"Mấy người các ngươi, có rảnh không? Theo ta đi gặp một người!" Nhan Hùng hất hàm ra lệnh Mã Lưu Vương, Viên Đà Đà cùng Hoa "Gù".

Thường ngày, ba người h�� ít nhiều gì cũng là Mười Hai Hoàng Thúc của Hòa Hợp Đồ, được xem như đại lão một phương trong giang hồ, nào ai dám quát tháo họ. Thế nhưng, tình thế lúc này không cho phép họ lựa chọn, ba người liếc nhìn nhau rồi ngoan ngoãn theo sau Nhan Hùng, bước về một hướng. Trong lòng họ không khỏi thầm nghĩ: "Nhan Hùng đã đủ tầm cỡ rồi, không biết người mà hắn muốn gặp là ai nữa?"

Tại ngọn hải đăng gần bến tàu, Thạch Chí Kiên khoác áo gió bước xuống.

Đại Ngốc, người負責 bảo vệ hắn ở phía dưới, tay cầm lang nha bổng, ánh mắt cảnh giác tuần tra xung quanh.

Thấy Trần Huy Mẫn che chở Thạch Chí Kiên từ trên đi xuống, Đại Ngốc liền xách lang nha bổng bước tới hỏi: "Thạch tiên sinh, ngài không sao chứ?"

"Ta ở trên đó thì làm sao có chuyện gì được? Chỉ là hứng chút gió biển thôi! Còn ngươi thì sao, không gặp rắc rối gì chứ?" Thạch Chí Kiên ân cần hỏi.

Đại Ngốc gãi đầu, cười ngây ngô: "Ta không sao hết! Ngài xem, ta có lang nha bổng đây! Ai dám trêu chọc, ta đập chết hắn!"

Thạch Chí Kiên gật đầu, định bảo Trần Huy Mẫn lái chiếc Bentley tới thì thấy Nhan Hùng dẫn theo Mã Lưu Vương cùng những người khác bước tới.

Vừa nhìn thấy Thạch Chí Kiên ở đằng trước, Nhan Hùng vội vã tăng nhanh bước chân, khom người cúi lưng nịnh nọt nói với Thạch Chí Kiên: "Thạch tiên sinh, ngài không sao chứ?"

Mã Lưu Vương và những kẻ đi sau Nhan Hùng đều trợn mắt há mồm, kế đó là vẻ mặt kinh ngạc tột độ!

Họ vạn lần không ngờ người mà Nhan Hùng dẫn họ tới gặp lại là Thạch Chí Kiên!

Càng không thể ngờ Nhan Hùng lại cung kính đến vậy khi đối diện Thạch Chí Kiên!

Dù sao Nhan Hùng cũng là một trong Tứ Đại Thám Trưởng của Hong Kong!

Chẳng lẽ lời đồn là thật? Thạch Chí Kiên mới chính là chỗ dựa vững chắc của Lôi Lạc, vị kiêu hùng chốn cảnh giới đó sao?

Mã Lưu Vương và những kẻ kia đầu óc quay cuồng, không thể nào hiểu nổi.

Thạch Chí Kiên nhìn Nhan Hùng, cười nói: "Nhan thám trưởng, vất vả rồi!"

"Không vất vả! Sao mà vất vả được!" Nhan Hùng cười ha hả, "Thạch tiên sinh chịu cho ta cơ hội giúp ngài làm việc, đó mới là vinh hạnh của ta!"

Lời Nhan Hùng nói lúc này không hề là nịnh hót suông!

Đầu tiên, cách đây không lâu, hắn phá được vụ đại án buôn lậu karaoke, là nhờ Thạch Chí Kiên đã chăm sóc người mật báo, nhờ vậy Nhan Hùng mới nhân cơ hội lập công lớn.

Còn Thạch Chí Kiên, nghe nói có kẻ buôn lậu sản phẩm của mình trên biển, liền để Nhan Hùng tiêu diệt băng nhóm buôn lậu đó! Tránh cho đám "té hố" này phá giá thị trường một cách bừa bãi!

