(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 574: 【 không trang , ngửa bài! 】
Là một trong tám ông trùm tài chính lớn nhất Đài Loan, lịch sử làm giàu của Bành Tứ Hải khác biệt hoàn toàn so với những ông trùm khác. Hắn trở nên giàu có nhờ rửa tiền cho các đại gia ở Hồng Kông!
Trong số đó, khách hàng lớn nhất chính là Tổng Hoa Thám Trưởng Lôi Lạc!
Sau khi Lôi Lạc đặt ra quy tắc thu lợi cho đội cảnh sát, nguồn thu nhập của hắn trở nên khá lớn. Nhưng tại Hồng Kông, số tiền này chỉ có thể cất giữ trong ngân hàng ngầm hoặc tủ sắt tư nhân, không thể lưu thông công khai.
Vì vậy, Lôi Lạc không ngừng tìm cách biến một phần số tiền này thành tài sản, chẳng hạn như thành lập công ty bất động sản Lôi Đình, mua sắm biệt thự, nhà Tây cùng nhiều loại hình nhà đất khác, còn có việc mua thêm vài tòa nhà để cho thuê.
Tuy nhiên, Lôi Lạc vẫn cảm thấy chưa yên tâm. Số tiền nhàn rỗi trong tay quá nhiều, mà cất giữ trong ngân hàng thì không an toàn. Do đó, hắn đã nhờ Bả Hào giúp liên lạc với Tam Liên Bang ở Đài Loan. Dưới sự xe chỉ luồn kim của Trần Khải Lễ, hắn đã móc nối được với đường dây của Bành Tứ Hải để Bành Tứ Hải giúp hắn rửa tiền.
Chuyện này vốn cực kỳ bí mật, chỉ có vài ba người biết, thế nhưng giờ đây lại được Thạch Chí Kiên nói ra. Điều này đủ khiến Bành Tứ Hải không rét mà run.
Với Bành Tứ Hải, giờ phút này, Thạch Chí Kiên bỗng chốc trở thành một con người khác.
Về phần những giai thoại giữa Thạch Chí Kiên và Lôi Lạc, chúng được lan truyền rầm rộ ở Hồng Kông, nhưng ở Đài Loan lại không nhiều người biết đến.
Bành Tứ Hải hoàn toàn không biết mối quan hệ khăng khít giữa Thạch Chí Kiên và Tứ Đại Thám Trưởng Hồng Kông, bởi vậy mới dám muốn ra oai dằn mặt và lên tiếng vũ nhục Thạch Chí Kiên.
Nếu Bành Tứ Hải biết sớm điều này, dù có cho hắn gan to bằng trời hắn cũng chẳng dám làm như vậy — đắc tội Lôi Lạc và mất đi một khách hàng lớn như thế, đó sẽ là một đòn giáng chí mạng đối với đế chế tài chính của hắn!
Giờ phút này, Bành Tứ Hải lập tức khoác tay ôm vai, bắt tay giảng hòa với Thạch Chí Kiên. Cảnh tượng đó khiến đám người Vạn Cốc Bạn xung quanh đều trợn mắt há mồm, thậm chí còn nghi ngờ rằng Bành Tứ Hải có phải đã trúng tà, hoặc là Thạch Chí Kiên đã dùng Hàng Đầu. Chẳng lẽ con người có thể thay đổi nhanh đến vậy sao?
Những người khác không nhìn ra, nhưng Thái Vạn Lâm thì thấu hiểu mọi chuyện. Ông nhìn thấy rõ ràng rằng tám chín phần là Bành Tứ Hải có điểm yếu nào đó đang bị gã thanh niên này nắm giữ.
"Thôi được rồi! Mọi người hãy giữ yên lặng! Thạch tiên sinh, mời ngồi!" Thái Vạn Lâm từ phía bên kia bàn hội nghị hình bầu dục, chỉ vào chiếc ghế trống đối diện.
Thạch Chí Kiên tiến đến ngồi xuống, những người khác cũng lần lượt trở về chỗ của mình.
"Thạch tiên sinh, người thẳng không nói lời quanh co. Lần này ngài hẹn chúng tôi đến đây, rốt cuộc có mục đích gì?"
