Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 676: 【 trung hiếu song toàn! 】

"Dù có giòn đến mấy, nó vẫn là củ cải! Có tác dụng quái gì đâu chứ!"

Nhan Hùng thầm thì trong lòng, thấy cô nương Đu Đủ nhiệt tình như lửa liền vội vàng giơ giỏ hoa quả lên: "Ta thích đồ ăn thức uống hoa quả!" Sau đó đưa cho Đu Đủ, "Đây là ta mua tặng ngươi! Ngươi có thích không?"

Đu Đủ vui mừng, nhìn những quả táo, lê tuyết, và cả chuối tiêu trong giỏ, rồi nghiêng đầu hướng vào trong phòng lớn tiếng gọi: "Ngọc Phượng tỷ, có hoa quả miễn phí để ăn này, tỷ có ăn không?"

Nhà Đu Đủ nghèo, trước kia ở đại lục đừng nói hoa quả, ngay cả cơm cũng không đủ no. Vừa nhìn thấy nhiều đồ ăn ngon như vậy, cô bé liền vô cùng vui sướng.

"Đu Đủ, con nha đầu chết tiệt này! Giữa trưa con gọi cái gì mà ầm ĩ vậy?" Thạch Ngọc Phượng từ trong nhà bước ra, tay còn cầm sổ sách và bút giấy, trước đó nàng đang tính toán sổ sách trong phòng.

Gần đây, rạp hát của nàng làm ăn vô cùng phát đạt, tuy chưa đến mức tiền vào như nước chảy, nhưng cũng kiếm được hàng ngàn mỗi ngày. Thạch Ngọc Phượng giờ đây đã nắm được vài bí quyết kinh doanh nhỏ: tiền bạc, càng có tiền lại càng dễ kiếm tiền; chỉ cần kiếm được món tiền đầu tiên, những khoản sau sẽ tự động kéo đến!

Ngoài ra, Thạch Ngọc Phượng cũng hiểu rằng nếu muốn ngựa chạy nhanh thì phải cho nó ăn nhiều cỏ. Nàng vốn xuất thân từ cảnh khốn khó, biết kiếm tiền không dễ, nên đang chuẩn bị tăng lương cho các công chức trong rạp hát. Mới tính toán được hơn nửa chừng thì bị cô nương ngốc nghếch Đu Đủ cắt ngang ý nghĩ.

"A, Nhan thám trưởng, sao ngài lại ở đây?" Thạch Ngọc Phượng vừa ra ngoài, liếc mắt đã thấy vị đại thám trưởng Nhan Hùng đang đứng xoa xoa đôi tay nhỏ bé.

Nhan Hùng thầm nghĩ cuối cùng cũng có một người bình thường xuất hiện. Cô nương Đu Đủ này thật đúng là "não to không nghĩ", còn mời ta gặm củ cải, tưởng ta là thỏ chắc?!

"Thạch tiểu thư, ta vừa vặn đi ngang qua, nên mua chút hoa quả ướp lạnh đến thăm cô nương Đu Đủ! Cô biết đấy, những con tin bị kẻ cướp bắt cóc phần lớn đều có di chứng chướng ngại tâm lý, nhưng ta nhìn nàng—" Nhan Hùng liếc nhìn Đu Đủ, thấy cô bé đang rất nhiệt tình gặm củ cải, trông khỏe mạnh vô cùng!

Thạch Ngọc Phượng cười nói: "Đu Đủ không có chuyện gì đâu! Con bé ngốc nghếch, vô tư vô lo, ăn no là ngủ. Cho dù thật sự bị bắt cóc, nó cũng có thể ngủ ngon lành! Còn cái thứ 'di chứng chướng ngại t��m lý' gì đó, nó cũng không có đâu!"

"Vậy thì tốt! Vậy thì tốt!" Nhan Hùng vội cười nói: "Như vậy ta mới yên tâm!" Nói xong, đôi mắt đảo liên tục, muốn xem Thạch Chí Kiên có ở nhà không.

Thạch Ngọc Phượng thấy Nhan Hùng rướn cổ nhìn về phía sau lưng mình, liền hỏi: "Nhan thám trưởng, ngài đang nhìn gì vậy?"

"A, không có gì! Ta rất thích chỗ ở của cô, rất thanh tịnh và cũng rất trang nhã!"

"Thật sao?" Thạch Ngọc Phượng đắc ý nói: "Tất cả đều do ta tự mình sắp xếp đó!"

"Sắp xếp tốt lắm! Sắp xếp tốt lắm!" Nhan Hùng liên tục gật đầu.

"À phải rồi, Nhan thám trưởng, bọn cướp đã bắt được chưa?"

"Đã bắt được rồi, hơn nữa chúng sẽ phải chịu sự trừng phạt thích đáng!" Nhan Hùng nói với lời lẽ chính nghĩa: "Dám cả gan bắt cóc người nhà của tiên sinh Thạch Chí Kiên, cho dù ông trời già có bỏ qua cho hắn, ta Nhan Hùng cũng tuyệt không tha!"

