"Ta không uống được nữa! Ta say rồi! Các ngươi đừng để ý ta, cứ để ta yên tĩnh một chút! Ách, ta nhớ đến con rùa đen nhỏ, ta từng nuôi một con, bộ dạng ngươi giống nó lắm!" Đới Phượng Ny mắt say mông lung, chỉ Thạch Chí Kiên đang say mềm mà nói.

Thạch Chí Kiên bất đắc dĩ gọi phục vụ thanh toán, dặn dò Quang Tử trông chừng Đới Phượng Ny cẩn thận, chớ để nàng gặp chuyện không hay.

Quang Tử đỡ Đới Phượng Ny, nàng bước chân lảo đảo, vừa chỉ Thạch Chí Kiên, vừa khoa tay múa chân nói: "Ngươi có biết không hả, bộ dạng ngươi thật sự rất giống con rùa đen nhỏ của ta, nhất là cái đầu này, vừa nhọn vừa tròn tròn —— ọe!"

Đới Phượng Ny cúi gập người xuống, Quang Tử giật cả mình, ngỡ nàng sắp nôn mửa.

Ai ngờ nửa ngày sau nàng lại ngẩng đầu, lấy mu bàn tay quệt miệng: "Không sao, ta lại nuốt xuống rồi!"

Quang Tử chỉ còn biết câm nín.

Thạch Chí Kiên để tránh nàng làm trò lố, vội vàng thanh toán xong, tiến lên thay Quang Tử dìu Đới Phượng Ny ra khỏi phòng ăn, cằn nhằn: "Không uống được thì đừng có uống nhiều đến vậy chứ, giờ ra nông nỗi này, ngày mai xem ngươi làm sao lên máy bay đây?!"

Đới Phượng Ny đôi má ửng hồng, vẫn cười ngây ngô: "Đi máy bay đi đâu chứ? Ách, bay có vui kh��ng ta? Ta nhớ chơi vui lắm, chúng ta lái máy bay nào!" Nàng loạng choạng thoát khỏi tay Thạch Chí Kiên, rồi giữa sân tuyết trước cửa phòng ăn dang hai cánh tay, làm dáng bay lượn.

Nàng ta cứ thế làm loạn, khiến mọi người xung quanh không khỏi đổ dồn ánh mắt.

Thạch Chí Kiên chỉ hận không thể che mặt.

Quang Tử càng theo bản năng mà xa lánh nàng.

"Quang Tử, e rằng tối nay ta không thể ở lại cùng ngươi rồi, ta phải đưa nàng về trước!" Thạch Chí Kiên chỉ Đới Phượng Ny vẫn đang "lái phi cơ" mà nói với Mitsuko Yamada.

"Không sao đâu, ngươi cứ đưa nàng về đi, nàng say đến mức này, trên đường nhớ cẩn thận đấy!" Quang Tử tuy hơi thất vọng, nhưng cũng đành chịu.

Tối nay vốn là đêm cuối cùng nàng có thể ở bên Thạch Chí Kiên, không ngờ lại bị Đới Phượng Ny phá hỏng mất rồi.

Trong thâm tâm, Quang Tử có chút không thoải mái với Đới Phượng Ny.

Nha đầu này cứ luôn xuất hiện vào thời khắc mấu chốt, điên điên khùng khùng, thật vô vị.

Thạch Chí Kiên gọi xe, trước hết đưa Mitsuko Yamada rời đi.

Sau đó, anh lại bất chấp tuyết rơi, nhét Đới Phượng Ny vào taxi, dặn tài xế: "Đi khách sạn Hilton!"

...

Tuyết đầu mùa ở Kinh Đô vẫn bay lả tả.

Ngồi trong xe, Thạch Chí Kiên nhìn ra ngoài cửa sổ, chỉ thấy những ánh đèn xanh đỏ của thành phố chìm đắm trong màn tuyết trắng mịn, mang một vẻ đẹp riêng biệt.

