(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 704: 【 anh hùng thiên hạ, vào hết dưới quyền! 】
Không thể nào! Chẳng lẽ ta nhìn nhầm? Sao người của Hồng Hưng xã lại tới đây?
Đúng vậy! Kia chẳng phải lão đại của Hồng Hưng xã, Hùng "Họng To" sao? Kìa còn có Cường "Culi" và Trạm Canh Gác Răng Kiên nữa!
Dũng Râu vừa ngồi xuống chưa lâu, lại có một đội người khí thế hùng hổ từ bên ngoài bước vào.
Lần này, các nhân vật xã đoàn kia không còn giữ được bình tĩnh. Nếu nói Dũng Râu hiện giờ đã nửa vời làm ăn, thì Hùng "Họng To" của Hồng Hưng xã đích thị là một lão đại phương trời của giang hồ!
Chẳng nói đâu xa, chỉ riêng lần trước Hồng Hưng xã và Hòa Hợp Đồ giao tranh, đã gây nên một trận phong ba giang hồ oanh liệt, cuối cùng suýt chút nữa đánh cho Hòa Hợp Đồ tan nát, khiến bang này không thể không khuất phục, cuối cùng phải cắt đất bồi thường, mất hết thể diện! Hồng Hưng xã nhân cơ hội đó vùng dậy, một bước lên mây! Không chỉ chiếm đoạt một phần địa bàn của Hòa Hợp Đồ, mà còn nuốt trọn ba triệu của bang này!
Cũng nhờ lần đó, Hùng "Họng To" đã nổi danh khắp chốn, khiến toàn bộ giang hồ không ai là không biết đến, không ai là không hay!
"Ba vị lão đại, nhìn thấy đối thủ cũ của các vị bỗng nhiên xuất hiện, không biết các vị có cảm tưởng gì?" Thám trưởng Nhan Hùng ngồi bên bàn ăn, ngậm điếu xì gà, mặt mày híp mắt cười hỏi, điển hình kiểu nói bóng gió.
Trong số Mười Hai Hoàng Thúc của Hòa Hợp Đồ, ba người Mã Lưu Vương, Viên Đà Đà và Hoa "Gù" lộ vẻ lúng túng.
"Nhan thám trưởng nói đùa! Người giang hồ ấy mà, ai cũng có lý lẽ riêng của mình!"
"Đúng vậy! Nói cho cùng thì trăm năm trước cũng đều là người một nhà!"
"Hồng Môn, Thiên Địa hội, cả Thanh Bang nữa, đều là người một nhà! Chúng ta nào có phân biệt!"
Nhan Hùng cười nhạt: "Kẻ thắng làm vua, kẻ thua thành người một nhà! Còn bảo không hề phân biệt! Giang hồ quả thật lắm người có học vấn!"
Mã Lưu Vương và những người khác lại một lần nữa tỏ vẻ lúng túng!
Nhìn sang, Hùng "Họng To" cùng đám người Cường "Culi" đang cùng nhau vênh váo đi qua lối giữa.
Trong lúc đi, hắn liếc nhìn đám người Hòa Hợp Đồ – những kẻ bại trận dưới tay mình – bằng ánh mắt đầy ý tứ.
Đám người Hòa Hợp Đồ không dám nhìn thẳng vào mắt hắn.
Hùng "Họng To" lại liếc nhìn đám người Liên Anh Xã một cái.
Người của Liên Anh Xã thì đầy vẻ tò mò, quan sát hắn.
Hùng "Họng To" cười khẩy một tiếng, không nói gì, đi thẳng về phía chỗ ngồi của mình. Chỉ khi nhìn thấy Nhan Hùng và Dũng Râu, hắn mới ôm quyền chào hỏi.
Nhan Hùng và Dũng Râu cũng chào lại hắn, Hùng "Họng To" lúc này mới an tọa.