Thạch Ngọc Phượng vừa nghe lời này liền cảm kích nói: "Đa tạ Nhan thám trưởng, xem ra lần này ta đã tìm đúng người rồi!"

"Đó là dĩ nhiên, sau này cô có chuyện gì không giải quyết được thì cứ đến Cục Cảnh sát Loan Tử tìm ta! Ta giờ là Tổng Thám trưởng Hoa kiều của khu Loan Tử, ít nhiều gì cũng có thể giúp được một tay!"

Nhan Hùng ngoài miệng nói vậy, nhưng mắt lại liếc nhìn vào trong phòng. Thầm nghĩ: lão tử nói lớn tiếng như vậy rồi, sao cái tên Thạch Chí Kiên kia vẫn chưa chịu ra? Chẳng lẽ hắn đi làm, không có ở nhà?

Đúng lúc Nhan Hùng đang suy nghĩ vẩn vơ, Thạch Ngọc Phượng đột nhiên nói: "Nếu Nhan thám trưởng đã nói vậy, ta sẽ không khách khí! Thật ra, giờ ta đúng là có một chuyện muốn nhờ ngài!"

"Chuyện gì? Cô cứ việc nói đi!"

"Giúp ta tìm một người!"

"Tìm ai?"

"Em trai ta, Thạch Chí Kiên!"

"Khụ khụ!" Nhan Hùng suýt nữa bị sặc chết. "Cô nói gì cơ?"

"Ta nhờ ngài giúp tìm em trai Thạch Chí Kiên đó! Cái tên xui xẻo này từ nước ngoài về đã lâu, chỉ ở nhà được một ngày, giờ thì bặt vô âm tín, không biết chạy đi đâu rồi, ngài giúp ta tìm xem sao!"

"Ách, ta thấy không cần tìm đâu!"

"Vì sao?"

"Cách đây không lâu ta đã gặp hắn rồi!"

"Ở đâu?"

"Ở..." Nhan Hùng không biết nên nói với Thạch Ngọc Phượng thế nào. Chuyện Thạch Chí Kiên giăng bẫy "một mũi tên trúng hai đích", giải quyết cả Charles và Trần Chí Siêu quá phức tạp, có nói ba ngày ba đêm cũng không hết.

"Tóm lại cô cứ tin ta đi, em trai cô không sao cả, chỉ là cánh tay hắn bị thương một chút thôi!"

"A, ngài nói gì cơ?" Vốn Thạch Ngọc Phượng còn đang khó chịu, vừa nghe Thạch Chí Kiên bị thương, sắc mặt nàng lập tức thay đổi. Sổ sách trong tay "bộp" một tiếng rơi xuống đất, nàng vội vàng lao tới túm lấy Nhan Hùng: "A Kiên cánh tay thế nào rồi? Có nghiêm trọng không? Đã đi bác sĩ chưa?"

Nhan Hùng giật mình, không ngờ Thạch Ngọc Phượng lại lo lắng đến vậy, vừa nãy còn không ngừng mắng "tên xui xẻo" này.

"Hắn không sao! Hắn không sao! Cô buông ta ra!" Nhan Hùng cố gắng lắm mới thoát được khỏi Thạch Ngọc Phượng.

Thạch Ngọc Phượng vẫn mặt đầy lo âu: "Rốt cuộc hắn thế nào rồi?"

"Ta nói hắn không sao!" Nhan Hùng có chút hối hận vì đã đến đây. Xem ra Thạch Chí Kiên vì không muốn chị gái lo lắng nên khoảng thời gian này vẫn luôn không về nhà! Thật đáng thương, bản thân vội vàng chạy tới mong nịnh bợ hắn, lại hụt mất rồi!

"Nhan thám trưởng, ngài là người tốt! Nếu như gặp A Kiên nhà chúng ta, nhất định phải bảo hắn quay về nhé!" Thạch Ngọc Phượng lo lắng nói.

"Đã rõ! Cô yên tâm, ta nhất định sẽ chuyển lời này cho Thạch tiên sinh! Thật ngại quá, ta đột nhiên nhớ ra ở cục cảnh sát còn rất nhiều việc cần giải quyết, phải quay về một chuyến!" Nhan Hùng biết ở lại đây cũng chẳng có ý nghĩa gì, bèn tính toán chuồn đi.

"Cũng gần trưa rồi, hay là ở lại đây ăn cơm rồi hãy đi!" Thạch Ngọc Phượng giữ lại nói.

"Không được, thiên chức của chúng ta là cảnh sát, phải trừng trị cái ác, đề cao cái thiện, không thể chểnh mảng dù chỉ một khắc! Lần sau, lần sau nhất định ta sẽ được thưởng thức tài nghệ nấu nướng của Thạch tiểu thư!" Nhan Hùng vừa nói vừa rút khăn tay ra lau mồ hôi trên trán, dường như sợ Thạch Ngọc Phượng lại giữ mình không cho đi, vội vàng quay người xuống lầu.

