Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 745: 【 mắt chó coi thường người khác! 】

Ầm ầm, loảng xoảng!

Tiếng pháo nổ vang, năm mới đã đến.

Cả Hồng Kông rộn ràng náo nhiệt, mọi người đều hân hoan chào đón một mùa xuân sắp sửa về.

So với lễ Giáng sinh mà người Tây ăn mừng trước đó, mùa xuân càng hiện rõ sự vui tươi và rộn rã hơn bội phần. Bước chân trên các con phố lớn, ngõ nhỏ ở Hồng Kông, Cửu Long và cả Tân Giới, đâu đâu cũng thấy những gian hàng bán đèn lồng, câu đối xuân, pháo hoa và pháo.

Trước kia, việc buôn bán pháo các loại được quản lý rất nghiêm ngặt, nhưng giờ đây, theo đà chuyển biến tốt đẹp của tình hình, nó cũng dần được nới lỏng. Bách tính mua pháo hoa, pháo trúc cuối cùng không cần phải lặn lội sang Macao nữa.

Ngoài ra, các võ quán lớn ở Hồng Kông cũng bắt đầu rục rịch thành lập đội lân sư rồng, đội múa rồng, chuẩn bị trổ tài trong mùa xuân này. Bất kể ngươi đi đâu, đều có thể nghe thấy tiếng chiêng trống khua vang, mạnh mẽ và rộn rã.

Tại Đường lầu, Thạch Chí Kiên mấy ngày nay cũng vui vẻ hớn hở, nhóm Đặng Cửu Công đã bắt đầu tất bật dán câu đối xuân.

Đu Đủ cũng chế biến hồ dán, rồi lại chạy đi tìm Đặng Cửu Công xin vài tấm chữ.

Đặng Cửu Công tuy làm người rất tệ, nhưng chữ bút lông lại rất đẹp. Lúc này hắn cũng bày ra vẻ ta đây, nói tới nói lui một hồi mới vung bút lớn lên một cái, thế là cặp câu đối xuân liền đâu vào đấy!

Đường lầu huyên náo ầm ĩ, nhưng làm chủ nhà Thạch Chí Kiên lại chẳng vui chút nào. Hắn lấy ra hai triệu do chị gái Thạch Ngọc Phượng đưa, đầu tiên là phát hết tiền lương cho toàn bộ công nhân của công ty thực phẩm, công ty điện tử và công ty địa ốc, tuyệt đối không để nợ lương!

Ngay sau đó, hắn lại chuẩn bị xong các khoản tiền mừng tuổi, tiền lì xì ăn Tết. Mặc dù tình hình kinh tế căng thẳng, nhưng truyền thống Trung Quốc vẫn phải được tuân thủ.

Cứ thế, hai triệu trong tay Thạch Chí Kiên thoáng chốc đã tiêu hết sạch, ngay cả năm triệu vay từ Lôi Lạc, cũng không thể không rút ra một ít để tạm ứng trước, tránh cho công nhân buồn phiền.

Ngay lúc Thạch Chí Kiên đang "tiêu tiền như nước", sàn giao dịch chứng khoán Hồng Kông gọi điện tới. Liên quan đến việc công ty xây dựng Lợi Thị niêm yết trên sàn, người phụ trách sàn, đại lão tài chính Hồng Kông "Gil Hart", muốn hẹn hắn nói chuyện.

***

Thị trường giao dịch chứng khoán Hồng Kông sớm nhất xuất hiện vào giữa thế kỷ 19. Thế nhưng, phải đến năm 1891, khi Hiệp hội Quản lý Hồng Kông được thành lập, Hồng Kông mới có một thị trường giao dịch chứng khoán chính thức. Sau đó vào năm 1914, nó đổi tên thành Thương hội Quản lý Hồng Kông.

Sở giao dịch thứ hai của Hồng Kông – Thương hội Cổ phần Hồng Kông – được đăng ký thành lập vào năm 1921. Cả hai nơi này thống nhất vào năm 1947, trở thành Sở giao dịch Chứng khoán Hồng Kông, gọi tắt là "Sàn Hong Kong", và cùng hợp lực tái thiết thị trường chứng khoán Hồng Kông sau hai cuộc đại chiến.

Sau đó, kinh tế Hồng Kông phát triển nhanh chóng, thúc đẩy sự ra đời của ba sở giao dịch khác: Sở giao dịch Viễn Đông năm 1969, Sở giao dịch Chứng khoán Vàng Bạc năm 1971, và Sở giao dịch Chứng khoán Cửu Long năm 1972. Những sở giao dịch này được mệnh danh là Tứ đại Sở giao dịch Hồng Kông, trong đó Sàn Hong Kong khi đó là đầu rồng.

