Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 469: 【 xong đời! 】

Nguyễn Tuấn kiềm nén sự kinh ngạc và sợ hãi trong lòng, lại một lần nữa dò xét Thạch Chí Kiên thật kỹ, rồi đưa danh thiếp cho Cường 'sẹo' bên cạnh, nói: "Ngươi qua ��ó gọi điện thoại cho Hùng ca, nói vị bằng hữu trên danh thiếp này tìm hắn có việc!"

Cường 'sẹo' vừa rồi thấy vẻ mặt Nguyễn Tuấn có gì đó lạ, nhưng không đoán ra hắn đang suy nghĩ gì, bèn nhận lấy danh thiếp xem xét.

Hắn là đàn em cấp thấp của Hồng Hưng, làm sao biết được vài chuyện của cấp trên, đối với ba chữ "Thạch Chí Kiên" chỉ cảm thấy hơi xa lạ, bèn nói: "Điện thoại ở xa lắm, nếu không..."

"Ngươi chạy bộ đến đó, nhanh lên!" Nguyễn Tuấn ra lệnh.

Cường 'sẹo' bĩu môi, bãi cát này rất lớn, điện thoại chỉ có ở các cửa hàng tạp hóa trên bờ.

Từ đây đi lên bờ cũng phải mất vài phút, hắn tính trời sinh lười biếng, nên chẳng muốn chạy đi.

Nhưng thấy Nguyễn Tuấn ra lệnh không cho phép làm trái, Cường 'sẹo' đành cầm danh thiếp, vẻ mặt đau khổ dọc theo bãi cát chạy về phía các cửa hàng tạp hóa trên bờ.

Chờ đến khi Cường 'sẹo' chạy tới cửa hàng tạp hóa thì đã mệt như chó chết, cũng chẳng thèm nói gì với ông chủ, vội lấy một chai nước mở ra uống ừng ực một hơi, lúc này mới lấy điện thoại gọi cho Hùng 'họng to'.

...

Kể từ khi trở thành Long Đầu Đại Ca của Hồng Hưng xã, cuộc sống của Hùng 'họng to' đã thay đổi long trời lở đất.

Đầu tiên hắn mua một chiếc xe hơi của riêng mình, hiệu Ford, mẫu cũ, nhưng đáng tin cậy.

Sau đó hắn học theo người ta mua một căn tiểu Đường lầu, tốn mười sáu mười bảy vạn, khu vực không quá tốt cũng chẳng quá tệ. Rồi hắn bắt đầu cố gắng hòa nhập vào cuộc sống của giới thượng lưu, học khiêu vũ giao tế, đánh bài văn minh, không còn như trước đây, đánh mạt chược thì cứ xoa chân hay đánh rắm bừa bãi nữa.

Tối nay, Hùng 'họng to' đứng ra làm chủ, mời Gà Đen ca cùng với Cẩu Tử Sóng và những người khác đến phòng bi-a chơi bi-a.

Hùng 'họng to' nói đây là trò chơi mà người phương Tây gần đây rất thịnh hành, muốn theo kịp thời đại, mọi người cùng nhau vui vẻ.

Gà Đen ca có chút ngáp ngáp nhưng vẫn cầm cây cơ một cách chiếu lệ, nhìn bàn bi-a nói: "Kiểu đánh bi-a này thật vô vị!"

"Đúng vậy, đánh bi-a kiểu này, chi bằng lát nữa tôi mời các ông đi Phố Miếu chơi kiểu 'sóng' kia! Nghe nói có mấy cô gái Thái Lan mới đến, ngon lành cành đào đấy!" Cẩu Tử Sóng là một tên lưu manh háo sắc già, thường kể những chuyện không đứng đắn.

Hùng 'họng to' mặc trang phục chơi snooker chuyên nghiệp, mặc gile, thắt nơ nhỏ, khom người, đang dùng cây cơ nhắm vào một viên bi trắng, một gậy đâm tới!

Rầm, những quả bi trên bàn bay loạn xạ.

Hùng 'họng to' chơi snooker chỉ có một bí quyết: "Dùng hết sức lực, ra sức đâm!"

Phải nói là, dưới cú đâm đột ngột của hắn, lại vẫn thật sự có một quả bi vào lỗ.

Hùng 'họng to' nhất thời mặt đầy kiêu ngạo, vung cây cơ làm một động tác đẹp mắt, sau đó cầm phấn lên, lau đầu cơ, miệng nói: "Mấy người các ông thật vô vị! Bây giờ mọi người đều phát đạt rồi, phải làm những chuyện có ý nghĩa chứ, đừng lúc nào cũng thấp kém tục tằn như vậy!"

Gà Đen ca và Cẩu Tử Sóng bĩu môi.

"Ngươi thì phát đạt rồi, hai chúng ta vẫn còn nghèo rớt mồng tơi!"

"Đúng vậy, nghe nói bây giờ ngươi cùng vị tiên sinh họ Thạch kia kiếm được không ít tiền! Ngươi lại còn được hắn đề cử làm Long Đầu của Hồng Hưng, thế thì càng uy phong lẫm liệt rồi!"

"Đó là Thạch tiên sinh để mắt tới ta!" Hùng 'họng to' đắc ý nói, "Cũng là ta may mắn, may mắn bái được một đại lão tốt như vậy!"

"Lời này quả thật không sai! Bây giờ Hồng Kông có ai mà không muốn bái dưới trướng Thạch tiên sinh? Chỉ cần có chút kiến thức đều biết, phàm là kẻ nào theo chân Thạch tiên sinh đều đã phát tài cả rồi!"

"Ngoài ngươi ra, còn có Dũng Râu đó, bây giờ cũng rất uy phong! Trước đây không lâu hắn còn mua một căn nhà có sân vườn, nghe nói còn nuôi một con chó Berger Đức giá hơn mười ngàn!"

