"A Kiên! Ngươi ở đâu?"

Dưới lầu có người lớn tiếng gọi, Thạch Chí Kiên nghe tiếng bèn ra cửa, tựa vào lan can nhìn xuống, là Đinh Vĩnh Cường, bạn thân của anh.

Đinh Vĩnh Cường lái xe cảnh sát đến, bên cạnh còn có một người đàn ông vạm vỡ, nước da ngăm đen, để tóc đầu bằng, lúc này cũng đang ngẩng đầu nhìn lên với vẻ tò mò.

Thạch Chí Kiên vẫy tay với Đinh Vĩnh Cường nói: "Ngươi cứ lên trước đi!" Rồi quay đầu lại nói với Rockefeller đang ở trong phòng: "Thật ngại quá, bạn tôi đấy!"

Rockefeller đang thưởng thức những món ăn ngon, hoàn toàn không bận tâm đến chuyện này.

Cô thư ký Katherine lại bước ra cảnh cáo Thạch Chí Kiên: "Thạch tiên sinh, tiên sinh Rockefeller không phải một người tầm thường, tôi mong ông hiểu rõ điều này, vì vậy đừng tùy tiện giới thiệu bạn bè của ông đến đây!"

"À? Cô hiểu lầm rồi! Anh ấy không đến thăm tiên sinh Rockefeller, mà là đến tìm tôi." Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười với Katherine, đây là lần đầu tiên anh để ý đến cô thư ký này. Dáng vẻ cô cũng khá ưa nhìn, trên mặt lấm tấm tàn nhang, mái tóc vàng kim uốn lượn thành sóng lớn, lúc này tùy ý buộc thành đuôi ngựa phía sau, trông rất Tây và rất tân thời, toát lên phong thái của một nữ nhân viên văn phòng Phố Wall nước Mỹ.

Thấy Thạch Chí Kiên nói Đinh Vĩnh Cường và đồng bọn đến tìm anh, Katherine biết mình đã hiểu lầm, liền hắng giọng một tiếng, đẩy gọng kính vàng trên sống mũi, nói: "Tốt nhất là như vậy! Mặc dù tiên sinh Rock rất hòa nhã dễ gần, nhưng với tư cách là thư ký riêng của ông ấy, tôi không mong người ngoài tùy tiện quấy rầy ông!" Nói rồi, cô ta ưỡn eo đi về phía hành lang dẫn đến nhà vệ sinh để trang điểm lại.

Đang lúc Thạch Chí Kiên nói chuyện với Katherine, Đinh Vĩnh Cường cùng đồng bạn đã đi đến.

"A Kiên, để tôi giới thiệu một chút, đây là người hợp tác của tôi, Nhậm Đạt Vinh! Anh có ấn tượng gì về anh ấy không? Tôi từng nói với anh rồi, cùng khóa với Hoàng Trúc Khanh đó!" Đinh Vĩnh Cường mặc áo sơ mi với cổ áo bẻ nhọn, cổ đeo dây chuyền vàng, thắt lưng dắt khẩu súng lục, mặt mày hớn hở giới thiệu người đàn ông bên cạnh cho Thạch Chí Kiên làm quen.

"Nhậm Đạt Vinh?" Thạch Chí Kiên hơi sững sờ một lát rồi nhớ ra ngay. Khi Đinh Vĩnh Cường đi bồi huấn ở Hoàng Trúc Khanh, anh ấy đã gửi thư về, trong thư có nhắc đến Nhậm Đạt Vinh này, nói rằng anh ấy có thành tích xuất sắc, nằm trong tốp ba sinh viên tốt nghiệp của học viện cảnh sát năm đó, rất được cấp trên coi trọng.

Thạch Chí Kiên nhìn người đàn ông kia một cái, cảm thấy người này có vẻ ngoài khá giống Nhậm Đạt Hoa, một ngôi sao điện ảnh ở kiếp trước của mình.

