Khi chú cháu Trần Hổ Vượng và Trần Diệu Thái rời khỏi biệt thự nghỉ dưỡng, năm chiếc xe sang trọng nối đuôi nhau xếp thành hàng dài tiến vào từ bên ngoài.

Trần Diệu Thái liếc nhìn: "Ai đây? Phô trương lớn quá vậy?"

Trần Hổ Vượng thoáng nhìn, "Chắc là Hội trưởng Photon."

"Làm sao ngươi biết?"

"Đoán!"

"Thế thì sao ngươi không chào?"

"Tại sao?"

"Ngươi cũng chẳng mấy chốc sẽ là cấp dưới của nàng!"

"Có cơ hội!" Trần Hổ Vượng chắp tay sau lưng cười khẽ, nhìn về phía chiếc xe sang trọng nhất, uy nghi nhất ở giữa.

Trong xe, một đôi mắt đẹp lướt qua người hắn.

...

Lên xe, Trần Diệu Thái tiện tay ném bộ quần áo ướt sũng của mình ra ghế sau. Trần Hổ Vượng bảo tài xế lái xe.

Trần Diệu Thái nằm vật vờ như cá chết ở ghế sau, bỗng nhiên liếc nhìn Trần Hổ Vượng: "Chẳng lẽ ta thật sự chỉ là tướng tài?"

Đến nước này, hắn vẫn còn băn khoăn về chuyện đó.

Trần Hổ Vượng giận dữ lườm hắn một cái: "Ngươi nghĩ thế nào?"

"Nhưng con thấy mình rất thông minh mà!" Trần Diệu Thái không phục nói, "Đánh bài Cửu con cũng chưa từng thua!"

Dừng một lát, hắn nói tiếp: "Được rồi! Chắc chắn là cái tên họ Thạch kia ghen ghét con, cố ý nói như vậy! Nhị thúc đ��ng để ý, sau này con sẽ gánh vác trọng trách chấn hưng Hồng Kông Bang, chấn hưng lão Trần gia! Đến lúc đó, người tuyệt đối sẽ không chết không nhắm mắt, nhất định sẽ mỉm cười nơi chín suối!"

"Nói cái quỷ gì thế! Rủa ta chết à?" Trần Hổ Vượng lập tức giáng cho hắn một cái bạo liệt.

Trần Diệu Thái bị đánh oa oa kêu lên: "Đại hiệp tha mạng! Nhị thúc tha mạng! Quân tử động khẩu không động thủ!"

...

"Này, ngươi thật sự định đề bạt Trần Hổ Vượng kia làm Tổng biên tập công ty Kim Long ư?"

Đới Phượng Ny vắt óc suy nghĩ cũng không tài nào đoán ra vì sao Thạch Chí Kiên lại làm như vậy.

Lương có tài dù hiểu đôi chút nhưng cũng không dám nói ra.

Thạch Chí Kiên cười nói: "Ngươi quan tâm mấy chuyện này làm gì? Làm tốt bổn phận phiên dịch của ngươi là được rồi!"

"Ngươi còn biết ta là phiên dịch ư? Chuyện gì cũng không nói cho ta, ta thật sự rất chán!"

"Tối qua bị người truy sát cũng chán ư?"

"Đúng rồi, ngươi không nhắc tới thì ta suýt nữa quên mất! Tối qua ngươi có phải cố ý không?"

"Có ý gì?"

"Cố ý hãm hại ta ư? Rõ ràng biết Photon gặp nguy hiểm, vậy mà lại bắt ta đưa cô ấy đi!"

Thạch Chí Kiên chỉ vào đầu Đới Phượng Ny: "Ta nghi ngờ đầu óc ngươi có vấn đề không đấy! Rõ ràng là tự ngươi muốn đi, bây giờ lại đổ lỗi cho ta?"

"Ta mặc kệ, ngươi chính là cố ý!" Đới Phượng Ny giở thói xấu nói, "Tóm lại, ngươi phải bồi thường cho ta!"

