(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 52: 【 bách độc bất xâm 】
Là thuyền ẩm thực nổi danh Hồng Kông, Thái Bạch Hải Sản Phường quả thực là tuyệt đỉnh, ít nhất hai bang phái lớn Hồng Nghĩa Hải và Hòa Ký đều rất hài lòng.
Tiệc rượu tàn, hai nhóm người vốn giương cung bạt kiếm giờ đây lại xưng huynh gọi đệ.
Nói ra cũng phải, chẳng mấy chốc mọi người đều s�� làm việc tại xưởng mì ăn liền của Thạch Chí Kiên, nhân tiện kết giao tình cảm trước cũng là điều hay.
Trước khi rời thuyền, Dũng Râu dù đầu còn ê ẩm vì bị đập hai chai, vẫn nén đau đích thân kính Hùng 'Họng To' một chén rượu.
Chén rượu này hắn không muốn kính, nhưng lại không thể không kính.
Không muốn kính là vì hắn vẫn canh cánh trong lòng chuyện cũ với Hùng 'Họng To', không thể không kính là vì từ nay về sau hắn và Hùng 'Họng To' đều là phụ tá đắc lực của Thạch Chí Kiên.
Hùng 'Họng To' uống cạn chén rượu, chỉ nói một câu: "Kiên ca đối tốt với ngươi, ngươi tự biết liệu! Nếu ngươi làm ra chuyện gì có lỗi với Kiên ca, ta sẽ là kẻ đầu tiên chém chết ngươi!"
Dũng Râu dẫn theo người của Hòa Ký rời đi, chiếc thuyền nhỏ của họ đậu bên ngoài nên đã rời Thái Bạch Hải Sản Phường trước để cập bờ.
Hùng 'Họng To' bảo Trần Kim Long và Trần Kim Hổ dẫn huynh đệ Hồng Nghĩa Hải rời đi trước, hắn còn vài lời muốn nói với Thạch Chí Kiên.
Về phía Thạch Chí Kiên, đầu tiên hắn thanh toán thù lao cho "đại luật sư" Hồ Tuấn Tài. Hôm nay Hồ Tuấn Tài đã thể hiện rất tốt, quả thực có thiên phú của một đại luật sư, ít nhất là phải biết diễn kịch, biết nắm bắt tình huống, như vậy mới có thể thao túng mọi chuyện trước tòa án.
"Ngươi làm rất tốt, đây là hai trăm đô la Hồng Kông, một trăm còn lại là tiền thưởng cho ngươi!"
Thạch Chí Kiên hào phóng khiến Hồ Tuấn Tài vô cùng cao hứng, hắn tiêu sái vuốt nhẹ mái tóc rẽ ngôi của mình, cười nói với Thạch Chí Kiên: "Thạch tiên sinh sau này nếu có việc gì cần, cứ việc tìm đến tôi!"
"Đó là điều tất nhiên! Nếu Hồ luật sư không chê, có thể đảm nhiệm luật sư thường trực cho công ty chúng tôi, lương tháng một ngàn khối!" Thạch Chí Kiên cảm thấy Hồ Tuấn Tài này lanh lợi quỷ quái, rất hợp khẩu vị, cố ý lôi kéo.
Hồ Tuấn Tài mừng rỡ, một ngàn khối không phải là số tiền nhỏ, huống hồ hắn ở văn phòng luật cũng chẳng có việc gì đáng kể để làm.
"Dĩ nhiên tôi nguyện ý! Sau này xin Thạch tiên sinh chiếu cố nhiều hơn!" Hồ Tuấn Tài vội vàng vươn hai tay, không kịp chờ đợi bắt tay Thạch Chí Kiên để bày tỏ lòng trung thành.
Thạch Chí Kiên trò chuyện thêm vài câu với Hồ Tuấn Tài, sau đó sai người đưa hắn lên thuyền nhỏ, lúc này mới quay người tìm quản lý của Thái Bạch Hải Sản Phường để thanh toán hóa đơn.
Ba mươi bàn, mỗi bàn ba trăm đô la Hồng Kông, tổng cộng chín ngàn khối!
Thạch Chí Kiên không khỏi đau lòng một chút, gần đây hắn còn rất nhiều khoản phải chi, tiêu xài phung phí thế này e rằng khó gánh vác nổi.
Mặc dù khó gánh vác, nhưng Thạch Chí Kiên vẫn hào phóng thanh toán, thậm chí không yêu cầu ưu đãi hay giảm giá, điều này khiến vị Quản lý Vương kia vô cùng cao hứng.
Quản lý Vương cũng là người có tầm nhìn, vừa rồi cảnh Thạch Chí Kiên khống chế quần hùng, ra tay quyết đoán, hắn đã chứng kiến rất rõ ràng. Bởi vậy, khi thanh toán, hắn chủ động giảm cho Thạch Chí Kiên hai mươi phần trăm, bớt thu tám trăm khối, nói là bày tỏ thành ý, hy vọng Thạch Chí Kiên sau này sẽ thường xuyên đến ủng hộ làm ăn.
