(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 535: 【 chia tách! 】
"Thạch Chí Kiên, ngươi đang nói đùa đấy ư? Ngươi nghĩ ta sẽ còn dây dưa với ngươi ở cái nơi này sao? Tên đáng ghét! Ngươi quá đáng!" Akio Morita hằm hằm khí th��� nói.
Lời nói này có phần lớn tiếng, khiến những người phục vụ đứng chờ ở xa, cùng khách trong các phòng riêng gần đó không kìm được mà ngoảnh đầu nhìn sang.
Cành đang quỳ dưới đất, càng run lẩy bẩy hơn, không dám đứng dậy.
Thạch Chí Kiên châm thêm chút rượu vào ly đối phương, rồi đưa cho Akio Morita, vẻ mặt bình tĩnh của hắn khiến Akio Morita không thể không tạm thời nén cơn giận xuống.
"Người Trung Quốc chúng ta làm ăn, coi trọng nhất là hòa khí sinh tài! Hiện giờ Sony đang đối mặt với khó khăn gì, chính ngươi rõ ràng hơn ai hết, một trăm ba mươi nghìn chiếc TV xuất hiện vấn đề chất lượng, phải bồi thường, điều này đủ để khiến Sony lâm vào nguy cơ nợ nần!"
"Trong khi đó, công ty Khoa học Kỹ thuật Thần Thoại của chúng ta lại đang nắm giữ hàng chục triệu đơn đặt hàng karaoke, cần một công ty lớn như Sony làm đối tác hợp tác!"
Thạch Chí Kiên ra hiệu một cái, để Cành đứng dậy giúp hắn rót rượu, những bồi tửu nữ lang khác cùng nhân viên phục vụ đều đi ra ngoài, dù sao sau đó họ sẽ bàn về một số cơ mật thương mại.
Má mì cùng mọi người đều đi ra ngoài.
Cành vội vàng đứng dậy phục vụ rót rượu cho Thạch Chí Kiên và Morita.
"Hiện tại, ta không còn muốn tranh đấu với Sony nữa, chỉ muốn kiếm tiền! Vậy thì, hợp tác nhé?" Thạch Chí Kiên nheo mắt liếc nhìn Morita.
"Hợp tác ư? Hợp tác thế nào?" Morita khó khăn lắm mới nén được cơn giận xuống, mở miệng hỏi.
Từ khi biết Thạch Chí Kiên, Morita chưa từng chiếm được lợi lộc gì, trong mắt hắn, Thạch Chí Kiên chính là một con tiểu hồ ly gian xảo xảo quyệt.
"Chia năm năm lợi nhuận thì không thể nào!" Thạch Chí Kiên lắc ly Brandy đang cầm trên tay, lắc đầu.
Morita nheo mắt lại, hung hăng nhấp một ngụm Brandy.
"Vậy thì, không bằng thế này, chẳng phải Sony các ngươi đang có một trăm ba mươi nghìn chiếc TV bị khách hàng trả lại sao? Lô hàng này, ta sẽ nuốt trọn!"
"Cái gì?" Morita kích động đến suýt làm tràn ly Brandy trong tay.
Đến cả Cành đang hầu hạ bên cạnh cũng kinh ngạc nhìn Thạch Chí Kiên.
Phải biết rằng lô TV kia đều có vấn đề chất lượng, căn bản không thể sử dụng được, vậy mà bây giờ Thạch Chí Kiên lại muốn nuốt trọn những cỗ máy sắp thành phế liệu này ư?
"Các vị đừng nhìn ta với ánh mắt kinh ngạc như vậy. Ta đã nói rồi, ta rất hiền lành, tâm cũng mềm yếu! Biết Sony lần này vì lô TV này mà tổn thất rất lớn, ít nhất ta cũng có thể ra tay giúp đỡ các vị một chút!"
Akio Morita hít sâu một hơi: "Thạch Chí Kiên, rốt cuộc ngươi có ý đồ gì?"
Thạch Chí Kiên buông tay, vẻ mặt ủy khuất nói: "Ta có thể có ý đồ xấu gì chứ? Đương nhiên là muốn Sony bán rẻ những linh kiện karaoke kia cho ta rồi! Ta cũng không yêu cầu các vị giảm giá quá nhiều, chỉ cần giữ nguyên giá thành là được!"
Akio Morita trầm mặc.