Đương nhiên, chỉ chừng đó thì Nhan Hùng cũng sẽ không vì Thạch Chí Kiên mà bán mạng, mạo hiểm đắc tội Lợi Triệu Thiên, lại còn dám "đạp lên giới" tới bến tàu để càn quét hai đại xã đoàn đêm nay.

Trước đó, Thạch Chí Kiên đã hứa sẽ để Nhan Hùng góp vốn vào công việc kinh doanh karaoke của mình, điều này mới khiến Nhan Hùng không ngừng động lòng.

Nhan Hùng tuy là cảnh sát, nhưng lại cực kỳ tham lam, nhất là bản thân hắn cũng ngấm ngầm nhúng tay vào rất nhiều phi vụ làm ăn, từ lâu đã thèm thuồng mảng kinh doanh karaoke đang ăn nên làm ra trước mắt.

Giờ đây, Thạch Chí Kiên chịu đồng ý cho hắn góp vốn vào karaoke, điều đó đồng nghĩa với việc đưa tiền cho hắn xài.

Nhan Hùng cân nhắc lợi hại, cảm thấy vì kiếm tiền mà đắc tội Lợi Triệu Thiên cũng không phải là chuyện không thể chấp nhận được!

Dù sao, bản thân Lợi Triệu Thiên cũng chưa từng mang lại lợi ích gì cho hắn.

Chữ lợi đứng đầu!

Hơn nữa, bến tàu Cửu Long lại nằm trong khu vực Cửu Long, hắn lại là Tổng Hoa Thám Trưởng của Hong Kong, hoàn toàn có thể vô tình "vượt ranh giới" để phát hiện có người tụ tập đánh nhau tại bến tàu, do tinh thần chính nghĩa và trách nhiệm của một cảnh sát, hắn mới vội vã xuất cảnh, dùng vũ lực để trấn áp!

Đương nhiên, lời giải thích đường hoàng này là để cho báo chí, truyền thông nghe, còn về phần Lợi Triệu Thiên, Lý Gia Thành và những người khác có tin hay không thì Nhan Hùng hắn chẳng bận tâm!

Sự thật chứng minh, nước cờ này tuy hiểm nhưng Nhan Hùng đã đi đúng!

Liên Anh Xã cùng Hòa Hợp Đồ đều bị hắn bứng cả ổ!

Khỏi phải nói, đây lại là một công lao hiển hách!

Bây giờ Nhan Hùng xem như đã tin tưởng, Thạch Chí Kiên quả nhiên là phúc tinh giáng thế, ai theo h��n người đó phát đạt!

Bá Hào theo hắn, trở thành một trong Tứ Đại Xã Đoàn của Hong Kong!

Lôi Lạc theo hắn, làm Tổng Hoa Thám Trưởng, rồi lại làm thân sĩ an nhàn, giờ đây càng là Tổng Đốc Sát!

Thật sắc bén!

Chỉ có thể dùng từ này để hình dung!

Ngoài ra, bản thân Thạch Chí Kiên còn là ông trùm trẻ mới nổi của Hong Kong, trong tay có hơn trăm triệu tài sản. Mặc dù chưa phải đối thủ của Lợi Triệu Thiên, nhưng hắn lại như một sao chổi vụt sáng, trỗi dậy mạnh mẽ ở Hong Kong. Với tốc độ này, sớm muộn gì hắn cũng sẽ vượt qua những "lão nhân" ở Hong Kong, vượt qua cả siêu cấp ông trùm như Lợi Triệu Thiên!

Nhan Hùng cũng coi như đã hiểu đôi chút, vì sao Lợi Triệu Thiên phải trăm phương nghìn kế ngăn cản và nhằm vào Thạch Chí Kiên. Một thanh niên tài tuấn tay trắng dựng nghiệp, tốc độ thăng tiến còn nhanh hơn cả tên lửa đang đuổi theo sau lưng, điều đó tuyệt đối sẽ khiến ngươi cảm thấy như có gai trên lưng, như nghẹn ở cổ họng!

Đó là nỗi sợ hãi đối với những điều chưa biết!

