Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 567: 【 vinh quang cửa nhà! 】

Sao nào, vẫn chưa hài lòng à?

Thạch Chí Kiên thấy Điền Bằng vẫn còn ngơ ngác, liền tháo sợi dây chuyền vàng to bản đang đeo trên cổ mình, khoác lên cho Điền Bằng, mi��ng nói: "Lần này được rồi chứ?"

Điền Bằng bừng tỉnh, vội nói: "Không phải, ý của tôi là..."

Thạch Chí Kiên không đợi y mở miệng từ chối, đã khoác tay bá vai y nói: "Tôi biết anh muốn nói gì, nhưng đây là quy củ bên Hồng Kông chúng tôi. Anh em như tay chân, phụ nữ..." Thạch Chí Kiên liếc nhìn ba mỹ nữ bên cạnh, "Phụ nữ như Ngũ tỷ muội! Chúng ta đều là con cái giang hồ nghĩa khí, đừng tính toán quá nhiều, nào, chụp vài tấm ảnh!"

Các phóng viên giải trí bên cạnh đã không thể chờ đợi thêm, vội vàng chĩa ống kính vào Thạch Chí Kiên và Điền Bằng, bấm máy "tách tách tách" liên hồi.

Sau đó, Thạch Chí Kiên lại cùng Kim Sóng, Tần Mộng, Long Quân Nhi, ba vị mỹ nữ này chụp ảnh riêng.

Cuối cùng, họ lại chụp một tấm ảnh tập thể, cung cấp đầy đủ tư liệu cho giới truyền thông.

Trong ảnh, Thạch Chí Kiên khoác áo khoác da chồn, Điền Bằng đeo dây chuyền vàng to bản, đồng hồ vàng lớn, cười có vẻ khá ngượng nghịu.

Hoàn tất những việc này, Thạch Chí Kiên bắt đầu vào việc chính, gọi Trương Ngải Giai đến giới thiệu cho Điền Bằng cùng một đám ngôi sao điện ảnh khác, nói: "Đây là người mới mà Gia Hòa chúng ta vừa ký hợp đồng, Sylves Trương, tên tiếng Hoa là Trương Ngải Giai! Tôi định lăng xê cô ấy đóng phim, kịch bản tôi đã nghĩ xong rồi, chính là quay bộ 《 Lưu Hương Vũ Kiếm 》 của Cổ Long!"

Nói xong, Thạch Chí Kiên không nhịn được liếc nhìn Điền Bằng một cái. Nếu không nhầm thì ở đời trước, bộ phim này chính là tác phẩm tiêu biểu của Điền Bằng, hơn nữa doanh thu phòng vé rất tốt, đạt hơn hai triệu Đài tệ.

"Bây giờ vẫn còn thiếu một vai nam chính và vài vai nữ chính, không biết quý vị có hứng thú không?"

Vừa nghe Thạch Chí Kiên muốn đầu tư quay phim để lăng xê nữ diễn viên của mình, Điền Bằng lập tức tỉnh táo tinh thần. Hơn nữa, y cũng không cần tự bỏ tiền, chỉ cần cát-xê đến nơi là được.

Mấy vị ngôi sao nữ khác cũng nghĩ vậy. Mặc dù các cô không mấy tình nguyện làm vai phụ để nâng đỡ cho cái cô gái tên Trương Ngải Giai này, nhưng Gia Hòa lại là công ty lớn. Có thể hợp tác với Gia Hòa, nói không chừng sẽ mở ra thị trường bên Hồng Kông, ��ây chính là một cơ hội tốt hiếm có.

Vì vậy, mọi người đồng thanh nói rằng nguyện ý tham gia bộ phim 《 Lưu Hương Vũ Kiếm 》 này.

"Tốt! Nếu mọi người đã sảng khoái như vậy, vậy thì chọn ngày không bằng gặp ngày tốt, bây giờ chúng ta sẽ công bố kế hoạch quay phim với truyền thông!"

"Ách, vội vàng thế sao?" Điền Bằng cùng những người khác hơi kinh ngạc.