Thạch Chí Kiên không khỏi kinh ngạc trước thủ đoạn tiếp thị cao siêu của Quản lý Vương, xem ra đây cũng là m��t nhân tài.
Thạch Chí Kiên cùng Hùng 'Họng To' bước lên thuyền nhỏ, rời Thái Bạch Hải Sản Phường hướng về bến tàu trên bờ.
Thạch Chí Kiên nghiêng đầu thấy Hùng 'Họng To' bực bội không nói lời nào, gương mặt lộ vẻ không vui, không nhịn được hỏi: "Ngươi bày ra bộ mặt khó coi làm gì? Có lời gì cứ hỏi."
Hùng 'Họng To' cũng chẳng khách khí, "Kiên ca, huynh biết ta rất kính trọng huynh! Nhưng lần này ta vắt óc suy nghĩ cũng không thông, tại sao huynh lại lôi kéo cái tên Dũng Râu hèn hạ kia chứ!"
Thạch Chí Kiên đón gió đêm khẽ cười, đứng chắp tay nói: "Vì sao ư? Nguyên nhân rất đơn giản, ta lôi kéo không phải Dũng Râu, mà là Hòa Ký đứng sau lưng hắn!"
"Hồng Kông có Tứ Đại Xã Đoàn: Hòa Ký, Tân Nghĩa An, Thập Tứ K, và Triều Châu Bang. Trong đó, Hòa Ký thuộc về bang phái bản địa, thâm căn cố đế tại Hồng Kông, thế lực hùng mạnh nhất, được xưng tụng 'Ba vạn bang chúng xưng bá Hồng Kông'!"
"Xưởng của ta muốn khai trương thuận lợi, bến tàu của ngươi muốn bình yên vô sự, tất cả đều phải lôi kéo được Hòa Ký! Chỉ cần người của Hòa Ký đảm nhiệm an ninh cho nhà máy của Thạch Chí Kiên ta, sẽ không ai dám động vào!"
"Người trong giang hồ rất trọng đạo nghĩa, câu nói kia là gì, tối kỵ đồng môn tương tàn! Người của Hòa Ký sẽ không động đến xưởng của ta, còn các bang phái khác muốn đụng đến nhà máy của ta cũng phải nể mặt Hòa Ký. Cho nên, ta bỏ ra chín ngàn ấy tương đương với việc mua một cái bảo hiểm, không phải lỗ, mà là lời to!"
Hùng 'Họng To' đã hiểu ra, chỉ cảm thấy Thạch Chí Kiên tâm tư quá ư kín kẽ, là điều mà hắn không thể sánh kịp.
"Nhớ lấy, A Hùng, đã ngươi đi theo ta, sau này làm việc phải cẩn trọng hơn một chút. Giang hồ hiểm ác, có lúc không phải dựa vào nắm đấm cứng rắn, mà là phải biết dùng đầu óc!" Thạch Chí Kiên chỉ chỉ vào đầu mình.
Hùng 'Họng To' một lần nữa thụ giáo.
Trên thực tế, Thạch Chí Kiên còn có chút tính toán chưa nói ra.
Đối với Hùng 'Họng To' và những người của Hồng Nghĩa Hải, hắn dùng tình nghĩa để khống chế.
Đối với Dũng Râu và những người của Hòa Liên Thắng, hắn dùng lợi ích để dụ dỗ.
Từ đó ——
Trong cái thời đại trắng đen lẫn lộn này,
Hồng Nghĩa Hải chính là mâu của hắn!
Hòa Liên Thắng chính là thuẫn của hắn!
Thạch Chí Kiên hắn liền có thể trên con đường lập nghiệp này,
Bách độc bất xâm!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng trân trọng thành quả lao động.
Loan Tử, đường Lockhart.
Tổng đà Hồng Nghĩa Hải.
Trương Cửu Đỉnh cầm trong tay ba nén hương thơm ngát, khẩy lửa cho cháy bùng, lấy tay quạt nhẹ để mồi nhang.
Ngay sau đó, hắn lùi lại hai bước, nhằm thẳng bài vị tổ sư Hồng Nghĩa Hải mà lạy ba lạy, lúc này mới tiến lên, cung kính cắm đàn hương vào lư hương.
"Đỉnh Gia, tình hình cụ thể là như vậy, hiện tại Hùng 'Họng To' cùng đám người kia đã đi theo Thạch Chí Kiên, căn bản không còn xem ngài ra gì nữa."
Người vừa nói là tai mắt tên Cẩu Tử Sóng mà Trương Cửu Đỉnh cài cắm bên cạnh Hùng 'Họng To'.
