(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 682: 【 chỉ sợ đến lúc đó quỳ thấp cũng vô dụng! 】
Tô Ấu Vi không hiểu vì sao Thạch Chí Kiên lại đột nhiên nổi giận, nàng bèn chớp đôi mắt đẹp hỏi: "Sao vậy, chàng giận rồi à?"
Thạch Chí Kiên cười lớn một tiếng: "Làm sao có thể chứ, ta việc gì phải giận? Ta là người hào phóng, lòng dạ rộng mở mà! Nàng chỉ cần nói cho ta biết, hắn tên gì, dạy học ở đâu, ta sẽ sai người tìm hiểu kỹ về hắn!"
Tô Ấu Vi nhìn Thạch Chí Kiên bằng đôi mắt đẹp, thận trọng nói: "Sao ta lại cảm thấy chàng như đang giận vậy?!"
"Có ư? Đâu có! Hắn là thầy của nàng, nàng là học trò của hắn, hai người các nàng thiết lập quan hệ, đó là chuyện rất bình thường mà!" Giọng điệu của Thạch Chí Kiên tràn ngập mùi dấm chua.
"Đúng rồi, hắn có từng mời nàng đi uống trà, xem phim, hay dạo chơi vườn hoa nhỏ không?" Thạch Chí Kiên bóng gió hỏi.
Tô Ấu Vi gật đầu một cái, rồi lại vội vàng lắc đầu.
Thạch Chí Kiên sốt ruột hỏi: "Nàng gật đầu là sao?"
"Hắn từng mời ta!"
"Vậy còn lắc đầu thì sao?"
"Ta đã từ chối!"
"Từ chối là đúng!" Thạch Chí Kiên thở phào nhẹ nhõm. "Không phải ta là kẻ nhỏ nhen đâu, nàng phải biết đàn ông trên đời này đều chẳng ra gì, nên nàng nhất định phải cẩn thận!"
Tô Ấu Vi ngẩn người một chút: "Chàng nói đàn ông đều chẳng ra gì, vậy có bao gồm cả chàng không?"
"Đương nhiên là không rồi!" Thạch Chí Kiên kịch liệt phản đối. "Ta là người tốt!" Vừa nói, hắn vừa thâm tình đặt tay lên bờ vai mềm mại của Tô Ấu Vi: "Đàn ông ấy mà, rất hư, đều thích chiếm tiện nghi phụ nữ!"
"Vậy chàng bây giờ..." Tô Ấu Vi mặt đỏ bừng, vội cúi đầu thẹn thùng nói: "Có phải chàng cũng đang chiếm tiện nghi của ta không?"
"Ấy, có ư?" Thạch Chí Kiên hơi ngẩn người, ngay sau đó dùng tay nâng cằm Tô Ấu Vi, để nàng nhìn thẳng vào mình.
Tô Ấu Vi dùng đôi mắt đẹp khẽ liếc Thạch Chí Kiên một cái, rồi lại vội vàng né tránh.
Thạch Chí Kiên nhìn dáng vẻ vừa ngây thơ vừa quyến rũ của Tô Ấu Vi, trong lòng không khỏi khẽ rung động, nha đầu này ngây thơ quá, nên phải ra tay thôi, kẻo không chừng sẽ bị người khác cuỗm mất!
"Ấu Vi, nàng có biết không, nàng thật là đẹp!" Thạch Chí Kiên không kìm được khẽ tiến lại gần, ôm Tô Ấu Vi vào lòng.
Tô Ấu Vi cả người run rẩy.
Thạch Chí Kiên ghé sát tai nàng: "Ta có chuyện này muốn cùng nàng bàn bạc đây, nàng nói có được không?"
"Chuyện... gì?" Tô Ấu Vi không biết những lời này thốt ra từ đâu, giọng nói nàng run rẩy.
"Tối nay, nàng đừng đi!"
"Ưm? Là ý gì?"
"Ý gì thì nàng nên hiểu rồi, nàng thông minh như vậy cơ mà!" Thạch Chí Kiên thổi một hơi vào tai Tô Ấu Vi.
Tô Ấu Vi gần như mềm nhũn ra trên người Thạch Chí Kiên: "Nhưng vạn nhất tỷ Ngọc Phượng trông thấy thì sao..."