Là một đại lão của Sàn Hong Kong, Gil Hart năm nay bốn mươi ba tuổi. Hắn xuất thân từ chuyên ngành tài chính tại Đại học Cambridge của Anh, từng phục vụ cho Sở giao dịch Chứng khoán Luân Đôn của Anh. Sau đó, vì thành tích xuất sắc, hắn được điều đến Hồng Kông giữ chức Chủ tịch Sàn Hong Kong, và ở cương vị đó suốt tám năm.

Trong suốt tám năm này, Hart đã sửa đổi một số luật lệ và tập quán cổ hủ, bất hợp lý tại cảng Hồng Kông, đồng thời nắm giữ quyền lực niêm yết của nhiều công ty. Vì vậy, ông ta được ca ngợi là "vua tài chính không vương miện".

Là một người Tây thao túng thị trường chứng khoán, Hart có đủ mọi sở thích của giới quý tộc Anh. Hắn không chỉ là thành viên của Hiệp hội Làm vườn Hồng Kông, thành viên của Hiệp hội Du thuyền Hoàng gia Hồng Kông, mà còn là thành viên của Hiệp hội Đua ngựa Hồng Kông. Mỗi ngày hắn ra vào giới thượng lưu, được mọi người tung hô như chúng tinh phủng nguyệt, mong muốn từ miệng hắn thu hoạch được một ít thông tin nội tình giao dịch cổ phiếu.

Tất nhiên, trong số rất nhiều hiệp hội ở Hồng Kông, như Hiệp hội Du thuyền Hoàng gia Hồng Kông và Hiệp hội Làm vườn Hồng Kông, hai hiệp hội này không phải cứ có tiền là có thể gia nhập. Nhất định phải là người Tây mới được, còn người Hoa thì không có quyền gia nhập những hiệp hội như vậy.

Trong hai hiệp hội đặc biệt này, lại lấy Hiệp hội Du thuyền Hoàng gia Hồng Kông là cao quý nhất!

Mỗi lần, một đám lớn người Tây mang theo gia quyến, ngồi trên những chiếc du thuyền đắt giá du ngoạn nghỉ dưỡng trên biển. Dĩ nhiên, đôi khi họ cũng bàn luận công việc, bàn bạc làm ăn.

Lần này, Thạch Chí Kiên liền được Chủ tịch Hart của Sàn Hong Kong mời đến du thuyền riêng của ông ta để "bàn bạc công việc của công ty xây dựng Lợi Thị".

Khi Thạch Chí Kiên ngồi chiếc Bentley đi đến bờ biển, phóng tầm mắt nhìn ra, trên mặt biển có neo đậu vài chiếc du thuyền hạng sang.

Trên boong những chiếc du thuyền ấy, các nữ lang dáng người yểu điệu trong bộ bikini hoặc ngồi hoặc đứng, nô đùa vui vẻ trong làn gió biển mơn man.

Trần Huy Mẫn lái xe đến một khoảng đất trống tại bến tàu rồi dừng lại. Đại Ngốc bước xuống xe trước, giúp Thạch Chí Kiên mở cửa.

Đại Ngốc kể từ khi về nhà nghỉ phép, sau khi trở lại thì hai chân vẫn còn mềm nhũn.

Theo lời Trần Huy Mẫn, cô bạn gái "A Liên môi nhếch" của Đại Ngốc tuy dung mạo không mấy ưa nhìn, nhưng lại là một "máy ép nước hoa quả" thực thụ bằng xương bằng thịt. Mấy ngày nghỉ phép đó, Đại Ngốc gần như bị nàng vắt kiệt sức lực.

Thạch Chí Kiên xuống xe, liếc nhìn Đại Ngốc mặt mày xanh xao, quan tâm nói: "Sắc mặt ngươi thật tệ! Trông ngươi thế này thì làm sao bảo vệ ta được? Hay là ta cho ngươi nghỉ thêm vài ngày nữa nhé?!"

Đại Ngốc vừa nghe lại phải nghỉ, vội xua tay: "Đừng mà! Ta không có về! Thạch tiên sinh, ngài đừng đuổi ta đi, ta về nhà là chết chắc đó! Ngài yên tâm, ta chẳng qua là chân hơi có chút mềm, nhưng nắm đấm của ta vẫn rất cứng! Tuyệt đối có thể bảo vệ được ngài!"