Thạch Chí Kiên nâng ly nói: "Những chiếc TV hỏng kia của các ngươi một chiếc giá 300 USD phải không? Bây giờ ta mua một chiếc với giá 30 USD, ngươi không ngại chứ? Một trăm ba mươi nghìn chiếc TV tổng cộng gần bốn triệu USD, nói thật, ta trong tay cũng không có nhiều tiền như vậy! Nhưng vì giúp đỡ Sony, ta sẽ cắn răng, cố gắng xoay sở!"
Thạch Chí Kiên lộ vẻ mặt thống khổ, trông như đang gặp khó khăn thực sự, dù là ánh mắt hay lông mày đều tràn đầy vẻ xoắn xuýt khó nói thành lời.
"Ngươi muốn ta tin ngươi thế nào đây?" Morita cảm thấy hơi thở của mình cũng trở nên dồn dập.
Bốn triệu USD!
Đủ để cứu vãn!
"Làm ăn, bất cứ cam kết miệng nào cũng không có ý nghĩa gì, đương nhiên phải ký hiệp nghị!" Thạch Chí Kiên giơ ly rượu lên cụng với Akio Morita.
Bên cạnh, Cành lặng lẽ lắng nghe Thạch Chí Kiên và Morita đàm phán.
Nàng rất bội phục Thạch Chí Kiên ở điểm này, bất kể lúc nào cũng biểu hiện lạnh nhạt, thong dong.
Đây là điều mà chỉ khi thấu hiểu suy nghĩ của một người lớn như Morita mới có thể làm được, trong lúc nói cười liền có thể hóa địch thành bạn.
Quả nhiên, Morita không cách nào từ chối số tiền "cứu mạng" lớn đến bốn triệu như vậy!
Hắn cụng ly với Thạch Chí Kiên nói: "Biết ngươi lâu như vậy, ta đột nhiên nhận ra ngươi cũng là một người bạn không tồi!"
"Ha ha, nếu như ngươi biết ta lâu thêm một chút nữa, ngươi sẽ phát hiện, ta không những rất tốt, mà còn rất nghĩa khí!" Thạch Chí Kiên nhấp một ngụm rượu cười nói.
Akio Morita bật cười: "Khi nào ký kết?"
"Lúc nào cũng được!" Thạch Chí Kiên nói với Morita: "Nhưng có một điều kiện..."
"Ồ, điều kiện gì?" Akio Morita nhìn Thạch Chí Kiên, trên mặt lộ vẻ cảnh giác.
Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười, nhún vai nói: "Điều kiện của ta chính là, bữa rượu này ngươi mời!"
"Ha ha ha!" Akio Morita cười lớn.
...
Tối hôm đó, sau khi rời khỏi hộp đêm Ginza.
Akio Morita lên xe, Cành cũng đi theo.
"Ngươi nói xem, cái người họ Thạch kia rốt cuộc đang giở trò quỷ gì vậy? Hắn thực sự sẽ tốt bụng đến mức nuốt trọn những món hàng phế phẩm kia sao?"
"Chẳng phải hắn đã nói rồi sao, hắn muốn chúng ta tiếp tục cung cấp linh kiện karaoke cho hắn! Trong tay hắn có hàng chục triệu đơn đặt hàng, nhưng lại khổ nỗi không có linh kiện để lắp ráp, đây cũng là bất đắc dĩ thôi!" Cành phân tích.
Morita gật đầu: "Ngươi nói đúng! Hắn không còn lựa chọn nào khác! Nhưng ta luôn cảm thấy thằng nhóc này quá xảo quyệt ——" hắn vuốt cằm, "Liệu hắn có đang giở trò quỷ kế gì nữa không đây?"
Chiếc xe lăn bánh, ánh đèn ven đường chiếu rọi lên gương mặt hơi âm u của Morita, trên mặt ông ta đầy vẻ rầu rĩ.
...
Trong phòng riêng của hộp đêm Ginza.
Akio Morita vừa mới rời đi, Thạch Chí Kiên liền nắm một hạt điều rang muối ném vào miệng, lúc này cửa phòng riêng bị người đẩy ra, Mitsuko Yamada tươi cười quyến rũ bước vào nói: "Chúc mừng ngươi, lại thương lượng thành công một mối làm ăn lớn rồi!"
Thạch Chí Kiên rót cho nàng một ly rượu, "Cùng nhau ăn mừng nào!"