"Yên tâm đi! Nàng sẽ không biết đâu!" Thạch Chí Kiên ôn nhu nói: "Nàng ở trong phòng ta, chúng ta làm gì, làm sao nàng ấy biết được?"
"Nhưng mà..."
"Không nhưng nhị gì hết! Nàng không phải từng nói rồi sao, chuyện gì cũng sẽ nghe ta! Giờ ta chỉ đưa ra một yêu cầu nhỏ thôi, nàng đã từ chối rồi, ta thật đau lòng!" Thạch Chí Kiên thấy mình thật xấu xa, giống như một con sói già đang lừa một con cừu non vậy.
Tô Ấu Vi thấy Thạch Chí Kiên nói vậy, đột nhiên cắn môi: "Nhưng mà, chàng giữ ta lại để làm gì cơ chứ?"
Nha đầu này còn giả vờ ngây thơ!
Thạch Chí Kiên ân cần khuyên bảo: "Làm gì ư? Đương nhiên là bàn chuyện công việc, còn có một chút thi từ ca ph��! Nàng cũng biết mà, ta thích nhất dạy nàng ngâm thơ đối vè!"
Vừa nói chuyện, Thạch Chí Kiên vừa kéo Tô Ấu Vi từ từ ngả xuống giường, miệng lẩm bẩm: "À, chúng ta bây giờ hãy ôn lại bài thơ của thi tiên Lý Bạch vĩ đại nhé —— "Sáng từ Bạch Đế giữa làn mây, ngàn dặm Giang Lăng một ngày về!"
...
Bên ngoài phòng. Thạch Ngọc Phượng áp sát tai vào cánh cửa phòng em trai.
Tiểu cô nương Đu Đủ đứng cạnh thấy Thạch Ngọc Phượng đang nghe lén cuộc nói chuyện giữa em trai mình và cô Tô, không nhịn được hỏi: "Tỷ Ngọc Phượng, bọn họ nói gì mà tỷ nghe chăm chú vậy?"
Thạch Ngọc Phượng liền trừng mắt nhìn Đu Đủ, ngay sau đó đứng dậy kéo Đu Đủ sang một bên: "Ngươi nói lớn tiếng vậy làm gì? Như thể sợ người khác không biết ta đang nghe lén bên ngoài vậy! Ta là người tốt mà, chưa bao giờ dùng thủ đoạn lén lút như thế!"
Đu Đủ liền gãi đầu: "Vậy vừa rồi tỷ đang dùng thủ đoạn gì?"
"Đó là ta đang quan tâm em trai ta! Không phải thủ đoạn! Đồ nha đầu ngốc này!" Thạch Ngọc Phượng đưa tay cốc một cái vào đầu Đu Đủ.
Đu Đủ đáng thương xoa xoa trán: "Tỷ Ngọc Phượng, xin lỗi tỷ nha! Vừa rồi ta nói sai rồi, tỷ là người tốt! Tỷ cũng không lén lút chút nào! Tỷ nghe lén em trai nói chuyện cũng là vì tốt cho nó!"
Thạch Ngọc Phượng lúc này mới cười nói: "Ngươi nói vậy mới phải chứ! Đu Đủ à Đu Đủ, ta đã dạy ngươi rồi, làm người không nhất định phải thành thật, thỉnh thoảng khéo léo một chút cũng tốt!"
"Được rồi tỷ Ngọc Phượng, sau này ta sẽ học khéo léo hơn, cùng lắm thì ta uống thêm chút dầu mè, dầu mè trơn lắm mà!" Đu Đủ nói: "Vậy bây giờ chúng ta làm gì đây? Ta có nên pha trà cho cô Tô không?"
"Không cần, ngươi đi ngủ đi!"
"Ngủ? Sớm vậy sao? Ta không ngủ được đâu!"
"Không ngủ được thì lấy gối che mắt lại."
"Che lại rồi vẫn không ngủ được thì sao?"
Thạch Ngọc Phượng tiện tay nhặt cái chày gỗ giặt quần áo lên: "Vậy có muốn ta giúp ngươi một tay không? Một cái thôi là đảm bảo ngươi ngủ say đến sáng luôn!"