Thạch Ngọc Phượng nhìn theo bóng lưng Nhan Hùng, trong lòng tràn đầy lo âu, không biết giờ phút này em trai mình Thạch Chí Kiên rốt cuộc đang ở đâu, sống ra sao?

***

"Hắt xì!"

Bên ngoài nhà tù Xích Trụ, Thạch Chí Kiên đang ngồi trong chiếc Bentley, một cánh tay băng bó treo trên cổ, tay kia kẹp điếu thuốc, đột nhiên hắt hơi hai cái.

Thạch Chí Kiên xoa xoa mũi, tự hỏi có phải ai đó đang nói xấu mình sau lưng không, chẳng lẽ là chị cả Thạch Ngọc Phượng? Đúng rồi, mình đã lâu không về nhà, chắc chắn bị chị ấy mắng chết mất.

Thạch Chí Kiên nghĩ đến đây liền lắc đầu, gạt bỏ tạp niệm, ngẩng đầu nhìn Trần Huy Mẫn đang ngồi ở ghế lái: "A Mẫn, ngươi đã hỏi rõ chưa, Khôn 'Bảnh' bị nhốt ở đây thật sao?"

Trần Huy Mẫn vội vàng nói: "Ta đã hỏi Dũng 'Triều Châu', hắn từng là tâm phúc của Trần Chí Siêu. Hắn nói cho ta biết, hôm đó sau khi Trần Chí Siêu bắt được Khôn 'Bảnh' liền phái người đưa hắn đến nhà tù Xích Trụ này, rõ ràng là muốn hại chết hắn!"

Nhà tù Xích Trụ là nhà tù coi trọng hình thức nhất Hồng Kông, giam giữ cơ bản đều là những tên tử tù tội ác tày trời. Trong thời đại trắng đen lẫn lộn này, chỉ cần đã vào đây, đừng hòng mơ tưởng sống sót bước ra. Khôn 'Bảnh' dám đụng đến phụ nữ của Trần Chí Siêu, Trần Chí Siêu không xẻo hắn thành trăm mảnh mới là lạ!

Đại Ngốc, người đang ngồi cạnh tài xế gặm mía đường, đột nhiên chen miệng nói: "Thạch tiên sinh, ngài không biết đâu, nhà tù này đen tối lắm! Ta từng có một huynh đệ kết nghĩa, vì ăn trộm một chiếc đồng hồ vàng của người Tây mà bị bắt, không có tiền chuộc thân, liền trực tiếp bị nhốt vào nhà tù này! Nghe nói ở đây người ta phải lên núi đập đá, không cẩn thận đá rơi xuống đập nát đầu, chết thảm lắm!"

Thạch Chí Kiên trừng mắt nhìn Đại Ngốc: "Bạn tốt của ngươi chết thê thảm như vậy ở đây, mà ngươi gặm mía đường vẫn ngon lành thế à?"

Đại Ngốc nhai một miếng mía đường, nhổ bã mía ra ngoài cửa xe, miệng "hắc hắc" nói: "Tiền bạc phân minh, tình ái dứt khoát chứ! Hắn tuy là bạn bè ta, nhưng vẫn còn nợ ta ba đồng! Cứ chơi xấu không chịu trả!"

Thạch Chí Kiên im lặng.

Lúc này, cổng nhà tù phía trước "có kẹt kịt" một tiếng mở ra.

Trần Huy Mẫn vội vàng nói với Thạch Chí Kiên: "Thạch tiên sinh, có người sắp ra rồi!"

***

Nhà tù, khu vực nhận lại vật phẩm.

Trên tường viết: "Khắc khổ cải tạo, làm người lương thiện!"

"Trình Gia Khôn! Kiểm tra lại đồ của ngươi đi!" Một cai ngục ném một túi đựng tài liệu cho Khôn 'Bảnh'.

Khôn 'Bảnh' cầm túi tài liệu lên, đổ hết đồ bên trong ra.

Một chiếc đồng hồ vàng hiệu Rolex giả cao cấp, một sợi dây chuyền vàng, một chiếc nhẫn vàng, một gói thuốc lá "Ba số 5" mềm oặt, và một cây lược gỗ.

Khôn 'Bảnh' cầm cây lược gỗ lên hỏi cai ngục: "Đại ca, có gương không?"

Cai ngục nhướng chân cười cợt: "Thế nào, muốn gương để chải chuốt à? Ngươi có thể ra ngoài là tốt lắm rồi, còn chải chuốt cái quỷ gì!"

Thực tế, những kẻ như Khôn 'Bảnh' vào đây mà có thể bình yên vô sự ra ngoài là cực kỳ hiếm. Vị cai ngục này đã làm việc ở đây ba năm cũng chẳng thấy mấy trường hợp như vậy, Khôn 'Bảnh' đúng là một ngoại lệ.

