(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 597: 【 khách không mời mà đến! 】
Trong một căn phòng tại biệt thự.
Tối nay Đới Phượng Ny tự mình vào bếp, bày ra một bàn tiệc Tây thịnh soạn, còn đích thân làm thêm một phần bánh ngọt sô cô la. Dĩ nhiên, phần bánh ngọt này đã được thêm “gia vị đặc biệt”!
Đinh đông!
Tiếng chuông cửa vang lên.
Đới Phượng Ny vội vàng chạy ra mở cửa, tối nay nàng mời Trương Ngải Giai đến làm khách.
Cánh cửa mở ra, Trương Ngải Giai hiện diện trước ngưỡng cửa.
Gần đây Trương Ngải Giai vẫn luôn bận rộn quay phim ở đoàn, hôm nay hiếm hoi mới có một ngày nghỉ. Vừa hay Đới Phượng Ny hẹn nàng đến đây ăn tối, thế nên nàng tiện tay mua một bó hoa tươi đến.
"Đến thì đến thôi, còn bày vẽ mua gì nữa!" Đới Phượng Ny đón lấy bó hoa, gương mặt ánh lên vẻ vui mừng khôn xiết.
Trương Ngải Giai được mời vào nhà, vừa nhìn thấy cách bài trí đã không khỏi giật mình.
Trong phòng ăn rộng lớn, những chùm bóng bay đủ sắc màu lơ lửng, nến thơm lung linh, trên bàn ăn cắm những đóa hoa tươi kiều diễm, tất cả tạo nên một khung cảnh đầy chất lãng mạn.
"Đới tỷ tỷ, chỉ có hai chúng ta ăn cơm thôi mà, chị đâu cần phải bày biện thế này..." Trương Ngải Giai chẳng biết phải hình dung ra sao.
"Ăn cơm Tây thì phải có chút nghi thức chứ! Càng lãng mạn càng tuyệt!"
"Nhưng chúng ta đều là con gái, đâu phải một nam một nữ, lãng mạn thế này thì có ích gì chứ?"
"Khụ khụ, có lẽ là ta nghĩ chưa chu toàn! Em cứ ngồi đi! Pizza sắp xong rồi!" Đới Phượng Ny vội vàng tìm chỗ cắm bó hoa tươi vừa nhận được, rồi lại chạy vào bếp bưng pizza ra.
Đợi đến khi bít tết bò và các món ăn khác được bày lên, nàng liền thay một bộ quần áo khác, mang theo một chai rượu vang đỏ, nói: "Ngải Giai muội muội, chẳng mấy chốc chị sẽ về Hồng Kông! Đến lúc đó chúng ta sẽ phải chia xa, vậy nên tối nay coi như là tiệc chia tay đi!"
"Đới tỷ tỷ, chị đừng nói mấy lời buồn lòng như vậy! Kiên ca ca bảo, đợi em quay xong bộ phim này, anh ấy sẽ đưa em đi Hồng Kông, cơ hội ở đó nhiều hơn!"
"Thật sao? Vậy thì còn gì bằng, chúng ta lại có thể ở bên nhau! Nào, chúng ta cạn một chén trước đã!" Đới Phượng Ny đưa thêm một ly rượu cho Trương Ngải Giai.
Trương Ngải Giai nhận lấy, nhấp một ngụm, "Nói thật, em không hiểu rượu vang đỏ lắm! Cứ thấy không ngon bằng nước ngọt!"
Đới Phượng Ny bật cư��i, "Em thật đáng yêu, chị thích em ở điểm này đấy!"
Nói xong, nàng vừa chỉ vào các món Tây mình đã làm, nói: "Em nếm thử xem, tay nghề của chị thế nào?"
"Oa, nhiều thế này, trông tuyệt thật!" Trương Ngải Giai nếm thử bít tết bò và pizza, cảm thấy rất ngon miệng.
Đới Phượng Ny tuy bình thường có chút tùy tiện, nhưng trong khoản pha cà phê và làm các món Tây thì lại rất có tài.
Nguyên nhân là ở khoản ăn uống, nàng vô cùng kén chọn, món gì không hợp khẩu vị thì tuyệt đối không đụng đũa.
