Dạ tiệc Nguyên Đán do bốn nhà xuất bản lớn của Đài Loan tổ chức đã chính thức khai mạc.

Với tư cách là người khởi xướng dạ tiệc lần này, Tổng giám đốc Tập đoàn Crown, Chiêm Triệu Đường, đã phát biểu trước toàn thể quan khách. Nội dung bài phát biểu của ông rất giản dị, chỉ xoay quanh việc văn đàn Đài Loan, đặc biệt là giới võ hiệp, đang phát triển vô cùng mạnh mẽ. Ông hy vọng mọi người có thể đồng lòng cố gắng, cùng nhau làm lớn "chiếc bánh ngọt" này.

Bởi vậy, Chiêm Triệu Đường đề xuất tuyển chọn một tác gia võ hiệp có sức ảnh hưởng sâu rộng, văn phong tinh tế, tác phẩm đạt doanh số cao, để đảm nhiệm ngôi vị "Minh chủ võ lâm" của văn đàn. Thông qua đó, ông hy vọng có thể dẫn dắt mọi người cùng nhau chinh phục đỉnh cao mới. Đề xuất này vừa được đưa ra, lập tức khiến cả hội trường trở nên xôn xao, náo loạn.

Đối với giới văn nhân, danh tiếng đôi khi còn trọng yếu hơn cả lợi ích vật chất. Đặc biệt là những bậc đại sư như Tư Mã Linh, Ngọa Long Sinh, cùng Gia Cát Thanh Vân, càng coi danh xưng "Minh chủ võ lâm" này là điều tất yếu phải đạt được.

"Tôi ủng hộ Tư Mã Linh! Chàng vừa đôi mươi đã nổi danh, tác phẩm của chàng ngay cả Tra Lương Dung cũng phải hết lời ca ngợi!"

"Tôi ủng hộ Ngọa Long Sinh! Tiểu thuyết của ông rất chân thực! Doanh số cũng rất khả quan!"

"Minh chủ võ lâm phải là Cổ Long! Tác phẩm của anh ấy hiện nay đang rất ăn khách, nhuận bút cũng cao nhất trong số chúng ta!"

Trong chốc lát, cả hội trường đã trở thành một mớ hỗn độn.

Với vai trò là người ngoài cuộc, Thạch Chí Kiên bản thân không phải người Đài Loan, cũng chẳng thuộc giới tác giả văn đàn. Bởi vậy, hắn càng có thể bình tĩnh mà nhìn rõ mọi chuyện. Là một người từng trải, trừ Chiêm Triệu Đường và những vị đại lão khác của bốn nhà xuất bản lớn, không ai rõ ràng hơn hắn về khoản lợi nhuận khổng lồ mà tiểu thuyết võ hiệp Đài Loan mang lại ngay lúc bấy giờ.

Trong thời đại mà ngành giải trí chưa phát triển rực rỡ, tiểu thuyết võ hiệp đơn giản chính là liều "linh đan diệu dược" xoa dịu tâm hồn trống trải của mọi người. Vì thế, chúng bán chạy vô cùng, thậm chí dù viết dở đến đâu, vẫn luôn có người tìm đọc. Những tác phẩm của các danh gia võ hiệp như Cổ Long, Tư Mã Linh, Ngọa Long Sinh, chỉ một bộ sách thôi cũng có thể bán được hàng trăm ngàn đến hai mươi mấy vạn bản, đủ để mua ngay một căn biệt thự! Huống chi là tiền bản quyền, số tiền ấy không chỉ mua được một mà là cả một khu biệt thự!

Bốn nhà xuất bản lớn kia thì dựa vào việc "hút máu" các đại sư võ hiệp này mà vơ vét đầy bát vàng bạc. Thế nhưng gần đây, nhuận bút và phí bản quyền của các tác giả võ hiệp không ngừng tăng vọt, họ lại cùng nhau bắt tay đàm phán với nhà xuất bản, yêu cầu tăng ba mươi phần trăm nhuận bút và phí bản quyền. Điều này chẳng khác nào bắt các vị đại lão kia phải "cắt da xẻ thịt", làm sao có thể đồng ý?

