Dinh thự của Nhan Hùng.

Sau khi Lam Cương và Hàn Sâm rời đi, Nhan Hùng gọi hai tên tay chân thân tín là A Quý và Cường 'Gà chọi' đến.

A Quý chần chừ một lát rồi tiến lên nói: "Hùng gia, Lam Cương và Hàn Sâm chủ động tìm đến nói chuyện này với ngài, rõ ràng là sợ ngài không chịu đi theo!"

"Đúng vậy, dù ta có ngu xuẩn cũng nhận ra được, Lam Cương và Hàn Sâm rõ ràng không có ý tốt, đang uy hiếp Hùng gia ngài!" Cường 'Gà chọi' cũng mở lời.

Nhan Hùng bật cười, nụ cười có phần quái dị. Hắn cởi chiếc áo khoác tây trang ném cho A Quý, rồi ung dung ngồi xuống ghế chủ, bưng chén trà nhấp một ngụm rồi cười nói: "Đến cả các ngươi còn nhìn ra được, sao ta lại không biết cơ chứ?"

"Vậy Hùng gia ngài tính sao?"

"Chẳng lẽ ngài thật sự phải nghe lời Lôi Lạc mà cùng bọn họ cùng tiến cùng lùi sao?"

"Các ngươi nghĩ ta là thằng ngu chắc? Cùng tiến cùng lùi ư? Ta lui cái mẹ ngươi!" Nhan Hùng chửi thề một câu thô tục.

"Các ngươi còn chưa nhìn ra sao? Hồng Kông sắp biến thiên! Muốn đổi triều thay họ!" Nhan Hùng vắt chân, vui vẻ nhấp một ngụm trà. "Trước đây ta và Lôi Lạc đấu sống đấu chết, hắn dựa vào Thạch Chí Kiên giúp sức, lúc này mới hơn ta một bậc ngồi lên vị trí Tổng Hoa thám trưởng, sau đó lại là Thạch Chí Kiên đứng sau lưng thúc đẩy, mới khiến hắn trở thành thái bình thân sĩ!"

"Nhưng bây giờ thì sao? Thạch Chí Kiên vậy mà bị người đuổi giết! Điều này nói lên vấn đề gì? Nói lên có người muốn xử Lôi Lạc, mà muốn đánh đổ Lôi Lạc thì nhất định phải giải quyết Thạch Chí Kiên trước! Bởi vì Thạch Chí Kiên chính là chỗ dựa lớn nhất của Lôi Lạc!"

"Ách?" A Quý và Cường 'Gà chọi' ngẩn người.

"Lời này có phải nói sai rồi không? Phải là Lôi Lạc mới là chỗ dựa lớn nhất của Thạch Chí Kiên mới đúng chứ!"

"Đúng vậy, người giang hồ cũng nói Thạch Chí Kiên là khế đệ của Lôi Lạc, như vậy mọi người mới nể mặt Thạch Chí Kiên, không dám động đến hắn!"

Nhan Hùng khinh thường hừ một tiếng: "Đây chính là cái nhìn thiển cận của các ngươi! Vì sao ta có thể leo lên chức thám trưởng, mà các ngươi lại chỉ là tay sai?"

Nhan Hùng đặt chén trà xuống, nheo mắt nhìn A Quý và Cường 'Gà chọi': "Chỉ cần là người thông minh đều biết, sau lưng Thạch Chí Kiên ngoài Lôi Lạc, còn có Từ gia và Hoắc gia của Hồng Kông. Hai đại gia tộc này, gia tộc nào chẳng mạnh hơn Lôi Lạc?"

Dừng một chút, Nhan Hùng lại đứng dậy khỏi chỗ ngồi, chắp tay sau lưng, trầm ngâm nói: "Những kẻ như chúng ta, sống nhờ bổng lộc triều đình, dù có leo lên cao đến đâu thì có ích gì? Chẳng phải vẫn chỉ là một con chó trong mắt đám ông trùm, phú hào đó sao?"