Bởi vậy về sau nàng chỉ đành tự mình vào bếp nấu ăn cho bản thân, người khác cũng không thể phục vụ nàng chu đáo được.
Trương Ngải Giai càng ăn càng thấy hương vị tươi ngon, không kìm được giơ ngón cái về phía Đới Phượng Ny, khen: "Chị tuyệt vời quá! Đới tỷ tỷ! Món chị làm ngon thật sự! Không được rồi, em không nhịn nổi nữa, em phải 'khởi động' thôi!"
Vừa nói, Trương Ngải Giai liền cầm nĩa và dao ăn, say sưa thưởng thức.
Nhìn Trương Ngải Giai ăn uống vui vẻ, Đới Phượng Ny cũng rất mực hân hoan. Nàng một tay chống cằm, nhấp cà phê, đôi mắt đẹp long lanh dõi theo dáng vẻ ăn uống của Trương Ngải Giai, trong lòng chỉ cảm thấy hạnh phúc vô ngần!
"Oa, em ăn ngon no bụng quá!" Trương Ngải Giai buông nĩa xuống, vỗ vỗ cái bụng nhỏ, vẻ mặt vô cùng thỏa mãn.
Sau đó, nàng ngẩng đầu lên, nhìn thấy Đới Phượng Ny đang mỉm cười híp mắt nhìn mình, liền ngạc nhiên hỏi: "Đới tỷ tỷ, sao chị không ăn gì thế? Món ăn ngon như vậy!"
Đới Phượng Ny cười nói: "Tối nay những món này chị đều làm vì em đấy! Em ăn thêm chút nữa đi!"
"Không được, em không ăn nổi nữa đâu! Ăn nữa là thành bà mập mất!" Trương Ngải Giai nâng ly rượu vang đỏ lên nhấp một ngụm.
Đới Phượng Ny nhân cơ hội bưng ra phần bánh ngọt sô cô la mà mình đã tỉ mỉ làm, cười nói: "Ăn xong rồi thì đến món tráng miệng đây!"
"Oa, thật đẹp quá!" Trương Ngải Giai kinh ngạc kêu lên.
Chiếc bánh ngọt nhỏ được tạo hình thành chiếc ô tô hoạt hình xinh xắn, thậm chí cả lò xo trên bánh xe cũng có thể thấy rõ ràng!
"Đây chính là tuyệt kỹ sở trường của chị đó, em nếm thử xem!" Đới Phượng Ny dùng thìa chuyên dụng múc một thìa bánh ngọt đưa đến bên môi Trương Ngải Giai.
Trương Ngải Giai hé môi nhỏ, dường như sắp ăn miếng bánh ngọt đó.
Trong lòng Đới Phượng Ny tràn ngập chờ mong, giờ phút này nàng tựa như mụ hoàng hậu độc ác trong truyện cổ tích "Bạch Tuyết và Bảy Chú Lùn", đang đưa quả táo độc đến bên môi nàng Bạch Tuyết.
"Ách!" Trương Ngải Giai đột nhiên ợ một tiếng, rồi ngậm miệng lại.
"Không được đâu Đới tỷ tỷ, em thực sự quá no bụng rồi! Với lại, em không thích ăn sô cô la lắm!"
"Sao có thể thế được? Con gái ai chẳng thích ăn sô cô la chứ?" Đới Phượng Ny không chịu bỏ cuộc.
"Chuyện đó... Hay là em nói thẳng với chị nhé, nhưng đây là bí mật của em đó!" Trương Ngải Giai thì thầm với Đới Phượng Ny, "Em bị dị ứng với sô cô la, chỉ cần chạm vào là toàn thân sẽ nổi mẩn đỏ ngay!"
"A, sao lại có chuyện như vậy chứ?" Đới Phượng Ny sững sờ tại chỗ.
Đinh đông! Đinh đông!
Chuông cửa phòng đột nhiên lại vang lên.
"Đới tỷ tỷ, chị còn mời ai nữa sao? Có người đến rồi kìa!" Trương Ngải Giai kinh ngạc nói.
Đới Phượng Ny vẫn còn đang ngây người cầm chiếc thìa múc bánh ngọt.
