(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 517: 【 tiểu thí ngưu đao! 】
Bước vào đại sảnh công ty Kim Long, Mitsuko Yamada lên tiếng hỏi: "Ngài không đến văn phòng của mình xem thử sao? Trùng tu lại trông cũng không tồi chút nào."
Thạch Chí Kiên hơi sững sờ, lập tức đã hiểu ra. Để làm rõ sự hiện diện của vị đại lão đứng sau màn như hắn, Photon quả thực đã tốn không ít công sức, không chỉ thông báo cho đám người trong công ty Kim Long về sự tồn tại của hắn, mà còn chuẩn bị cho hắn một văn phòng riêng.
Cho dù sau này Thạch Chí Kiên rời khỏi Đông Doanh, không còn ở đây, thì chỉ cần căn phòng làm việc này còn tồn tại một ngày, nó sẽ đại diện cho việc hắn nắm quyền điều hành công ty Kim Long một ngày.
"Xem thì xem thôi." Thạch Chí Kiên thản nhiên nói.
Vì vậy, Mitsuko Yamada dẫn đầu mọi người cùng đi với Thạch Chí Kiên lên lầu.
Bởi vì có quá nhiều người, chỉ có vài nhân vật cấp cao mới có tư cách bước vào căn văn phòng mới tinh này.
Văn phòng vô cùng rộng lớn, rộng hơn một trăm mét vuông, với bàn làm việc gỗ thật cỡ lớn, ghế giám đốc bọc da thật. Phần giữa được chia làm hai nửa, phía trước là phòng tiếp khách, có đầy đủ tivi, ghế sofa, khay trà, trang trí vô cùng xa hoa.
Phía sau là một tấm bảng ngang cỡ lớn, màu trắng tinh. Chỉ có một tờ giấy lớn đư��c trải trên bàn làm việc, bên cạnh đặt bút mực.
"Mời Thạch tiên sinh đề chữ cho tấm bảng!" Photon nói.
Những người khác cũng đều vây quanh lại, với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ.
Thạch Chí Kiên cũng không từ chối.
Lương Hữu Tài hỏi Đới Phượng Ny: "Thạch tiên sinh biết thư pháp sao?"
"Hắn biết cái quỷ gì chứ! Nghe nói tốt nghiệp ở nước ngoài, biết đọc biết viết là đã tốt lắm rồi!"
"Vậy thì gay rồi!" Lương Hữu Tài lo lắng nói.
Nhìn lại Thạch Chí Kiên, hắn cởi áo khoác ra đưa cho người đứng cạnh, xắn xắn tay áo, thuận tay cầm lấy cây bút lông to, nhúng vào nghiên mực. Một tay chống sau lưng, hắn hơi suy nghĩ một chút, ngay lập tức vung bút viết một mạch là xong!
Đới Phượng Ny trợn tròn mắt, rướn cổ lên xem Thạch Chí Kiên sẽ làm sao mà mất mặt. Nàng còn chưa kịp nhìn rõ ràng, xung quanh đã sớm vang lên tiếng vỗ tay như sấm.
"Tuyệt vời!"
"Đỉnh cao!"
Các nhân vật cấp cao đó liên tục giơ ngón cái lên, khen ngợi không ngớt.
Đới Phượng Ny kinh ngạc, thầm nghĩ, đúng là một đám xu nịnh!
Đến chết nàng cũng không tin thư pháp bút lông của Thạch Chí Kiên có thể tốt đến mức nào, vội nhìn kỹ lần nữa.
Chỉ thấy trên tờ giấy Tuyên Thành viết năm chữ lớn: Vì nhân dân phục vụ!
Nàng choáng váng!
Đới Phượng Ny bị khẩu hiệu mạnh mẽ này tác động mạnh mẽ.
Nhìn lại nét chữ rồng bay phượng múa đó, ngay cả người không hiểu thư pháp cũng có thể nhìn ra khí thế phi phàm.
Nói đùa ư, kiếp trước Thạch Chí Kiên đi thăm các doanh nghiệp nhà nước thấy nhiều nhất chính là khẩu hiệu này, và cũng vì ngưỡng mộ không dứt thư pháp bút lông của vĩ nhân, nên hắn đã phỏng theo tám trăm lần chứ ít gì!
Chỉ vỏn vẹn năm chữ lại chứa đựng vô số tâm huyết của hắn. Giờ đây, chỉ cần thử tài một chút, chẳng phải sẽ khiến đám người Đông Doanh này phải khiếp sợ đến chết khiếp sao?!
Lương Hữu Tài cũng kinh ngạc, "Thư pháp này, thật đẹp!"