Thạch Chí Kiên hết cách, một tay đút túi, một tay nghiền điếu thuốc trong gạt tàn, ngẩng đầu hỏi: "Bồi thường thế nào đây?"

"Cái đó... Vừa nãy ta đánh cược thua một ngàn tệ, xóa bỏ hết là được!"

"Tốt!"

Đới Phượng Ny cao hứng.

Bên cạnh, Lương có tài mặt mũi khổ sở, hắn còn thua năm trăm USD kia!

Trong khi Lương có tài đang nghĩ không biết có nên giở thói xấu để Thạch tiên sinh ban ân xóa sạch món nợ cờ bạc hay không, bên ngoài bỗng truyền đến một loạt tiếng bước chân ——

Ngay sau đó, hai hàng người áo đen nối đuôi nhau bước vào, lần lượt xếp thành hai hàng ở hai bên, đứng nghiêm chỉnh, rồi đột nhiên xoay người mặt đối mặt, tạo thành một lối đi ở giữa ——

"Làm gì thế, phô trương lớn vậy?" Đới Phượng Ny và Lương có tài đều ngây người.

Đông người như vậy, có đến hơn hai mươi người.

Cốc cốc cốc!

Tiếng giày cao gót vang lên.

Không nhanh không chậm!

Tràn đầy nhịp điệu!

Một thân váy dài Chanel màu đen, chân đi Prada, khoác ví đầm Versace, Mitsuko Yamada với phong thái nữ vương xuất hiện ở cửa chính.

Hai mươi người áo đen cùng nhau cúi người chín mươi độ, thái độ vô cùng cung kính.

Photon bước dọc lối đi về phía Thạch Chí Kiên.

Đới Phượng Ny đứng bên cạnh thấy rõ, bĩu môi nói: "Làm bộ làm tịch gì chứ? Một nữ thư ký mà leo lên được vị trí cao, còn thật sự coi mình là nữ hoàng đế sao!"

Lương có tài ở một bên lại kinh ngạc đến mức mắt mở to nói: "Không phải chứ, thật sự quá khí phái, quá uy phong!"

Thạch Chí Kiên lặng lẽ nhìn Mitsuko Yamada bước về phía mình.

Mitsuko Yamada từ từ bước đến trước mặt Thạch Chí Kiên, dưới con mắt của mọi người, nàng đã thực hiện một hành động kinh người: nàng vậy mà quỳ xuống trước Thạch Chí Kiên!

Ở Nhật Bản, quỳ gối là một nghi thức thường thấy, nhưng bình thường đó là cấp dưới bái lạy cấp trên.

Hiện tại Photon là Hội trưởng Kim Long, có thể nói là một bước lên mây, nhưng một nhân vật lớn như vậy, sau khi vào lại lập tức bái lạy Thạch Chí Kiên!

Trong khoảnh khắc,

Hơn hai mươi người áo đen đi cùng nàng đều sững sờ, rồi ngay lập tức cũng đồng loạt quỳ xuống trước Thạch Chí Kiên!

Động tác,

Đồng điệu!

Đới Phượng Ny hoa cả mắt.

Lương có tài kinh ngạc đến mức suýt rớt quai hàm.

Chỉ có Thạch Chí Kiên cười híp cả mắt hỏi một câu: "Đất lạnh thật đấy —— thế nào, ăn cơm chưa? Có muốn ăn cùng không?"

Mitsuko Yamada đang quỳ trên đất, vốn dĩ khuôn mặt lạnh như băng, thấy Thạch Chí Kiên hỏi vậy, cũng không nhịn được bật cười khẽ, tựa như trăm hoa đua nở.

"Ta còn tưởng ngươi sẽ hỏi chuyện khác, ví dụ như hỏi ta mọi việc có thuận lợi không, hay có gặp khó khăn lớn nào không, không ngờ ngươi lại hỏi ta đã ăn cơm chưa." Khi Photon nói những lời này, ánh mắt lạnh lùng dần trở nên nồng nhiệt, sau đó dịu dàng như nước.