Thạch Chí Kiên thấy hắn nói vậy, cũng không tiện nói thêm gì nữa, chỉ nói với Trần Huy Mẫn: "Quà ta chuẩn bị xong đâu? Đưa cho ta!"

Trần Huy Mẫn liền đưa hai cái túi giấy cho Thạch Chí Kiên, rồi mở miệng hỏi: "Có cần ta đi cùng ngài không?"

Thạch Chí Kiên liếc nhìn chiếc du thuyền sang trọng tên là "Charles I", ý vị thâm trường nói: "Loại nơi này, ngươi không vào được đâu!"

***

Khi Thạch Chí Kiên đi đến du thuyền, phóng mắt nhìn ra, tất cả đều là người Tây.

Một gã đàn ông da trắng, trông như thuyền trưởng, liếc mắt nhìn Thạch Chí Kiên, vẻ mặt khinh miệt, không thèm để ý.

Khi Thạch Chí Kiên giải thích với hắn rằng mình được Chủ tịch Hart mời đến, đối phương vẫn không cho vào. Hắn cứ lặp đi lặp lại nhấn mạnh rằng đây là nơi chốn cao cấp, là hiệp hội cao cấp, là nơi tụ họp riêng tư của những quý tộc Anh sở hữu du thuyền vĩ đại, người ngoài không được phép vào! Đặc biệt là những người Hoa da vàng, tóc đen, mắt đen như Thạch Chí Kiên, càng không thể bước vào!

Đối mặt với sự kỳ thị như vậy, trong lòng Thạch Chí Kiên khó tránh khỏi có chút căm tức. Đúng lúc hắn đang định nổi giận, có người vẫy tay về phía hắn nói: "Thân ái Thạch, là ngươi đấy à?"

Thạch Chí Kiên theo tiếng gọi nhìn lại, nhận ra ngay! Đó chính là Tổng giám đốc Ngân hàng Standard Chartered Hồng Kông, Tắc Ban!

Nhắc đến Tắc Ban, hắn cũng là người bạn Tây đầu tiên mà Thạch Chí Kiên kết giao ở Hồng Kông.

Gã này láu cá như khỉ. Năm đó, sau khi hắn cùng Thạch Chí Kiên gây dựng chút quan hệ, ban đầu hắn đã giúp Thạch Chí Kiên không ít việc vặt vãnh, sau đó lại được Thạch Chí Kiên giúp hắn nâng cao thành tích công việc.

Xét về mối quan hệ, hai người bọn họ được coi là điển hình của việc "hỗ trợ lẫn nhau".

Tháng hai ở Hồng Kông, thời tiết không lạnh cũng không nóng.

Tắc Ban đứng trên du thuyền, chân trần, trên người chỉ mặc một chiếc quần đi biển màu xanh lá cây có họa tiết chữ thập, đội một chiếc mũ che nắng. Tay phải hắn cầm một ly cocktail, tay trái nắm lấy mớ lông vàng trên ngực. Chờ đến khi Thạch Chí Kiên nhìn về phía hắn, hắn liền dùng sức vẫy tay chào Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên nói với vị thuyền trưởng người Tây kia: "Thấy không, đó là bạn của ta!"

Thuyền trưởng người Tây kinh ngạc. Hắn chỉ là một người lái thuyền, không mấy quan tâm thời sự Hồng Kông, căn bản không hề biết Thạch Chí Kiên là ai. Hơn nữa, bình thường hắn vốn đã thích dùng ánh mắt khinh miệt để coi thường người khác, nên lúc này mới cố tình gây khó dễ cho Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên thấy lão thuyền trưởng quỷ quái này vẫn không nhúc nhích, liền hơi mất kiên nhẫn.

Lúc này, Tắc Ban cũng nhận ra tình huống không ổn, liền uống cạn ly cocktail trong một hơi, đặt ly rượu xuống rồi trực tiếp đi thẳng từ trên thuyền tới.

"Đáng chết, Bill trâu rừng! Sao ngươi lại không cho hắn đi? Ngươi không nghe thấy sao, hắn là bạn của ta!" Tắc Ban đổ ập xuống thuyền trưởng người Tây một tràng chửi rủa.

Thuyền trưởng người Tây vẫn không phục, phản bác: "Hắn không phải hội viên ở đây! Hiệp hội Du thuyền Hoàng gia chỉ có hội viên mới được phép vào! Huống hồ hắn lại là một người Hoa!"