"Xin lỗi, anh có phải có một em trai tên là Nhậm Đạt Hoa không?"

"Hả? Thạch tiên sinh, ông biết em trai tôi sao?" Người đàn ông kinh ngạc nói.

Thạch Chí Kiên có thể khẳng định rồi: "Không quen thân lắm, nhưng quảng cáo nước ngọt cậu ấy quay rất hay."

Nhậm Đạt Vinh cũng vô cùng vui mừng, bất kể có quen biết hay không, việc em trai mình có thể quen được một người ưu tú như Thạch Chí Kiên đã là một điều rất đáng nể rồi.

Cha của Nhậm Đạt Hoa là cảnh sát, gia đình năm người họ sống trong khu nhà tập thể cảnh sát. Khi Nhậm Đạt Hoa mười một tuổi, cha cậu qua đời vì tai nạn lao động, mẹ cậu phải làm công việc vặt trong nhà máy để nuôi ba đứa con ăn học. Ngoài việc học hành, Nhậm Đạt Hoa còn giúp mẹ làm hoa nhựa, xâu hạt cườm để kiếm tiền phụ giúp gia đình.

Đúng lúc đó, cậu tình cờ thấy trên báo có tuyển người mẫu quảng cáo, thế là ghi danh dự thi và được chọn tham gia khóa huấn luyện. Lần đầu quay quảng cáo nước ngọt, uống hết ba chai nước ngọt liền hoàn thành cảnh quay. Thông qua công việc người mẫu, Nhậm Đạt Hoa có thể tự chi trả học phí, đồng thời cũng giúp mẹ duy trì cuộc sống gia đình.

"Khi nào rảnh, anh đưa em trai đến đây, công ty chúng tôi cũng có mấy quảng cáo cần tìm người mẫu, tôi thấy cậu ấy rất thích hợp!" Thạch Chí Kiên thầm nghĩ, có lẽ sẽ kéo dài hai mươi năm nữa để chiêu mộ vị ảnh đế tương lai này về phe mình.

Nhậm Đạt Vinh đâu biết những điều này, vẫn vui mừng khôn xiết, cảm thấy hôm nay thật may mắn khi gặp được quý nhân: "Đa tạ Thạch tiên sinh! Tôi xin thay mặt em trai cảm ơn ngài!"

"Không cần cảm ơn tôi, đáng lẽ tôi phải cảm ơn anh mới đúng! Giờ đây nhân tài khó tìm lắm!"

Những lời này của Thạch Chí Kiên khiến Nhậm Đạt Vinh có thiện cảm với anh tăng lên gấp đôi, cho rằng Thạch Chí Ki��n là một người tốt bụng.

"À phải rồi, các anh đến đây có chuyện gì vậy?"

"Chuyện là thế này!" Đinh Vĩnh Cường đang định mở lời giải thích công việc, đột nhiên ôm bụng nói: "Ôi, đau bụng quá! Tôi đi nhà vệ sinh trước! A Dung, anh cứ nói trước đi!"

Nói xong, Đinh Vĩnh Cường liền lao về phía hành lang dẫn đến nhà vệ sinh.

Mặt Nhậm Đạt Vinh lộ vẻ lúng túng, chỉ vào Đinh Vĩnh Cường rồi nói: "Tối qua anh ấy ăn nhiều hàu sống quá! E rằng chỗ hàu sống đó không được sạch cho lắm!"

"Tôi hiểu rồi!" Thạch Chí Kiên cười mà không nói gì. Đinh Vĩnh Cường này hồi bé quen nghèo rồi, nên ăn uống cái gì cũng như tranh cướp vậy, nhất là đồ ăn ngon, càng nhồm nhoàm nuốt chửng, vì thế mà thường bị tiêu chảy. Ngay cả khi đi bồi huấn ở Hoàng Trúc Khanh cũng vì chuyện này mà thường xuyên bị huấn luyện viên trách mắng.

