(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 634: 【 mười hai Hoàng thúc! 】
Loan Tử, Hòa Hợp Đồ.
Quán mạt chược Hồng Tài Tước.
Chu Lùn trông có đôi chút giống ngôi sao Hồng Kông Tăng Chí Vỹ trong tương lai. Tối nay, vận may của hắn rất tốt, từ lúc ngồi vào bàn mạt chược đã liên tiếp có những ván thắng lớn, sau đó lại tới Tứ Hỉ Lâm Môn, thắng hơn ba ngàn, dọa cho ba tay chơi bài khác phải bỏ cuộc.
"Đại ca, tối nay vận may của anh thật mạnh!" Đàn em đứng sau lưng Chu Lùn nịnh hót nói.
Chu Lùn đắc ý cười cười, sau đó vặn vẹo cái cổ đau mỏi. Hắn tiện tay lấy ba trăm đồng từ trên bàn, nghĩ một lát rồi rút lại hai trăm, chỉ đưa cho đàn em một trăm và nói: "Cầm lấy cùng các huynh đệ đi ăn bữa khuya!"
Đàn em nhận lấy một trăm đồng, trong lòng thầm mắng lão già keo kiệt này, một trăm đồng thì đủ làm gì? Ăn bữa khuya, ta ăn cái con mẹ ngươi à, còn không đủ để mấy người bọn họ mua mấy bao thuốc lá ngon hút nữa là! Ngoài miệng lại nịnh nọt nói: "Bây giờ trời đã sáng rồi, muốn ăn thì cũng là ăn bữa sáng!"
"A, trời sáng rồi sao? Nhanh vậy ư?" Chu Lùn nhìn ra bên ngoài. "Không hay biết gì mà đã đánh mạt chược hết cả một đêm rồi, thôi không đánh nữa! Nên về đi ngủ thôi!"
Chu Lùn vừa dứt lời, ba tay chơi bài đối diện tỏ vẻ không vui. "Chu Lùn, có ý gì vậy? Thắng tiền rồi là muốn đi sao?"
"Đúng vậy, chúng tôi còn chưa lấy lại vốn đâu, ngồi xuống đánh tiếp đi chứ!"
Chu Lùn bĩu môi, vẻ mặt khinh thường chỉ vào tay chơi bài đầu tiên lên tiếng nói: "Nước Miếng Mạnh, ngươi không nói lời nào thì có ai coi ngươi là câm đâu! Đây là Hòa Hợp Đồ của chúng ta, ta cũng là khách quen lâu năm của quán mạt chược này, ta muốn đánh thì đánh, muốn đi thì đi, ai dám cản ta?"
"Hơ! Chu Lùn ngươi thật là uy phong quá nhỉ! Nghe nói tối qua nhận được một phi vụ lớn, kiếm không ít tiền, chẳng phải là định về xem phi vụ đó có thành công không!" Nước Miếng Mạnh cười khẩy nói.
"Ta nhận phi vụ gì thì liên quan gì đến ngươi?" Chu Lùn khạc một tiếng, nhổ một bãi đờm xuống đất. "A, các ngươi đều biết ta làm ăn gì mà, sau này nói chuyện chú ý một chút!"
"Thế nào, định dọa ta à?" Nước Miếng Mạnh cười gượng. "Ngươi là Hoàng thúc thứ mười hai của Hòa Hợp Đồ thì sao? Kể cả có thấy Lão Oai Hoàng đế ta cũng vẫn giữ tính tình này!"
"Nước Miếng Mạnh, bớt nói vài lời đi!" Hai tay chơi bài khác khuyên giải nói.
"Đúng vậy, người ta Chu Lùn kia là làm buôn người vượt biên đấy, biết đâu lại chở mấy người Việt Nam tới giết ngươi đấy!"
Những lời này vốn là vô tình nói ra, lại vừa lúc chạm đúng vào chỗ yếu của Chu Lùn. Hắn lúc này sắc mặt liền biến đổi, chột dạ nói: "Nói cái gì vậy chứ? Tại sao ta phải chở người Việt Nam chứ? Gần đây ta chỉ làm ăn buôn lậu, buôn lậu đồng hồ Rolex, còn có máy ghi âm nữa!"
