"Ông chủ Ôn, nào, cạn một ly!" Thạch Chí Kiên nâng ly Whiskey về phía Wenston ra hiệu một tiếng.

Wenston vẻ mặt khổ sở, nâng ly rượu lên, liếc mắt một cái, lúc này mới nhìn thấy Tô Ấu Vi. Hắn lập tức như gặp tiên nữ, cô nương này đẹp quá chừng, đặc biệt là trên người nàng toát ra một luồng khí tức linh động.

Wenston một lần nữa nhìn về phía Thạch Chí Kiên, lại thở dài một tiếng. Tên tiểu tử này thật may mắn, Nhiếp Vịnh Cầm đã là mỹ nữ bậc nhất rồi, giờ lại xuất hiện thêm một người nữa. Mỹ nhân xứng anh hùng, chẳng lẽ Thạch Chí Kiên hắn thật sự là đại anh hùng gì đó sao?

Trong khoảnh khắc ấy, vô vàn ý niệm xoay chuyển trong lòng Wenston. Hắn nhớ lại những chuyện đối nghịch với Thạch Chí Kiên trước đây, chỉ thấy buồn cười khôn xiết. Người ta chính là thiên tuyển chi tử, bản thân làm sao đấu lại được đối phương chứ?

Thạch Chí Kiên tinh ý quan sát biểu cảm, mọi biến hóa nhỏ nhặt của Wenston đều thu vào tầm mắt.

Hai người khẽ chạm ly, Wenston uống cạn một hơi.

Thạch Chí Kiên chỉ khẽ nhấp một ngụm, sau đó cười nói: "Yên tâm đi, ông chủ Ôn, cái hộp đêm này của ông, ta không cần đâu!"

"Cái gì?!"

"Cái gì?!"

Tiếng "Cái gì" đầu tiên là Wenston kinh ngạc thốt lên.

Tiếng thứ hai cũng là của Lôi Lạc.

Lôi Lạc chạy đến muộn như vậy, còn chưa kịp tận hưởng thân phận một thân sĩ thái bình, mục đích chính là muốn tặng Thạch Chí Kiên một món quà lớn, mua lại hộp đêm Retiro này với giá thấp rồi tặng cho Thạch Chí Kiên.

Nhưng giờ Thạch Chí Kiên lại nói không cần.

Thạch Chí Kiên không ngờ tới hai người phản ứng lớn như vậy.

"Thạch tiên sinh, lời này của ngài là thật sao?" Wenston sợ mình nghe nhầm.

"Đương nhiên là thật!"

"Thạch tiên sinh, ở đất nước các ngài có một câu nói rằng: Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy!"

Wenston như sợ Thạch Chí Kiên đổi ý, vội vàng nói.

Thạch Chí Kiên gật đầu, lại nhấp một ngụm rượu: "Chuyện này ông cứ yên tâm, ta làm ăn lâu nay, chưa từng đổi ý bao giờ!"

Thạch Chí Kiên nói xong, nhìn về phía Lôi Lạc đang đứng một bên, dường như có chút tức giận.

"Lạc ca, huynh đang tức giận gì vậy?"

"Huynh nói xem?" Lôi Lạc liếc hắn một cái. "Ta vừa vất vả lắm mới thương lượng thành công với ông chủ Ôn, huynh đã lập tức phá hỏng rồi! Cứ thế, ta lại thành kẻ xấu, huynh lại làm người tốt."

Thạch Chí Kiên lấy Whiskey rót cho Lôi Lạc một ly rượu, đưa sang rồi nói: "Uống ly rượu này đi, xin nguôi giận, rồi nghe ta nói!"

"Ta rất muốn nghe xem huynh định nói gì!" Lôi Lạc hung hăng uống một ngụm Whiskey, dù bên trong có thêm đá, vẫn thấy như đâm vào cổ họng.

Thạch Chí Kiên quay mặt sang, mỉm cười híp mắt nhìn về phía Wenston.

Chẳng biết tại sao, vừa nhìn thấy nụ cười ấy của Thạch Chí Kiên, Wenston trong lòng lập tức thấy bất an, cảm giác mình như bị một con quái vật đáng sợ để mắt tới.

"Ông chủ Ôn, hộp đêm của ông ta có thể không cần, nhưng ta muốn cùng ông làm một vụ làm ăn!"

"Làm ăn, làm ăn gì vậy?" Wenston cẩn thận hỏi thăm, trong lòng lại nghiền ngẫm từng lời Thạch Chí Kiên nói tới ba lần, như sợ bên trong có cạm bẫy gì.

Thạch Chí Kiên không nói thẳng, mà là liếc nhìn quanh phòng riêng nói: "Nơi này bài trí quá cũ kỹ rồi, khách đến đây cùng lắm cũng chỉ là uống rượu. Nếu có thể hát hò thì tốt biết mấy!"

Wenston tròng mắt đảo đi đảo lại, thận trọng nói: "Chuy��n này rất dễ giải quyết, ta sẽ gọi ban nhạc vào, Thạch tiên sinh cùng Lôi thám trưởng muốn hát gì cũng được!"

Thạch Chí Kiên nói: "Vậy nếu như bây giờ tất cả phòng riêng đều muốn hát, xin hỏi ông chủ Ôn lại có mấy ban nhạc để sắp xếp đây?"

"Cái này..." Wenston sững sờ.