"Chuyện là thế này, Thạch tiên sinh, cấp trên phái chúng tôi đến để bảo vệ tiên sinh Rockefeller..." Nhậm Đạt Vinh kể lại mệnh lệnh mà họ nhận được.

Thạch Chí Kiên nghe xong liền hiểu. Trưởng Đặc khu Đới Linh Chi nghe tin một nhân vật lớn như Rockefeller đến Hồng Kông, liền muốn hội đàm thân mật với Rockefeller, vì vậy đã phái những nhân viên cảnh vụ này đến bảo vệ Rockefeller. Cũng coi như là làm tròn tình nghĩa chủ nhà, vạn nhất Rockefeller xảy ra chuyện ở Hồng Kông, thì mặt mũi của ông ta cũng khó coi.

"Vậy sao, tôi sẽ nói rõ với tiên sinh Rock! Ngoài ra, anh hãy bảo cấp trên liên lạc với nữ thư ký của tiên sinh Rock, chính là cô Katherine đó — ủa, vừa rồi cô ấy còn ở đây mà, đi đâu rồi nhỉ?"

Thạch Chí Kiên đang tìm Katherine thì nghe thấy từ hành lang nhà vệ sinh vọng ra một tiếng kêu sợ hãi: "Đáng chết! Tên lưu manh! Đồ côn đồ! Đồ đáng ghét, mau cút ra ngoài cho tôi!"

Tiếng kêu bén nhọn đó, không phải Katherine thì còn ai vào đây nữa?!

***

"Xảy ra chuyện gì?" Thạch Chí Kiên và mọi người đều giật mình, ngay cả Thạch Ngọc Phượng và mấy người kia cũng chạy từ trong nhà ra xem xét.

Đinh Vĩnh Cường kéo quần lên, che đầu từ nhà vệ sinh chạy ra.

Katherine cầm cây thông bồn cầu đầy nước vung lên đánh tới tấp vào Đinh Vĩnh Cường, trong miệng mắng: "Tên khốn kiếp đáng chết! Dám nhìn lén tôi đi vệ sinh!"

Mặc dù không hiểu Katherine đang mắng gì, nhưng Đinh Vĩnh Cường cũng đoán ra được, bèn giải thích: "Không có mà! Tôi không cố ý! Tôi là vào đi nặng! Ai mà ngờ cô cũng đang ngồi xổm ở đó? May mà cô nhảy dựng lên sớm, bằng không, tôi mà ị trúng đầu cô thì thảm rồi!"

Thạch Chí Kiên vội vàng bước tới ngăn lại, giúp anh ta giải thích: "Anh ấy là cảnh sát! Là do chính quyền Hồng Kông phái tới bảo vệ tiên sinh Rock! Cô Katherine, xin đừng đánh nữa, đây chỉ là một hiểu lầm!"

Lúc này Rockefeller cũng bước ra và hỏi: "Dừng tay! Xảy ra chuyện gì?"

Katherine lúc này mới dừng tay, thở hổn hển kể lại sự việc vừa xảy ra trong nhà vệ sinh.

Bên này, Đinh Vĩnh Cường cũng vội vàng lắp bắp giải thích, nói rằng mình không phải người xấu, chỉ là bị tiêu chảy! Anh ta chỉ vào bồn cầu, rồi lại chỉ vào bụng mình, khoa tay múa chân, mặt mày cuống quýt như gan heo!

Thạch Chí Kiên đã nói rõ với Rockefeller, rằng Đinh Vĩnh Cường và Nhậm Đạt Vinh đều là cảnh sát thường phục do chính quyền Hồng Kông phái tới để bảo vệ ông ấy, và chuyện vừa rồi chỉ là một sự hiểu lầm.

Rockefeller nói vài câu trấn an nữ thư ký Katherine, rồi quay sang nói với Thạch Chí Kiên rằng bản thân không cần bảo vệ đặc biệt, nhất là không cần cảnh sát Hồng Kông bảo vệ, nguyên nhân là ông ấy rất không ưa cảnh sát.

