(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 457: 【 lỗ vốn mua bán! 】
Tô Ấu Vi thấy Thạch Ngọc Phượng mở miệng, liền rụt rè chào hỏi: "Ngọc Phượng tỷ, chào ngài! Cháu tên Tô Ấu Vi ạ!"
Thạch Ngọc Phượng chỉ tay về phía nàng: "Đúng đúng đúng! Con chính là Ấu Vi phải không! Ta nghe Dũng Râu và Hồ Tuấn Tài thường nhắc đến con đấy!"
Bên cạnh, Bạch Nguyệt Thường khẽ cười híp mắt nhìn Thạch Chí Kiên một lượt, rồi lại nhìn Tô Ấu Vi đang có vẻ ngượng ngùng, bối rối như nàng dâu mới về ra mắt, cười nói: "Thật là Ấu Vi sao? Chúng ta vừa gặp đã thấy hợp nhau, lần đầu tiên gặp mặt ta lại chẳng chuẩn bị quà gì, hay là thế này ——"
Vừa nói, Bạch Nguyệt Thường vừa tháo chiếc vòng phỉ thúy đang đeo trên cổ tay mình, đưa cho Tô Ấu Vi và nói: "Vừa hay, chiếc vòng này hơi nhỏ so với ta, ta đang định tặng cho người khác, Ấu Vi con người thanh tú, đeo vào lại rất hợp đấy!"
Tô Ấu Vi còn chưa kịp nói gì, Thạch Ngọc Phượng đã trợn tròn mắt, thầm nghĩ: "Trời ơi! Chiếc vòng phỉ thúy này nếu là loại băng chủng thì ít nhất cũng phải mấy vạn đô la Hồng Kông!"
Gần đây, Thạch Ngọc Phượng tích cực tiếp cận giới thượng lưu nên cũng học được chút kiến thức về giám định trang sức.
Nếu là trước kia, dù phỉ thúy mỹ ngọc có tốt đến mấy, trong mắt nàng cũng chỉ là một cục đá – không ăn được, không uống được, thì có tác dụng quái gì chứ.
Tô Ấu Vi không biết chiếc vòng phỉ thúy này đáng giá bao nhiêu tiền, nhưng từ nhỏ mẹ đã dạy nàng không được tùy tiện nhận đồ của người khác.
"Không, cháu không thể nhận ạ!" Tô Ấu Vi từ chối.
Bạch Nguyệt Thường lại trực tiếp đeo vòng tay vào cổ tay trắng của nàng, rồi nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn của Tô Ấu Vi nói: "Đây chỉ là chút tấm lòng nhỏ của ta thôi, con tuyệt đối đừng từ chối! Hơn nữa, ta nghe nói A Kiên rất ít khi dẫn cô gái nào về nhà!"
Tô Ấu Vi mặt đỏ bừng, nửa hiểu nửa không.
Bạch Nguyệt Thường lại nói: "Thôi được rồi, ta còn có chuyện khác phải đi trước đây!"
"Chúng ta tiễn ngài!"
Mọi người cùng nhau tiễn Bạch Nguyệt Thường ra xe rồi rời đi.
Quay người lại, Thạch Chí Kiên vội hỏi chị mình là Thạch Ngọc Phượng: "Chị Nguyệt Thường đến làm gì vậy ạ?"
"Đến tặng nhà đấy." Thạch Ngọc Phượng đáp, "Nàng nói căn biệt thự ở vịnh Thiển Thủy cứ để trống hoài, muốn mời chị em mình dọn đến đó ở!"
"Chị đồng ý rồi sao?" Thạch Chí Kiên trợn tròn mắt, thầm nghĩ, "Thôi rồi, với cái tính vừa phất lên của chị mình bây giờ, tám chín phần là sẽ dọn nhà thôi."
Ai ngờ Thạch Ngọc Phượng lại cười khẩy một tiếng nói: "Không hề! Chị từ chối rồi!"
Thạch Chí Kiên kinh ngạc, vạn lần không ngờ chị mình lại có khí phách đến vậy.
"Vịnh Thiển Thủy thì thấm vào đâu, đó có phải biệt thự trên đỉnh núi đâu!" Thạch Ngọc Phượng dõng dạc nói, "Chị đã nói với nàng rồi, tương lai A Kiên em sẽ dọn đến những khu nhà sang trọng trên đỉnh núi, muốn làm hàng xóm với Trưởng Đặc khu cơ!"
