(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 741: 【 siêu cấp lớn bảnh trai! 】
Sau khi giúp em trai giải quyết chuyện tiền bạc, Thạch Ngọc Phượng lại trông thấy Thạch Chí Kiên cùng Bả Hào cùng vào nhà.
Thạch Ngọc Phượng không ngờ tên Bả Hào què quặt, vốn đã chẳng ưa nhau này không những không đi mà còn định ở lại ăn cơm.
"Người này rốt cuộc bao nhiêu tuổi mà chẳng hiểu chút thế thái nhân tình gì cả!" Thạch Ngọc Phượng nhìn sang Bả Hào, thấy hắn đang đánh giá bố cục căn phòng với vẻ mặt chê bai.
Bả Hào vẫn đang dùng nạng chỉ trỏ hết thứ này đến thứ nọ, miệng không ngừng: "A Kiên, cái tủ này nên thay rồi! Ngươi xem, nó đã tróc sơn cả rồi!"
"A Kiên, cái bàn bát tiên này cũng nên đổi đi! Ngươi nhìn xem, chân bàn đã không còn vững chãi!"
"Bình trà của ngươi cũng nên thay! Bây giờ ai còn dùng loại bình thiếc này nữa? Người ta dùng ấm áp lực cả rồi! Chỉ cần nhấn một cái là nước ào ào chảy ra!"
Thạch Ngọc Phượng thấy Bả Hào ở nhà mình hết chê bai cái này đến chê bai cái kia, rốt cuộc không nhịn nổi, chống nạnh mắng hắn: "Tên què chết tiệt! Chẳng lẽ ngươi muốn em trai ta thay luôn cả ta sao?! Ta là đồ bỏ đi, không dùng được à!"
Bả Hào giật mình, hắng giọng một tiếng: "Ta nào có nói gì! Ngươi đúng là quá nhạy cảm!" Nói rồi vội vã chống nạng chạy sang m���t bên, miệng lẩm bẩm: "A Kiên, ta đi xem phong cảnh trước đã!"
"Xem cái quái gì! Bên đó là nhà xí!" Thạch Ngọc Phượng nói.
"A, ta cũng vừa định đi nhà xí!" Bả Hào vội đẩy cửa nhà xí, nép mình vào trong, sau đó dựa vào sau cánh cửa, nghiến răng nghiến lợi lẩm bẩm: "Ngươi là chị của A Kiên, ta nhịn! Hơn nữa, ta nhất định phải lấy đức phục người!"
***
Mặc dù Thạch Ngọc Phượng là người điển hình miệng lưỡi chua ngoa nhưng lòng dạ lại như đậu phụ, ngoài mặt mắng Bả Hào tối tăm mặt mũi, nhưng khi làm xong cơm, nàng vẫn trổ hết tài nghệ, dặn Đu Đủ mua những món ăn ngon nhất, ra tay như hổ vồ mồi, bày biện ra một bàn đầy những món ngon tuyệt hảo.
Trong lúc chị Thạch Ngọc Phượng đang nấu nướng, Thạch Chí Kiên cũng không hề rảnh rỗi. Anh trực tiếp gọi điện thoại đến Quỹ từ thiện Rockefeller ở Hồng Kông để hỏi thăm về công việc, muốn biết mình cần gặp ai để bàn bạc về việc quyên góp.
Phía bên kia, sau khi nhận được cuộc gọi của Thạch Chí Kiên, ban đầu họ nghĩ đó chỉ là một khoản quyên góp nhỏ. Nhưng khi nghe r�� đối phương muốn hiến tặng một tòa biệt thự trị giá ba triệu, họ lập tức giật mình, vội vàng nói qua điện thoại: "Xin lỗi, Thạch tiên sinh! Giá trị món đồ ngài muốn hiến tặng quá lớn, tôi không thể quyết định được! Thế này nhé, tôi sẽ giúp ngài liên hệ với quản lý trưởng quỹ từ thiện bên chúng tôi, để ông ấy giúp ngài xử lý việc này, được không?"
Thạch Chí Kiên nhìn đồng hồ đeo tay rồi nói: "Bây giờ đã quá muộn rồi, hay là thế này đi, lát nữa cô gửi số điện thoại và thông tin liên lạc của ông ấy cho tôi, ngày mai tôi sẽ trực tiếp đến tìm ông ấy!"