Trương Ngải Giai liền chạy tới mở cửa, "Nha, Kiên ca ca! Sao lại là anh?"
Thạch Chí Kiên cũng vô cùng bất ngờ khi thấy Trương Ngải Giai, "Tiểu nha đầu, em không ở đoàn phim quay phim mà đến đây làm gì?"
"Đới tỷ tỷ mời em ăn cơm Tây ạ!"
"À, ra là vậy!" Thạch Chí Kiên bước vào nhà, nhìn lướt qua bàn ăn thịnh soạn đẹp mắt, rồi lại nhìn Đới Phượng Ny đang đứng ngây ngốc.
Thạch Chí Kiên đưa tay vẫy vẫy trước mặt Đới Phượng Ny, "Này, cô sao vậy? Cho dù không hoan nghênh tôi đến, cũng đâu cần phải bày ra cái dáng vẻ tượng bùn như thế!"
Đới Phượng Ny bừng tỉnh, lập tức trút toàn bộ cơn tức giận lên người Thạch Chí Kiên, "Cái tên gây chuyện nhà anh, đến chỗ tôi làm gì? Sao anh lại đến? Tôi có mời anh đâu?"
Thạch Chí Kiên trợn tròn mắt, "Cô điên rồi sao? Phản ứng gì mà dữ dội thế? Tôi đến tìm cô đương nhiên là có việc gấp rồi! Nói đúng hơn, là có chuyện muốn bàn bạc với cô!"
"Bàn bạc cái quỷ ấy! Tôi với anh có gì mà phải bàn!" Đới Phượng Ny đặt mông ngồi phịch xuống ghế, khoanh tay, vẻ mặt phồng má thở phì phò.
Thạch Chí Kiên không hiểu mình đã đắc tội nàng ở điểm nào.
Hắn liếc nhìn Trương Ngải Giai, nàng liền lè lưỡi với hắn, ý nói mình cũng không rõ lắm.
"Khụ khụ, cô có thể giúp tôi pha một ly cà phê không? Tôi có chuyện muốn nói với cô!"
Đới Phượng Ny trừng mắt nhìn Thạch Chí Kiên một cái, rồi mới thở phì phò đi vào bếp.
Trương Ngải Giai ghé lại gần, "Lúc nãy chị ấy còn rất vui vẻ, còn cười với em nữa!"
Thạch Chí Kiên nhún vai: "Tôi biết mà, cô ta đúng là một mụ điên!"
"Nhưng mà Đới tỷ tỷ làm cơm Tây ngon lắm đó!"
"Thật sao?" Thạch Chí Kiên nhìn lướt qua bàn ăn, cơ bản những món có thể ăn đều đã vơi đi kha khá, chỉ còn mỗi phần bánh ngọt kia.
Ục ục, bụng hắn réo lên phản đối.
Bận rộn cả ngày, hắn vẫn chưa ăn được gì.
"Cái bánh ngọt này em có ăn không?"
"Em không ăn đâu, em bị dị ứng với sô cô la mà!"
"Thật sao? Trông bên ngoài cũng không tệ lắm, không ăn thì thật đáng tiếc!" Thạch Chí Kiên liền tiện tay cầm lấy thìa múc bánh ngọt, bắt đầu ăn.
Hắn còn chưa kịp ăn được vài thìa, Đới Phượng Ny đã bưng cà phê tới, liếc mắt một cái liền thấy Thạch Chí Kiên đang ăn chiếc bánh ngọt mình làm.
Lúc này nàng như phát điên lao tới giật lấy món bánh, gắt gao nói: "Anh là loại người gì vậy hả? Tại sao anh lại ăn bánh ngọt của tôi? Tại sao? Đền cho tôi! Anh đền cho tôi đi!"
Thạch Chí Kiên ngây ngốc, miệng vẫn còn ngậm chiếc thìa múc bánh ngọt, vẻ mặt như gặp ma, nhìn Đới Phượng Ny đang gầm thét vào mình.
Trương Ngải Giai cũng hoảng sợ, gương mặt kinh ngạc nhìn Đới Phượng Ny!
Mọi tâm huyết trong quá trình chuyển ngữ chương này đều được truyen.free bảo hộ độc quyền.