"Vay tiền!" Thạch Chí Kiên thẳng thắn đáp. "Nói chính xác hơn, ta muốn mời các vị giúp ta huy động vốn!"
Thạch Chí Kiên vừa dứt lời, xung quanh liền có tiếng cười vang lên.
"Ta không nghe lầm đấy chứ? Hắn đến đây để huy động vốn vay tiền ư? Đời ta lần đầu tiên thấy người huy động vốn nào lại ngông cuồng đến vậy!"
Vạn Cốc Bạn càng cười khẩy: "Thế nên người hiền mới bị bắt nạt! Chúng ta quá thiện lương rồi! Đến cả mèo chó cũng có thể cưỡi lên đầu. Hắn ta quay lại đây, còn mặt dày hỏi chúng ta đòi tiền!"
"Vậy ngươi nói có cho hay không?"
"Cho cái rắm! Có bản lĩnh thì ngươi cho đi?"
"Ta đây nào có tấm lòng rộng lượng như vậy!"
"Ha ha ha!"
Một tràng châm chọc lại nổ ra.
Thái Vạn Lâm cũng không ngăn cản những lời châm chọc nhắm vào Thạch Chí Kiên. Ông chỉ gác điếu xì gà đang kẹp trên tay vào gạt tàn, nâng chén trà lên nhấp một ngụm, rồi không ngẩng đầu lên mà nói với Thạch Chí Kiên: "Thạch tiên sinh, ngài có nghe thấy không, đây chính là ấn tượng đầu tiên mà ngài tạo ra cho mọi người đấy!"
Thạch Chí Kiên gật đầu, "Xem ra tệ thật!" Hắn dập tắt điếu xì gà đang hút vào gạt tàn, rồi nhún vai đứng dậy nói với mọi người: "Các vị, vừa rồi chỉ là đùa giỡn thôi, chẳng lẽ không chịu nổi sao? Được rồi, chúng ta hãy bàn chuyện chính. Hôm nay ta đến đây để huy động vốn, các vị có bằng lòng giúp một tay không?"
Không ai lên tiếng, họ chỉ nhìn Thạch Chí Kiên bằng ánh mắt chế giễu, cảm giác hắn cứ như một kẻ ngốc vậy.
Bành Tứ Hải, vì mối quan hệ vương vấn giữa Thạch Chí Kiên và Lôi Lạc, bèn đứng ra hòa giải: "Thạch tiên sinh, dù ngài muốn huy động vốn, cũng phải có một lý do chứ! Vô duyên vô cớ bảo chúng tôi móc tiền ra, để làm gì?"
Cả đám người đồng loạt nhìn về phía Thạch Chí Kiên.
Thái Vạn Lâm cũng nhìn về phía Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên cười nói: "Được rồi! Ta cũng không giả vờ nữa! Lật bài!"
Thạch Chí Kiên cởi chiếc áo khoác da chồn của mình, ném thẳng lên bàn hội nghị, sau đó lại tháo bỏ sợi dây chuyền vàng to bản đang đeo!
Mọi người nhìn hắn với ánh mắt hoài nghi, không rõ nguyên do.
Hắn định làm gì?
Định gây chuyện gì sao?
Thạch Chí Kiên không hề động thủ đánh nhau với ai, mà trực tiếp đạp ghế, nhảy phắt lên bàn!
"Hắn ta muốn làm gì?"
"Đồ man rợ!"
Thạch Chí Kiên đứng sừng sững trên bàn hội nghị, nhìn xuống, khí thế uy phong lẫm liệt.
Ánh mắt hắn quét một vòng, "Nói thật, hôm nay ta đến đây bề ngoài là để huy động vốn, để lấy tiền từ tay các vị, nhưng thực chất là ta đến để trao tiền cho các vị!"
"Trao tiền?"
"Hắn ta điên rồi ư?"
Đám người Vạn Cốc Bạn lại bắt đầu xôn xao bàn tán.
Nhất thời, phòng họp trở nên ồn ào náo động!
...
Giữa những tiếng ồn ào.
Thạch Chí Kiên nhìn về phía Thái Vạn Lâm, hắn biết đối phương mới là người cầm đầu hội nghị ngày hôm nay.
