(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 586: 【 mãnh hổ hạ sơn! 】
Tối nay, Đài Loan đặc biệt không yên ả, liên tiếp xảy ra những vụ việc chấn động.
Đầu tiên, Tổng giám đốc Chiêm Triệu Đường của công ty Crown đã bị cảnh sát phát lệnh bắt giữ, chính thức bị giam.
Ngay sau đó, giá cổ phiếu của công ty Crown trên sàn giao dịch đã lao dốc không phanh! Vô số nhà đầu tư chứng khoán, sau khi nhận được tin tức, vội vàng cắt lỗ, ồ ạt bán tháo cổ phiếu Crown!
Tiếp đến, toàn bộ giới truyền thông đều bao vây bên ngoài sở cảnh sát, mong muốn thu thập tài liệu trực tiếp.
Cùng lúc ấy.
Đệ đệ của Chiêm Triệu Đường là Chiêm Triệu Hanh đã liên thủ với những luật sư giỏi nhất Đài Loan, triển khai công cuộc giải cứu đại lão Chiêm Triệu Đường.
...Tại biệt thự nhà họ Thái.
Trong thư phòng, Thái Vạn Lâm đã thay một bộ thường phục, lúc này đang đeo kính lão, tay cầm bút lông chép lại bức "Mãnh hổ hạ sơn đồ" trên một tờ giấy.
Một con hổ lớn vằn vện, trán trắng, dưới nét bút của ông trông vô cùng sống động, từng sợi lông tơ hiện rõ mồn một!
Chốc lát, Thái Vạn Lâm đặt bút lông xuống, lúc này con trai ông là Thái Phùng Xuân đưa khăn ẩm cho ông.
Thái Vạn Lâm lau tay, rồi quay đầu nhìn con trai nói: "Ta để con dính dáng đến chuyện đổ máu cũng không phải là để con đánh người! Giờ thì tên Chiêm Triệu Đường đó bị con đánh phải nhập viện, còn đòi gửi thư luật sư tố cáo con nữa chứ!"
Thái Phùng Xuân mang vẻ mặt như đã làm điều gì sai trái: "Không phải con ra tay trước, là Thạch Chí Kiên đánh trước!"
"Dù ai ra tay trước thì cũng là không đúng! Làm ăn chứ đâu phải kinh doanh băng đảng, đánh đấm ầm ĩ còn ra thể thống gì nữa?"
"Là cái tên họ Chiêm đó quá đáng!" Thái Phùng Xuân tức giận nói, "Hắn mắng con thì thôi đi, đằng này còn xem thường Thái gia chúng ta, lại còn mắng cha là lão già khốn kiếp, nên con mới đánh hắn!"
Thái Phùng Xuân không ngốc, muốn tránh bị trách phạt, đành phải kéo cả cha mình vào cuộc.
Quả nhiên, sắc mặt Thái Vạn Lâm thay đổi: "Cái tên Chiêm Triệu Đường đó thật sự mắng ta như vậy sao? Không phải con bịa đặt đấy chứ?"
"Tại sao con phải nói bậy? Hiện trường có nhiều người như vậy, ai nấy đều nghe thấy!"
"Lẽ nào lại thế!" Thái Vạn Lâm cũng nổi giận, "Hết lần này đến lần khác ta đã từng giúp đỡ hắn, vậy mà hắn lại đối xử với ta nh�� vậy!"
"Đúng vậy, cái tên họ Chiêm đó chính là một con sói đói bội bạc!" Thái Phùng Xuân thêm dầu thêm mỡ nói, "Hắn không những mắng cha, còn mắng cả mẹ con nữa, nói mẹ nhìn trúng cha là mắt bị mù, dung mạo của mẹ xinh đẹp như thế, cha lại vừa xấu vừa già như vậy!"
Mẹ của Thái Phùng Xuân là thiếp thất của Thái Vạn Lâm, dù chỉ là thiếp nhưng Thái Vạn Lâm lại yêu thương chiều chuộng nàng hết mực.