Đu Đủ vội khoát tay: "Không cần! Không cần! Tỷ Ngọc Phượng, bây giờ ta có thể ngủ rồi! Khò khò khò! Khò khò khò!" Nàng nhắm mắt lại, làm ra vẻ ngáy.
Thạch Ngọc Phượng đuổi Đu Đủ về phòng, lại đuổi Bảo Nhi về phòng trong, sau đó đóng chặt cửa phòng, trước khi đóng cửa còn nhìn thoáng qua phòng em trai, chắp tay trước ngực cầu thần bái Phật: "Bồ Tát phù hộ, một phát trúng đích! Ban cho Thạch gia ta một thằng nhóc béo khỏe! A di đà Phật!"
...
Rầm rập ào ào! Sáng sớm, chẳng biết từ lúc nào đã đổ cơn mưa lớn, đập vào cửa sổ.
Tô Ấu Vi tỉnh giấc trên giường, mở mắt nhìn quanh, rồi mới nhận ra đây không phải phòng của mình.
Ngay sau đó, nàng liền nhớ tới chuyện xảy ra tối hôm qua.
Mặt Tô Ấu Vi nhất thời đỏ bừng lên.
"Nàng tỉnh rồi à, sao không ngủ thêm chút nữa?" Từ bên cạnh truyền đến một giọng nói dịu dàng.
Tô Ấu Vi nhìn một cái, không phải Thạch Chí Kiên thì còn ai vào đây nữa?
Thạch Chí Kiên chẳng biết đã mặc quần áo xong từ lúc nào, đang tựa nghiêng vào đầu giường, một tay kẹp điếu thuốc hút, tay kia cầm một tờ báo, rõ ràng là vừa rồi đang đọc báo sáng.
Đây là thói quen của Thạch Chí Kiên, một ngày của hắn luôn bắt đầu bằng việc đọc báo.
Thường thì một buổi sáng hắn sẽ đọc mấy chục tờ báo, ngoài một số tờ báo tiếng Hoa như 《Minh Báo》, 《Đông Phương Nhật Báo》, còn có vài tờ báo tiếng Anh rất quan trọng, ví dụ như 《Hổ Báo》 và 《Thời Báo Anh Quốc》.
Hắn đọc báo rất nhanh, những gì hữu ích thì đọc kỹ vài lần, những gì vô dụng thì lướt qua.
Lúc này, đầu giường hắn chất đầy một chồng báo dày cộp, trong gạt tàn cũng đã có ba năm điếu thuốc tàn bị dập tắt.
Tô Ấu Vi ngửi thấy mùi thuốc lá thoang thoảng từ người Thạch Chí Kiên, cảm thấy rất dễ chịu.
"Bên ngoài trời mưa sao?" Tô Ấu Vi đứng dậy, kéo tấm chăn che mình, khẽ rung hàng mi dài, tò mò nhìn ra ngoài cửa sổ, bên ngoài tiếng mưa rơi rầm rập ào ào truyền đến.
Trước kia khi sống trên biển, Tô Ấu Vi thích nhất những ngày mưa, có thể không cần ra thuyền, chỉ cần ở trong căn nhà nổi trên biển, nằm trên giường, nhắm mắt, lắng nghe tiếng mưa rơi tí tách xuống biển rộng bên ngoài.
"Đúng vậy, bên ngoài trời mưa! Hôm nay nàng cứ ở nhà nghỉ ngơi đi, đừng đi làm!" Thạch Chí Kiên quan tâm nói.
"Không thể! Công ty rất bận, ta không thể nghỉ phép được." Tô Ấu Vi mặt nàng đỏ bừng, giấu mình trong chăn bắt đầu mặc quần áo.
Thạch Chí Kiên thấy nàng có tinh thần trách nhiệm như vậy, không nhịn được ôm lấy nàng nói: "Ta đã giúp nàng xin nghỉ rồi, hãy nghỉ ngơi thật tốt đi, ngoan nào!"
"Chàng giúp ta xin nghỉ?" Tô Ấu Vi hơi ngẩn người, ngay sau đó phát hiện quần áo của mình vẫn chưa mặc xong, mà lúc này bản thân nàng và Thạch Chí Kiên lại dán sát vào nhau, nên nàng nhắm mắt lại, kéo chăn lên nói, rồi mới mở mắt ra.
Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười: "Ta là ông chủ, ta giúp nàng xin nghỉ, ai dám không cho phép?"
Tô Ấu Vi như chú thỏ con rúc vào lòng Thạch Chí Kiên: "Như vậy không hay lắm đâu, sẽ bị người ta nói ra nói vào mất!"
Thạch Chí Kiên lần nữa lật người, đè lên người nàng: "Có gì mà không tốt chứ? Chúng ta cũng đâu có nhàn rỗi, cần làm chuyện chính chứ!"
Tô Ấu Vi mặt đỏ bừng, dùng tay đẩy ngực Thạch Chí Kiên, đôi mắt đáng thương nhìn hắn: "Đừng mà!"
"Vì sao đừng chứ?"
Tô Ấu Vi cắn môi, khẽ khàng thốt ra một chữ từ đôi môi đỏ mọng: "Đau!"
Thạch Chí Kiên lúc này mới phản ứng lại, có chút thương xót đưa tay vuốt ve gò má Tô Ấu Vi, vừa định nói vài lời an ủi ấm áp, liền nghe thấy bên ngoài có người dưới lầu lớn tiếng gọi: "Thạch tiên sinh có ở nhà không? Cứu mạng!"
Tô Ấu Vi sững người lại, đột nhiên từ trên giường bật dậy kinh ngạc nói: "Là chú Đại Hải!"
...
Thạch Chí Kiên và Tô Ấu Vi đi ra ngoài xem, lúc này dưới lầu Đường Đường vô cùng náo nhiệt!
Dưới lầu đen kịt đứng đầy một đám người, trong cơn mưa lớn, những người này chỉ có rất ít người mặc áo mưa, đa số quần áo tả tơi, chân trần, không chút che chắn đứng dưới mưa ngẩng đầu nhìn lên lầu ba.
Thạch Ngọc Phượng, mẹ Tô và những người khác thấy Thạch Chí Kiên và Tô Ấu Vi cùng nhau bước ra, bất chấp hỏi thăm chuyện gì đã xảy ra với hai người tối qua, liền nói: "A Kiên, mau ra xem đi, xảy ra chuyện lớn rồi!"
Thạch Chí Kiên đi tới nhìn xem, không khỏi sững sờ.
Tô Ấu Vi càng là mặt đầy kinh ngạc, hướng xuống dưới lớn tiếng hỏi: "Chú Đại Hải, chú Thủy, thím Hải Đảm, các vị sao lại ở đây?"
Phía dưới đám người kia đều là Đản dân sống trên biển, cũng chính là những người Đản gia bị người Hồng Kông coi là tầng lớp thấp kém, tiện dân xui xẻo.
Nhiều người như vậy ít nhất cũng phải có ba trăm người, chẳng biết tại sao lại kéo đến đây hết.
Còn chú Đại Hải, chú Thủy và thím Hải Đảm, họ đều là hàng xóm cũ của gia đình Tô Ấu Vi trước kia, mọi người sống trên biển tương trợ lẫn nhau, tuy không phải người thân, nhưng còn hơn cả người thân.
Chú Đại Hải thấy Thạch Chí Kiên và Tô Ấu Vi đi ra, mừng rỡ khôn xiết, liền lớn tiếng gọi: "Nha đầu Tô, con vẫn chưa quên chúng ta đó chứ!"
"Làm sao có thể chứ? Các vị đừng đứng nữa, mau lên đây đi!"
"Không được, người chúng ta đông, trên lầu không đủ chỗ!" Chú Đại Hải dùng tay lau mắt đã ướt đẫm nước mưa: "Chúng ta đến đây là để cầu Thạch tiên sinh giúp một tay!"
"Đúng vậy, chúng ta những người Đản gia này sắp không sống nổi nữa rồi!" Chú Thủy ở một bên nói thêm.
"Trước kia chúng ta còn có thể ở bến cảng mua bán hải sản các thứ, kiếm chút tiền cơm áo! Nhưng bây giờ, bến cảng bị người ta phong tỏa, chúng ta không còn đường sống nữa rồi!"