"Vâng ạ! Tôi sẽ tra giúp ngài ngay! Chúc ngài một buổi tối vui vẻ!" Người của quỹ từ thiện lịch sự cúp máy.
Đúng lúc này, chị cả Thạch Ngọc Phượng đã làm xong thức ăn, liền gọi Thạch Chí Kiên mau ra ăn cơm.
Bấy nhiêu thức ăn, gia đình Thạch Chí Kiên không thể nào ăn hết được, dù có thêm Bả Hào thì vẫn quá nhiều, vì vậy anh liền gọi cả Đại Uy và Tế Uy đến cùng ăn.
Mọi người quây quần bên một bàn ăn lớn. Thạch Ngọc Phượng là chủ nhà, lại là chị c�� của Thạch Chí Kiên, theo lý mà nói, ở đây nàng là người lớn nhất.
Thế nhưng nàng và Bả Hào lại không hợp nhau, hai người thậm chí chẳng có chút trao đổi ánh mắt nào.
Bất đắc dĩ, Thạch Chí Kiên đành phải thay mặt chị cả nói vài lời xã giao với mọi người. Ngay sau đó, anh lấy ra chai rượu Tây Remy Martin XO quý giá mà mình cất giữ, rót cho mọi người trên bàn.
Bả Hào khách sáo cụng ly với Thạch Chí Kiên, rồi liếc nhìn Thạch Ngọc Phượng đang ngồi cạnh Thạch Chí Kiên dùng bữa, ra vẻ rất lễ phép.
Thạch Chí Kiên lại mời rượu Đại Uy và Tế Uy. Hai người họ có vẻ hơi căng thẳng khi được Thạch Chí Kiên mời rượu, thậm chí còn làm vương vãi vài giọt rượu trong chén.
***
Chẳng mấy chốc, sau ba tuần rượu, món ăn đã qua năm vị.
"A Kiên, đa tạ! Món ăn hôm nay hương vị không tệ!" Bả Hào ợ một tiếng no nê, vỗ vỗ bụng nói: "Lâu lắm rồi ta chưa ăn cơm nhà! Ngươi không biết đó, mấy năm nay ta toàn sống ở khách sạn lớn! Dù ở nhà cũng mời đầu bếp khách sạn về nấu! Món họ làm ban đầu ăn thì thấy mới lạ, nhưng ăn nhiều rồi th�� cũng chỉ có một vị! Toàn là hương liệu và nước cốt gà gia vị cho ngươi cuồng phóng!"
Thạch Chí Kiên mỉm cười: "Ngươi không nên cảm ơn ta, mà phải cảm ơn chị cả của ta mới đúng! Cả bàn món ăn này đều do nàng làm đấy!"
"Ấy, thật sao?" Bả Hào ngượng ngùng nhìn Thạch Ngọc Phượng.
Thạch Ngọc Phượng giả vờ như không nghe thấy, cầm đũa gắp thức ăn.
Bả Hào ngại nói thêm, liền nâng ly trà lên định uống.
Thạch Ngọc Phượng đột nhiên nổi giận: "Sao hả, câm rồi sao? Vừa nghe món ăn này là ta làm liền không nói nổi một lời cảm ơn nào à?"
Bả Hào thoạt tiên ngẩn người, sau đó nổi giận, nhưng lập tức lại nhớ đến mình muốn "lấy đức phục người". Đang lúc chuẩn bị giảng đạo lý với Thạch Ngọc Phượng thì reeng reeng reeng! Điện thoại reo lên.
Đu Đủ, cô bé giúp việc đang ngồi xổm ở cửa ăn cơm, thấy có điện thoại gọi đến liền vội vàng buông chén cơm nâng niu xuống, chạy tới nghe máy.
Bả Hào liền hỏi Thạch Chí Kiên: "Có phải cái quỹ từ thiện quỷ quái đó gọi đến không?"
Vừa dứt lời, cô bé giúp việc Đu Đủ đã cầm điện thoại lên nói với Thạch Chí Kiên: "Thiếu gia, điện thoại của ngài ạ!"
Thạch Chí Kiên lau miệng, đứng dậy đi tới cầm lấy điện thoại: "Xin chào, tôi là Thạch Chí Kiên!"