"Thạch tiên sinh, ta đã theo lời ngài, bắt toàn bộ đám 'té hố' này! À đúng rồi, ba vị này là Mười Hai Hoàng Thúc của Hòa Hợp Đồ, cũng được xem là đại lão một phương!" Nhan Hùng hơi nghiêng người, đẩy Mã Lưu Vương và những kẻ kia ra trước.

Mã Lưu Vương và hai người kia nhìn nhau, không thể không tiến lên một bước, cùng nhau chắp tay hướng về Thạch Chí Kiên nói: "Kính chào Thạch tiên sinh!"

Họ tự biết thân phận mình, hiện giờ đang là "tù nhân", thậm chí sinh tử của họ cũng nằm trong tay người trẻ tuổi trước mặt này! Đừng thấy Nhan Hùng mặt mày cười híp mắt, Tiếu Diện Hổ n��y ra tay mới gọi là hung ác, tên "té hố" Tạ Vĩnh Hoa vừa rồi chính là ví dụ tốt nhất!

Nếu Thạch Chí Kiên nhìn ba người họ không vừa mắt mà bảo Nhan Hùng ra tay tiêu diệt, Mã Lưu Vương và hai người kia tin chắc, Nhan Hùng tuyệt đối sẽ không nói một lời nào, mà sẽ lập tức ra tay!

Đêm nay gió lớn sóng lớn, bến tàu lại có nhiều người chết như vậy, ngay cả Lão Oai Hoàng Đế Trung "Mù" cũng đã bỏ mạng, thêm ba người bọn họ nữa thì sá gì.

Có thể nói, Mã Lưu Vương và hai người kia đối mặt Thạch Chí Kiên luôn giữ thái độ cung kính, sâu thẳm nội tâm tràn đầy thấp thỏm bất an.

Ban đầu họ nghĩ rằng một người trẻ tuổi như Thạch Chí Kiên, một khi đắc ý sẽ tuyệt đối ngạo mạn, nhưng không ngờ Thạch Chí Kiên lại vô cùng hiền hòa chắp tay cười nói: "Thật ngại quá, ba vị đại lão! Đêm nay gặp nhau ở đây e rằng không hợp thời! Nhưng không sao, ta đã chuẩn bị một tiệc nhỏ tại thuyền hải sản Thái Bạch, xin mời ba vị nể mặt!"

"À... có ý gì?" Mã Lưu Vương và hai người kia ngẩn người, đầu tiên là kinh ngạc trước thái độ lễ độ như vậy của Thạch Chí Kiên, sau đó lại sửng sốt khi Thạch Chí Kiên chẳng những không gây khó dễ cho họ, mà còn chủ động mời họ ăn cơm?!

Nhất thời, Mã Lưu Vương và hai người kia có chút không nghĩ ra, không biết Thạch Chí Kiên bán thuốc gì trong hồ lô, lẽ nào đây là Hồng Môn Yến?

Đúng lúc ba người đang vò đầu bứt tai suy nghĩ, Nhan Hùng không kìm được, quát vào mặt họ: "Này, ba vị đại lão! Thạch tiên sinh mời các ngươi ăn cơm đó, sẽ không dám không nể mặt chứ?" Vừa nói, tay phải hắn đã đưa xuống sờ vào báng súng bên hông, trên mặt vẫn cười híp mắt hiền lành vô hại, nhưng ánh mắt lại lóe lên vẻ tàn độc!

Mã Lưu Vương và hai người kia vội vàng xua tay nói: "Làm sao vậy được? Chúng tôi là quá kích động rồi!"

"Đúng vậy ạ! Đúng vậy! Chúng tôi thực sự rất kích động! Được Thạch tiên sinh mời như thế này mà!"

"Đêm nay chúng tôi nhất định sẽ đến dự tiệc đúng giờ!"

Thạch Chí Kiên thấy Nhan Hùng chỉ vài ba câu đã khiến ba vị đại lão lừng lẫy giang hồ này sợ đến tè ra quần, không khỏi cảm thấy buồn cười.

Thạch Chí Kiên trước đây đã từng giao đấu với Nhan Hùng rất nhiều lần, và cũng đã nghiền ép Nhan Hùng đến mức không còn ngóc đầu lên được!

