(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 484: 【 không biết sợ tinh thần! 】
Sáng sớm.
Tùng tùng tùng!
Cánh cửa gỗ phòng trọ bị người gõ.
Ông chủ quán trọ bên ngoài vốn rất có trách nhiệm, đã phái người tới hỏi thăm khách có dùng bữa sáng hay không.
Bữa sáng ở đây thường là cơm nắm mới làm, trứng cuộn dày, cùng cơm trắng và canh Miso, tính theo suất.
Tối qua khi nhận phòng, Thạch Chí Kiên đã đặt bữa sáng, nhưng đến gần chín giờ sáng nay vẫn chưa thấy y xuất hiện ở phòng ăn. Để tránh lãng phí thức ăn, ông chủ đã đích thân phái người tới xác nhận.
Thạch Chí Kiên bị tiếng gõ cửa đánh thức, ngây người vài giây mới nhận ra mình đang ở nơi đất khách quê người, trú ngụ tại một quán trọ nổi tiếng vững chãi trong thành. Y nghiêng mặt sang bên, nhìn Mitsuko Yamada đang cuộn mình bên cạnh, vai trần lộ ra, rồi đưa tay kéo chăn lên giúp nàng đắp kín.
Ngay sau đó, Thạch Chí Kiên mở miệng bảo nhân viên phục vụ đang thúc giục bên ngoài đi, nói rằng y sẽ ra ngay.
Đợi đến khi bên ngoài không còn tiếng động, Thạch Chí Kiên đứng dậy mặc quần áo xong, rút một điếu thuốc ra châm, tựa người vào tấm thảm Tatami, chậm rãi hít một hơi khói, rồi lâm vào suy nghĩ miên man.
Là phụ nữ, ai cũng tinh tế. Mitsuko Yamada cũng vậy, thực ra khi nhân viên phục vụ bên ngoài gõ cửa, nàng đã tỉnh giấc, chỉ là không lên tiếng mà thôi.
Nàng nhắm mắt, dùng tai lặng lẽ cảm nhận mọi việc đang diễn ra bên ngoài.
Ở Đông Doanh, địa vị của phụ nữ rất thấp, đàn ông ngược lại theo chủ nghĩa đại nam nhi, thích coi phụ nữ như vật sở hữu. Nàng e ngại Thạch Chí Kiên cũng là người đàn ông như vậy.
Nhưng nàng đã lầm, sau khi tỉnh dậy, Thạch Chí Kiên lại là người đầu tiên tự mình kéo chăn đắp kín cho nàng, hơn nữa động tác êm ái, như thể sợ làm phiền giấc ngủ của nàng.
Điều này khiến lòng Mitsuko dâng lên cảm giác ấm áp, không kìm được từ từ rung hàng mi mở mắt, lén lút nhìn người đàn ông này.
“Ta đã đặt hai suất bữa sáng, nàng không đi ăn sẽ lỗ lớn đấy!”
Thạch Chí Kiên là ai chứ, sớm đã nhận ra hành động nhỏ của Mitsuko. Y đưa tay gạt tàn thuốc trong gạt tàn, liếc nhìn Mitsuko đang lén lút mở mắt.
Mitsuko lúc này mới giả vờ tỉnh giấc, vươn cánh tay ngáp một cái: “Ngại quá, thiếp thất thố rồi!”
Thạch Chí Kiên rất khách khí đáp lễ: “Không sao, muốn ngủ thì cứ ngủ tiếp!”
Cả hai nhìn nhau, rồi bất giác bật cười, cảm thấy việc khách sáo như vậy có chút buồn cười.
“Đi ăn sáng thôi!”
“Được!”
“Cùng nhau nhé!”
“Được!”
“Đi!”
“Y phục của nàng!”
“A, thiếp quên mất!”
...
Trong phòng ăn sáng của quán trọ.
Đới Phượng Ny không hề trang điểm, để mặt mộc, vẻ mặt mệt mỏi chống cằm tựa vào ghế, tay phải cầm nĩa thờ ơ cắm vào nắm cơm tròn vo trên bàn ăn, miệng nói với chủ quán: “Ông chủ, mọi thứ ở đây đều tốt, nhưng chỉ có điều là quá ồn!”
Chủ quán cúi người xin lỗi: “Ngại quá, thưa quý cô, có phải nhân viên của ta đã làm phiền quý cô không? Lần sau ta sẽ bảo họ gõ cửa nhẹ nhàng hơn, hoặc đi lại nhẹ nhàng hơn một chút!”
“Không phải! Là lũ mèo ở chỗ các người!”
“Mèo ư?”
“Phải!” Đới Phượng Ny gật đầu, “Chỗ các người nuôi nhiều mèo lắm sao? Tối qua ta ngủ đến nửa đêm nghe thấy hai con mèo cứ meo meo đánh nhau, con mèo cái phát ra tiếng kêu ghê tai, cứ ư ử liên hồi!” Đới Phượng Ny cau mày, vẻ mặt đau khổ, lộ rõ sự khó chịu.
Lúc này, Lương Hữu Tài ngồi cạnh nàng đang nâng bát canh Miso lên, thích thú húp sùm sụp, “Húp sùm sụp, húp sùm sụp!”
Đới Phượng Ny liền lại chỉ Lương Hữu Tài nói: “Đúng đúng đúng! Còn có cái tiếng này nữa, cứ như tiếng mèo liếm đĩa vậy, khó nghe vô cùng!”
Chủ quán một lần nữa cúi người thật sâu: “Thật xin lỗi, thưa quý cô! Ta thật sự không hiểu rốt cuộc quý cô đang nói gì, bởi vì từ trước đến nay quán trọ của chúng ta không hề nuôi mèo, thậm chí cũng không có mèo hoang ra vào!”