Nước Miếng Mạnh và những người khác đều kinh ngạc. "Chúng ta chỉ nói đùa với ngươi thôi, ngươi khẩn trương như vậy làm gì?"
"Đúng vậy, mọi người chỉ đùa thôi mà! Đừng căng thẳng!"
"Căng thẳng cái con mẹ ngươi!" Chu Lùn nổi đóa nói. "Bây giờ thời buổi này thật là loạn lạc, cơm có thể ăn lung tung, nhưng lời thì tuyệt đối không được nói bừa! Sẽ chết người đấy!"
"A, Chu Lùn, ngươi khẩn trương như vậy làm gì chứ? Có phải đã làm chuyện gì trái với lương tâm rồi không? Nói ra nghe xem nào, xem bọn ta có giúp được ngươi không?" Nước Miếng Mạnh cố ý khiêu khích nói.
Sắc mặt Chu Lùn trở nên càng thêm khó coi. Hắn đưa tay đẩy đổ bàn mạt chược, đột nhiên đứng dậy nói: "Các ngươi muốn trêu chọc ta à? Có gì hay ho chứ? Lão tử chưa làm bất cứ chuyện gì cả! Có biết không?"
Giờ phút này, Chu Lùn lại đang hối hận vô cùng trong lòng.
Ban đầu hắn không nên tham ba trăm ngàn đồng của Charles, sau đó tìm ba người Việt Nam đi ám sát Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên là người thế nào, hắn ta rất rõ ràng!
Chẳng những có quan hệ mật thiết với tứ đại xã đoàn Hồng Kông, hắn ta còn là anh em kết nghĩa với Tổng Thanh tra người Hoa Lôi Lạc, bản thân lại là trùm tài phiệt ở Hồng Kông, tài lực hùng hậu.
Nếu như mấy người Việt Nam có thể giết hắn ta thì thôi không nói làm gì, nhưng nếu sự việc bại lộ, dù hắn là Hoàng thúc thứ mười hai của Hòa Hợp Đồ cũng không gánh nổi!
Bây giờ trời đã sáng trưng, vẫn còn chưa có tin tức gì truyền tới, e rằng dữ nhiều lành ít.
Chu Lùn còn đâu tâm trí mà tiếp tục đánh bài nữa, tất nhiên là muốn tính toán xem phải ứng phó với nguy hiểm sắp tới ra sao.
Nước Miếng Mạnh và những người khác thấy Chu Lùn phản ứng mãnh liệt như vậy, lại càng thêm khẳng định lão già này đã xảy ra chuyện gì đó.
...
Đúng lúc này, bên ngoài một trận hỗn loạn!
"Cảnh sát kiểm tra đột xuất! Tất cả mọi người không được nhúc nhích!"
"Kẻ nào muốn ăn đạn thì cứ việc đứng lên mà chạy trốn!"
Vừa nghe thấy có cảnh sát tới, Chu Lùn ngay lập tức suy đoán sự việc đã bại lộ. Hắn nhấc chân định chạy ra, nhưng vừa nghe đối phương nói muốn nổ súng, liền ổn định thân hình, giả vờ trấn tĩnh.
Quán mạt chược trở nên một trận hỗn loạn lớn.
"Sĩ quan, chúng tôi đều là công dân lương thiện!"
"Đúng vậy, sáng sớm đã kiểm tra đột xuất là có ý gì vậy?"
"Sĩ quan, có thể nào cho chúng tôi về nhà ăn cơm trước không?"
Những cảnh sát kia bắt đầu hành động, từng người một lục soát, kiểm tra giấy tờ tùy thân.
Lúc này, một viên Trung sĩ cùng các cảnh sát khác đi tới bàn của Chu Lùn, nhìn lướt qua bàn đánh bài, sau đó chỉ vào Chu Lùn nói: "Đi theo chúng tôi một chuyến!"