Rất nhanh sau đó, họ đã đến khách sạn Hilton.

Thạch Chí Kiên thanh toán tiền xe. Vì Đới Phượng Ny suýt nôn trong xe khiến tài xế giật mình, anh đã trả thêm ba mươi đồng làm tiền an ủi.

Khi cửa xe mở ra, Thạch Chí Kiên vất vả lắm mới như gấu chó tách ngô, ôm Đới Phượng Ny từ trong xe ra ngoài.

Đới Phượng Ny mặc áo lông dày sụ, vải vóc bóng loáng lại trơn tuột, không dễ ôm chặt. Vừa bế nàng ra, nàng suýt chút nữa đã tuột khỏi tay Thạch Chí Kiên, trượt xuống đất.

May nhờ Thạch Chí Kiên nhanh tay lẹ mắt, mới kịp giữ nàng lại, rồi đặt lên đầu gối, dùng đầu gối đỡ lấy phần hông, không để nàng tuột xuống nữa.

Tài xế thò đầu ra hỏi Thạch Chí Kiên: "Có cần tôi giúp một tay không?"

Thạch Chí Kiên vẫy tay: "Không cần đâu, đa tạ!"

Lúc này, tài xế mới nổ máy xe rồi lái đi.

Giờ này đã gần mười hai giờ đêm, trước cửa khách sạn cũng không còn ai.

Một người giữ cửa đang ngáp ngắn ngáp dài, thấy Thạch Chí Kiên nửa ôm nửa vác Đới Phượng Ny đến, vội vàng tiến lại đón, nhưng lại không biết phải giúp đỡ thế nào.

Thạch Chí Kiên liền nói: "Giúp tôi ấn thang máy!"

Người gác cửa vội vàng chạy tới ấn thang máy, rồi quay người cúi gập chín mươi độ chào Thạch Chí Kiên cùng Đới Phượng Ny đang say mèm, làm một động tác mời.

Thạch Chí Kiên ôm nàng vào thang máy, liếc nhìn người gác cửa.

Người gác cửa kia vẫn chưa giúp ấn thang máy lên, chỉ rất khách khí nhìn Thạch Chí Kiên, mặt mày hớn hở.

Thạch Chí Kiên chợt nhớ ra điều gì, liền để Đới Phượng Ny tựa vào một bên, rút ra một tay móc mười đồng đưa cho người gác cửa.

Người gác cửa lập tức mặt mày hớn hở: "Chúc ngài buổi tối vui vẻ!" Hắn lại cúi gập người một cái thật sâu, rồi giúp ấn thang máy. Lúc này thang máy mới "cạch" một tiếng đóng lại.

"Ta muốn ca hát, ta muốn ca hát!" Đới Phượng Ny trong thang máy say khướt gào lên, "Ta biết hát nhiều bài lắm, ngươi có biết không?"

"Biết cái quỷ gì chứ! Ngươi câm miệng cho ta!" Thạch Chí Kiên nghĩ đến tối nay là cơ hội riêng tư cuối cùng của mình và Quang Tử, lại bị Đới Phượng Ny phá hỏng mất, liền một bụng giận sôi.

"Ngươi quát ta sao? Ô ô ô, ta không chơi nữa!" Đới Phượng Ny đột nhiên ngồi phịch xuống sàn thang máy, say xỉn vung chân làm ầm ĩ.

Trong phòng theo dõi, hai nhân viên an ninh của khách sạn đang xem cảnh tượng này, vừa nhâm nhi cà phê vừa không nhịn được cười ha hả.

"Cô nương này, thật thú vị!"

"Đúng vậy, tội nghiệp cho chàng trai kia, không biết hắn sẽ xoay sở ra sao!"

"Gà say thì chẳng còn ngon lành gì nữa!"

"Ha ha ha!"