Đới Phượng Ny suýt nữa thì bật dậy: “Ông chủ này cũng quá không thành thật, cho rằng ta đang nói vớ vẩn sao?”
Vừa vặn lúc này Thạch Chí Kiên và Mitsuko cùng bước vào phòng ăn.
Đới Phượng Ny liền túm lấy Thạch Chí Kiên nói: “Ngươi tới phân xử xem, ta có nói sai không? Tối qua ngươi có phải cũng nghe thấy không, có hai con mèo ở trên mái nhà đánh nhau, cứ phát ra tiếng kêu rất khó nghe?”
Thạch Chí Kiên ngẩn ra: “Nàng nghe lầm rồi sao? Rất yên tĩnh mà, ta cũng ngủ rất ngon!”
Đới Phượng Ny suýt phát điên: “Trời ạ, chẳng lẽ ngươi lãng tai? Mẹ nó! Đúng rồi, sao ngươi lại ở cùng với tiểu thư Mitsuko? Sao lại thân mật đến thế? Nam nữ thụ thụ bất thân, hiểu không?”
Đới Phượng Ny đẩy Thạch Chí Kiên ra, rồi kéo Mitsuko đến bên cạnh mình, nhìn Mitsuko với vẻ mặt rạng rỡ, làn da hồng hào đầy sức sống sau một đêm nồng nhiệt, không kìm được hỏi: “A, cô còn chưa nói cho ta biết rốt cuộc cô dùng mỹ phẩm gì? Sắc mặt cô thật tươi tắn!”
Thạch Chí Kiên sau khi ngồi xuống, vừa ăn vừa nói: “Chỉ cần bổ sung nhiều protein là được!”
Đới Phượng Ny liếc xéo hắn một cái: “Ta hỏi Mitsuko cơ mà, ngươi xen vào làm gì? Ngươi là phụ nữ sao? Ngươi hiểu về dưỡng da sao? Mẹ nó!”
Thạch Chí Kiên khẽ hắng giọng, không nói gì, nhìn về phía Lương Hữu Tài đang điên cuồng nạp năng lượng hỏi: “Tối qua không có chuyện gì chứ?”
Lương Hữu Tài vẻ mặt khó tả, Thạch Chí Kiên liền vội vàng lảng sang chuyện khác: “Hôm nay ta phải đến phòng thu âm Tỉnh Thượng Đại Hữu để thu âm nhạc, ngươi giúp ta làm một việc!”
“Làm chuyện gì?”
“Giúp ta tìm một ít côn đồ đầu đường xó chợ, càng hung hãn càng tốt!” Thạch Chí Kiên áp sát tai, ghé vào Lương Hữu Tài dặn dò vài câu.
Lương Hữu Tài vô cùng ngạc nhiên: “Thạch tiên sinh, có cần phải làm vậy không?”
“Ta đã phân phó, ngươi cứ làm theo là được!”
“Được rồi, Thạch tiên sinh, ta nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ một cách viên mãn!”
Bên kia Đới Phượng Ny vẫn còn đang nắm tay Mitsuko nhỏ nhắn, nồng nhiệt nói: “Lát nữa cô đi cùng ta trang điểm nhé? Ta muốn học hỏi cô cách chăm sóc da!”
Mitsuko nhẹ nhàng gật đầu, đôi mắt đẹp vẫn thỉnh thoảng liếc nhìn Thạch Chí Kiên, tràn đầy tình ý.
...
Đ��� đến phòng thu âm Tỉnh Thượng Đại Hữu thu âm nhạc, Thạch Chí Kiên ngoài việc sáng tác ra ca khúc “Gió Vẫn Cứ Thổi”, y lại nghĩ tới nghĩ lui, phát huy tinh thần "đạo tặc không bỏ sót", rồi "sáng tác" luôn cả bài “Nửa Vầng Trăng Khuyết” và “Thu Ý Nồng” của nghệ sĩ kia.
Vốn dĩ ba ca khúc này đều từ Đông Doanh truyền bá sang Hồng Kông, giờ đây ngược lại, Thạch Chí Kiên đã "trộm" hết về mình.
Đặc biệt là hai bài “Nửa Vầng Trăng Khuyết” và “Thu Ý Nồng” của Tamaki Koji, đó cũng là những ca khúc mà Thạch Chí Kiên vô cùng yêu thích.
Mà Tamaki Koji, vị đại thụ của làng nhạc Đông Doanh này, cũng là thần tượng âm nhạc mà Thạch Chí Kiên luôn sùng bái.
Đối với thần tượng như vậy, toàn tâm toàn ý "đánh cắp" tác phẩm của ông ấy, để chúng xuất hiện trở lại trên thế gian sớm hơn, cũng coi như là lòng kính trọng lớn nhất mà Thạch Chí Kiên dành cho ông!
Ngược lại, bây giờ Thạch Chí Kiên đã chặn mất đường lui của Tamaki Koji, nhưng với tài hoa kinh người của Koji huynh, tin chắc rằng sau này ông nhất định có thể sáng tác ra những ca khúc ưu tú hơn nữa.
Xét theo một ý nghĩa nào đó, đây cũng là cách Thạch Chí Kiên buộc ông tiến bộ, để Koji huynh góp một phần công sức vào làng nhạc Đông Doanh và Hồng Kông.
Nghĩ đến đây, cái cảm giác tội lỗi vì "đánh cắp" của Thạch Chí Kiên liền tan biến trong chốc lát, thay vào đó là một tinh thần xả thân vì đại cuộc, không hề sợ hãi!
Dòng chảy câu chuyện chỉ được tiết lộ đầy đủ qua bản dịch độc quyền tại truyen.free.