Đới Phượng Ny bĩu môi nói: "Đẹp ở chỗ nào chứ?"
"Cũng chính vì không biết đẹp ở chỗ nào, nên nó mới thực sự là đẹp!" Lương Hữu Tài thở dài nói.
Đới Phượng Ny không nói gì.
Giờ phút này, Thạch Chí Kiên chỉ vào năm chữ lớn mình vừa viết, nói: "Hy vọng sau này mọi người cùng nhau cố gắng, coi đây là mục tiêu phấn đấu, vì nhân dân phục vụ!"
Bộp bộp bộp!
Lần nữa, tiếng vỗ tay như sấm vang lên.
Nếu như ban đầu mọi người chỉ đơn thuần kính sợ Thạch Chí Kiên, thì sau khi Thạch Chí Kiên thể hiện tài thư pháp tuyệt thế, cùng với ý nghĩa mạnh mẽ đằng sau nét chữ đó, ánh mắt mọi người nhìn Thạch Chí Kiên càng trở nên khác biệt, ngoài kính sợ, còn có sự tôn trọng!
Mitsuko Yamada ra lệnh cho người có thời gian mang bộ chữ này đi lồng khung đẹp mắt rồi treo lên tấm bảng ngang. Sau đó, nàng lại dặn dò mọi người đi trước chuẩn bị, lát nữa sẽ tổ chức đại hội công ty.
Trần Hổ Vượng, Yamamoto Ousuke, cùng với Kawashima Hide và những người khác rời đi. Lương Hữu Tài cũng cùng rời đi. Đới Phượng Ny đảo mắt liên hồi, không yên tâm khi Thạch Chí Kiên và Photon ở một mình trong phòng.
"Hừ, tiện cho hai người các ngươi ghê, ta vất vả giúp các ngươi phiên dịch suốt từ nãy đến giờ mà!"
"Không cần, cô ra ngoài đi." Thạch Chí Kiên nói.
Đới Phượng Ny vừa nghe lời này càng không muốn rời đi, vội nhìn sang Photon nói: "Hắn đuổi tôi đi, ngươi thấy sao?"
Mitsuko Yamada khẽ mỉm cười: "Vậy cô cứ ra ngoài trước đi!"
Đới Phượng Ny kinh ngạc: "Ta có nghe lầm không? Photon, ngươi vậy mà cũng đuổi ta đi sao?"
Photon gật đầu một cái.
Đới Phượng Ny cuống quýt: "Chúng ta là bạn sinh tử mà! Ta rất quý ngươi, và luôn xem ngươi là bạn bè thân thiết nhất! Cái đó... ngươi không cần đẩy ta, tự ta sẽ đi!"
Cạch!
Đới Phượng Ny bị đẩy ra khỏi cửa, cánh cửa lớn đóng sập lại.
Trên mặt nàng vẫn còn vẻ mặt khó tin.
"Cái này gọi là gì vậy chứ? Tuyệt tình tuyệt nghĩa ư?!"
"Không được! Xem ra ta phải nhanh chóng ra tay! Đúng vậy, không thể đợi thêm! Phải tìm Trần Diệu Thái, người huynh đệ đại hiệp đó, tìm người làm phép, khiến Photon phải nghe lời mình!"
"Đúng vậy! Cứ làm như thế!"
Đới Phượng Ny thề son sắt.
***
Sau khi Đới Phượng Ny rời đi, Photon hỏi Thạch Chí Kiên: "Căn phòng làm việc này ngài có hài lòng không?"
"Không tồi, tốt hơn nhiều so với văn phòng ở Hồng Kông của ta!"
"Còn có cái tốt hơn, ngài có muốn xem không?"
"Cái gì?" Thạch Chí Kiên còn chưa kịp hiểu những lời này có ý gì, chỉ thấy Mitsuko Yamada bước chân về phía kệ sách đặt ở góc tường.
Trên giá sách có một bình hoa cổ, Photon đưa tay xoay một cái bình hoa. Cót két kít, kệ sách trượt ngang ra, lộ ra một cánh cửa ngầm. Mở cánh cửa ngầm ra, rõ ràng là một phòng nghỉ ngơi vô cùng bí ẩn.
Thạch Chí Kiên hơi sững sờ, cảm thấy cảnh tượng này giống hệt cảnh tượng trong phim điện ảnh.
Bước vào phòng nghỉ ngơi, bên trong đầy đủ tiện nghi. Trên vách tường treo một vài bức tranh Ukiyo-e đẹp mắt, dưới sàn trải thảm lông lạc đà dày ba ngón tay. Xung quanh bày đủ loại đồ cổ sứ, cùng với tủ rượu tư nhân khá hiện đại, thậm chí còn có máy hát đĩa, rạp chiếu phim tư nhân. Ngoài ra còn có ghế sofa và giường, cùng với phòng tắm bồn sục.