***
Giờ phút này, cả phòng ăn rộng lớn với mười bàn đã chật kín người. Mỗi bàn khoảng mười người, tổng cộng hơn một trăm người. Trong đó có đám người Liên Anh Xã và Hòa Hợp Đồ đến trước, cùng với nhóm cảnh sát của Nhan Hùng. Tiếp đến là Dũng Râu từ Công ty an ninh Thần Thoại và Hùng "Họng To" của Hồng Hưng xã. Nơi đây tối om om, người người nhốn nháo.
Thời gian trôi qua, thấy số người đã gần đủ.
Lúc này, một gã Đại ngốc với vẻ ngoài còn hung hãn hơn cả đám giang hồ kia bước ra từ phía võ đài. Hắn cầm một giá đỡ micro, cắm micro lên, rồi chĩa thẳng vào micro mà gầm "Uây uây uây!!!"
Giọng hắn thô tục, mấy tiếng gầm đó chói tai nhức óc, khiến cả phòng ăn rung lên ong ong.
Ngay cả chính gã Đại ngốc cũng thấy giọng mình có vẻ hơi to, bèn lấy ngón tay móc móc lỗ tai đang ngứa, rồi hướng về phía micro nói: "Giờ xin mời tiên sinh Thạch Chí Kiên lên sân khấu, mọi người hoan nghênh!"
Rào rào rào, tiếng vỗ tay rầm rộ!
Hùng "Họng To" và Dũng Râu cùng nhau đứng dậy, quét mắt nhìn một lượt đám đông, sau đó họ ra sức vỗ tay!
Những người theo sau họ cũng bắt đầu ra sức vỗ tay!
Hai nhóm người Liên Anh Xã và Hòa Hợp Đồ đối mặt với ánh mắt của Hùng "Họng To" và Dũng Râu, cảm nhận được sự chèn ép chưa từng có, cũng vội vàng ra sức vỗ tay!
Nhan Hùng chứng kiến cảnh này, ngậm xì gà, gác chéo chân, miệng lẩm bẩm: "Thật có ý tứ!" Nói xong, ông ta cũng khẽ vỗ tay.
Mã Lưu Vương, Hoa "Gù" và Viên Đà Đà ban đầu không hề nhúc nhích, nhưng nhìn thấy cả Nhan Hùng cũng vỗ tay, họ không thể nào trơ mắt đứng nhìn, vì vậy cũng "rào rào rào" vỗ tay theo.
Trong chớp mắt ——
Tiếng vỗ tay vang dội như sấm! Suýt chút nữa làm rung sập cả nóc đại sảnh!
Trong tiếng vỗ tay như sấm, Thạch Chí Kiên trong bộ vest trắng, dưới sự bảo vệ của Trần Huy Mẫn, bước lên võ đài.
Mọi người không chớp mắt nhìn hắn, trong ánh mắt vừa có sự sợ hãi, vừa có sự tò mò!
Thạch Chí Kiên chải tóc vuốt ngược, cởi cúc áo vest ngoài, để lộ ngực trần. Hai ngón cái của hắn cứ thế cắm vào túi quần gi lê, ánh mắt kiêu ngạo, tư thế ngạo mạn!
Mọi người càng bị khí chất kinh người của Thạch Chí Kiên làm cho khiếp sợ, những tiếng thì thầm nhỏ cũng im bặt.
Thạch Chí Kiên không mở lời, chỉ dùng ánh mắt sắc bén nhìn quanh bốn phía một lượt!
Ba giây im lặng ngắn ngủi! Khiến không khí tại hiện trường càng thêm căng thẳng, ngột ngạt, cái cảm giác chèn ép vô hình cũng trở nên mãnh liệt hơn bao giờ hết!