Nhưng nếu không đồng ý, mối quan hệ lại không thể hòa hoãn. Sự đoàn kết của giới tác giả võ hiệp luôn là một cái gai trong mắt, như mắc nghẹn nơi cổ họng vậy. Bởi vậy, Chiêm Triệu Đường nảy ra một kế, học theo chiêu thức trong *Tiếu Ngạo Giang Hồ* của Kim Dung, ấy là "phân hóa giải, nội bộ công phá"! Nếu một "Ngũ Nhạc minh chủ" có thể điều khiển Ngũ Nhạc kiếm phái xoay như chong chóng, thì nay một "Minh chủ võ lâm" cũng có thể khiến đám văn nhân này phải luẩn quẩn trong vòng xoáy tranh giành!

Quả nhiên không sai!

Con người ai cũng thích sĩ diện! Huống hồ là những bậc văn nhân thanh cao này!

Chiêm Triệu Đường chỉ tùy tiện ném ra cái danh xưng "Minh chủ võ lâm" chẳng đáng một xu, vậy mà đã khiến những người này bắt đầu tự chia rẽ, nội bộ đấu đá lẫn nhau.

Thạch Chí Kiên nhìn thấu tất cả, song không tiện mở lời. Thân phận của hắn đặt ở đó, chỉ là một vị khách quan sát.

Về phía Cổ Long, ông lại tỏ ra rất tích cực. Hiện tại ông không thiếu tiền, nhưng lại thiếu một danh hiệu được công nhận. Bởi vậy, ông bắt đầu lôi kéo Thượng Quan Đỉnh và Cao Cầm Thường để hỗ trợ mình.

Ở phía bên kia, Tư Mã Linh, Ngọa Long Sinh cùng Gia Cát Thanh Vân cũng đã bàn bạc xong, nhất trí đề cử Ngọa Long Sinh làm Minh chủ võ lâm. Họ làm vậy, một phần vì Ngọa Long Sinh tuổi đã khá cao; phần khác, so với Tư Mã Linh và Gia Cát Thanh Vân, Ngọa Long Sinh có mối quan hệ tốt hơn trong giới, đặc biệt là nhiều tác phẩm của ông đã được các đài truyền hình mua bản quyền, chuẩn bị quay thành phim, nên sức ảnh hưởng cũng tương đối lớn.

Về phần các danh gia võ hiệp khác tại hiện trường, mỗi người cũng đều ủng hộ "Minh chủ võ lâm" trong lòng mình. Ví như hai người Vân Trung Nhạc và Trần Thanh Vân, đã nhất trí đề cử Liễu Tàn Dương của phái Thiết Huyết Giang Hồ làm Minh chủ võ lâm. Cô Độc Hồng và Dịch Dung Tắc thì cùng nhau đề cử Mộ Dung Mỹ, người của phái Mỹ Văn Võ Hiệp, làm Minh chủ võ lâm.

Trong chốc lát, ngay tại hội trường đã có tới bốn, năm ứng cử viên cho ngôi vị Minh chủ võ lâm xông ra, khiến mọi người không khỏi ngỡ ngàng, kinh ngạc. Chiêm Triệu Đường cùng ba vị đại lão khác của các nhà xuất bản nhìn khung cảnh náo nhiệt trước mắt, rồi trao đổi với nhau một ánh mắt đầy ẩn ý.

Đám văn nhân này tự cho mình là thông minh, nhưng thực ra lại ngu ngốc như heo! Chẳng khác nào chó cắn chó một bãi lông! Các ngươi càng đấu đá kịch liệt, lại càng mất đoàn kết! Đến lúc đó, khi bàn đến nhuận bút, đến bản quyền, chẳng phải vẫn sẽ do chúng ta định đoạt hay sao?!

Ánh mắt khinh miệt của Chiêm Triệu Đường lướt qua thân Cổ Long, Tư Mã Linh và những người khác, rồi ông cảm nhận được một đôi mắt sáng ngời đang chăm chú nhìn mình từ phía bên trái. Chiêm Triệu Đường nhìn sang, vừa vặn bắt gặp ánh mắt Thạch Chí Kiên. Chiêm Triệu Đường không hiểu vì sao, lại có cảm giác âm mưu quỷ kế của mình đã bị nhìn thấu. Bởi vậy, hắn trấn định mỉm cười với Thạch Chí Kiên. Thạch Chí Kiên cũng khẽ cười đáp lại.

Chiêm Triệu Đường không còn nhìn thẳng Thạch Chí Kiên nữa, trong lòng thầm hừ lạnh một tiếng: "Dù có bị ngươi nhìn th��u thì đã sao? Chỉ là một kẻ ngoại lai đến từ Hồng Kông thôi mà! Chẳng lẽ lại có thể gây nên sóng gió lớn ở Đài Loan sao?"

...