Thấy cai ngục lộ vẻ không kiên nhẫn, Khôn 'Bảnh' liền nhếch mép cười một tiếng, để lộ ra khoảng trống đỏ hỏn của những chiếc răng cửa bị Trần Chí Siêu đánh rụng, trông vô cùng buồn cười.

Khôn 'Bảnh' đầu tiên ôm gói thuốc lá vào lòng, rồi đeo đồng hồ vào cổ tay, dây chuyền vàng và nhẫn vàng cũng đeo lên. Sau đó, hắn nhổ mấy ngụm nước bọt lên cây lược gỗ, dùng sức chải chải mái tóc rối bù của mình.

"Đại ca, tôi đi đây! Đa tạ đã chiếu cố, sau này mời uống trà!" Khôn 'Bảnh' vẫy tay về phía cai ngục, tỏ vẻ rất khách khí, nhưng ánh mắt lại lóe lên một tia âm tàn.

Cai ngục biết thừa cái tên xui xẻo này đang nói mát.

Ban đầu, Trần đốc sát Trần Chí Siêu khi đưa tên xui xẻo này vào đã dặn dò bọn họ, bảo đám cai ngục này phải "chiếu cố" thật tốt Khôn 'Bảnh'. Để nịnh bợ Trần Chí Siêu, bọn họ đã tự mình ra tay!

Chẳng những cho Khôn 'Bảnh' nếm thử một giờ "thủy pháo" miễn phí! Lại còn "kiểm tra sức khỏe" kiểu thông tắc nghẽn cho hắn! Cuối cùng còn mời hắn thưởng thức "Phun lửa cô nàng nóng bỏng" (đổ nước ớt nóng), "Ngũ lôi oanh đỉnh" (chích điện), và "Mộc Nhân Thung" (đấm đá túi bụi) trong Tứ Đại Món Ăn Nhanh của Xích Trụ, khiến Khôn 'Bảnh' suýt nữa phế bỏ!

Nhưng tên này đúng là một kẻ cứng đầu, vậy mà lúc bị tra tấn vẫn không hé răng nửa lời!

"Đệch cái thằng cha mày! Muốn ta chết à, nằm mơ đi!" Cai ngục thấy Khôn 'Bảnh' nghênh ngang đi ra ngoài, không nhịn được mắng thầm sau lưng.

***

"Cót két kít!"

Cánh cửa lớn mở ra.

Bước ra vào giữa trưa không phải là thời điểm tốt lành gì. Ánh nắng có chút gay gắt. Khôn 'Bảnh', với bộ dạng lếch thếch, mặc chiếc áo sơ mi hoa lòe loẹt, đưa tay che nắng, để đôi mắt đã sớm quen với bóng tối nhà tù từ từ thích nghi với ánh sáng chói chang của bầu trời.

Chiếc Bentley lái đến, dừng lại bên cạnh hắn.

Thạch Chí Kiên mở cửa xe, nói với Khôn 'Bảnh': "Lên xe!"

Khôn 'Bảnh' nhìn thấy Thạch Chí Kiên, nhếch mép cười một tiếng, để lộ ra khoảng trống đỏ hỏn của những chiếc răng.

Trước ánh mắt kinh ngạc của cai ngục đứng gác cổng, Khôn 'Bảnh' chui vào chiếc xe Bentley giá trị không nhỏ này.

Sau đó, trước sự ngỡ ngàng của đám cai ngục, chiếc Bentley nhả ra một làn khói đuôi, nghênh ngang rời đi.

Thạch Chí Kiên thấy Khôn 'Bảnh' đã lên xe, liền vẫy tay về phía Đại Ngốc đang ở phía trước.

Đại Ngốc vội vàng quay đầu đưa một túi đồ cho Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên đưa túi cho Khôn 'Bảnh' nói: "Đây là ta đã hứa với ngươi, kiểm tra xem sao!"

Khôn 'Bảnh' cũng không khách khí, nhận lấy túi mở ra xem, bên trong đầy ắp những cuộn đô la Hồng Kông.

Khôn 'Bảnh' liền đổ hết số đô la Hồng Kông đó ra, gật đầu một cái, sau đó gói lại một phần, còn một phần khác liền trả lại cho Thạch Chí Kiên nói: "Ba trăm ngàn, chỗ này của ngài thừa một trăm ngàn!"

Thạch Chí Kiên cười một tiếng, cánh tay trái đang treo băng, chỉ có thể dùng tay phải cầm lấy một trăm ngàn đô la Hồng Kông đã bị trả lại, định dúi cho Khôn 'Bảnh': "Là tiền thưởng cho ngươi đó!"

Khôn 'Bảnh' lại không chịu nhận: "Tuy chúng ta 'Phan Rừng Thập Bát Tịnh' không có bản lĩnh gì, nhưng từ xưa đến nay đều rất coi trọng chữ tín! Sư phụ ta Quỷ Cước Phan càng dặn dò chúng ta rằng, giúp người làm việc bao nhiêu thì chỉ được nhận bấy nhiêu tiền! Tuyệt đối không được đòi thêm!"