"Trước tiên, ta muốn cảm ơn mọi người! Cảm ơn mọi người đã nể mặt tham gia dạ tiệc lần này!" Thạch Chí Kiên nói xong, giơ một ngón tay chỉ vào đỉnh bức màn treo phía trên, "Giống như những gì viết ở đó, tối nay ta mời mọi người dùng bữa chỉ với một mục đích, đó chính là 'Dĩ hòa vi quý, cùng ninh cùng mò'!"
Hiện trường dần dần xôn xao lên ——
"Ý gì đây?"
"Cùng ninh cùng mò là sao?"
"Đúng vậy, dĩ hòa vi quý thì còn d��� hiểu! Cùng mò cái gì chứ?"
Đám đông lại bắt đầu bàn tán ồn ào.
"Ý của ta rất đơn giản, từ nay về sau, công tác bảo an tại bến cảng Cửu Long Thương sẽ không còn thuộc về Hòa Hợp Đồ, cũng không thuộc về Liên Anh Xã, mà sẽ do Công ty an ninh Thần Thoại phụ trách!"
"Nói thẳng thừng hơn một chút, các ngươi phải rút lui khỏi bến cảng, không được phép kiếm ăn ở đây nữa!"
Lời Thạch Chí Kiên vừa dứt, lập tức có người đứng dậy: "Cái gì? Ý ngươi là muốn đuổi chúng ta đi?"
"Sao có thể như vậy được? Ngươi làm thế này chẳng khác nào ỷ thế hiếp người!"
"Đúng vậy, có tiền thì muốn làm trời sao?! Chúng ta cũng dựa vào bến cảng này mà kiếm sống, ngươi đuổi chúng ta đi, chẳng lẽ chúng ta chỉ còn nước chết đói!"
Những người này thấy chén cơm của mình sắp bị cướp mất, không còn đoái hoài gì nữa, nhao nhao đứng dậy chỉ trích Thạch Chí Kiên.
Nhan Hùng chứng kiến cảnh này, bình chân như vại, nhìn đám giang hồ quần hùng phẫn nộ kia, ánh mắt lộ rõ vẻ khinh miệt.
Hắn thấy, đám người này căn bản không biết sống chết! Chẳng thèm nhìn xem đối thủ của bọn họ là ai! Ngay cả "Tiếu Diện Hổ" Nhan Hùng hắn đây còn không thể không chịu thiệt trước mặt Thạch Chí Kiên, bị Thạch Chí Kiên chà đạp mấy bận, các ngươi thì tính là cái thá gì?
Quả nhiên ——
"Lũ ngu ngốc các ngươi! Dám lớn tiếng nói chuyện với tiên sinh Thạch như vậy, có phải là muốn chết không?" Gã Đại ngốc thấy đám người này muốn làm loạn, liền ở một bên quát lớn.
Giọng hắn vốn đã rất lớn, lần nổi giận này lập tức khiến đám giang hồ kia choáng váng.
Đám người này lúc này mới nhớ ra Thạch Chí Kiên là người có thân phận như thế nào, lập tức từng tên một im như hến, không dám hé răng.
Thạch Chí Kiên khoát tay, ý bảo gã Đại ngốc đừng nói nữa, rồi hướng về phía micro tiếp tục nói: "Ta biết ý các ngươi là gì, các ngươi cũng chỉ muốn lấp đầy cái bụng mà thôi. Không sao, ta sẽ đáp ứng các ngươi!"
Nói đoạn, Thạch Chí Kiên chỉ vào Dũng Râu đang ngồi ở hàng ghế đầu và nói: "Thấy không, Công ty an ninh Thần Thoại đó. Nếu các ngươi muốn có cơm ăn, thì hãy gia nhập công ty này! Chỉ cần có bản lĩnh, các ngươi cũng có thể lấp đầy cái bụng! Thậm chí có thể nuôi sống gia đình, giống như họ, mặc âu phục, đeo cà vạt!"
"Ách, ý gì đây? Bảo chúng ta đi làm bảo vệ ư?" Đám giang hồ này đều ngây người, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi!