Quả nhiên, đầu dây bên kia là người của quỹ từ thiện. Đối phương đã thông báo số điện thoại của vị quản lý trưởng đại nhân, sau đó còn gửi lời cảm tạ Thạch Chí Kiên vì đã hết lòng ủng hộ sự nghiệp từ thiện.
Thạch Chí Kiên ghi lại số điện thoại, nhìn qua thấy dãy số này hình như có chút quen mắt, vì vậy liền gọi đến dãy s�� đó.
Bả Hào cũng tiến lại gần, muốn biết vị quản lý trưởng này rốt cuộc là ai.
Tút tút tút! Điện thoại reo ba tiếng dài.
Ngay lúc Thạch Chí Kiên cho rằng vào giờ cơm thì sẽ không có ai nghe máy, điện thoại đã được kết nối!
Một giọng nói quen thuộc, hơi có chút âm dương quái khí cất lên: "Xin chào, đây là Đới phủ! Ta là Tô Sư Gia!"
Thạch Chí Kiên suýt chút nữa đánh rơi điện thoại. Tô Sư Gia? Đới phủ? Chẳng lẽ vị quản lý trưởng đó là Đới Phượng Niên?!
Bả Hào ở một bên cũng nghe rõ mồn một, kinh ngạc nhìn Thạch Chí Kiên: "Không xong rồi! Nước lũ dâng ngập miếu Long Vương, người một nhà không nhận ra người một nhà!"
Ngay sau đó Bả Hào với vẻ mặt hóng chuyện nói: "Nghe nói ngươi và con bé Đới Phượng Ny kia có một chân, Đới Phượng Niên chẳng phải là anh vợ của ngươi sao? Anh vợ ngươi là quản lý trưởng quỹ từ thiện, A Kiên, lần này ngươi phát tài rồi!"
Thạch Chí Kiên cau chặt lông mày: "Phát tài cái quỷ gì! Ai mà chẳng biết ta với hắn là kẻ thù không đội trời chung?!"
Bản dịch này được thực hiện b��i truyen.free, giữ nguyên chất lượng và bản sắc của tác phẩm.
***
Hôm sau, tại Đới phủ.
Tô Sư Gia thức dậy rất sớm, ông ta thay chiếc áo khoác thường ngày bằng bộ vest chiến bào của mình.
Kể từ khi Đại tiểu thư Đới Phượng Ny mà ông ta hầu hạ đi Đài Loan, Tô Sư Gia đã trở thành người hầu thân cận của Đại thiếu gia Đới Phượng Niên. Địa vị của ông ta dĩ nhiên cũng "nước lên thuyền lên", hiện tại ở Đới gia, ông ta có thể hoàn toàn ngang nhiên đi lại!
So với những tháng ngày gian khổ phục vụ Đại tiểu thư Đới Phượng Ny, cứ chút một là bị nàng tát tai, thì việc phục vụ Đại thiếu gia đơn giản như lên thiên đường.
Đới Phượng Niên là người có học, dù có tức giận mắng người thì cũng dùng tiếng Anh, cùng lắm thì chỉ là câu "Mẹ kiếp"!
Ít nhất, Đới Phượng Niên chưa bao giờ đánh Tô Sư Gia.
Thậm chí đôi khi, Tô Sư Gia còn có chút hoài niệm những ngày tháng được Đại tiểu thư Đới Phượng Ny tát tai sảng khoái.
Giờ phút này, Tô Sư Gia đứng trước gương trang điểm nhe răng trợn mắt, sờ sờ gò má, cảm thấy gò má mình ngứa ngáy, có chút "thèm đòn"!
Lúc này, cô hầu gái A Linh gọi ông ta từ bên ngoài: "Tô Sư Gia, ăn cơm!"
Tô Sư Gia bực bội nói: "Chờ một chút! Đại thiếu gia tối qua làm việc rất khuya, vẫn chưa dậy! À đúng rồi, bộ vest của Đại thiếu gia đã giặt chưa? Tuyệt đối không được giặt nước, phải giặt khô đấy! Đây chính là Baleno đấy! Còn nữa, chuẩn bị sẵn cặp công văn của ta, lát nữa ta phải đi cùng thiếu gia ra ngoài!"