Nói chính xác hơn, Nhan Hùng trước mặt hắn giống như một cô vợ nhỏ không có chút sức phản kháng nào, luôn bị hắn nắm trong tay làm bao trút giận!

Nhưng bây giờ, Nhan Hùng hiếm hoi lắm mới có dịp thể hiện "uy phong" của một đại thám trưởng trước mặt hắn, khiến đám đại lão giang hồ này sợ hãi như cọp!

Điều này cũng khiến Thạch Chí Kiên lần đầu tiên thấy rõ, thì ra không phải Nhan Hùng quá yếu, mà là bởi vì bản thân mình quá mạnh mẽ!

Giờ phút này, Nhan Hùng cũng rất đắc ý, phùng mang trợn má, run bả vai, tay trái vuốt ve báng súng trước mặt Mã Lưu Vương và hai người kia, đùa bỡn xong uy phong, hắn lập tức quay mặt lại nhìn Thạch Chí Kiên, phong thái thay đổi hoàn toàn! Vẻ cuồng ngạo hống hách vừa rồi bỗng biến thành nịnh hót xu nịnh, cứ như Thạch Chí Kiên là cha ruột của hắn vậy!

"Ngài xem Thạch tiên sinh, ta đã giúp ngài sắp xếp ổn thỏa rồi, ba người họ nói rất cảm kích ngài, cũng rất kích động, đêm nay nhất định sẽ đến dự tiệc đúng hẹn!"

Thạch Chí Kiên gật đầu, đưa tay vỗ vai Nhan Hùng: "Làm tốt lắm! Đêm nay ngươi cũng đến!"

"Ách, cái gì? Ta cũng đi sao? Không cần đâu, đêm nay ta bận rộn với ngần ấy phạm nhân lắm!" Nhan Hùng mặt lộ vẻ khổ sở!

Sở Cảnh Sát Cửu Long.

"Từng bước một đi vào! Ngoan ngoãn nghe lời! Bằng không, côn cảnh sát sẽ 'phục vụ'!"

Khôn "Bảnh", Đao Tử Hào, Đông "Chột" cùng đám người Liên Anh Xã; Hắc Cước Kê, Cuồng Nhân Huy, Mãnh Quỷ Gia cùng một đám người Hòa Hợp Đồ, tất cả đều bị còng hai tay ra sau lưng, xếp thành hàng dài bước vào phòng tạm giam.

Với số lượng người đông đảo như vậy, khó tránh khỏi có vài tên "quân ba gai", la hét: "Bắt ta thì làm sao? Mười tám năm sau lại là một ngày hảo hán!"

Ngay sau đó, có người vung côn cảnh sát phang thẳng vào mặt hắn, nói: "Không cần mười tám năm! Mười tám ngày nữa sẽ khiến ngươi biến thành hảo hán ngay!"

Người thông minh biết đây là địa bàn của cảnh sát, tranh cãi với họ chỉ tự xưng anh hùng, thà câm mi��ng để tránh chịu nỗi khổ da thịt!

Trong phòng làm việc của Sở Cảnh Sát.

Tổng Hoa Thám Trưởng Hàn Sâm nhìn qua cửa sổ thấy Nhan Hùng bắt giữ gần ngàn người đi vào bên dưới, không khỏi trợn mắt há mồm!

Nhan Hùng bước tới vỗ vỗ vai Hàn Sâm: "Sao vậy? Đừng có ngây người ra thế!"

Hàn Sâm lúc này mới tỉnh táo lại, chỉ vào đám phạm nhân kia: "Ngươi đừng nói với ta là ngươi đã bắt hết đám người cướp bến tàu rồi nhé?"

"Oa, A Sâm ngươi thật sắc bén, ngay cả điều này cũng đoán được sao?!" Nhan Hùng mặt mày khoa trương, diễn xuất cường điệu, ra vẻ như "ngươi thật lợi hại"!

Hàn Sâm tức đến trợn mắt trắng dã!