A Quý và Cường 'Gà chọi' im lặng.

"Mà Thạch Chí Kiên đó giờ đã nghiễm nhiên có được khí thế của một ông trùm, một kẻ kiêu hùng!" Giọng Nhan Hùng lộ rõ một tia ghen ghét, cùng với một tia sợ hãi. "Đợi một thời gian nữa, đừng nói Lôi Lạc, ngay cả Charles người Tây cũng chẳng làm gì được hắn!"

"Lần này Charles bề ngoài là muốn đánh vào Lôi Lạc, nhưng thực chất là muốn tóm lấy Thạch Chí Kiên – chỗ dựa lớn phía sau Lôi Lạc! Sau đó thu hồi quyền lực từ tay cảnh sát người Hoa, để đám người Tây bọn họ một lần nữa nắm giữ quyền hành!"

"Vậy Hùng gia, chúng ta có nên không tham gia không?"

"Đúng vậy, đắc tội Charles chắc chắn chẳng có kết quả tốt! Ngài cũng nói, tên người Tây này dã tâm rất lớn, hắn muốn thu quyền, vậy chúng ta cứ ngồi yên xem hổ đấu, chẳng phải tốt hơn sao?" A Quý dò hỏi ý Nhan Hùng.

Nhan Hùng quỷ quyệt cười một tiếng: "Ngồi yên xem hổ đấu ư? Cơ hội tốt như vậy chẳng phải bỏ lỡ trắng tay sao?"

Nói xong, ánh mắt Nhan Hùng chợt lóe tinh quang, phân phó A Quý và Cường 'Gà chọi': "Nếu Lam Cương và Hàn Sâm đã tìm đến ta, vậy ta sẽ nhận lời! Ta chẳng những phải nghe theo Lôi Lạc, hơn nữa còn phải làm một cách quá đáng hơn nữa! Hắn chẳng phải muốn làm Hồng Kông long trời lở đất hay sao? Vậy ta sẽ giúp hắn chọc thủng cả bầu trời Hồng Kông!"

"A?" A Quý và Cường 'Gà chọi' ngơ ngác nhìn nhau, không hiểu Nhan Hùng đang giở trò gì.

Nhan Hùng cười âm hiểm: "Đến lúc đó, khi trời bị chọc thủng, tên người Tây Charles đó hẳn sẽ hiểu giá trị của Nhan Hùng ta lớn đến mức nào!"

Vừa nói, Nhan Hùng lại vui vẻ ngồi xuống ghế, ngả người ra sau một chút rồi lẩm bẩm: "Hoàng đế luân phiên làm, sang năm đến nhà ta!"

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trụ sở Nghĩa Quần.

Bả Hào ngậm điếu xì gà trong miệng, tay chống gậy ba toong đi đi lại lại trong phòng.

"Hào ca, Lạc ca đã lên tiếng, muốn Hồng Kông đại náo ba ngày!" Đại Uy bước vào nói với Bả Hào.

Mắt Bả Hào lóe lên, "Hắn chỉ nói chừng đó thôi sao?"

Đại Uy gật đầu: "Người truyền lời là Trần Tế Cửu, tâm phúc của hắn. Hắn chỉ nói chừng đó thôi!"

Bả Hào gật đầu, rút khăn tay từ trong ngực áo ra lau đi lớp mồ hôi lạnh lấm tấm trên trán.

Lần này vì xã đoàn Nghĩa Quần, hắn đã đầu quân cho Charles, bán đứng Lôi Lạc và Thạch Chí Kiên, giờ thì sợ bí mật bại lộ!

"Xem ra A Lạc thật sự muốn ác đấu với Charles rồi!" Bả Hào tìm một chiếc ghế ngồi xuống, trầm ngâm nói.

"Hào ca, chúng ta phải làm gì đây?"

"Làm gì ư? Cứ xem kịch vui thôi!" Bả Hào ngậm xì gà, phả ra một làn khói.