Cô hầu gái A Linh ở bên ngoài bĩu môi, lẩm bẩm chửi thầm: "Tên Tô Sư Gia đáng chết! Tên Tô Sư Gia chết bầm! Làm như thật sự mình bay lên cành biến thành phượng hoàng sao? Chẳng phải là thiếu gia thấy ngươi nghe lời, bên cạnh lại không có ai dùng được nên mới dùng ngươi đó thôi!"
Kể từ khi Đới Phượng Niên bị Thạch Chí Kiên đánh bại trên thương trường, suýt chút nữa khiến tập đoàn Đới thị phá sản, mấy năm nay Đới Phượng Niên vẫn luôn tu dưỡng, từ từ khôi phục nguyên khí.
Vì lẽ đó, Đới Phượng Niên đã cắt giảm một lượng lớn nhân sự, đồng thời thay đổi một nhóm lớn những người thân cận.
Tô Sư Gia là người cũ của Đới gia, lại là người mà cô em gái Đới Phượng Ny vẫn quen sai bảo, dĩ nhiên không nằm trong số những người bị cắt giảm.
Đới Phượng Niên điều Tô Sư Gia về bên cạnh mình, không ngờ tên này dùng lại rất thuận tay. Dù Đới Phượng Niên muốn làm gì, hắn đều có thể hiểu ý, hơn nữa còn nhanh hơn một bước giúp Đới Phượng Niên hoàn thành mọi việc.
Vì vậy, Đới Phượng Niên dần dần coi Tô Sư Gia như một tâm phúc để sai khiến.
Bản thân Tô Sư Gia hiện tại cũng "có chút tài sản". Nói đúng ra, số công trái Gia Hòa mà ông ta ngấm ngầm đầu tư mấy năm nay đã không còn chỉ kiếm tiền lẻ nữa. Bảy vạn khối đã tăng lên gấp đôi, giờ đây Tô Sư Gia cũng là một "vạn nguyên hộ" với tài sản vượt quá một trăm ngàn khối!
Ban đầu, Tô Sư Gia còn có chút thiện cảm với cô hầu gái A Linh, cảm thấy A Linh cũng có thân phận như mình, đều là người hầu của Đới gia, A Linh dáng dấp cũng tạm được, có mông có ngực.
Tô Sư Gia còn từng chủ động bày tỏ với A Linh: "A Linh, ta muốn ngủ với ngươi!" Nhưng kết quả lại bị A Linh cự tuyệt thẳng thừng, khiến Tô Sư Gia nản lòng thoái chí.
Bây giờ, thân phận Tô Sư Gia đã khác xưa, ông ta lại khinh thường A Linh, cảm thấy A Linh lương tháng chỉ có mấy trăm khối, không xứng với cái "vạn nguyên hộ" như mình. Hơn nữa A Linh chỉ là một người hầu, còn bản thân ông ta là tâm phúc của Đại thiếu gia, đẳng cấp hoàn toàn khác nhau, quạ đen làm sao xứng với phượng hoàng được?!
Tô Sư Gia đứng trước gương, dùng tăm xỉa răng lấy ra cọng hẹ kẹt trong kẽ răng từ tối qua, tặc lưỡi, cảm thấy mọi thứ đều thật hoàn hảo – hình ảnh mình trong gương với bộ âu phục phẳng phiu, mái tóc rẽ ngôi giữa, đặc biệt là hai vệt ria mép kiểu chuột trên môi càng toát lên vẻ uyên bác, thư sinh!
Dĩ nhiên, Tô Sư Gia hôm nay chải chuốt "bảnh bao" như vậy không phải để cô hầu gái A Linh ngắm, mà là để cho cái tên Thạch Chí Kiên chết bầm kia một trận phủ đầu!
Tô Sư Gia cũng chỉ mới biết tối qua rằng, tên Thạch Chí Kiên chết bầm này lại muốn làm từ thiện thông qua Quỹ từ thiện Rockefeller. Thật trùng hợp thay, Đại thiếu gia Đới Phư���ng Niên lại chính là quản lý trưởng công ty từ thiện Rockefeller đóng tại Hồng Kông, phụ trách các hoạt động từ thiện quy mô lớn!