Đại thám trưởng Nhan Hùng ở dưới nghe rõ mồn một, không khỏi vỗ tay khen: "Sắc sảo!"
Ba vị lão đại của Hòa Hợp Đồ là Mã Lưu Vương và những người khác càng thêm kinh ngạc, "Làm gì? Muốn lôi kéo người của chúng ta ư?!"
Chiêu "Rút củi đáy nồi" này của Thạch Chí Kiên trực tiếp khiến đám đông kinh ngạc đến ngây người!
Thạch Chí Kiên nhìn những gương mặt kinh ngạc kia, lại một lần nữa giơ một ngón tay, dùng giọng điệu không cho phép phản kháng mà nói: "A, đường thoát ta đã nghĩ kỹ cho các ngươi rồi! Các ngươi muốn tiếp tục kiếm ăn ở bến cảng này, thì chỉ có cách gia nhập công ty của ta! Bất kể trước kia ngươi là người của Hòa Hợp Đồ, hay người của Liên Anh Xã, sau này đều sẽ là người của Thần Thoại! Mọi người ở chung một chỗ không còn là kẻ địch, m�� là huynh đệ! Dĩ hòa vi quý, cùng ninh cùng mò!"
"Làm sao có thể được, Liên Anh Xã chúng tôi và Hòa Hợp Đồ bọn họ như nước với lửa, căn bản không thể làm huynh đệ!" Đao Tử Hào đứng bật dậy, không kìm được mà gầm lên.
"Đồ ngu! Ngươi nghĩ Hòa Hợp Đồ chúng ta muốn làm huynh đệ với lũ tạp chủng các ngươi sao? Nằm mơ đi!" Hắc Cước Kê cũng đứng dậy, chỉ thẳng vào mũi Đao Tử Hào mà mắng.
"Ngươi nói gì? Có bản lĩnh nói lại lần nữa!"
"Nói thì đã sao? Các ngươi Liên Anh Xã chính là lũ ngu ngốc!"
"Ta khinh con mẹ ng��ơi!"
Thấy Đao Tử Hào và Hắc Cước Kê như hai con gà chọi bắt đầu cãi vã trong đại sảnh, lần này không cần gã Đại ngốc phải lớn tiếng can thiệp, Thạch Chí Kiên chỉ nhẹ nhàng gõ vào micro hai cái!
Cốc cốc! Micro vang lên hai tiếng!
Sau đó ——
Hiện trường lại trở nên im phăng phắc!
Thạch Chí Kiên dùng ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Đao Tử Hào và Hắc Cước Kê.
Hai người này cũng được coi là những hảo hán từng trải qua núi thây biển máu, nhưng giờ phút này, vừa chạm mắt với Thạch Chí Kiên, họ lập tức mềm nhũn!
Ánh mắt của Thạch Chí Kiên dường như ẩn chứa một sức uy hiếp mạnh mẽ, khiến họ không thể không khuất phục!
"Quỷ thần ơi! Ánh mắt hắn sao mà đáng sợ vậy?" Đao Tử Hào và Hắc Cước Kê không khỏi thầm lẩm bẩm trong lòng.
"Các ngươi nói xong chưa? Nếu nói xong rồi thì ngồi xuống trước đi!" Thạch Chí Kiên chỉ vào chiếc ghế.
Đao Tử Hào và Hắc Cước Kê đành phải ngoan ngoãn ngồi xuống.
"Hùng "Họng To", Dũng Râu, hai người các ngươi đứng lên!" Thạch Chí Kiên ra lệnh.
Dưới hàng trăm cặp mắt đ��� dồn, hai vị lão đại khét tiếng giang hồ nghe vậy lập tức đứng dậy từ chỗ ngồi, cung kính hỏi Thạch Chí Kiên: "Thạch tiên sinh, ngài có dặn dò gì ạ?!"
"Các ngươi hãy nói cho mọi người biết, tại sao ta lại chọn nơi này để bày "Cùng Đầu Tửu"?" Thạch Chí Kiên chỉ vào phòng ăn.