"Khụ khụ khụ!" Thạch Chí Kiên suýt chút nữa bị những lời hùng hồn lần này của chị mình làm cho sặc chết.
Đến lúc này, Thạch Chí Kiên mới hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện.
Hóa ra Bạch Nguyệt Thường biết chuyện xảy ra tối qua, Thạch Chí Kiên đã không nhận món quà lớn mà Lôi Lạc chuẩn bị cho anh, vì vậy nàng liền nảy ra ý định tặng căn biệt thự trước kia của họ cho Thạch Chí Kiên, để hai chị em anh dọn đến đó ở.
Không ngờ Thạch Ngọc Phượng bây giờ tầm nhìn đã cao hơn, lại chẳng coi trọng căn biệt thự đó nữa.
Điều này khiến Bạch Nguyệt Thường có chút lúng túng.
May thay lúc này Thạch Chí Kiên dẫn Tô Ấu Vi trở lại, muốn giới thiệu Tô Ấu Vi cho Thạch Ngọc Phượng làm quen.
Bạch Nguyệt Thường là người tinh tế đến mức nào, ngay lập tức liền tặng Tô Ấu Vi một chiếc vòng phỉ thúy có giá trị không nhỏ.
Đó đâu phải là loại phỉ thúy "băng chủng" như lời Thạch Ngọc Phượng nói, mà chính là loại "Đế vương lục" danh tiếng lẫy lừng! Là món quà sinh nhật mà Lôi Lạc năm ngoái đã tốn rất nhiều tiền bạc để tìm mua từ Myanmar cho Bạch Nguyệt Thường, chỉ riêng tiền đô la Hồng Kông ban đầu đã tốn ba trăm ngàn!
Nếu Thạch Chí Kiên không muốn nhận món quà lớn kia, vậy thì Bạch Nguyệt Thường chỉ đành dùng hạ sách này, lấy chiếc vòng phỉ thúy ra để đền đáp, cũng coi như thay chồng mình là Lôi Lạc hoàn thành tâm nguyện.
Nàng biết tính cách của Lôi Lạc, sợ nhất là nợ ân tình!
Nhất là ân tình với Thạch Chí Kiên, tuyệt đối không thể cứ để nợ chồng ch���t lên được!
Làm rõ đầu đuôi câu chuyện, Thạch Chí Kiên không biết nên nói gì với chị mình.
Thạch Ngọc Phượng lại bỗng nhiên nổi giận hỏi: "Đúng rồi, A Kiên, em dẫn cô thư ký của mình đến đây là có ý gì hả?"
Thạch Ngọc Phượng mơ hồ cảm giác được điều gì đó, nhưng lại không quá chắc chắn, nàng nhìn Tô Ấu Vi rồi hỏi Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười: "Em muốn giới thiệu cô ấy cho chị biết."
Thạch Ngọc Phượng chợt nhận ra, đứa em trai này từ trước đến nay chưa từng dẫn cô gái nào về nhà, chẳng lẽ thằng bé nghiêm túc thật sao?
Thạch Ngọc Phượng một lần nữa nhìn về phía Tô Ấu Vi, dường như muốn xem nàng có điểm gì đặc biệt.
Tô Ấu Vi thì lại vừa căng thẳng vừa sợ hãi, cả người khẽ run lên, không dám nhìn thẳng vào ánh mắt của Thạch Ngọc Phượng, hai tay vò vạt áo.
Thạch Ngọc Phượng chỉ cảm thấy Tô Ấu Vi quả thật rất xinh đẹp, mày liễu mắt hạnh, cổ thiên nga, eo thon... Cả người toát lên một vẻ linh khí thoát tục.
Thậm chí Thạch Ngọc Phượng còn âm thầm so sánh Nhiếp Vịnh Cầm với Tô Ấu Vi trước mắt.
Nhiếp Vịnh Cầm thuộc kiểu người đoan trang lộng lẫy, kiều diễm như đóa mẫu đơn.
Còn Tô Ấu Vi này lại giống như một đóa thủy tiên thanh tao thoát tục, tinh khôi không tì vết.
Mọi thứ đều rất tốt, chỉ có điều đáng tiếc, Thạch Ngọc Phượng nghe người ta nói Tô Ấu Vi là một "Đản gia nữ".
