay vang dội.
Mọi người đều cảm thấy lối biểu diễn này của Lý ta vô cùng mới mẻ, riêng Thạch Chí Kiên lại nhận ra đây gần như chính là "Talk Show" kiểu phương Tây trong tương lai, hay có thể nói là "Đống Đốc Tiếu" mang phong cách Hồng Kông.
Ngay sau đó là một chuỗi chương trình khá quen thuộc. Các quan chức cấp cao của chính phủ Hồng Kông phát biểu, nhấn mạnh ý nghĩa cao cả của hoạt động từ thiện.
Kế đến là các vị đại lão của Tổng hội Từ thiện Trung Hoa lên phát biểu, trọng tâm là những thành tựu từ thiện nổi bật mà họ đã đạt được trong những năm gần đây.
Tiếp đó, chương trình văn nghệ chính thức bắt đầu, với những màn ca múa luân phiên, các đoàn thể từ thiện lớn cũng bắt đầu thể hiện phong thái của mình.
***
Khi dạ tiệc đã diễn ra được gần nửa chặng đường, Lý Gia Thành liền mời hai vị đại lão danh tiếng ra sân để trợ hứng.
Người đầu tiên xuất hiện chính là Tân Mã Sư Tăng. Chỉ thấy trên sân khấu rộng lớn, một nam tử gầy gò mặc bộ trường sam xanh biếc, trời nóng nực nhưng trên cổ vẫn quàng một chiếc khăn trắng, mái tóc được cắt tỉa cẩn thận, khuôn mặt thanh tú.
Lúc này, nam tử trên đài cất tiếng hát bằng tiếng Việt: "Hoa rơi đầy trời che ánh trăng, mượn một ly phụ tiến phượng trên đài, đế nữ hoa mang nước mắt dâng hương, nguyện mất mạng trở về tạ cha mẹ..."
Giọng hát của nam tử du dương uyển chuyển, mang đầy sức truyền cảm!
Là "linh vương" của giới từ thiện, lần này Tân Mã Sư Tăng vừa bước lên sân khấu đã cống hiến cho mọi người trích đoạn Việt khúc thành danh "Đế Nữ Hoa".
Nhất thời, toàn bộ khán phòng vang dội tiếng vỗ tay tán thưởng!
"Hay lắm! Hát hay tuyệt vời!"
"Quả không hổ danh linh vương từ thiện! Khâm phục!"
Dưới khán đài, Lợi Triệu Thiên cũng vỗ tay tán thưởng, nghiêng đầu nói với Lý Gia Thành: "Không tồi chút nào, quả nhiên là cao thủ, vừa ra tay đã khiến cả khán phòng dậy sóng!"
Lý Gia Thành khiêm tốn cười một tiếng: "Phần đặc sắc hơn vẫn còn ở phía sau!"
"Thật sao? Ta rất đỗi mong chờ!" Lợi Triệu Thiên cười ha hả.
***
Sau khi Tân Mã Sư Tăng biểu diễn xong trích đoạn "Đế Nữ Hoa" trên sân khấu, không gian nơi đây đột nhiên trở nên tĩnh lặng.
Tựa như cơn giông bão vừa đi qua, trả lại sự yên bình vốn có. Chỉ chốc lát sau, tiếng trống dồn dập vang lên.
Một tráng sĩ bước ra trong trang phục võ hiệp, đó chính là Quan Đức Hân, đại hiệp điện ảnh lừng danh một thời!
Quan Đức Hân vừa xuất hiện đã nhận được tràng pháo tay vang dội khắp khán phòng. Sau đó, ông chỉ đơn giản thi triển một vài tư thế của đại tông sư Hoàng Phi Hồng, liền lại một lần nữa nhận về những tràng vỗ tay không ngớt.
"A Kiên, đây chẳng phải Hoàng Sư Phụ Hoàng Phi Hồng sao? Ta thích ông ấy lắm!" Bả Hào vậy mà cũng ra sức vỗ tay.
Ngay cả Bả Hào, một kẻ vốn chẳng coi ai ra gì, cũng phải kính nể Quan Đức Hân đến vậy, đủ để hình dung mức độ cuồng nhiệt của khán giả tại hiện trường.