Hùng "Họng To" hiểu ý Thạch Chí Kiên, nghiêng đầu dẫn lời nhìn về phía mọi người nói: "Bởi vì chúng ta từng tại nơi này cũng uống qua 'Cùng Đầu Tửu' của Thạch tiên sinh!"
"Không sai! Nếu nhớ không lầm, khi đó ta đại diện Hòa Ký, còn Hùng "Họng To" đại diện Hồng Nghĩa Hải, vì tranh giành bến cảng Loan Tử, suýt chút nữa đã xách hàng đánh nhau như các ngươi! Cuối cùng là Thạch tiên sinh bày tiệc ở đây, nói cho chúng ta biết vạn sự nên dĩ hòa vi quý!"
Đám đông tại hiện trường sững người một chút, lập tức có người lên tiếng: "Đúng vậy, tôi hình như nhớ ra rồi! Khi đó bến cảng Loan Tử rất náo nhiệt!"
"Thời điểm ấy, phong ba bến cảng tôi cũng có nghe nói!"
"Nghe nói Hùng "Họng To" và Dũng Râu suýt chút nữa đánh nhau, cuối cùng lại thành bạn tốt!"
"Chẳng lẽ kẻ địch thật sự có thể biến thành bạn bè sao?!"
Những người giang hồ đang ngồi ban đầu còn đầy bụng nghi ngờ, nhưng giờ đây một ví dụ sống sờ sờ đặt trước mắt, khiến họ không thể không tin phục!
Ngay cả Đao Tử Hào cũng có chút hoài nghi lời nói của mình.
"Các ngươi là người giang hồ, thì nên biết, trên đời này không có bạn bè vĩnh viễn, cũng chẳng có kẻ thù vĩnh viễn! Kiếm được tiền, lấp đầy cái bụng, đó mới là điều cốt yếu nhất!" Thạch Chí Kiên mở lời, "Huống hồ, Công ty Thần Thoại là một công ty như thế nào, trong lòng các ngươi hẳn đã rõ! Ở Hồng Kông cũng coi như đứng đầu!"
Những lời này của Thạch Chí Kiên một lần nữa lay động lòng người.
Đúng vậy, Công ty Thần Thoại giờ đây ở Hồng Kông tiếng tăm lẫy lừng, biết bao người muốn chen chân vào mà không được. Giờ người ta cho các ngươi cơ hội, các ngươi lại không muốn, chẳng phải là kẻ ngốc sao?
"Hơn nữa, chế độ phúc lợi của Công ty Thần Thoại vẫn luôn rất tốt! Các ngươi có thể ra ngoài mà hỏi thăm xem, ta đã bạc đãi ai bao giờ chưa? Chỉ cần là những người cùng ta kiếm ăn, không ai là không giơ ngón tay cái lên khen ngợi!"
Nhan Hùng ở dưới nghe mà chân thành, không khỏi thở dài nói: "Thôi rồi! Đám ngu ngốc này e rằng sẽ bị Thạch Chí Kiên thu hết về dưới trướng! Ngay cả ta nghe còn suýt chút nữa động lòng, huống chi là lũ não tàn này?!"
Quả nhiên ——
Thạch Chí Kiên tiếp tục nói: "Bây giờ các ngươi có thể tự do lựa chọn, rốt cuộc là tiếp tục bám trụ ở bến cảng, theo quy tắc giang hồ mà bữa đói bữa no; hay là gia nhập Công ty Thần Thoại của chúng ta, mọi người cùng nhau làm huynh đệ! Sau đó ngồi chung một bàn ăn bào ngư! Các ngươi chọn đi!"
Hiện trường đầu tiên chìm vào im lặng, ngay sau đó bắt đầu xì xào.
"Chọn thế nào đây? Chúng ta phải làm sao?"