Thạch Chí Kiên nhướng mày: "Chắc quý vị có hơi không quen, đây chính là tốc độ Hồng Kông, làm gì cũng nhanh gọn lẹ!"

Điền Bằng và mọi người gật đầu, tỏ ý đã hiểu.

Th��ch Chí Kiên liền kéo Trương Ngải Giai ra để cô tiếp nhận phỏng vấn từ giới truyền thông tại hiện trường.

Điền Bằng, Kim Sóng, Tần Mộng cùng Long Quân Nhi, một loạt các ngôi sao lớn đều cam tâm tình nguyện đứng cạnh để nâng đỡ cô.

"Vị này là tân tấn nữ minh tinh Trương Ngải Giai, cô ấy không những dung mạo xinh đẹp mà còn thông minh, lanh lợi, trong diễn xuất rất có linh khí." Điền Bằng giới thiệu với các phóng viên tại hiện trường.

Khi Điền Bằng nói những lời này, mặt y không đỏ, tim không đập, trời mới biết y và Trương Ngải Giai mới chỉ lần đầu tiên gặp mặt!

Kim Sóng tiếp lời: "Tôi và tiểu muội Trương Ngải Giai cũng coi như bạn bè, cô ấy tuy còn trẻ nhưng rất có thiên phú, đặc biệt là lần đầu tiên được diễn cảnh chung với cô ấy, tôi vô cùng mong chờ!"

Tần Mộng và Long Quân Nhi cùng vài người khác cũng lần lượt xuất hiện, giúp Trương Ngải Giai tạo danh tiếng, làm công tác tuyên truyền.

Trương Ngải Giai kinh ngạc đến nỗi...

Cô vạn lần không ngờ rằng, những ngôi sao lớn mà vốn dĩ cô chỉ có thể chiêm ngưỡng trên màn ảnh rộng, giờ đây lại từng người một cười híp mắt gọi cô là "Ngải Giai muội muội", thậm chí còn khen cô như một đóa hoa trước mặt giới truyền thông.

Các phóng viên truyền thông cũng kinh ngạc không kém!

Chẳng ai ngờ rằng một cô bé không hề có chút tiếng tăm nào chỉ vài phút trước, trong nháy mắt đã trở thành nữ chính của một bộ phim! Ngay cả những ngôi sao lớn như Điền Bằng, Kim Sóng cũng phải ra mặt xác nhận giúp cô!

Họ có một cảm giác rằng, ngày mai, cô gái tên Trương Ngải Giai này nhất định sẽ bùng nổ khắp Đài Loan!

Tiếng đèn flash nổ ra liên hồi, chớp nháy loạn xạ.

Thạch Chí Kiên đứng một bên đắc ý nhìn Trương Ngải Giai đang bị giới truyền thông vây lấy.

Đới Phượng Ny ghé lại gần, khẽ nói: "Lần này anh hài lòng chưa? Ngải Giai ngày mai sẽ nổi tiếng vang dội!"

Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười: "Đây gọi là có công mài sắt, có ngày nên kim!"

***

Sáng sớm hôm sau.

Mẹ Trương làm điểm tâm, chờ chồng dọn cơm.

Cha Trương, như thói quen, trước bữa sáng đã cầm tờ báo, ngồi xổm trong nhà vệ sinh để gi��i quyết nhu cầu cá nhân.

Đầu tiên, ông ấy mở tờ báo ra, xem xét tình hình quốc tế hôm nay: chiếc Boeing 747 chở 500 khách bay thử nghiệm, Arafat trở thành lãnh đạo, tàu thăm dò sao Hỏa được phóng...

Cha Trương chợt có cảm giác, hít sâu một hơi, cố gắng đẩy ra "cánh cổng" đó. Đang lúc mọi thứ sắp tuôn trào, Cha Trương lật sang trang giải trí thì hình ảnh to lớn của Trương Ngải Giai đập vào mắt ông!

Cha Trương hít một hơi khí lạnh, phía dưới kia lập tức rụt lại!

Cha Trương không kịp nghĩ ngợi nhiều, thậm chí còn không kịp kéo quần lên, đã la lớn: "Mẹ của con ơi! Xảy ra chuyện lớn rồi! Xảy ra chuyện lớn rồi!"