Thạch Chí Kiên không nhịn được kinh ngạc nhìn Khôn 'Bảnh' thêm một lần.

Trước đó, Thạch Chí Kiên chỉ coi Khôn 'Bảnh' loại côn đồ giang hồ này như một quân cờ trên bàn cờ của mình, mặc sức sắp đặt và lợi dụng.

Thạch Chí Kiên cũng định sau khi cứu Khôn 'Bảnh' ra, đưa xong tiền thưởng thì không gặp lại nữa. Nhưng lúc này, Thạch Chí Kiên lại bắt đầu có hứng thú với Khôn 'Bảnh' – kẻ dù bị đánh rụng răng cửa vẫn thích chải chuốt này.

Thạch Chí Kiên nhận lại một trăm ngàn tệ, nhìn Khôn 'Bảnh' nói: "Giờ thì sao, ngươi định làm gì? Ta đưa ngươi đi!"

Khôn 'Bảnh' liền sờ vào chỗ răng trống của mình: "Ta rất muốn đi trồng răng giả, nhưng bụng ta lại mách bảo rằng việc ta cần làm nhất là đi ăn một bát cơm trứng chiên!"

Thạch Chí Kiên cười: "Thỏa mãn ngươi!"

Sau đó nói với Trần Huy Mẫn đang lái xe phía trước: "Đi Thuyền Hải Sản Thái Bạch!"

"Không, đi đến quán ăn vỉa hè phía trước!" Khôn 'Bảnh' nói: "Ta thích ăn đồ vỉa hè!"

"Ta mời khách," Thạch Chí Kiên nhìn hắn, "Đến đó ngươi có thể gọi tùy ý! Bào ngư, cánh bụng, mọi thứ đều có!"

Khôn 'Bảnh' cười, ánh mắt nhìn thẳng vào đôi mắt sắc bén của Thạch Chí Kiên: "Ta biết ngài càng muốn mời khách mới càng thích ăn đồ vỉa hè!"

"Vì sao?"

"Bởi vì ăn đồ vỉa hè ta có thể sống thêm mấy năm, nếu đi theo ngài đến Thuyền Hải Sản Thái Bạch, lần sau có thể ta vứt đi không phải là hai cái răng, mà là cái mạng của ta!"

Khôn 'Bảnh' nói xong, đặt túi tiền sang một bên, lại từ trong ngực móc ra cây lược gỗ, chải chuốt tóc mình, rồi nhìn ra phía trước lẩm bẩm: "Đại ca của ta có nói, 'ăn của người ta thì tay ngắn, ăn thịt người ta thì lời lẽ phải nhẹ nhàng'. Những kẻ như chúng ta ra ngoài lăn lộn, ai đối xử tốt với chúng ta, thứ duy nhất chúng ta có thể đền đáp chỉ là cái mạng này!"

***

Vào buổi trưa, trước một quán ăn vỉa hè.

Ông chủ mập vai vắt chiếc khăn lông bẩn thỉu, cánh tay trần, mồ hôi đầm đìa đang thoăn thoắt xào nấu một suất cơm trứng chiên.

Những công nhân lao động trên vỉa hè thỉnh thoảng lại nhìn về phía bàn ăn bên cạnh.

Thạch Chí Kiên với bộ âu phục phẳng phiu ngồi chung với Khôn 'Bảnh', dù là trang phục hay khí chất, cả hai đều không hòa hợp với không khí nơi này.

Thạch Chí Kiên cầm khăn giấy lau mạnh qua mặt bàn.

Hắn luôn có tật sạch sẽ, trước kia khi còn nghèo không có thời gian để ý, có ăn có uống đã là may mắn. Bây giờ thì hắn lại bắt đầu kén chọn.

Ít nhất, một mình Thạch Chí Kiên sẽ rất ít khi đến những nơi như vậy.

Khôn 'Bảnh' thấy Thạch Chí Kiên nhíu mày, liền từ trong ngực móc ra hộp thuốc lá "555" nhăn nhúm. Hắn định gõ ra một điếu, gõ mãi nửa ngày thì lại chỉ gõ ra được nửa đoạn. Vì vậy, hắn ngậm nửa đoạn đó vào miệng mình, rồi cẩn thận nhét nửa điếu còn lại vào, sau đó lại móc ra một điếu mềm oặt khác đưa cho Thạch Chí Kiên nói: "Hút điếu thuốc chứ?"

Thạch Chí Kiên cũng không khách khí, nhận lấy điếu thuốc ngậm vào miệng. Hắn sờ trên người, không mang bật lửa. Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc thì đang ở trong xe, hắn cũng lười sai khiến bọn họ, bèn ngẩng đầu hỏi Khôn 'Bảnh': "Có lửa không?"