"Đương nhiên là gia nhập Thần Thoại rồi! Chúng ta ở bến cảng dù vật lộn đến mấy, cùng lắm cũng chỉ là tay sai cho lão đại! Vào công ty thì khác, người người bình đẳng!"
"Đúng vậy, ngay cả Hòa Ký và Hồng Nghĩa Hải cũng có thể bắt tay giảng hòa, chúng ta tại sao không được? Liên Anh Xã và Hòa Hợp Đồ cũng có thể làm huynh đệ tốt mà!"
"Thạch tiên sinh thật có thành ý! Chúng ta không nên do dự nữa!"
Vì vậy, trong Liên Anh Xã có người trực tiếp giơ tay nói: "Thạch tiên sinh, cảm ơn ngài! Cảm ơn ngài đã cho chúng tôi cơ hội! Tôi nguyện ý gia nhập Thần Thoại!"
"Tôi cũng nguyện ý! Cảm ơn Thạch tiên sinh đã cho cơ hội trước!" Phía Hòa Hợp Đồ cũng có người đứng lên.
Đã có một người thì ắt có người thứ hai!
Dưới sự dẫn dắt của những người này, những kẻ giang hồ vốn đã động lòng nhao nhao đứng dậy, bày tỏ lòng biết ơn đối với Thạch Chí Kiên, cùng với nguyện ý gia nhập Công ty an ninh Thần Thoại!
Đao Tử Hào của Liên Anh Xã, cùng với Hắc Cước Kê của Hòa Hợp Đồ không ngờ hiện trường lại đột ngột bùng nổ như vậy, nhiều người đến thế nhao nhao "nhảy việc"!
Phải biết, danh sách mà Thạch Chí Kiên đưa cho Nhan Hùng, những người được chọn lựa đều là các nhân vật tinh anh cốt cán của Liên Anh Xã và Hòa Hợp Đồ! Theo lời giới giang hồ bọn họ, những người này đều có thể "lấy một địch trăm", r���n rỏi vô cùng!
Thạch Chí Kiên chỉ cần hút cạn những cốt cán tinh tráng này, thì cũng đồng nghĩa với việc rút sạch huyết mạch trọng yếu của hai đại bang phái. Đến lúc đó, bọn họ cho dù muốn không phải đồ ngu cũng không được!
Nhan Hùng thấy rõ điều này, không khỏi thán phục thủ đoạn sắc bén của Thạch Chí Kiên. Lần này có thể nói là đã tóm gọn cả hai đại bang phái trong một mẻ lưới! Nếu tính thêm việc Thạch Chí Kiên trước đó đã nắm giữ Hồng Nghĩa Hải và Hòa Ký, thì điều đó đồng nghĩa với việc hắn đang nắm trong tay Tứ Đại Xã Đoàn ở Hồng Kông! Có thể nói là ông chủ lớn của các ông chủ lớn!
Ba người Mã Lưu Vương, Viên Đà Đà và Hoa "Gù" càng trợn mắt há mồm kinh ngạc!
Lần này Tạ Vĩnh Hoa đã bỏ ra năm triệu để chiêu binh mãi mã trong giang hồ, trong đó có rất nhiều "mãnh nhân" của Hòa Hợp Đồ không chịu nổi cám dỗ đã gia nhập, ví dụ như Cuồng Nhân Huy và Mãnh Quỷ Gia!
Mà lúc này đây, những "mãnh nhân cuồng nhân" kia lại nhao nhao "nhảy việc" gia nhập Thần Thoại! Thạch Chí Kiên sắp rút cạn máu huyết của Hòa Hợp Đồ!
Nhưng đối mặt với tình cảnh như vậy, ba người bọn họ lại chỉ có thể đứng nhìn! Còn bị ép buộc trở thành "Người chứng kiến"! Thật đúng là oan uổng quá đỗi!
Bản dịch này được tạo ra và phân phối độc quyền bởi truyen.free.