"Tên Dũng Râu kia chỉ biết làm mấy chuyện ăn chơi trác táng!" Hùng 'họng to' bĩu môi nói, "Nuôi chó đực còn không bằng bao gái Tây, một tháng cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền!"

"Ha ha ha, hay là Hùng ca ngươi đạo hạnh cao thâm, chúng ta phải theo ngươi học tập thôi!"

"Đâu có đâu! Đâu có đâu! Chờ đánh xong ván này tôi mời khách, đi quán bar Hải Lý Mò Soái Hạm, tôi ở đó có thẻ VIP vàng, có thể được giảm giá hai mươi phần trăm!"

"Oa, ghê gớm thật!"

"Đúng vậy, th�� khách quý của Hải Lý Mò bây giờ rất hiếm có!"

Gà Đen ca và Cẩu Tử Sóng lại một trận tâng bốc Hùng 'họng to'.

Hùng 'họng to' vô cùng hài lòng, trước kia hắn chẳng qua chỉ là ngựa đầu đàn của Hồng Nghĩa Hải, suốt ngày chỉ đánh đánh giết giết, chẳng thấy tương lai đâu.

Ai có thể nghĩ tới bây giờ gặp thời vận, không những trở thành Long Đầu của Hồng Hưng, thống lĩnh gần mười ngàn người, lại còn phát tài lớn, tài nguyên cuồn cuộn đổ về, cuộc sống cứ như bật hack vậy.

Dĩ nhiên, Hùng 'họng to' khi thưởng thụ những vinh hoa phú quý này, trong lòng cũng rõ như gương, biết tất cả đều là do Thạch Chí Kiên ban tặng.

Cho nên hắn đối với Thạch Chí Kiên càng thêm trung thành tuyệt đối, không dám có chút bất kính.

Ông chủ phòng bi-a quen biết Hùng 'họng to'.

Kể từ khi Hùng 'họng to' bắt đầu đi theo con đường thanh tao nhã nhặn, hắn liền trở thành khách quen của phòng bi-a này.

Bình thường Hùng 'họng to' ở đây chơi bi-a, sẽ được đãi ngộ như khách quý, sẽ còn được sắp xếp rượu, đồ uống, đĩa trái cây các thứ, tóm lại là phục vụ chu đáo.

Cho nên khi điện thoại trong phòng bi-a vang lên, có người muốn tìm Hùng 'họng to', ông chủ phòng bi-a tự mình ôm điện thoại đến, đưa cho Hùng 'họng to' đang chuẩn bị thực hiện cú đánh thứ hai.

Hùng 'họng to' rất không vui vì ông chủ cắt ngang hứng thú chơi bi-a nhã nhặn của mình, bỏ lại cây cơ, nhận lấy điện thoại, bực bội nói: "Này, ai tìm ta?"

Đầu dây bên kia, Cường 'sẹo' mừng rỡ khôn xiết, hắn đã gọi hẳn mấy cuộc điện thoại, đến những nơi Hùng 'họng to' thường hay lui tới, không ngờ lại gọi được ở đây.

Lúc này, Cường 'sẹo' tự giới thiệu.

Khi Hùng 'họng to' nghe nói Cường 'sẹo' là thuộc hạ của Xương 'khoai lang', không khỏi nhíu mày.

Đối với Xương 'khoai lang', Hùng 'họng to' gần đây rất có thành kiến, cảm thấy Xương 'khoai lang' làm việc hơi quá đáng, còn thích vượt rào.

Bất quá, nể tình Xương 'khoai lang' đã theo mình lâu năm, Hùng 'họng to' cũng liền nhắm mắt làm ngơ, nhưng không ngờ tối nay lại có chuyện xảy ra.

Khi Hùng 'họng to' nghe nói có người dám gây phiền phức cho Xương 'khoai lang', hơn nữa còn bắt Xương 'khoai lang' và đám đàn em Hồng Hưng cút khỏi bãi cát, Hùng 'họng to' vốn còn cảm thấy Xương 'khoai lang' làm hơi quá đáng, không nên thu nhiều tiền bảo kê như vậy, khiến bãi cát quảng trường trở nên ô uế.

Giờ phút này vừa nghe lời này, đây là đang muốn gây sự với Hồng Hưng, hắn ngay lập tức không vui.

"Rốt cuộc là tên khốn nào không biết sống chết vậy?!"

Cường 'sẹo' vội lấy ra danh thiếp dựa theo đó lẩm bẩm: "Hắn đưa danh thiếp, trên đó viết rõ ràng, tên là 'Thạch Chí Kiên'!"

"Ưm, cái gì?" Hùng 'họng to' nghi ngờ mình nghe lầm.

Cường 'sẹo' liền lại nhìn vào danh thiếp lẩm bẩm: "Gọi là Thạch... Chí... Kiên! Là một thằng khốn mặc âu phục đeo cà vạt! Tuổi còn rất trẻ, nhìn một cái là biết ngay chưa đủ lông đủ cánh!"

Ở đầu dây bên kia, Hùng 'họng to' hơi choáng váng đầu óc, giọng nói cũng thay đổi: "Hắn, hắn còn nói gì nữa không?"

"Hắn nói hẹn ngươi mười phút nữa đến bãi cát Loan Tử gặp hắn, nếu không thì tự gánh lấy hậu quả! Đại ca, ngươi xem hắn ba hoa chích chòe cỡ nào —— "

Không đợi Cường 'sẹo' nói hết lời, bên kia điện thoại đã sớm leng keng rơi xuống đất.

Hùng 'họng to' thất thần hồn vía, trong miệng chỉ thốt ra ba chữ: "Xong đời rồi!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong quý độc giả ủng hộ tại nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free