"Những thứ đồ này..." Thạch Chí Kiên kinh ngạc nói.
"Đây là Asakura tự mình thiết kế. Hắn luôn ở Yokohama, rất ít khi đến kinh đô. Nhưng hắn lại không thích ở khách sạn mỗi khi đến kinh đô, vì vậy liền cho người thiết kế một không gian bí mật như thế này. Người ngoài nhìn vào thì thấy hắn chăm chỉ làm việc, không ra khỏi nhà, nhưng trên thực tế lại đang hưởng thụ cuộc sống xa hoa."
Dừng một chút, Photon tiếp tục nói: "Không cần phải nói, chỉ riêng những món đồ cổ đó thôi đã có giá trị không nhỏ rồi, còn có những đĩa nhạc đã ngưng sản xuất, những chai rượu đỏ cất hầm nhiều năm... Tóm lại, nơi này cái gì cần cũng đều có cả!"
Thạch Chí Kiên gật đầu một cái, chắp tay sau lưng quan sát xung quanh: "Quả nhiên, không thể nhìn mặt mà bắt hình dong! Ta nhìn Asakura kia luôn mang vẻ mặt khổ sở chất chứa hận thù sâu sắc, còn tưởng hắn xuất thân nghèo khó, sau khi phát đạt vẫn cần kiệm tiết kiệm. Không ngờ lại thâm tàng bất lộ đến thế!"
Photon chầm chậm di chuyển đến bên cạnh Thạch Chí Kiên, nâng đôi mắt đẹp lên nhìn hắn một cái, mang theo vài phần vẻ quyến rũ nói: "Đáng tiếc hắn số mệnh không tốt, nơi này vừa sửa sang xong thì hắn đã ngồi tù rồi, ngược lại lại tiện cho ngài!"
Thạch Chí Kiên cười một tiếng, không trả lời.
Photon bước đi nhẹ nhàng, đi tới trước tủ rượu, đưa tay mở tủ rượu, lấy ra một chai rượu đỏ, rót hai ly. Nàng đưa một ly cho Thạch Chí Kiên, còn mình cũng cầm lấy một ly.
"Đến đây, chúng ta cạn ly!"
Thạch Chí Kiên chạm ly rượu đỏ với nàng, nhẹ nhàng nhấp một ngụm nhỏ, cảm thấy có điều gì đó không đúng.
Giờ phút này, mặt Photon như hoa đào nở rộ, trong đôi mắt nàng, một ngọn lửa bắt đầu dần dần bùng cháy, nhiệt độ cả căn phòng cũng bắt đầu tăng lên.
Photon đặt ly rượu xuống, chỉ vào chiếc giường lớn kia: "Ngài có muốn thử nó một chút không? Nệm giường là do ta đích thân chọn cho ngài, rất mềm mại, rất êm ái."
"Ta tin ngươi, nhãn quang của ngươi nhất định rất tốt." Thạch Chí Kiên cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay, nói: "Thời gian không còn nhiều lắm, hội nghị sắp bắt đầu rồi, chúng ta ra ngoài thôi!"
Thạch Chí Kiên vừa cất bước định đi, Photon chợt từ phía sau nói: "Ngài lừa ta!"
Thạch Chí Kiên quay đầu lại, nhìn Photon: "Cái gì?"
Đôi mắt đẹp của Photon lướt qua gương mặt Thạch Chí Kiên, ánh mắt từ từ rũ xuống, vẻ mặt u oán nói: "Ngài đã nói, phải ban cho ta một đứa con."
Thạch Chí Kiên dở khóc dở cười: "Cho dù ngươi thật sự mong muốn, cũng phải cho ta thêm chút thời gian! Việc lớn cần phải tỉ mỉ, đâu thể vội vàng được!"
Photon cười khẽ: "Vậy ngài muốn bao nhiêu thời gian?"
"Ít nhất ba tiếng!"
"Vậy ta sẽ bảo họ hoãn cuộc họp ba tiếng —— ta là hội trưởng, họ cũng phải nghe lời ta."
"Có gì mà gấp gáp vậy chứ? Chúng ta vẫn phải phân biệt rõ công tư! Tin ta đi, ngày sau còn dài mà!"
"Được, ta tin ngài! Tuy nhiên ta còn có một yêu cầu."
"Yêu cầu gì?"
"Ta muốn ăn kẹo mút!"
"Hả? Thật là nghịch ngợm!" Phiên bản dịch này là tài sản duy nhất thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.