Thang máy mở cửa, nhưng Đới Phượng Ny vẫn nằm lăn trên sàn, không chịu đứng dậy.

Thạch Chí Kiên vò đầu bứt tai, cũng sắp phát điên rồi.

Thấy thang máy lại sắp đóng cửa.

Thạch Chí Kiên vội vàng thò một chân ra, chặn ở góc cửa thang máy. Đoạn anh dùng một tay luồn qua nách, một tay đỡ lấy chân Đới Phượng Ny, cắn răng một cái, cố sức bế nàng ra khỏi thang máy. Vì quá vội vàng, "cạch" một tiếng, đầu Đới Phượng Ny còn va vào cánh cửa thang máy.

Nha đầu này trong vòng tay hắn vẫn không chịu yên, cứ kéo cà vạt của hắn làm dây cương, miệng lẩm bẩm muốn cưỡi ngựa.

Thạch Chí Kiên bị nàng ghì cổ, siết đến thở không ra hơi, đành ôm một mạch đến cửa phòng mới buông xuống. Anh thuận tay móc chìa khóa ra, "cót két" một tiếng mở cửa, sau đó dốc hết sức lực còn lại, lôi Đới Phượng Ny vào trong phòng.

"Thật là hết nói nổi!" Thạch Chí Kiên nhìn Đới Phượng Ny đang nằm trên tấm thảm, cả người mệt lả buông mình ngồi phịch xuống ghế sofa, kéo lỏng cà vạt, hít thở sâu mấy hơi.

Đới Phượng Ny với gương mặt đỏ bừng, vẫn nằm lăn lộn trên sàn, tay túm lấy tấm thảm, miệng lẩm bẩm: "Ta muốn uống nước."

Thạch Chí Kiên bất đắc dĩ thở dài một tiếng: "Kiếp trước ta nợ ngươi hay sao!" Đoạn anh đứng dậy, bước đến rót nước cho Đới Phượng Ny.

Khi anh rót nước xong quay lại, thì chợt sửng sốt.

Đới Phượng Ny chẳng biết tự lúc nào đã cởi bỏ chiếc áo khoác lông dày sụ, để lộ thân hình yêu kiều thướt tha. Giờ phút này, nàng đứng không vững, cơ thể cứ đung đưa, đang dang hai cánh tay cố gắng kéo chiếc áo len bó sát qua đầu.

Thấy Thạch Chí Kiên bưng nước đến, Đới Phượng Ny cười ha hả, dừng hành động cởi áo, chỉ vào mũi Thạch Chí Kiên nói: "Ta biết ngươi mà, ha ha, con rùa đen nhỏ!"

Thạch Chí Kiên bước đến, đưa ly nước cho nàng, nói: "Uống nhiều một chút đi, kẻo nửa đêm khô miệng đấy!"

Đới Phượng Ny nhận lấy ly nước, một hơi uống cạn. Sau đó, nàng liếm nhẹ đôi môi nhỏ đỏ hồng, đôi mắt mị hoặc như tơ nhìn Thạch Chí Kiên. Nàng khúc khích cười, nói: "Con rùa đen nhỏ, ngươi đối với ta thật tốt!"

Thạch Chí Kiên dù không phải bậc chính nhân quân tử, nhưng cũng chẳng phải kẻ tiểu nhân. Trong lòng hắn chẳng hiểu vì sao lại có chút hoảng hốt, thậm chí không dám nhìn thẳng vào dáng vẻ quần áo xốc xếch của Đới Phượng Ny lúc này.

"Uống xong nước thì sớm nghỉ ngơi đi, ta đi đây!"

Thạch Chí Kiên vừa dứt lời, định xoay người rời đi, thì đột nhiên bị đôi tay từ phía sau ôm chặt lấy. Một giọng nói kiều mị vô cùng vang lên: "Con rùa đen nhỏ, tối nay ngươi đừng đi!"

Từng dòng dịch này là độc bản, chỉ có tại truyen.free.