Mỗi khi bên kia có động tĩnh gì, Cẩu Tử Sóng đều sẽ đến báo cáo tình hình đầu tiên.
"A Long, A Hổ đâu, hai người bọn họ phản ứng thế nào?" Giọng điệu của Trương Cửu Đỉnh lãnh đạm, không mang theo một tia lửa giận.
"Hai tên đó bây giờ đã cùng Hùng 'Họng To' chung tư tưởng, đều tôn sùng họ Thạch kia thành đại lão! Thật uổng công Đỉnh Gia ngài thường ngày đối xử với bọn họ không tệ, đúng là bọn phản bội!"
Cẩu Tử Sóng nuốt khan một tiếng, hắn có chút không nắm bắt được tâm tư của Đỉnh Gia.
Trương Cửu Đỉnh cười lạnh một tiếng, "Hồng Nghĩa Hải ba ngàn người, chẳng lẽ đều đồng lòng với tên họ Thạch kia sao?"
"Dĩ nhiên không phải! Mọi người đều sùng kính Đỉnh Gia ngài! Giống như tôi đây, cũng vô cùng tôn kính và sùng bái ngài!"
"Thật sao?" Trương Cửu Đỉnh lạnh lùng liếc nhìn Cẩu Tử Sóng.
Cẩu Tử Sóng rụt cổ lại, cảm thấy ánh mắt của Đỉnh Gia lạnh băng, tựa như có thể xuyên thấu vào tận xương tủy hắn.
"Bất kể là thật hay giả, Hồng Nghĩa Hải trước kia họ Trương, sau này vẫn sẽ họ Trương! Tên họ Thạch kia muốn nắm giữ Hồng Nghĩa Hải, nhất định phải hỏi qua ta Trương Cửu Đỉnh trước đã!"
Cẩu Tử Sóng run lên một cái, chỉ cảm thấy Đỉnh Gia bá khí ngất trời.
Lúc này, ánh mắt Trương Cửu Đỉnh chiếu đến, chính là một hàng chữ trên bàn thờ tổ sư:
Trung nghĩa nhân hiếu,
Nghĩa khí thiên thu!
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.
Du Mã Địa, Tổng đà Hòa Liên Thắng.
Lầu Đường phục cổ.
Chấn Quốc Long lim dim mắt nằm dài trên ghế xích đu nghe hát.
Người ca hát là một tiểu đán trang điểm nhẹ, đang cất tiếng hát: "Ngõ Ô Y không họ Vương kia, hồ Mạc Sầu quỷ đêm khóc, phượng hoàng đài kiêu chim dừng chân..."
Chấn Quốc Long một tay vỗ nhẹ thành ghế, họa theo nhịp điệu.
Lúc này Lê Khoát Hoa đi tới, ghé sát vào tai hắn khẽ nói: "Dũng Râu đã rời khỏi bến tàu Loan Tử, quay sang đi theo tên họ Thạch kia, hơn nữa còn đồng ý làm đội trưởng đội bảo an của hắn!"
Chấn Quốc Long mở hai mắt, nét mặt hơi ngạc nhiên: "Tên Dũng Râu này đã từng trung thành với ta, vì ta mà ngồi tù ba năm. Bây giờ trong Ngũ Hổ Tư��ng của Hòa Ký thì hắn là kẻ sa sút nhất, không ngờ hiện giờ lại càng bùn không trát nổi tường!"
Lê Khoát Hoa: "Long Gia ý của ngài là..."
"Đường là do chính hắn chọn, có thể thăng tiến như diều gặp gió thì tốt nhất, nhưng nếu không thể, cũng không thể oán trách ta!"
"Còn nữa, tên họ Thạch kia khá thú vị, tuổi còn trẻ mà đã giảo hoạt như vậy, lần này ngay cả Hòa Ký chúng ta cũng bị hắn kéo vào cuộc!"
Trong mắt Chấn Quốc Long lóe lên tinh quang.
"Ta ngược lại muốn xem xem kẻ hậu sinh này, tiếp theo có thể làm ra bao nhiêu trò khôn!"
Lê Khoát Hoa trong lòng chợt rùng mình, khom người từ từ lui ra.
Tiểu hoa đán kia vung tay áo múa, giọng hát lảnh lót: "Mộng tàn như thực, cảnh cũ khó quên, đâu tin địa đồ đổi thay chốn này! Tìm một khúc 《Ai Giang Nam》, thả tiếng bi ca hát đến bạc đầu!"
Chấn Quốc Long lại nhắm mắt lại, đung đưa ghế xích đu, thì thầm: "Thả tiếng bi ca hát đến bạc đầu! Thạch Chí Kiên ư? Tên hay lắm!"
Nội dung này được truyen.free độc quyền cung cấp, mong quý bạn đọc không phổ biến trái phép.