Vì lý do tranh chấp, cuối cùng khi dạ tiệc kết thúc, ngôi vị Minh chủ võ lâm của giới võ hiệp vẫn chưa được chọn ra. Tuy nhiên, hai người Cổ Long và Ngọa Long Sinh có tiếng nói ủng hộ cao nhất, vì vậy sự việc này cũng được người đời gọi là "Song long tranh bá".

Rời khỏi Thử Kiếm Sơn Trang, Cổ Long dẫn Thạch Chí Kiên và đoàn người đi tìm một quán rượu gần đó để nghỉ chân trước tiên.

Sáng hôm sau, trời vừa hửng, Cổ Long đã gõ cửa phòng Thạch Chí Kiên: "A Kiên, ngươi dậy chưa?"

Thạch Chí Kiên bật dậy, mặc quần áo rồi đến mở cửa, liền thấy Cổ Long với đôi mắt thâm quầng lớn, rõ ràng là tối qua đã không ngủ ngon chút nào. Chẳng biết ông đang vật lộn với bản thảo, hay vẫn còn vương vấn chuyện Minh chủ võ lâm ngày hôm qua.

"A Kiên, đi ăn điểm tâm cùng ta! Ta có chuyện muốn nói với ngươi!" Cổ Long ngáp một cái.

Thạch Chí Kiên gật đầu, bảo ông chờ rồi tự mình đi rửa mặt.

Rất nhanh, Thạch Chí Kiên đến phòng ăn của khách sạn. Từ đằng xa, hắn đã thấy Cổ Long, Thượng Quan Đỉnh và Cao Cầm Thường đang ngồi cùng nhau. Thấy hắn, Cổ Long liền vẫy tay về phía Thạch Chí Kiên: "A Kiên, ở đây này!"

Thạch Chí Kiên bước tới, trước tiên chào hỏi Thượng Quan Đỉnh và Cao Cầm Thường. Sau đó hắn gọi một bát cháo loãng và một đĩa bánh bao, cắn một miếng bánh bao rồi ngẩng đầu hỏi Cổ Long: "Ông tìm ta có chuyện gì?"

"Là thế này, tối qua ta đã suy nghĩ cả đêm, càng nghĩ càng thấy kỳ lạ... cái chức Minh chủ võ lâm này dường như chẳng có ích lợi gì!"

"Ách?" Thạch Chí Kiên suýt chút nữa đã phun cả nhân bánh bao ra ngoài.

Cổ Long lấy tay chống cằm, chớp chớp đôi mắt nhỏ, ra vẻ trầm tư: "Ta cùng Ngọa Long Sinh bọn họ cứ đấu đá qua lại, dường như lại làm lợi cho đám cháu trai của bốn nhà xuất bản lớn kia!"

"Khụ khụ khụ!" Lần này Thạch Chí Kiên thật sự bị nghẹn bởi nhân bánh bao.

"Cho nên ta muốn nhờ ngươi giúp một việc, hãy hòa giải giữa ta với Tư Mã Linh, Ngọa Long Sinh và những người đó đi. Chúng ta không nên tranh cãi! Mấu chốt là mọi người phải cùng nhau bắt tay kiếm tiền!"

Thạch Chí Kiên cố gắng nuốt miếng bánh bao trong miệng xuống, nhíu mày nói: "Vì sao lại muốn ta làm người hòa giải? Ta đâu có quen thân với bọn họ!"

Cổ Long liền cười hì hì: "Ai bảo ngươi là Thần Thoại Đại Lão Thạch Chí Kiên cơ chứ? Ngươi không biết đó thôi, hôm qua khi Tư Mã Linh và đám người kia biết thân phận của ngươi, mắt họ trợn tròn như đèn lồng vậy!"

"Đúng vậy ạ, Thạch tiên sinh hôm qua thật sự uy phong quá chừng!"

"Đơn giản là khiến người ta kinh ngạc! Khiến Tư Mã Linh và đám người kia sợ đến tè ra quần!"

Thượng Quan Đỉnh và Cao Cầm Thường cả hai đều giơ ngón cái lên, nói những lời nịnh bợ.

Thạch Chí Kiên chỉ im lặng không nói lời nào.

Ngay lúc này, có tiếng người cất lên: "Sau lưng nói xấu người khác sẽ bị thối miệng đấy!"

Vừa dứt lời, ba người Tư Mã Linh đã cùng nhau tiến đến!

Từng con chữ của bản dịch này, mang đậm dấu ấn riêng, là thành quả chỉ có tại truyen.free.