Hai người nâng ly cụng vào nhau, Thạch Chí Kiên nói: "Đợi đến khi một trăm ba mươi nghìn chiếc TV kia về tay, trước tiên sẽ tháo dỡ chúng ra, thứ chúng ta cần chính là các linh kiện bán dẫn bên trong! Có những linh kiện này, chúng ta liền có thể sản xuất ra những chiếc máy nghe nhạc đeo tai nhỏ gọn bằng lòng bàn tay! Nếu chúng ta đột ngột tìm Sony mua loại vật này, nhất định sẽ bị hắn mạnh tay ép giá!"
"Ngoài ra, màn hình của lô TV này có thể tháo rời ra, bán giá thấp cho Toshiba hoặc Matsushita! Còn những linh kiện khác như bảng mạch điện, loa phát thanh cũng có thể bán cho họ! Họ đều là đối tác của chúng ta, chắc hẳn sẽ rất sẵn lòng nhận lấy những món đồ giá rẻ này!"
Quang tử cười, "Như vậy thì với giá 30 USD một chiếc, chúng ta có khi không những không lỗ vốn, mà còn có thể kiếm lời!"
Thạch Chí Kiên gật đầu nói: "Chất lượng TV của Sony vẫn rất tốt, chẳng qua là lần này họ quá xui xẻo thôi. Ngoài ra, công ty này quá kiêu ngạo, thà xem những sản phẩm này như rác mà hủy bỏ, chứ cũng không muốn tháo dỡ lại!"
Quang tử cười duyên, nâng ly rượu lên, "Không phải kiêu ngạo, mà là không có lợi ích! V��n dĩ họ đã có rất nhiều TV tồn kho chất đống rồi! Nếu như những món phế phẩm này lại tiếp tục tháo dỡ, chỉ sẽ làm tăng chi phí nhân công! Nhưng sản phẩm của họ lại không thể bán cho đối thủ cạnh tranh, cho nên chỉ có thể lựa chọn hủy bỏ!"
Thạch Chí Kiên cười, "Như vậy mà đến, đối với công ty lắp ráp như chúng ta mà nói, thì có lợi đến bùng nổ!"
Hiện giờ, công ty Khoa học Kỹ thuật Thần Thoại có thể nói là một nhà lắp ráp lớn các loại sản phẩm công nghệ cao, bất kể là karaoke hay các sản phẩm khác đều dựa vào việc lắp ráp các linh kiện do các công ty khác cung ứng.
Nhưng các công ty khác lại chỉ có thể trơ mắt nhìn, ai bảo Thần Thoại luôn nắm giữ kỹ thuật cốt lõi chứ!
Mà karaoke Thần Thoại bản thân giá không hề thấp, ở thời đại này thuộc về phạm trù công nghệ cao, chỉ cần ngươi mua sản phẩm của Thần Thoại, thì sẽ liên tục không ngừng phải trả chi phí sửa chữa bảo dưỡng cho hắn.
Về phần máy nghe nhạc đeo tai mới do Thạch Chí Kiên phát minh thì càng là như vậy, mỗi một sự vật mới đều là đắt tiền nhất, cũng là thời thượng nhất.
Ngươi muốn sở hữu nó, nhất định phải bỏ ra cái giá rất cao.
Có thể nói hiện tại Khoa học Kỹ thuật Thần Thoại, giống như quả táo ở kiếp trước, đang một mình thay đổi quy tắc trò chơi của thị trường khoa học kỹ thuật!
"Tóm lại, Quang tử, sau khi ta rời đi, công ty Khoa học Kỹ thuật này sẽ giao cho ngươi!" Thạch Chí Kiên trịnh trọng nói.
"Trừ ngươi ra, ta không tin bất kỳ ai!"
Ánh mắt Quang tử nhu tình như nước, lộ ra một tia không nỡ, dùng tay vuốt ve gò má Thạch Chí Kiên nói: "Yên tâm đi! Ta nhất định sẽ trung thành với ngươi! Sẽ quản lý tốt cả hai công ty Kim Long và Thần Thoại! Đợi đến lần sau ngươi trở lại Đông Doanh, ngươi sẽ phát hiện, thị trường khoa học kỹ thuật nơi đây đã là thiên hạ của ngươi!"
Thạch Chí Kiên khẽ cười, "Chỉ mong là như vậy!" Bản dịch này chỉ có mặt tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.