Trong tiếng vỗ tay vang dội, Quan Đức Hân đầu tiên biểu diễn màn "Dùng ngực phá đá" mà đông đảo khán giả yêu thích.
Sau khi màn phá đá kết thúc, cảm xúc của khán giả tại hiện trường đã hoàn toàn được đẩy lên cao trào, khiến không khí càng thêm sôi sục.
Lúc này, bỗng có người hô lớn: "Chúng ta muốn xem 'Hoàng Sư Phụ đánh Thạch Kiên'!" "Đúng vậy! Đánh Thạch Kiên!" "Được! Ta sẽ thỏa mãn các ngươi!"
Thế là, "gian nhân" Thạch Kiên nức tiếng một thời trong giới điện ảnh bước ra sân khấu, diện bộ vest trắng thắt cà vạt, giày da bóng loáng, nở nụ cười gian xảo.
"Đánh hắn đi!"
"Đánh mạnh vào!"
"Đánh chết tên gian nhân Thạch Kiên!"
Khán giả phía dưới không ngừng hò hét vang dội.
Trên màn ảnh lớn, cặp đôi "oan gia ngõ hẹp" này bắt đầu màn biểu diễn trực tiếp.
Quan Đức Hân trong vai Hoàng Phi Hồng, cùng Thạch Kiên trong vai tên đại bại hoại đã có một trận ác chiến, đánh cho tên bại hoại Thạch Kiên kia thê thảm khôn xiết.
Bả Hào lại nói: "A Kiên, sao ta cứ thấy Thạch Kiên lần này ăn mặc y hệt ngươi vậy? Ngươi chẳng phải rất thích mặc vest trắng sao, lần này hắn mặc đúng rồi đó! Ta đã xem rồi, trước kia trong phim ảnh hắn toàn mặc áo khoác dài thôi!"
Đến cả Bả Hào, một kẻ thô kệch cũng có thể nhận ra điểm "vi diệu" của màn biểu diễn này, thì những người khác càng khỏi phải nói.
Lôi Lạc an ủi Thạch Chí Kiên: "Đừng để bụng! Ngươi là Thạch Chí Kiên! Chứ đâu phải Thạch Kiên kia!"
"Đúng đó, kẻ sa cơ lỡ vận chính là Thạch Kiên kia! Tên đại bại hoại cũng là Thạch Kiên đó! Chứ đâu phải Thạch Chí Kiên như ngươi!" Nhan Hùng thêm vào một câu.
May mắn là hai vị đại thiếu gia họ Từ và họ Hoắc không có ở đây, họ đang bận tháp tùng các bậc phụ huynh xã giao, bằng không chưa chắc đã không buông ra những lời lẽ châm chọc.
Màn biểu diễn bất thường này đã trực tiếp đẩy không khí tại hiện trường lên đến cao trào.
Cuối cùng, Quan Đức Hân trong vai Hoàng Phi Hồng đã một quyền đánh ngã Thạch Kiên xuống đất, một chân đạp lên người hắn. Đồ đệ Lương Khoan cùng Nha Sát Tô cũng đồng loạt giương biểu ngữ ngang ra.
Quan Đức Hân liền chắp tay vái chào khán giả, chỉ vào biểu ngữ rồi đọc rõ từng chữ: "Thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo; không phải không báo, chỉ là chưa đến lúc! Gian nhân Thạch Kiên, báo ứng của ngươi đã đến!"
Đám đông lại bắt đầu hô vang:
"Chính nghĩa ắt sẽ chiến thắng tà ác!"
"Tên gian nhân Thạch Kiên phải chết!"
Cảm xúc của khán giả tại hiện trường vô cùng kích động.
Ba ba ba! Tiếng vỗ tay vang dội như sấm!
Thạch Chí Kiên khẽ cau mày kiếm, không kìm được mà liếc nhìn về phía Lý Gia Thành.
Đúng lúc này, Lý Gia Thành cũng nghiêng đầu nhìn về phía hắn.
Bốn mắt hai người chạm nhau.
Lý Gia Thành, nở một nụ cười đắc ý.
Toàn văn tinh hoa, độc đáo chỉ có tại truyen.free.