Nhất là tuổi tác hai người chênh lệch rất lớn, khi sinh Thái Phùng Xuân, phu nhân mới mười tám tuổi, còn ông đã gần bốn mươi.
Hơn nữa phu nhân xinh đẹp như hoa, còn ông thì tuổi già sức yếu, khó tránh khỏi có chút không hòa hợp trong đời sống chăn gối, khiến Thái Vạn Lâm trong lòng có chút áy náy.
Giờ phút này, vừa nghe Chiêm Triệu Đường nhục mạ mình như vậy, Thái Vạn Lâm lập tức giận dữ, vỗ bàn nói: "Cái tên họ Chiêm này quả thật không phải thứ gì tốt! Đến cả đời sống riêng tư của người khác cũng muốn xen vào!"
Thái Phùng Xuân thấy vậy, thở phào nhẹ nhõm trong lòng, biết mình đã thoát được một kiếp.
Thái Vạn Lâm là người từng trải, mắng xong nhìn thấy dáng vẻ thở phào của con trai liền biết mình đã bị lừa gạt. Ông chỉ vào mũi Thái Phùng Xuân nói: "Thằng nhóc thối tha, trường Haver dạy con mấy thứ này sao? Dùng để lừa cha sao?"
Thái Phùng Xuân lập tức làm ra vẻ mặt tủi thân nói: "Con lừa cha cái gì chứ? Con ăn ngay nói thật mà!" Miệng nói vậy nhưng đôi mắt lại láo liên đảo quanh.
Thái Vạn Lâm nhìn con trai mình, vốn vẫn cảm thấy nó đọc sách quá nhiều, có chút thiếu linh hoạt, vậy mà sao tối nay ra ngoài một chuyến lại trở nên ranh mãnh đến thế? Chẳng lẽ Thạch Chí Kiên kia có sức hấp dẫn siêu cường nào? Năng lực ảnh hưởng mạnh đến vậy sao? Có thể khiến người ta thay đổi nhanh chóng như thế?
Từ trước đến nay, Thái Vạn Lâm luôn rất trọng vọng Thái Phùng Xuân, dốc lòng bồi dưỡng, chẳng qua là con trai đi nước ngoài một chuyến, học đòi theo phong thái phương Tây, nên thích làm dáng, không thực tế, hơn nữa thiếu kinh nghiệm thực chiến, rất dễ dàng bị người khác đánh bại!
Nhưng bây giờ, con trai đột nhiên thay đổi, ông lại có chút không thích ứng kịp.
Rốt cuộc là tốt hay xấu đây?
Ông hoàn toàn không có quyết định.
"Con cảm thấy lần này Thạch Chí Kiên có thể thắng không?"
"Tạm thời thì hắn thắng rồi." Thái Phùng Xuân nói, "Chiêm Triệu Đường bị cảnh sát giam giữ, e rằng không thể gây ra sóng gió gì lớn!"
"Thật sao?" Thái Vạn Lâm nhìn con trai, "Ta lại không nghĩ vậy! Hắn bây giờ chẳng phải đang được tại ngoại ở bệnh viện sao? Chỉ cần cảnh sát một ngày chưa có bằng chứng xác thực, thì không thể làm gì được hắn! Hơn nữa đệ đệ hắn là Chiêm Triệu Hanh đang hỗ trợ bên ngoài, có thể lật ngược tình thế trong giây lát!"
"Không thể nào, con nghe nói lần này hắn dính dáng đến rất nhiều vụ án!"
"Những thứ đó đều là chiêu nghi binh do Thạch Chí Kiên tung ra! Văn bản kế hoạch của hắn con cũng đã xem rồi, những tội danh thêu dệt cho anh em họ Chiêm đều là tin tức cũ từ mười năm trước! Muốn tìm được bằng chứng mới còn khó hơn lên trời!"
"Vậy chúng ta có nên ra tay giúp hắn không?" Thái Phùng Xuân đột nhiên hỏi.
"Sao vậy, con chẳng phải rất không thích Thạch Chí Kiên sao? Bây giờ còn muốn giúp hắn à?"