Khôn 'Bảnh' cũng sờ trên người, cười nói: "Đợi chút!" Liền đứng dậy đi đến bếp lửa bên cạnh, dùng kẹp gắp một cục than gỗ đốt thuốc lá, rồi quay lại đưa tàn thuốc của mình cho Thạch Chí Kiên nói: "Tạm dùng đi!"

Thạch Chí Kiên cười một tiếng, nhận lấy đầu điếu thuốc. Hắn lại có thêm một chút thiện cảm đối với Khôn 'Bảnh'.

Thạch Chí Kiên châm thuốc. Hai người không nói lời nào, cứ thế mặt đối mặt hút thuốc, cùng nhau nhả khói.

Nếu lúc này có ai biết thân phận của Thạch Chí Kiên, nhất định sẽ kinh ngạc muốn chết: một ông trùm mới nổi lừng lẫy của Hồng Kông vậy mà lại cùng một tên lưu manh mới ra tù, chẳng ra gì, ngồi chung một chỗ hút thuốc!

Tin này mà truyền ra, chắc chắn sẽ lên trang nhất báo ngày mai!

"Khách quan, cơm trứng chiên của ngài đây!" Ông chủ mập cuối cùng cũng làm xong cơm chiên và bưng đến.

Nửa điếu thuốc của Khôn 'Bảnh' vừa hút xong, hắn liền không khách khí nhận lấy cơm chiên. Sau đó, ngay trước mặt ông chủ mập, hắn cầm bình giấm trên bàn, "ọc ọc" đổ thẳng một mạch lên phần cơm chiên!

Ông chủ mập trừng lớn mắt, trơ mắt nhìn gần như cả bình giấm nước bị đổ hết, miệng lưỡi run run, muốn nói nhưng lại không dám.

Bình giấm này tuy miễn phí, nhưng cũng là hắn bỏ tiền ra mua. Khách hàng bình thường chỉ nhẹ nhàng rưới vài giọt, đằng này Khôn 'Bảnh' lại đổ hết một hơi như vậy sao?

Thạch Chí Kiên thấy vậy, liền cười nói với ông chủ: "Lát nữa tính tiền thì tính luôn cả tiền giấm này nhé!"

"Ai!" Ông chủ mập lúc này mới hớn hở mặt mày, dùng khăn lông lau mặt, hú vía một trận!

Một lát sau, một bát cơm trứng chiên gần như đã ăn hết. Thạch Chí Kiên nhìn Khôn 'Bảnh' cuối cùng cũng nói một câu: "Ngươi có nghĩ đến việc đi theo ta không?"

Khôn 'Bảnh' ngẩng đầu lên, dùng lưỡi liếm hạt cơm dính ở khóe miệng, cười nói: "Không nghĩ tới!"

Cơ hội ngàn năm có một như vậy mà lại bị hắn từ chối, Thạch Chí Kiên có chút ngoài ý muốn. Dù sao hắn Thạch Chí Kiên cũng được coi là một nhân vật có tiếng ở Hồng Kông, người muốn đi theo hắn phải chen lấn xô đẩy, nhưng kẻ trước mắt này lại "không nghĩ tới".

Thạch Chí Kiên cười một tiếng, không lộ vẻ tức giận hay thất vọng, mà nheo mắt cười hỏi Khôn 'Bảnh': "Có cần bỏ gói mang về không? Thấy ngươi ăn ngon miệng như vậy?"

Khôn 'Bảnh' liền nói: "Bỏ gói gì cơ? Tốt quá, bỏ gói một phần mì vằn thắn!"

***

Nhà Khôn 'Bảnh' ở gần Thiên Thủy Vi.

Thạch Chí Kiên nhớ mình từng xem một bộ phim tên là 《Thiên Thủy Vi Ngày Và Đêm》. Bộ phim đó đã để lại ���n tượng sâu sắc trong hắn.

Dường như những người sống ở nơi này phần lớn đều là người nghèo.

Thực tế đúng là như vậy, Thiên Thủy Vi hiện tại tuy không giống tương lai với những tòa nhà cao tầng chật hẹp, nhưng cũng lộn xộn không chịu nổi, nhà gỗ mọc như rừng.

Thạch Chí Kiên bảo Trần Huy Mẫn lái xe đưa Khôn 'Bảnh' đến đây.

Khôn 'Bảnh' bước xuống xe, cười với Thạch Chí Kiên, giơ cao hộp mì vằn thắn đang xách trên tay: "Thạch tiên sinh, đa tạ mì vằn thắn của ngài!"

Thạch Chí Kiên vẫy tay với hắn, hai người chia tay.

Khôn 'Bảnh' xách mì vằn thắn đến cửa nhà, đó là một căn lầu Đường cũ nát. Hắn ở tầng hai, thuê nhà ba mươi đồng một tháng.

Khôn 'Bảnh' không mở cửa lên lầu mà đi đến một tiệm tạp hóa gần đó.