Phải biết, vì vụ cướp bến tàu đêm nay, Lợi Triệu Thiên đã nhờ cậy người Tây bên Sở Cảnh Sát Cửu Long, chính là cấp trên của Hàn Sâm, bảo hắn án binh bất động, chỉ cần đứng một bên xem trò vui là được!

Hàn Sâm cũng biết đây là quy tắc giang hồ, chuyện cướp bến tàu thì vẫn thường xảy ra!

Nhưng điều khiến hắn vạn lần không ngờ tới chính là Nhan Hùng cái tên "té hố" này lại càn quét sạch cả m���t ổ người ta! Lại còn ngay trên địa bàn của mình! Bản thân hắn biết giải thích thế nào với cấp trên người Tây đây?

"Ngươi có phải đang đau đầu nghĩ xem phải giải thích thế nào với cấp trên không?" Nhan Hùng nheo mắt tam giác.

"Đúng vậy! Ngươi mau dạy ta đi!" Hàn Sâm gần như gầm lên, nghĩ đến nếu bị cấp trên người Tây mắng tối tăm mặt mũi, Hàn Sâm liền hận không thể một phát súng bắn chết tên đầu sỏ Nhan Hùng này!

"Đừng có sát khí lớn đến vậy!" Nhan Hùng nhận ra Hàn Sâm đã ở bờ vực của sự cuồng bạo, có lẽ chỉ chực chờ vỡ tung như quả bóng!

"À, đây là đơn báo cáo ta đã viết giúp ngươi, trên đó có đủ mọi lý do! Ngươi xem qua trước đi!" Nhan Hùng bình tĩnh rút ra tập tài liệu đã chuẩn bị sẵn từ trong người, đưa cho Hàn Sâm.

Hàn Sâm chẳng bận tâm Nhan Hùng đang giở trò quỷ quái gì, nhận lấy tập báo cáo rồi vội vàng lật xem.

Chỉ thấy trên báo cáo viết rõ ràng, đêm nay Nhan Hùng "đi ngang qua" gần bến tàu Cửu Long, khu vực do Hàn Sâm quản hạt, "tình cờ" phát hiện có người tụ tập đánh nhau, do "tinh thần chính nghĩa" của cảnh sát, lúc này mới lôi đình càn quét, chủ động ra tay, bắt gọn toàn bộ thành viên bang phái tụ tập gây sự này!

Cùng lúc đó, tin tức truyền thông đã sớm "nhận được" thông tin, chạy tới hiện trường bến tàu để phỏng vấn hắn. Nhan Hùng trong buổi phỏng vấn đã tuyên bố: "Chuyện này là một cuộc hành động cảnh sát quy mô lớn có kế hoạch, có sắp đặt! Sau khi các cấp cao của cảnh giới khu vực Cửu Long đã sắp xếp kỹ càng, lúc này mới bắt gọn tất cả phạm nhân!"

Đọc đến đây, Hàn Sâm cau mày, môi trề ra, không nói một lời!

Nhan Hùng không hổ là lão hồ ly trên sân cảnh sát, tay bợm già trong giới cảnh giới!

Chỉ với hai chiêu này, hắn đã tìm được đường lui cho các bên, còn đẩy công lao cho đám cấp trên người Tây đang tức giận!

Không phục cũng không được vậy!

Hàn Sâm "lách cách" một tiếng, khép tập báo cáo trong tay lại, nhắm mắt, dường như đang đưa ra quyết định cuối cùng.

Nhan Hùng bước tới trước mặt hắn, lại vỗ vỗ vai hắn: "A Sâm, nói thật! Lần này mượn địa bàn của ngươi để làm việc là lỗi của ta! Nhưng bây giờ chuyện đã xảy ra rồi, chúng ta ít nhiều gì cũng phải đồng tâm hiệp lực để cấp trên có một lời giải thích! Chỉ có như vậy, ngươi tốt, ta cũng tốt!"

Hàn Sâm mở mắt, thở hắt ra một hơi, trợn mắt nhìn Nhan Hùng nói: "Bây giờ thì được rồi, vậy sau này thì sao? Ta không phục tùng mệnh lệnh của cấp trên, sau này chẳng phải sẽ trở thành cái gai trong mắt đám quỷ lão đó sao!"