Mẹ Trương đang bày chén đũa, thấy chồng mình còn chưa kéo quần đã chạy ra ngoài, bộ dạng như phát điên, liền hỏi: "Sao thế, bệnh trĩ của ông lại tái phát à?"

"Không phải! Không phải vậy đâu!" Cha Trương kích động đến nỗi nói không nên lời.

"Là Ngải Giai nhà chúng ta, khụ khụ khụ!"

"Ngải Giai làm sao?"

"Con bé nổi tiếng rồi!"

"Ách, ông mơ ngủ à?" Mẹ Trương sững sờ, nghi ngờ không biết mình có nghe lầm không.

"Là thật đó!" Cha Trương vội vàng đưa tờ báo cho vợ.

Mẹ Trương nhận lấy tờ báo xem qua một lượt, cũng kinh ngạc ngây người, khó tin đến nỗi che miệng lại, sau đó mắt đỏ hoe, vậy mà bật khóc.

"Đây là chuyện tốt mà, sao bà lại khóc chứ?" Cha Trương khó hiểu nói.

"Tôi khóc, hu hu, là vì tôi vui mừng!" Mẹ Trương buông tay khỏi miệng, nức nở nói: "Ngải Giai, con bé có tiền đồ rồi!"

"Đúng vậy! Con gái của chúng ta có tiền đồ rồi! Còn sắp được đóng phim nữa!" Cha Trương cũng kích động nói: "Vẫn phải cảm ơn vị tiên sinh họ Thạch kia, ông ấy nói muốn lăng xê Ngải Giai thành ngôi sao lớn, không ngờ nhanh như vậy đã hành động rồi!"

"Đúng đúng đúng! Nên cảm ơn ông ấy!"

Đúng lúc này, cốc cốc cốc! Có tiếng gõ cửa.

Con chó trong nhà cũng sủa theo.

"Ai đến thế?"

"Không biết nữa!"

Mẹ Trương đi ra mở cửa.

Cha Trương vội vàng kéo quần lên cho chỉnh tề.

Người hàng xóm bước vào, liếc mắt đã thấy Cha Trương đang kéo quần, liền cười nói: "Xem ra tôi đến không đúng lúc rồi!"

"Đừng hiểu lầm, chúng tôi không có chuyện gì đâu." Cha Trương vội giải thích.

"Hiểu lầm gì chứ? Tôi đến là để chúc mừng hai vị đây! Báo hôm nay trên trang nào cũng là tên Ngải Giai nhà các vị đó! Con bé này, sắp nổi tiếng rồi!" Người hàng xóm cười ha hả nói.

Mẹ Trương nhớ lại những lời người hàng xóm từng mắng con gái mình trước đây, có chút không vui nói: "Nói nghe thì hay đó, nhưng trước kia không biết là ai nói Ngải Giai nhà tôi là con bé hoang, là nhỏ 'bay', đời này có khi phải ngồi tù!"

Sắc mặt người hàng xóm có chút lúng túng: "Tôi nói đùa thôi mà! Cũng là để khích lệ con bé thôi!"

Cha Trương liền dùng mắt ra hiệu với Mẹ Trương: "Đều là hàng xóm láng giềng, nói nhiều làm gì!"

Lúc này, cốc cốc cốc! Lại có người gõ cửa.

Con chó trong nhà lại sủa vang một trận.

Mở cửa ra, lần này bên ngoài đã có cả một đoàn người, đều là hàng xóm xung quanh, có người mang theo trái cây, có người bưng bánh ngọt, ai nấy đều hớn hở vui mừng.

"Chúc mừng nhé, xóm mình sắp có ngôi sao lớn rồi!"

Hóa ra mọi người sau khi biết tin đều chạy đến chúc mừng.

Mẹ Trương mừng đến bật khóc, Cha Trương cũng kích động đến nỗi không nói nên lời.

Khoảnh khắc ấy, họ mới thực sự hiểu thế nào là vinh dự rạng rỡ tổ tông!

Bản chuyển ngữ này là tài sản duy nhất của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free