Bà thím chủ tiệm tạp hóa vừa nhìn thấy hắn liền tức xì khói: "A Khôn à, cuối cùng ngươi cũng trở về rồi! Ngươi cứ thế này một hai ngày không xuất hiện, ta vất vả lắm! Ngươi cũng biết mẹ ngươi bị liệt nằm giường không thể cử động, ta đây vừa phải trông coi cửa hàng, lại phải giúp bà ấy lau chùi, bưng bô. Kiếm ba mươi đồng của ngươi sao mà khó khăn thế!"

Bà thím chưa nói hết lời, Khôn 'Bảnh' đã lấy ra một trăm đô la Hồng Kông đưa cho bà ta: "Đủ không?"

Ánh mắt bà thím lập tức sáng lên: "Đủ rồi! Đủ rồi! A Khôn ngươi thật có lòng! Sau này có chuyện như vậy cứ tìm ta, ta sẽ giúp ngươi chăm sóc mẹ ngươi!"

Khôn 'Bảnh' không thèm để ý đến bà hàng xóm hám tiền này, đi vào nhà nhìn mẹ mình.

Bà cụ bị liệt mấy năm, vẫn luôn không rời giường, lúc nào cũng cần người chăm sóc.

Khôn 'Bảnh' lăn lộn giang hồ, cũng chỉ có thể thuê người chăm sóc bà. Ban đầu là ba năm đồng, sau đó bảy tám đồng, cuối cùng tăng lên ba mươi, năm mươi đồng, còn đắt hơn cả tiền thuê nhà của hắn.

Bà cụ nhìn thấy bộ dạng của con trai mình, trên ghế nằm giãy giụa, mặt đầy lo lắng nói: "A Khôn à, con về rồi, sao con ra nông nỗi này? Có phải bị người ta ức hiếp không?"

Khôn 'Bảnh' thở dài, cõng mẹ già đang liệt ngồi trên ghế lên, một tay giơ bát mì vằn thắn lên, nói: "Con không sao cả! Rất tốt! Đi thôi mẹ, chúng ta về nhà trước, con mua món mì vằn thắn mẹ thích nhất đây!"

Bà cụ thấy hắn như vậy, liền khó nhọc hơi há miệng, nói một câu: "Tốt!"

Bởi vì bà biết, cho dù con trai thật sự gặp chuyện, bản thân bà cũng chẳng giúp được gì cho hắn.

Thấy Khôn 'Bảnh' cõng mẹ đi, bà thím phía sau vội vàng cầm chổi lông gà dọn dẹp "vết xú uế" trên ghế nằm, miệng lẩm bẩm: "Sống có ích gì? Chỉ tổ liên lụy con trai! Nếu là ta, chết sớm đầu thai sớm!"

Cõng mẹ, Khôn 'Bảnh' từng bước từng bước leo dọc theo cầu thang lên, phía trên chính là căn phòng hắn thuê.

Bà cụ nằm sấp trên lưng hắn, suy nghĩ một chút rồi nói: "A Khôn à, sau này con không cần bỏ tiền thuê người chăm sóc ta nữa, ta tự lo được!"

Khôn 'Bảnh' cười một tiếng: "Mẹ sợ tốn tiền sao? Yên tâm đi, con trai mẹ hôm nay kiếm được rất nhiều tiền, ngày mai con liền thuê người giúp việc cho mẹ, sau này mẹ cứ thoải mái dưỡng lão!"

"Thật sao?"

"Đương nhiên là thật!" Khôn 'Bảnh' móc túi tiền trong ngực ra giơ lên, "Con biết một người, anh ta rất hào phóng, một lần liền cho con nhiều tiền như vậy!"

"Thật sao? Hắn thật đúng là người tốt!"

Đúng lúc này, Khôn 'Bảnh' cảm thấy trên lưng nóng lên, một dòng nước ấm chảy xuống theo sau lưng.

Bà cụ giống như đứa trẻ làm sai chuyện: "Ta... Ta không, không nhịn được, lại tiểu tiện rồi."

Sớm đã quen với tình huống như vậy, bước chân Khôn 'Bảnh' không hề dừng lại, miệng nói: "Không sao cả! Mẹ muốn đi tiểu thì cứ đi tiểu, dù sao bộ quần áo con đang mặc cũng đã bẩn rồi!"

"Nhưng con rất thích chải chuốt mà!"

"Chẳng phải trước kia mẹ cũng thích chải chuốt sao? Hồi đó người ta còn nói mẹ là mỹ nhân số một Thiên Thủy Vi đó!"

Trên khuôn mặt tái nhợt của bà cụ lộ ra một tia rạng rỡ: "Đúng vậy, hồi đó ta đẹp lắm, cha con chính là bị ta mê hoặc. Mỗi lần làm xong việc ở bến tàu đều chạy đến quán ăn vỉa hè của ta làm mua bánh cuốn. Sáng ăn bánh cuốn, trưa ăn bánh cuốn, tối cũng bánh cuốn..."