"Không thích thì vẫn không thích! Nhưng con càng không thích cái tên Chiêm Triệu Đường đó! Tên mập ú đáng chết đó, vừa dơ bẩn vừa thối tha, nhìn thấy thôi cũng đã khiến người ta chán ghét!"
Thái Vạn Lâm không đưa ra câu trả lời rõ ràng, chỉ phất tay một cái rồi nói: "Trời đã về chiều, ta cũng mệt rồi! Con hãy nghỉ ngơi sớm đi!"
"Được rồi phụ thân!" Thái Phùng Xuân nói "Good night" bằng tiếng Anh, rồi mới xoay người rời đi.
...Nhìn bóng lưng con trai rời đi, Thái Vạn Lâm đưa mắt nhìn bức tranh con hổ lớn vằn vện, trán trắng mà mình vừa vẽ, dùng ngón tay gõ vào hàm răng sắc nhọn của mãnh hổ, tự lẩm bẩm: "Thạch Chí Kiên muốn nhổ răng cọp, e rằng khó khăn đây!"
Lúc này, quản gia Vương mang trà sâm đến, nhẹ nhàng đặt xuống bên cạnh.
Thái Vạn Lâm hỏi ông ta: "Ngươi thấy chàng trai trẻ Thạch Chí Kiên đó thế nào?"
Quản gia Vương cẩn thận hỏi: "Lão gia hỏi về phẩm chất con người, hay cách hành xử của cậu ta?"
"Ngươi hãy nói hết cho ta nghe đi!"
Quản gia Vương liền nói: "Nếu nói về phẩm chất, ta tiếp xúc với cậu ta không nhiều, nhưng người này rất trọng nghĩa khí!"
"À, ngươi làm sao nhìn ra được điều đó?"
"Lần trước lão gia thiết yến, cậu ta đã chủ động yêu cầu để vị luật sư mập mạp đi cùng mình cùng ăn cơm!"
Thái Vạn Lâm nhớ lại, gật đầu nói: "Ngươi nói không sai! Trong tình huống đó mà còn có thể quan tâm cấp dưới, quả là người có tình có nghĩa!"
"Về phần thủ đoạn làm việc của cậu ta, dù âm hiểm xảo trá, nhưng theo như ta được biết, cậu ta đối với kẻ ác thì càng tàn nhẫn, còn đối với dân chúng lại rất hiền lành!" Quản gia Vương suy nghĩ một chút rồi nói.
"Ta có bằng hữu ở Hồng Kông, ít nhiều cũng biết một vài sự tích của vị tiên sinh họ Thạch này. Cứu trợ nạn dân Thạch Giáp Vĩ, cứu tế công nhân bến tàu Loan Tử, rồi còn hỗ trợ việc làm cho hơn mười ngàn thành viên bang hội Hòa Ký vân vân, mỗi điều này đều là hành động đại nghĩa!"
"Chẳng trách!" Thái Vạn Lâm bưng chén trà sâm lên uống một ngụm, "Ta luôn cảm thấy trên người cậu ta khí chất giang hồ quá nặng!"
Quản gia Vương tiếp tục nói: "Ta hiểu ý của lão gia, ngài muốn thiếu gia tiếp xúc nhiều với họ Thạch, nhưng lại sợ họ Thạch làm hư thiếu gia!"
Quản gia Vương quan sát sắc mặt lão gia, thấy Thái Vạn Lâm không phủ nhận, liền tiếp tục nói: "Nhưng thế đạo này lại ưa chuộng những người như Thạch Chí Kiên, với kẻ địch thì hung mãnh như hổ, với bằng hữu lại rất trọng nghĩa khí!"
Thái Vạn Lâm lặng im, xoay người cầm lấy bút lông, viết lên bức "Mãnh hổ đồ": "Âm vang vọng khắp thung sâu ngàn non đáp lại, uy chấn rừng xanh muôn thú kinh hoàng!"
Giờ đây, con hổ con Thạch Chí Kiên này phải xuống núi rồi, muôn thú bị kinh sợ sẽ có bao nhiêu đây?!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong không tái bản dưới mọi hình thức.