Theo lẽ thường, việc quyên tiền là chuyện mà các cơ quan từ thiện cầu còn không được. Nhưng Quỹ từ thiện Rockefeller lại khác, họ thẩm tra rất nghiêm ngặt, đặc biệt là đối với nguồn gốc của vật liệu và vốn quyên góp. Họ sẽ điều tra cặn kẽ cho đến khi làm rõ lai lịch mới cho phép kê khai giấy tờ quyên góp và đưa vào hạng mục hiến tặng.
Nếu Thạch Chí Kiên đơn thuần quyên góp tài chính của bản thân thì không sao, nhưng họ lại biết qua Thạch Chí Kiên rằng ngôi biệt thự kia lại là của Bả Hào, và Thạch Chí Kiên là người thay hắn quyên hiến!
Ngay chỗ này liền có vấn đề!
Bả Hào là ai chứ? Không chỉ Đới Phượng Niên biết, Tô Sư Gia biết, mà ngay cả những kẻ nát rượu, lưu manh ở bến tàu cũng đều biết!
Đại ca hắc đạo! Người đứng đầu Nghĩa Quần! Dựa vào việc mở sòng bạc để lập nghiệp, tóm lại cả người hắn đều "đen đủi"!
Vậy tài sản của một người như thế làm sao có thể sạch sẽ được?
Dĩ nhiên phải nhờ đến vị quản lý trưởng Đới Phượng Niên vĩ đại của họ để kiểm định một chút!
Mà hắn, Tô Sư Gia, với tư cách là tâm phúc của Đới Phượng Niên, càng có trách nhiệm và nghĩa vụ phải "phủ đầu" cái tên họ Thạch kia một trận, cho hắn biết người Đới gia không dễ bị bắt nạt!
Nghĩ đến đây, Tô Sư Gia liền lộ vẻ đắc ý, lấy tay vuốt ve hai vệt ria mép kiểu chuột của mình. Trong cổ họng ông ta tích tụ một cục đờm đặc, nghiêng đầu, "A Phi!" khạc ra!
Đáng tiếc, lúc khạc nhổ lại lệch vị trí một chút, khiến cục đờm dính lên ống tay áo bộ vest của ông ta!
Tô Sư Gia ngẩn người một lát, sau đó cau mày dùng tay gỡ cục đờm trắng đục, sền sệt từ ống tay áo xuống. Đang lúc chuẩn bị chạy vào nhà xí rửa tay thì bên ngoài A Linh gọi: "Tô Sư Gia, có khách đến ạ! Hắn nói hắn họ Thạch!"
"Thằng họ Thạch chết bầm đến rồi ư?" Tô Sư Gia ngây người một lúc, bất chấp đi rửa tay, tùy tiện xoa tay vào tường, rồi lại dùng tay vuốt vuốt mái tóc rẽ ngôi giữa của mình. Xong xuôi, ông ta mới ưỡn ngực, bụng phệ đi ra ngoài.
***
Thạch Chí Kiên trong bộ đồ trắng, phong độ ngời ngời, giờ phút này đang chắp tay sau lưng chờ trong phòng khách.
Anh nhìn bức tranh chân dung trên tường, đó chính là cô nàng Đới Phượng Ny.
Thật ra mà nói, khoảng thời gian này Đới Phượng Ny không ở bên cạnh, Thạch Chí Kiên ngược lại có chút không quen, cảm giác bên tai mình luôn thiếu đi những lời "thăm hỏi" thân thiết như "Tên chết bầm", "Mẹ kiếp".
Trong khung ảnh lồng kính, Đới Phượng Ny kiều diễm như hoa, dáng vẻ lười biếng ngồi trên chiếc ghế chạm khắc. Mái tóc đen nhánh xõa xuống vai như thác nước, một đôi chân nhỏ trắng nõn, trơn nhẵn vắt lên cao. Chỗ mắt cá chân buộc một chuỗi chuông bạc keng keng, những tiếng leng keng leng keng của chuông như đang rung động, vô cùng sống động!
"Thằng họ Thạch chết bầm ngươi đến rồi!" Một giọng nói vang lên bên tai Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên xoay người nhìn lại, đó là Tô Sư Gia quen biết đã lâu, trong bộ vest giày da, nửa người nửa ngợm.