"Ai phong tỏa bến cảng?" Thạch Chí Kiên cất tiếng hỏi.
"Cửu Long Thương!" Chú Đại Hải nói: "Thạch tiên sinh, ngài chính là Bồ Tát sống! Thích nhất cứu khổ cứu nạn, nha đầu Tô đi theo ngài có ngày sống sung sướng, cầu xin ngài cũng giúp một tay cho những người nghèo khổ chúng tôi!"
"Thạch tiên sinh, giúp chúng ta một tay đi! Bọn người bang phái kia hung hãn độc ác, không chỉ không cho chúng ta ở bến cảng làm ăn, mà còn đánh trọng thương người của chúng ta!" Chú Thủy nói: "Con trai của thím Hải Đảm còn bị bọn chúng đánh trọng thương!"
Thím Hải Đảm vừa nghe lời này, liền òa khóc! Cả người mềm nhũn trên nền đất lầy lội vì mưa, đấm ngực khóc rống nói: "Tên trời đánh Tạ Vĩnh Hoa đó, đã chặt đứt chân đứa con yếu ớt nhà ta! Nếu không chữa trị kịp thời thì sẽ thành phế nhân mất!"
Tạ Vĩnh Hoa? Hòa Hợp Đồ, Xà Độc? Thạch Chí Kiên không nghĩ nhiều nữa, vội vàng từ trên lầu đi xuống.
Tô Ấu Vi và vài người khác cũng cùng đi xuống.
Thạch Chí Kiên tiến lên đỡ thím Hải Đảm.
Thím Hải Đảm khóc đến nước mắt nước mũi giàn giụa, nhất quyết không chịu đứng dậy: "Thạch tiên sinh, nếu ngài không đồng ý giúp chúng tôi, tôi sẽ không đứng lên đâu!"
Thạch Chí Kiên có chút bất đắc dĩ.
Người khác có thể không rõ, nhưng Thạch Chí Kiên lại biết rất rõ, chuyện này không hề đơn giản. Nhìn bề ngoài thì là Tạ Vĩnh Hoa phong tỏa bến cảng, khi��n bến cảng hoàn toàn tê liệt, Thạch Chí Kiên chỉ cần điều động người của Hồng Hưng Xã ra đánh một trận với bọn chúng là có thể giải quyết vấn đề.
Trên thực tế, đằng sau Tạ Vĩnh Hoa chỉ là một tay sai đang giúp người khác kéo thấp giá cổ phiếu, ép buộc ba đại thuyền vương ngoan ngoãn nghe lời, nhường ra cổ phần trong tay họ.
Đứng sau hắn chính là đại lão Lợi Triệu Thiên, ông trùm Lý Gia Thành, cùng với chủ tịch HSBC Thẩm Bích!
Những người này đang cạnh tranh với ba đại thuyền vương! Nếu Thạch Chí Kiên đường đột nhúng tay vào, trực tiếp sẽ biến thành bia đỡ đạn!
Thấy Thạch Chí Kiên đỡ thím Hải Đảm mà trầm ngâm không nói gì.
Chú Đại Hải liếc mắt ra hiệu cho chú Thủy và những người khác, thoáng chốc, ba trăm Đản dân đồng loạt quỳ xuống, cùng nhau hướng về Thạch Chí Kiên nói: "Thạch tiên sinh, nếu ngài không giúp chúng tôi, chúng tôi sẽ không đứng lên đâu!"
"Đúng vậy, đằng nào chúng tôi cũng đã không còn đường sống, chi bằng chết luôn ở đây!"
Đám Đản dân quần áo tả tơi, chân trần quỳ giữa cơn mưa lớn, tất cả đều tội nghiệp nhìn Thạch Chí Kiên.
Đối với bọn họ mà nói, đây là cọng cỏ cứu mạng cuối cùng.
Bọn họ những người Đản dân này không cha không mẹ yêu thương, chính phủ Hồng Kông lại càng coi bọn họ như rác rưởi để đối xử!
Những băng nhóm xã hội đen cũng coi bọn họ như dê béo mặc sức ức hiếp và giết chóc!