Thạch Chí Kiên đương nhiên hiểu lý do vì sao Rockefeller không ưa cảnh sát.

Người sáng lập gia tộc Rockefeller, lão John Rockefeller, khi kinh doanh dầu mỏ đã từng bị cảnh sát Mỹ vu oan và phải vào tù. Vì thế sau khi gia tộc Rockefeller phát đạt, ông ấy mới cực kỳ không ưa cảnh sát. Quỹ tài chính của gia tộc Rockefeller đã quyên góp cho rất nhiều lĩnh vực khác nhau, chỉ duy nhất không hề quyên góp một xu nào cho hệ thống cảnh sát Mỹ.

Thạch Chí Kiên thấy Rockefeller vẫn giữ vững ý mình, cũng không tiện nói thêm gì. Cuối cùng, sau khi dàn xếp, đã để Đinh Vĩnh Cường và Nhậm Đạt Vinh bảo vệ họ trong bóng tối, không xuất hiện công khai.

Đinh Vĩnh Cường đâu biết nguyên nhân thực sự, vẫn tưởng là do mình mà ra nông nỗi này, cảm thấy rất có lỗi với Nhậm Đạt Vinh. Nhiệm vụ bảo vệ vốn rất thể diện, giờ lại biến thành như đặc vụ vậy.

Nhậm Đạt Vinh thì lại không có vấn đề gì. Đối với anh ấy mà nói, bất kể là công khai hay bí mật, chỉ cần có thể bảo vệ tốt đối tượng cần bảo vệ là được.

***

Theo lẽ thường, nếu Trưởng Đặc khu Đới Linh Chi mong muốn mời Rockefeller gặp mặt, với tư cách là ông trùm tài chính của Mỹ, dù Rockefeller có tầm cỡ đến mấy cũng phải nể mặt đối phương.

Tuy nhiên, điều Rockefeller ghét nhất trong đời là người khác chen vào phá vỡ k�� hoạch của mình.

Trước khi đến Hồng Kông, ông ấy đã nhờ nữ thư ký Katherine sắp xếp xong xuôi hành trình. Mục đích duy nhất chính là đến Sở Giao dịch Chứng khoán Viễn Đông tham dự lễ cắt băng khai trương!

Đây là điều ông ấy đã định trước với Thạch Chí Kiên, Lý Phúc Triệu và những người khác. Với những người làm tài chính, chữ tín là điều rất quan trọng, việc này tuyệt đối không thể thay đổi.

Mục đích thứ hai là chấp nhận lời mời của cái tên Gil Hart đáng ghét kia đến sàn giao dịch Hồng Kông để "vặt lông cừu". Việc này có lợi cho công ty, cũng không thể thay đổi.

Vì vậy, sau khi nhận được lời mời của Trưởng Đặc khu Đới Linh Chi, Rockefeller, người đang dùng tên giả "Vương Phú Quý", cảm thấy hơi nhức đầu.

Nếu đi, thì phải thay đổi toàn bộ lịch trình!

Nếu không đi, chính là không nể mặt Trưởng Đặc khu!

Đây là địa bàn của người ta, Trưởng Đặc khu là lớn nhất!

Đúng lúc Rockefeller đang ở vào tình thế khó xử, Thạch Chí Kiên đã bày kế cho ông ta, nói: "Chuyện này rất dễ giải quyết. Tiên sinh Rock cứ hành động theo kế hoạch, tôi bảo đảm chính quyền Hồng Kông không những sẽ không tức giận, mà còn sẽ vô cùng vui mừng!"

Rockefeller hỏi anh có diệu kế gì?

Thạch Chí Kiên giữ kín như bưng nói: "Thiên cơ bất khả lộ!"