Quả nhiên, Thái Vạn Lâm khẽ gõ ngón tay xuống mặt bàn, "Yên lặng!"
Cả hội trường lập tức trở nên yên tĩnh.
Thạch Chí Kiên cười, giang hai tay ra, nói với vẻ ngạo mạn: "Ta đã nói rồi, mà các vị lại không tin! Vậy thì hãy lắng nghe kỹ đây!"
"Các vị có biết vì sao ta phải ăn mặc và hành xử như thế này không? Chính là muốn cho người ta nhớ! Nói chính xác hơn là muốn cho người dân Đài Loan nhớ! Nhớ lấy tên ta! Nhớ lấy gương mặt ta! Biết ta là Thạch Chí Kiên! Ta đến từ Hồng Kông! Ta đến đây để đầu tư làm phim!"
Không ai lên tiếng, tất cả đều nhìn hắn. Thái Vạn Lâm, Vạn Cốc Bạn và cả Bành Tứ Hải cùng đám đông đều tỏ vẻ như đã biết từ trước, thần tình lạnh nhạt.
"Vậy các vị có biết vì sao ta phải làm như vậy không?" Thạch Chí Kiên giơ ngón tay, trịnh trọng nói: "Bởi vì ta muốn vung tiền!"
Vung tiền không phải là một lời khen ngợi. Ngược lại, đối với những người làm tài chính, đây hoàn toàn không phải một từ hay ho gì!
Nhưng giờ đây, Thạch Chí Kiên lại nói hai chữ này một cách hùng hồn, khí phách ngút trời, khiến cho các ông trùm này đều có chút bội phục cái mặt dày của hắn!
"Ta đã mời các ngôi sao lớn của Đài Loan như Điền Bằng, Kim Sóng, Tần Mộng, Long Quân Nhi, hơn nữa ta còn muốn lăng xê người mới Trương Ngải Giai. Đây quả thực là một đội hình trong mơ của giới điện ảnh Đài Loan! Đủ sức thu hút ánh mắt của toàn bộ truyền thông và khán giả!"
"Chưa kể, ta còn giành được một IP lớn của Cổ Long là 《Hương Phiêu Tiêu Vũ Kiếm》! Gần như rất nhiều người đã từng đọc qua bộ tiểu thuyết này, rất nhiều người hâm mộ kiếm hiệp đều là fan cứng của tác phẩm này. Có thể nói là ai nấy đều yêu thích!"
Những thuật ngữ mới mẻ như "đội hình trong mơ", "IP", "fan cứng" bật ra từ miệng Thạch Chí Kiên khiến Bành Tứ Hải, Vạn Cốc Bạn và những người khác đều ngớ người ra, chỉ cảm thấy rất lạ tai. Ngay cả Thái Vạn Lâm cũng không khỏi ngạc nhiên, suy xét kỹ lưỡng một hồi, cảm thấy rất thú vị.
"Vậy thì vấn đề đây! Một bộ phim đại chế tác có các ngôi sao lớn tham gia, được chuyển thể từ một IP đình đám như vậy, liệu có ai không muốn đầu tư?"
Thạch Chí Kiên nhìn về phía Thái Vạn Lâm cùng những người khác.
Thái Vạn Lâm vẫn giữ im lặng, chỉ nhìn Thạch Chí Kiên, mặt không chút biến sắc. Không ai biết ông ta đang suy tính điều gì.
Ngay cả Thạch Chí Kiên cũng có chút bội phục ông già này, thật sự quá mức điềm tĩnh. Loại định lực này không phải người thường nào cũng có thể sánh bằng!
"Đầu tư ư? Vậy cũng phải xem có thể kiếm được bao nhiêu tiền đã chứ?"
"Đúng vậy, chúng ta đều là những người làm ăn lớn, đầu tư một bộ phim chỉ khoảng ba mươi vạn thì có khác gì trò đùa đâu!"
Đám đông tỏ vẻ không hề bận tâm!
Đối với bọn họ mà nói, ba mươi vạn đầu tư thì có thấm tháp gì!
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản dịch thuật độc quyền, giữ trọn vẹn hồn cốt nguyên tác.