"Vậy là chưa ăn rồi, cùng nhau ăn đi!" Thạch Chí Kiên chỉ vào những người áo đen đang quỳ, "Bọn họ có đi ăn cùng không? Ta cũng không ngại thêm mấy chỗ!"

Mitsuko Yamada chậm rãi đứng dậy, phất tay một cái, những người áo đen kia liền nghe theo đứng lên, chỉnh tề khom lưng chào nàng, từ từ lùi lại ba bước, lúc này mới đồng loạt xoay người, rất có trật tự rút lui.

"Không còn cách nào khác, thân phận của ta bây giờ đã khác xưa, rất nhiều người đều đang thèm muốn vị trí của ta! Cũng là để ngươi không phải lo lắng, ta liền tự mình thuê một đội bảo tiêu như vậy!" Mitsuko Yamada chậm rãi nói, "Ngươi đừng hiểu lầm nhé, ta không phải nhằm vào ngươi! Ta vẫn luôn là Photon trước kia, trước mặt ngươi, chẳng hề thay đổi!"

Thạch Chí Kiên gật đầu một cái: "Thay đổi hay không không thành vấn đề, chẳng qua khí thế lúc ra sân của ngươi vừa nãy thực sự khiến ta giật mình!"

Photon bật cười khẽ: "Ngươi nói dối! Ngươi gan to mật lớn như vậy, làm sao có thể bị dọa sợ chứ?"

Bên cạnh, Đới Phượng Ny cũng không thể chịu đựng được nữa, bắt chước giọng điệu của Photon nói với Lương có tài: "Ngươi nói dối, ngươi gan to mật lớn —— trời ạ, lời buồn nôn như vậy cũng nói ra được sao?"

Lương có tài sững sờ: "Ách, cô đang ghen đấy à?"

"Ghen cái quỷ!" Đới Phượng Ny khoanh tay, hung dữ trừng Lương có tài một cái.

Lương có tài gãi đầu, luôn cảm thấy Đới Phượng Ny có vẻ như đang ghen —— nhưng cả hai người họ đều là nữ, ghen vì cái gì chứ? Chẳng lẽ cô Đới cũng thích Thạch tiên sinh? Ừm, có khả năng này!

Lương có tài nhớ lại, Đới Phượng Ny thỉnh thoảng thích gây sự với Thạch Chí Kiên. Thạch Chí Kiên cũng luôn vô tình hay cố ý nhường nhịn nàng, điều này rõ ràng cho thấy họ là một cặp oan gia ngõ hẹp mà!

Được rồi, nhất định là như vậy! Mình thật thông minh! So với cái đám người Anh như Holmes còn quỷ quái hơn nhiều!

Lương có tài lòng đầy kiêu hãnh.

Nhìn lại Mitsuko Yamada, nàng bỗng nhiên do dự một chút, rồi cẩn thận nói với Thạch Chí Kiên: "Nhưng bây giờ ta thật sự không có khẩu vị gì —— cái đó, ngươi có rảnh không, có thể cùng ta đi đến một nơi không?" Giọng điệu nàng vậy mà tràn đầy vẻ cầu khẩn.

"Đương nhiên có thể! Đi đâu?"

"Đến rồi ngươi sẽ biết!"

Thấy Thạch Chí Kiên và Mitsuko Yamada nói chuyện rồi chuẩn bị rời đi, Đới Phượng Ny cuống quýt: "Này, này, này! Còn có tôi nữa mà! Tôi là phiên dịch, tôi đi cùng hai người!"

"Không cần!" Thạch Chí Kiên gỡ chiếc áo khoác đang mắc trên móc xuống, "Ta và cô Photon cùng đi là được rồi! Ngươi ở lại đây!"

Đới Phượng Ny trợn tròn mắt, có ý gì đây? Vắt chanh bỏ vỏ à?!

Bản dịch này được tạo nên từ những nét chữ tinh hoa, độc quyền lan tỏa trên từng trang viết.