Bà cụ vừa nói, trên mặt hiện lên ánh sáng hạnh phúc.

Khôn 'Bảnh' cười, cảm thấy bà cụ đã tiểu tiện xong, liền nói tiếp: "Không trách con lại bảnh trai đến vậy, hóa ra cha con thích ăn bánh cuốn! Bánh cuốn thì vừa trắng vừa trơn, thật tuyệt!"

Bà cụ cười càng vui vẻ hơn: "Cha con có công lao gì đâu, tất cả đều là do ta sinh ra tốt cả!"

"Được được được! Đều là công lao của mẹ!" Khôn 'Bảnh' cười nói: "Chúng ta đi nhanh lên một chút, không thì mì vằn thắn sẽ nguội mất!"

Khó khăn lắm mới vào được phòng, Khôn 'Bảnh' đặt bà cụ vào chiếc ghế trúc đặc chế.

Sau đó, hắn vào bếp lấy chén đũa, đổ mì vằn thắn đã gói vào, rồi dời chiếc ghế đẩu cùng cái bàn nhỏ đến trước mặt bà cụ. Hắn cầm muỗng và đũa, gắp từng miếng vằn thắn thổi cho nguội, rồi chấm giấm, đút cho bà cụ ăn.

Hắn nhớ rõ, mẹ thích nhất là chấm giấm ăn vằn thắn, cho nên Khôn 'Bảnh' cũng rất thích ăn giấm.

"Từ từ thôi, đừng vội! Đừng để bị nghẹn! Oa, mẹ thật giỏi, một miếng lớn như vậy!"

Khôn 'Bảnh' dỗ dành như dỗ trẻ nhỏ, bà cụ há miệng rộng, khó nhọc ăn vằn thắn.

Khôn 'Bảnh' trông rất thận trọng, không chút nào kiêu ngạo hay bất thường như mọi khi.

Giờ phút này, hắn nào còn là Khôn 'Bảnh' lừng lẫy, kẻ ác trong "Phan Rừng Thập Bát Tịnh" nữa, mà chỉ là một người con trai bình thường của gia đình!

Khôn 'Bảnh' không đọc sách gì, đạo lý lớn hắn cũng chẳng hiểu gì.

Hắn chỉ biết, khi còn nhỏ tiểu tiện ra quần là mẹ tắm cho, ngã bệnh cơm là mẹ đút cho ăn. Bây giờ mẹ bị liệt, hắn phải chăm sóc mẹ thật tốt.

"Oa, mẹ thật giỏi, ăn nhiều như vậy! Con phải thưởng mẹ thế nào đây?"

"Mẹ muốn nghe hát."

"Được, con hát cho mẹ nghe—nhưng hát bài gì đây?"

"Con hát gì mẹ cũng rất thích!"

"Vậy thì hát bài con sở trường nhất nhé!" Khôn 'Bảnh' hắng giọng một cái, cất tiếng hát: "Trên đời chỉ có mẹ là tốt, có mẹ thì con cái như báu vật..."

Tiếng hát lanh lảnh vang lên, rộn ràng khắp nơi!

***

Thạch Chí Kiên híp mắt ngồi trong chiếc Bentley, dường như đang giả vờ ngủ say.

Thấy hắn như vậy, Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc cũng không dám quấy rầy hắn.

Mấy ngày nay Thạch Chí Kiên không dám về nhà, sợ chị cả Thạch Ngọc Phượng nhìn thấy sẽ lo lắng, nên vẫn luôn ở tại khách sạn Peninsula. Đến nỗi người ở Peninsula Hotel cơ bản đều biết hắn, biết hắn là bạn của Từ tam thiếu.

Vì vậy, khi chiếc Bentley dừng lại ở khách sạn Peninsula, người gác cổng liền chạy bước nhỏ tới.

Thạch Chí Kiên vừa xuống xe đã thấy A Tường, tâm phúc của Từ tam thiếu Từ Thế Huân, đang xoa xoa tay như kiến bò chảo nóng, lăng xăng ở cửa quán rượu.

"A Tường, ngươi đang làm gì vậy?"

Lúc này A Tường cũng thấy Thạch Chí Kiên, liền hốt hoảng chạy tới, vội vàng nói: "Thạch tiên sinh, ta đang chờ ngài đây! Xảy ra chuyện lớn rồi!"

"Chuyện lớn gì?"

"Từ lão thái gia ông ấy—" A Tường đột nhiên lau nước mắt, "Ông ấy đã tạ thế!"

Thạch Chí Kiên đột nhiên ngẩn người, vị lão phật gia Từ gia, người cầm quyền của Từ gia, đã ra đi rồi sao?

Nhất thời, một dự cảm chẳng lành tràn ngập toàn thân hắn! Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch độc đáo này, độc giả hãy ghé thăm truyen.free, nơi câu chuyện được dệt nên bằng sự tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free