Tắc Ban nổi giận, một cái tát giáng thẳng vào mặt thuyền trưởng người Tây.

Kể từ khi hắn quen biết Thạch Chí Kiên đến nay, hai người luôn hợp tác mật thiết, giúp đỡ lẫn nhau, vô cùng tốt đẹp! Tắc Ban chưa từng kỳ thị Thạch Chí Kiên, cho rằng hắn là người Hoa nên kém người một bậc. Ngược lại, trong mắt Tắc Ban, Thạch Chí Kiên tuyệt đối là một người ưu tú, thậm chí còn vượt xa nhiều quý tộc mà hắn quen biết!

"Ngươi có biết hắn là ai không? Hắn chính là Thạch Chí Kiên, Tổng giám đốc của Tập đoàn Thần Thoại lừng lẫy tiếng tăm! Ngươi cái tên gia hỏa có mắt mà như mù!" Tắc Ban tiếp tục chửi mắng ầm ĩ.

Thuyền trưởng người Tây ôm mặt, bị đánh đến ngây người!

Tên Tắc Ban này bị quỷ ám rồi sao? Lại dám vì một người Hoa hèn mọn mà đánh mình ư?!

Nhưng ngay lập tức, thuyền trưởng người Tây như sực nhớ ra điều g�� đó, Thạch Chí Kiên, sao cái tên này lại quen thuộc đến thế?

Thuyền trưởng người Tây tuy có mắt mà như mù, không mấy quan tâm thời sự, nhưng nói gì thì nói hắn cũng đã ở Hồng Kông một thời gian. Mà Hồng Kông lại rộng lớn như vậy, bất kỳ gió thổi cỏ lay nào cũng có thể gây ra một làn sóng dư luận.

Vì vậy, cái tát của Tắc Ban đã đánh thức trí nhớ của thuyền trưởng người Tây ——

Thạch Chí Kiên ư?

Không phải là ông chủ lớn đứng sau Tứ đại thám trưởng gì đó sao? À không phải, là ông chủ lớn của Tổng đốc Sát Lôi Lạc!

Nghe đồn vị Tổng cảnh sở người Tây tên Charles kia dường như chính là bị hắn xử lý!

Nghĩ đến đây, thuyền trưởng người Tây không rét mà run! Khi nhìn lại Thạch Chí Kiên, ánh mắt hắn lộ ra vẻ sợ hãi, như thể vừa nhìn thấy quỷ vậy!

"Khụ khụ, ngại quá, Thạch tiên sinh! Tôi không nhận ra ngài!" Thuyền trưởng người Tây run lên một cái, vội vàng dọn đường, để Thạch Chí Kiên lên thuyền.

Trên đời này, kẻ ngang ngược đến mấy cũng phải sợ ác nhân!

Tắc Ban thấy thuyền trưởng người Tây nhận lỗi, liền lại dùng tiếng Việt cực kỳ thuần thục mắng một trận: "Thứ chó chết nhà ngươi! Đồ vô lại! Lần sau ánh mắt nhìn cho rõ vào, cái đầu nhớ cho kỹ! Thạch tiên sinh đã tới rồi, mau mau cho người ta lên thuyền!"

"Dạ dạ dạ!" Thuyền trưởng người Tây cúi người gật đầu, lúc này cũng không kịp nghĩ đến cái gì hiệp hội quy củ nữa.

***

Bên trong du thuyền, một nam một nữ đã chứng kiến toàn bộ những gì xảy ra ở mũi thuyền.

"Đáng tiếc thật! Tên Tắc Ban này đúng là kẻ phá đám! Vốn dĩ muốn cho Thạch Chí Kiên này một trận ra oai phủ đầu!" Người đàn ông kia là một người Tây, đầu hơi hói, mũi ửng đỏ vì rượu. Giờ phút này, hắn đang mụ mị ngắm nhìn mỹ nữ người Hoa trước mặt.

Ánh mắt Lợi Tuyết Huyễn lộ ra một tia lạnh lùng, gã Tây Hart vội vàng chuyển ánh mắt ti hí của mình sang hướng khác, ngoài miệng nói: "Bất quá xin cô cứ yên tâm, ta đã nhận lợi ích từ cô thì nhất định sẽ giúp cô giải quyết êm đẹp chuyện này! Chẳng phải là muốn công ty xây dựng Lợi Thị rút khỏi thị trường sao? Cái tên Thạch Chí Kiên này, chết chắc rồi!"

Mọi nỗ lực biên dịch chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free