"Nếu chúng ta hành động quá lớn, Charles sẽ không bỏ qua cho chúng ta đâu! Tên người Tây đó thủ đoạn độc ác, ngươi cũng thấy rồi đấy, ngay cả A Kiên hắn còn dám ám sát, thì làm sao chúng ta – đám xã đoàn này – có thể dễ dàng thoát được?"

Đại Uy há hốc mồm, định nói rồi lại thôi.

Bả Hào chỉ vào hắn: "Muốn nói gì thì cứ nói, đừng ấp a ấp úng!"

Lúc này Đại Uy mới cứng rắn ngẩng đầu, nói: "Hào ca, em vẫn luôn rất tôn kính ngài, cũng thật sự sùng bái ngài! Nhưng lần này, tên người Tây đó thật sự đáng sợ đến vậy sao? Vì sao ngài không liên thủ với Lạc ca?"

Bả Hào không ngờ Đại Uy lại dám chất vấn mình, nét mặt hắn ngẩn ra.

Thực ra, chính hắn cũng chưa từng cân nhắc vấn đề này.

"Đúng vậy, vì sao bây giờ mình lại trở nên nhát gan như thế?"

Trước kia hắn từng rất uy phong! R���t ngang ngược! Rất phách lối! Đừng nói một Tổng cảnh ty người Tây, ngay cả Trưởng đặc khu hắn cũng chẳng để vào mắt!

Rốt cuộc là có vấn đề ở đâu?

Bả Hào ngây người một lúc, sau đó cúi đầu nhìn bộ tây trang hiệu Baleno đắt tiền mình đang mặc, nhìn chiếc đồng hồ Patek Philippe trị giá hàng trăm ngàn trên cổ tay!

Lại liếc nhìn căn phòng trang hoàng cực kỳ xa hoa, cùng với bộ sưu tập đồ cổ quý giá mà hắn yêu thích, hắn dường như đã hiểu ra điều gì đó.

Hắn, không thể thua!

Kể từ khi xã đoàn Nghĩa Quần làm mưa làm gió trên giang hồ, Bả Hào hắn liền kiếm tiền ngày càng nhiều!

Có tiền, hắn liền có thể mua được mọi thứ mình yêu thích!

Xì gà! Rượu ngon! Xe sang! Biệt thự! Thậm chí cả các loại mỹ nhân!

Hắn tận hưởng cuộc sống xa hoa ngập trong vàng son hiện tại!

Bởi vậy hắn không thể thua! Không dám nhìn lại chuyện cũ! Cũng không dám quay về những ngày tháng nghèo khó lăn lộn bò trườn ấy nữa!

Bởi vậy, khi Charles đến Hồng Kông, và khi Charles chỉ rõ ý muốn đánh đổ Lôi Lạc, Bả Hào liền tự cho mình là rất khôn khéo mà lựa chọn "một trong hai"!

Hắn đã chọn Charles! Phản bội Lôi Lạc!

Trong mắt Bả Hào, Hồng Kông mãi mãi do đám người Anh nắm giữ!

Dù cho đám thám trưởng người Hoa như Lôi Lạc có lợi hại đến mấy, rốt cuộc cũng không thể đấu lại đám "thượng nhân" Charles này!

Kẻ khác làm nô tài lâu ngày, đầu gối thiếu canxi!

Bả Hào hắn cũng là làm ông chủ giàu sang lâu ngày, thiếu mất dã tâm!

Bả Hào nhắm mắt lại, đột nhiên hỏi Đại Uy: "A Uy, ngươi có nhớ chúng ta cùng nhau vượt biên từ đại lục đến Hồng Kông, lúc đó ta đã nói những lời gì không?"

Đại Uy ngẩn người, mơ hồ cảm thấy Hào ca ngày trước dường như đã quay trở lại.

Bả Hào đột ngột ngẩng đầu, ánh mắt dần trở nên sắc bén: "Sống chết có số, phú quý tại thiên!"

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.