Bến cảng Cửu Long Thương là bến cảng có lượng hàng hóa ra vào lớn nhất toàn Hồng Kông, luôn luôn phồn hoa, những người Đản dân này cũng nhờ đó mà kiếm được miếng cơm, có thể ở bến cảng mua bán một ít hải sản, rồi dùng tiền đổi lấy gạo, dầu, muối, nhờ đó mà sống lay lắt qua ngày.
Nhưng bây giờ, bến cảng bị đóng cửa, bọn họ bị xua đuổi, rất nhiều người trực tiếp không có kế sinh nhai, đây lại là ngày mưa lớn, bảo những người Đản dân sống trên biển này biết đi đâu về đâu?
Thạch Chí Kiên vẫn còn đang do dự, hắn cũng muốn làm người tốt, nhưng kết quả của việc làm người tốt chính là tự đẩy mình vào chiến trường!
Tô Ấu Vi thì đã sớm không nhịn được nữa rồi, nàng đưa tay nắm lấy cánh tay Thạch Chí Kiên, trực tiếp "phù phù" một tiếng quỳ xuống đất, đôi mắt đẹp nhìn Thạch Chí Kiên nói: "Cầu xin chàng, giúp bọn họ đi!"
Đối với Tô Ấu Vi mà nói, những người này đều là người nhà của nàng, điều nàng có thể làm chính là cùng bọn họ cầu xin Thạch Chí Kiên giúp một tay.
Thạch Chí Kiên trong lòng khẽ rung động, nếu là trước kia hắn có thể còn sắt đá tâm can, nhưng tối qua Tô Ấu Vi đã trở thành nữ nhân của hắn, Thạch Chí Kiên quyết không cho phép nữ nhân của mình phải chịu chút ủy khuất nào!
Cho nên Thạch Chí Kiên hơi trầm tư một lát, ngay sau đó đồng tử lóe lên một tia tinh quang: "Được, ta đồng ý giúp các ngươi!"
Lời Thạch Chí Kiên vừa thốt ra, đám Đản dân kia liền hoan hô.
"Thạch tiên sinh đã đồng ý giúp chúng ta!"
"Thạch tiên sinh sẽ giúp chúng ta!"
"Nào, chúng ta hãy cùng cảm ơn Thạch tiên sinh lần nữa!"
Dưới sự dẫn đầu của chú Đại Hải và những người khác, ba trăm người lần nữa quỳ xuống đất dập đầu trước Thạch Chí Kiên! Vẻ mặt vô cùng cảm kích!
Thấy thế, giữa cơn mưa lớn, Thạch Chí Kiên không nói nên lời!
...
Cách đó không xa, một chiếc xe con màu đen bình thường dừng lại sát bên đường.
Đại thiếu gia Hoắc Chấn Đình nhìn cảnh tượng trước lầu Đường Đường hỏi Tam thiếu gia Từ Thế Huân: "Sohmen làm như vậy không biết là đúng hay sai?"
Từ Thế Huân thở dài một tiếng: "Hắn cũng bị ép buộc thôi! Tìm người giả trang người của Tạ Vĩnh Hoa, sau đó ép buộc những người Đản dân kia ngoan ngoãn nghe lời!"
"Sohmen tính toán rất chuẩn xác, biết A Kiên mềm lòng, nhất định sẽ ra tay giúp đỡ! Nhưng vạn nhất chuyện này bị A Kiên biết được thì sao bây giờ? Ngươi cũng biết mà, A Kiên là người có thù tất báo!" Đại thiếu gia Hoắc vẫn còn sợ hãi.
Từ Tam thiếu rút một điếu thuốc ra cắn ở miệng, nhìn màn mưa ngoài cửa xe: "Bây giờ chỉ có thể tới đâu hay tới đó thôi! Nếu đến lúc đó mà thật sự bị A Kiên phát hiện, ngươi và ta chỉ có thể cùng Sohmen kia quỳ lạy trước mặt A Kiên!"
"Chỉ e đến lúc đó quỳ lạy cũng vô ích!" Thiếu gia Hoắc thở dài một tiếng.
Bên ngoài, rầm rập ào ��o! Mưa càng lúc càng lớn!
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ độc quyền của tác phẩm này.