Tô Sư Gia thấy Thạch Chí Kiên nhìn sang, lúc này mới vội vàng nói: "A, xin lỗi, gọi thuận miệng thôi! Đại tiểu thư nhà chúng tôi trước kia luôn thích gọi ngài như vậy, tôi là người hầu nghe nhiều nên khó tránh khỏi lỡ lời!"
Tô Sư Gia ngoài miệng nói "lỡ lời", nhưng nhìn vẻ mặt đắc ý của hắn thì biết, hắn tuyệt đối là cố ý!
Chó cắn người, lẽ nào người cũng đi cắn chó sao?
Thạch Chí Kiên dĩ nhiên sẽ không thèm để ý loại người mặt chó như Tô Sư Gia, nói: "Tôi đến tìm Đại thiếu gia Đới nhà các ngươi!"
Tô Sư Gia thấy Thạch Chí Kiên chẳng hề tức giận, có chút mất hứng, cảm thấy hiệu quả châm chọc không đạt được như dự tính.
Nói thật, Tô Sư Gia thực sự rất khó chịu với Thạch Chí Kiên! Đặc biệt là những lời đồn đại bên ngoài rằng Đại tiểu thư, người tồn tại như nữ thần trong lòng hắn, lại có "một chân" với Thạch Chí Kiên, điều này tuyệt đối không thể chịu đựng được!
Đới Phượng Ny là chủ tử của Tô Sư Gia. Chủ tử của mình lại bị người ta "ngủ", hơn nữa người "ngủ" nàng lại là người đàn ông mà Tô Sư Gia ghét nhất, điều này sao có thể tha th��� được!
Tô Sư Gia cảm thấy lời đồn đại như vậy thật khốn kiếp! Chắc chắn là Thạch Chí Kiên cố ý tung tin đồn! Mục đích là muốn hủy hoại danh tiết của Đại tiểu thư nhà họ Đới! Mặc dù theo Tô Sư Gia, danh tiết của Đại tiểu thư nhà họ đã sớm tan nát đầy đất, quét cũng chẳng thể gom lại được!
Sở dĩ Tô Sư Gia khẳng định như vậy là vì một lý do rất đơn giản: hắn biết Đại tiểu thư vẫn luôn chỉ thích nữ giới, không thích nam nhân!
Giờ phút này, Tô Sư Gia vừa nghe Thạch Chí Kiên nói là đến tìm Đại thiếu gia Đới Phượng Niên nhà mình, liền lập tức thay đổi thái độ nói: "À, ngài tìm thiếu gia chúng tôi sao? Xin lỗi, cậu ấy vẫn chưa dậy! Tối qua cậu ấy đi dạ tiệc từ thiện về quá muộn, hiện đang nghỉ ngơi!"
"Thật ư? Vậy tôi sẽ đợi cậu ấy ở đây!" Thạch Chí Kiên nói xong, liền quay đầu không thèm để ý đến Tô Sư Gia nữa, mà quay sang nói với cô hầu gái A Linh: "Chị Linh à? Xin lỗi, có thể cho tôi một ly cà phê không? Tốt nhất là loại hiệu Lam Sơn, thêm hai muỗng đường nhé!"
Thạch Chí Kiên với nụ cười ôn hòa, lại tuấn tú như vậy, chị Linh ở Đới gia đã lâu, chỉ thường xuyên đối mặt với Đại thiếu gia cũng coi là đẹp trai, Tô Sư Gia với bộ mặt lấm la lấm lét, cùng Trần Bưu Đại Chỉ Lão cao to vạm vỡ. Nàng nào đã từng thấy một nam tử đẹp trai mê người đến thế? Lúc này liền bị mê mẩn đến tối tăm mặt mũi, đôi mắt cũng bắt đầu sáng rực lên.
"Ngài chờ... Khụ khụ, tôi đi pha giúp ngài ngay! Hai muỗng đường phải không ạ?" Chị Linh che miệng cười một tiếng, đung đưa eo, cả người như muốn bay bổng chạy đi pha cà phê.
Tô Sư Gia nhìn thấy rõ mồn một, trong lòng mắng thầm: "Con nhỏ lẳng lơ! Không biết nhìn hàng! Ta Tô Sư Gia ở đây, ai dám tự xưng là bảnh trai chứ?!"
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, chỉ đăng tải tại đây.