Người Đản gia vào thời đại này rất bị coi thường, không nhà, không nghề nghiệp, không tài sản, cả đời phiêu bạt trên biển.
Chưa kể không có gia tộc hậu thuẫn, e rằng khi xuất giá đến cả đồ cưới cũng chẳng c��!
Ban đầu, khi Thạch Chí Kiên qua lại với Nhiếp Vịnh Cầm, Thạch Ngọc Phượng đã rất không hài lòng, không thích thân phận ca nữ của Nhiếp Vịnh Cầm, cho rằng em trai mình bây giờ đã có thân phận địa vị, cưới một ca nữ sẽ làm ô danh gia đình.
Bây giờ em trai lại dẫn một Đản gia nữ về, thế này còn quá đáng hơn nữa.
Thạch Ngọc Phượng nghĩ đến đây, vội kéo Thạch Chí Kiên sang một bên: "Em có phải cố ý chọc tức chị không? Hay là đang diễn trò cho chị xem đấy? Em muốn làm gì, chị cũng sẽ đồng ý với em! Xin em đừng đùa chị nữa! Chuyện cô Nhiếp chị có thể chấp nhận, nhưng cô Tô này, cô ấy là Đản gia nữ đấy, em có biết không hả?"
"Chị đương nhiên biết, em cũng biết em thích cô ấy!"
"Thích cái gì mà thích!" Thạch Ngọc Phượng chống nạnh giận dữ nói, "Em đẩy một ca nữ vào nhà họ Thạch còn chưa đủ, bây giờ lại thêm một Đản gia nữ nữa?"
Thạch Chí Kiên cười nói: "Cưới vợ là phải tâm đầu ý hợp, chứ đâu phải chú trọng thân phận địa vị!"
Thạch Ngọc Phượng vẻ mặt khinh bỉ: "Vậy em có nghe câu 'cưới ��ược vợ hiền, giảm được ba mươi năm phấn đấu' chưa hả?!"
"Em dựa vào chính mình, không dựa vào vợ!"
"Đó là vì bây giờ em đã phát tài rồi! Nếu như bây giờ em vẫn còn nghèo rớt mồng tơi như trước đây, xem em có còn nói được lời như vậy không?"
"Tóm lại, chuyện này em đã quyết định rồi, chị phản đối cũng vô dụng!"
"Được thôi! Chị tôn trọng em! Nhưng mà, đồ cưới của cô Tô này thì không thể thiếu!" Nói xong, Thạch Ngọc Phượng không thèm nhìn Thạch Chí Kiên một cái, nghiêng đầu chống nạnh hỏi Tô Ấu Vi: "Cô Tô, bây giờ mỗi tháng cô kiếm được bao nhiêu tiền?"
"Ách, cái gì ạ?" Tô Ấu Vi ngẩn ra một lúc, vội nói: "Ngọc Phượng tỷ, chị hỏi tiền lương của cháu ạ, khoảng năm ngàn ạ!"
"Ách, nhiều như vậy sao?" Thạch Ngọc Phượng giật mình kinh hãi, liếc nhìn em trai một cái, nghi ngờ hắn có phải đang ưu ái cô bé này không.
Phải biết một công nhân bình thường bây giờ chỉ kiếm được ba bốn trăm, một cô bé như thế mà có thể cầm năm ngàn sao? Lừa ai chứ!
"Khụ khụ, chị nói cho con biết, con gái thì nên dành dụm chút tiền, như vậy sau này mới có thể gả cho người tử tế! Đúng rồi, cha mẹ con đâu?"
"Ách, cái này cháu..." Tô Ấu Vi không biết nên trả lời ra sao.
Thạch Chí Kiên nói tiếp: "Cha cô ấy đã qua đời, mẹ và em trai nhỏ vẫn đang sống trên biển, em đang chuẩn bị đón họ về!"
Thạch Ngọc Phượng đột nhiên cảnh giác: "Đón về làm gì chứ?"
Thạch Chí Kiên chỉ tay lên lầu: "Phòng của Vịnh Cầm chẳng phải đang trống không sao, em tính cho họ ở trên đó!"
"A, cái gì?" Thạch Ngọc Phượng vạn lần không ngờ tới, mình còn chưa kiếm được một đồng tiền nào, vậy mà đã phải chi ra một căn phòng trước rồi!
Từng con chữ trong bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free.