Nhan Hùng cười ha hả, khuôn mặt tròn trịa béo tốt cười đến nở hoa: "Chúng ta là Hoa Thám Trưởng mà! Làm Hoa Thám Trưởng thì ai mà chẳng là cái gai trong mắt đám quỷ lão đó? Bọn họ hận không thể chúng ta chết đi, nhưng lại không thể thiếu chúng ta giúp họ! Không có chúng ta giúp họ chạy việc, làm những thủ đoạn hạ lưu kia, Hong Kong lớn như vậy họ quản lý thế nào? Chẳng lẽ không loạn sao?!"

"À, ngươi lần này nhiều lắm là bị họ mắng thêm vài câu nữa thôi – bị mắng thì cũng có chết được đâu! Đến lúc đó ta làm chủ, bày một bàn bào ngư yến lớn giúp ngươi 'ép' một chút! Sao, OK không OK? Chúng ta là Friend mà!" Nhan Hùng còn buông vài câu tiếng Anh, sau đó khoác tay ôm vai Hàn Sâm!

Hàn Sâm thở dài, "Bây giờ, cũng chỉ có thể như vậy thôi!" Cuối cùng, hắn lại thốt lên một câu với Nhan Hùng: "Mẹ kiếp nhà ngươi!"

Bên trong phòng tạm giam của Sở Cảnh Sát, chưa từng giam giữ nhiều người đến thế!

Tối om om, có người đứng sát tường, có người ngồi xổm thành hàng, chen chúc đến nỗi người chồng người!

Số cảnh sát canh giữ phòng tạm giam cũng từ hai người lúc đầu tăng lên thành mười người!

Để ngăn ngừa số lượng người đông đảo như vậy gây ra bạo động, những cảnh sát canh gác này còn cầm súng đã lên đạn, nhìn chằm chằm đám phạm nhân, ngay cả mắt cũng không dám chớp lấy một cái!

"Oa, nhốt nhiều người thế này! Thật bùng nổ!"

"Nghe nói tất cả đều là do Đại Thám Trưởng Nhan Hùng bắt về đó!"

"Đúng vậy, Nhan Hùng lần này phát tài rồi!"

Đúng lúc đám cảnh viên canh gác đang nghị luận ầm ĩ, một giọng nói cất lên: "Ai bảo ta muốn phát tài?"

Đang khi nói chuyện, chỉ thấy Nhan Hùng chắp tay sau lưng, nghênh ngang bước vào từ bên ngoài.

Viên cảnh sát vừa nói lời đó giật mình hoảng hốt, vội ưỡn ngực, hóp bụng đứng thẳng nghiêm chỉnh chào Nhan Hùng: "Chào Trưởng quan!"

Nhan Hùng cười híp mắt tiến tới, dùng đôi mắt tam giác nhìn chằm chằm đối phương.

Viên cảnh sát trẻ bị Nhan Hùng nhìn chằm chằm đến nỗi lưng đổ mồ hôi lạnh.

Nhan Hùng thấy hắn đã bị dọa đến sắp suy sụp, lúc này mới bật cười, đưa tay giúp viên cảnh sát trẻ chỉnh lại vành mũ, còn phủi giúp một vết bẩn trên vai áo!

"Dù sao ngươi cũng là một cảnh viên cao cấp, đừng sợ sệt như vậy! Ta tuy được gọi là Tiếu Diện Hổ, nhưng cũng đâu phải hổ thật, không ăn thịt người đâu!"

Viên cảnh sát trẻ vội ưỡn lưng thẳng tắp hơn nữa: "Trưởng quan, là lỗi của tôi! Tôi không nên nhiều lời!"

Ba ba ba!

Viên cảnh sát trẻ tự tát vào mặt mình ba cái!

Hắn nhưng biết rõ, Tiếu Diện Hổ không ăn thịt người, nhưng hắn lại thích ngấm ngầm hại người! Khiến ngươi chết thế nào cũng không biết!

Bản dịch tinh túy này chỉ được tìm thấy tại truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.