Hộp đêm Retiro tổng cộng có ba ban nhạc. Một ban nhạc chủ yếu trình diễn những ca khúc dân ca Việt Nam, một ban nhạc chủ yếu trình diễn nhạc thịnh hành Hồng Kông, còn có một ban nhạc Tây Dương, khỏi phải nói, đều là diễn tấu nhạc nước ngoài.

Retiro tổng cộng có mười tám phòng riêng lớn nhỏ, trong đó có năm phòng VIP. Nếu như tất cả đều yêu cầu ban nhạc đến hát, thì chắc chắn không thể sắp xếp đủ.

Thạch Chí Kiên ngón tay vuốt ve ly rượu Whiskey, cười híp mắt nói: "Không phải rất khó sắp xếp sao? Cho dù ông có thể sắp xếp đủ, thì cũng như làm dâu trăm họ, rất nhiều người thích hát những ca khúc khác nhau, những ban nhạc này cũng không nhất định có thể diễn tấu hết được!"

Wenston không lên tiếng.

Lôi Lạc cắn điếu xì gà, híp mắt nhìn Thạch Ch�� Kiên, không hiểu Thạch Chí Kiên đang giở trò gì.

"Nếu có một bộ thiết bị như thế, có thể thu thập đủ loại ca khúc, hơn nữa lại có thể phát ra tùy ý như chiếu phim, chỉ cần ông khẽ chạm đầu ngón tay một cái, là có thể phát ra ca khúc ông yêu thích nhất, sau đó ông cầm micro lên có thể tha hồ ca hát, ông nói có tuyệt vời không?"

"Làm sao có thể? Trên đời này làm gì có loại thiết bị hát đệm nào như vậy?" Wenston trừng lớn mắt, nghi ngờ nói.

Lôi Lạc cũng vắt óc không nghĩ ra Hồng Kông lại có thứ này.

Thạch Chí Kiên lại khẽ mỉm cười: "Vậy nếu như có thì sao? Ông chủ Ôn chuẩn bị bỏ bao nhiêu tiền để mua một bộ?"

Wenston lúc này cười nói: "Nếu như có, cho dù một bộ ba vạn ta cũng nguyện mua!"

Wenston làm ăn nhiều năm như vậy, cũng có chút kinh nghiệm rồi. Nếu thật sự có thứ đồ vật như Thạch Chí Kiên nói, thì chắc chắn rất quý báu. Đến lúc đó mua vài bộ về cho hộp đêm của mình, chẳng phải sẽ hốt bạc sao?

Thạch Chí Kiên gật đầu: "Ba vạn cũng không sai biệt lắm! Ông chủ Ôn ngoài Retiro ra, còn có hơn hai mươi quán rư��u, vũ trường và sân trượt patin. Nếu mỗi địa điểm đều đặt mười mấy bộ như thế, ta tính ra, xấp xỉ cũng phải sáu triệu!"

Phụt!

Wenston phun ra ngụm rượu!

Lôi Lạc cũng trừng lớn mắt!

Sáu triệu?!

Thạch Chí Kiên chẳng hề để ý đến phản ứng của hai người, đưa tay rút một tờ giấy, lau lau chỗ mặt bàn bị Wenston phun rượu, miệng nói: "Ta còn nhớ ông chủ Ôn vừa rồi có nói, ông rất thích câu nói kia của Trung Quốc chúng ta: Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy!"

Wenston sắc mặt hơi khó coi, mơ hồ cảm thấy lần này mình tự bê đá đập chân rồi.

"Kỳ thực ta cũng rất thích những lời này!" Thạch Chí Kiên cười càng rạng rỡ hơn. "Vậy chúng ta cứ ký hợp đồng trước đi! Một bộ máy hát đệm ba vạn đồng, tổng giá trị đơn hàng của ông là sáu triệu. Ông chủ Ôn có thể đặt cọc trước một phần ba, tức là hai triệu, ta đảm bảo trong vòng một tháng sẽ giao hàng đến tận cửa cho ông!"

Phụt!

Wenston lại phun ra ngụm rượu thứ hai.

Lôi Lạc thấy đây mới là cảnh mổ thịt không thấy dao!

Thạch Chí Kiên này quả nhiên là mổ thịt không thấy dao!

Vừa mở miệng đã là hai triệu!

Nhưng lời vừa thốt ra, bản thân đã nói một bộ thiết bị ba vạn đồng rồi!

Nếu bây giờ đổi ý, thì Thạch Chí Kiên cũng có thể đổi ý, vậy thì hộp đêm Retiro coi như tiêu rồi!

Mồ hôi lạnh chảy rịn ra cả thái dương Wenston, hắn cố gắng nặn ra một nụ cười: "Nếu như bộ máy hát đệm kia thật sự thần kỳ như Thạch tiên sinh nói, hai triệu ta cũng có thể lấy ra!"

Lôi Lạc ở bên cạnh nín cười, hắn nhìn ra, Wenston này coi như là hoàn toàn bị Thạch Chí Kiên chơi cho tàn rồi.

Hai triệu cũng không phải là số tiền nhỏ!

Huống chi còn có bốn triệu sau này, cộng lại sáu triệu có thể mua được hai cái hộp đêm Retiro!

Thạch Chí Kiên nâng ly rượu lên, mời mọc Wenston: "Yên tâm, bộ thiết bị này của ta đảm bảo ông sẽ hài lòng!"

Dừng một chút, lại nói: "Đúng rồi, bộ thiết bị này tên là... karaoke!"

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.