Chu Lùn vội xua tay nói: "Thưa sĩ quan, các vị muốn làm gì vậy? Tôi chẳng làm chuyện gì cả, tôi chỉ là đang đánh bài thôi mà!"
"Ta bảo ngươi đi theo thì cứ đi! Dài dòng cái gì!" Người đó mất kiên nhẫn, đưa tay kéo Chu Lùn.
Chu Lùn cả giận nói: "Ngươi dám đụng vào ta? Ngươi có biết ta là ai không? Ta là Hoàng thúc thứ mười hai của Hòa Hợp Đồ, Chu Lùn đây!"
Đang khi nói chuyện, đàn em của Chu Lùn ào ào đứng dậy, xấp xỉ ba mươi mấy người đều kiêu ngạo, bất cần nhìn về phía bên này!
Viên Trung sĩ kia cười nói: "Thế nào, định dọa ta à? Gọi thêm người đi!"
Ngay sau câu nói của hắn, ào ào từ bên ngoài xông vào một đội cảnh sát chống bạo động, tất cả đều đội mũ bảo hiểm, tay cầm gậy dùi cui!
Khóe mắt Chu Lùn giật giật!
Đối phương rõ ràng là đã có chuẩn bị từ trước!
Làm sao bây giờ?
Đúng lúc này, viên Trung sĩ kia tiến đến bên tai Chu Lùn nói nhỏ: "Thám trưởng Trần bảo ta nhắn với ngươi, không muốn chết thì ngoan ngoãn phối hợp mà rời khỏi đây!"
Chu Lùn trong lòng cả kinh, sắc mặt biến đổi, liền nói ngay: "Được, ta đi với ngươi!"
...
Bên ngoài, một chiếc xe hơi màu đen dừng sát bên cạnh quán mạt chược.
Viên Trung sĩ kia bảo người áp giải Chu Lùn tới, mở cửa xe, một tay đẩy thẳng Chu Lùn vào!
Chu Lùn dù sao cũng là một lão đại có tiếng, đâu có bao giờ bị người ta đối xử thô bạo như vậy, vì vậy quay lại mắng người kia: "Đồ con mẹ ngươi! Đừng động tay động chân với tao!"
Lời hắn còn chưa nói hết, một người bên trong xe giơ tay liền cho hắn một cái tát!
Bốp!
Chu Lùn bị đánh đến che miệng, trợn tròn mắt nhìn đối phương.
Trần Chí Siêu vừa đánh xong vào miệng Chu Lùn, liền rút tay về xoa xoa, rồi phân phó tài xế phía trước: "Lái xe!"
Xe hơi khởi động rồi chạy về phía trước.
Chu Lùn tức giận nhưng không dám nói, nhịn một lát rồi cuối cùng không nhịn được nói: "Thám trưởng Trần, anh đây là có ý gì vậy?"
"Có ý gì ư? Ta đây là đang cứu ngươi đấy! Không cần cám ơn ta, ta đang giúp Charles làm việc!"
Vừa nghe Trần Chí Siêu là người của Charles, Chu Lùn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, ngoài miệng lại nói: "Tôi căn bản không biết anh đang nói gì!"
Trần Chí Siêu cười lạnh: "Ngươi không biết cũng không sao, bây giờ ngươi chỉ cần biết ngươi có dính líu đến buôn lậu, tạm thời bị ta giam giữ! Khoảng thời gian này, trong ngục giam là an toàn nhất!"
Chu Lùn hừ lạnh một tiếng nói: "Anh nói cái gì vậy? Tại sao ta phải nghe anh chứ? Ta Chu Lùn có thể lăn lộn giang hồ lâu như vậy, đâu phải là hạng người dễ bị dọa mà lớn lên đâu!"
"Thật sao?" Trần Chí Siêu khinh miệt liếc nhìn hắn một cái. "Vậy có phải bây giờ ta nên đuổi ngươi xuống xe không?"
"Ách?" Chu Lùn sửng sốt.
Trần Chí Siêu chỉ tay về phía trước, lại thấy chiếc xe này vừa lúc đối đầu với đội xe của Lôi Lạc và mấy người khác.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.