Rockefeller biết, nếu lần này Thạch Chí Kiên thực sự giúp mình, thì điều đó đồng nghĩa với việc ông nợ đối phương một ân tình trời biển. Nhưng bây giờ ông không có lựa chọn khác, chỉ còn cách phó mặc cho số phận.

***

Theo nữ thư ký Katherine mà nói, lời Thạch Chí Kiên nói có thể giải quyết được chuyện mời của Trưởng Đặc khu quả thực là lời nói vô căn cứ.

Trưởng Đặc khu là ai cơ chứ? Đó là đại lão lớn nhất Hồng Kông! Ngươi dám từ chối mặt mũi hắn, hắn há có thể bỏ qua?!

Ban đầu cô ta không có ấn tượng xấu về Thạch Chí Kiên, nhưng sau khi biết Thạch Chí Kiên và "kẻ cuồng nhà vệ sinh" Đinh Vĩnh Cường là đồng bọn, cô ta cũng liên đới ghét lây Thạch Chí Kiên.

Không chỉ nữ thư ký Katherine, ngay cả Thạch Ngọc Phượng, Đinh Vĩnh Cường và Nhậm Đạt Vinh cũng cảm thấy việc "cho Trưởng Đặc khu leo cây", không đi gặp ông ấy, là một chuyện vô cùng nghiêm trọng!

"Chuyện này lớn lắm đó A Kiên! Tôi nghe nói Trưởng Đặc khu đã cho dọn dẹp cả phòng khách quý rồi! Thực đơn tiệc chào mừng cũng đã chuẩn bị xong rồi! Cái này, nếu 'Vương Phú Quý' không đi gặp ông ấy thì có ổn không đây?" Đinh Vĩnh Cường lo lắng nói.

"Được rồi! Ta tự có cách giải quyết!" Thạch Chí Kiên vỗ vỗ vai Đinh Vĩnh Cường, đầy tự tin.

***

Theo lịch trình ban đầu đã định, Thạch Chí Kiên và Rockefeller, người đang dùng tên giả "Vương Phú Quý", đã đến Sở Giao dịch Chứng khoán Viễn Đông ở Thâm Thủy Bộ vào lúc chín giờ sáng.

Hôm nay là ngày khai trương Sở Giao dịch Chứng khoán Viễn Đông. Ngay từ sáng sớm, Chủ tịch Lý Phúc Triệu đã chuẩn bị mọi thứ tươm tất, không những tốn kém một khoản tiền khổng lồ để mời các đoàn ca múa, đội lân sư rồng, mà còn thuê hẳn một tửu lầu lớn gần đó để chuẩn bị thịnh yến khai trương.

Trừ cái đó ra, Lý Phúc Triệu còn gửi thiệp mời rộng rãi đến các phú hào, danh nhân có tiếng tăm ở Hồng Kông, quyết tâm biến l�� khai trương thành một tiếng vang lớn.

Mặc dù Thạch Chí Kiên đã cam kết Rockefeller sẽ tham gia lễ cắt băng khai trương đúng giờ hôm nay, nhưng vì đây là chuyện trọng đại, Lý Phúc Triệu vẫn còn chút lo lắng, bất an, e sợ nửa đường sẽ xảy ra bất trắc gì đó.

Với tư cách là đối tác của Sở Giao dịch Chứng khoán Viễn Đông, tham dự buổi lễ lần này còn có người của gia tộc La Văn Kính, một trong Tứ đại gia tộc Hồng Kông, cùng hậu duệ của gia tộc Hà Đông ở Macao.

Khi họ nghe nói hôm nay ngay cả Rockefeller, một trong mười đại phú hào của Mỹ, cũng sẽ đến trợ giúp, không khỏi hưng phấn khôn tả.

Khách quý càng như vậy, Lý Phúc Triệu lại càng thấp thỏm không yên trong lòng.

Vạn nhất Thạch Chí Kiên thất hứa, Rockefeller lỡ hẹn, thì phải làm sao bây giờ? Mình đã lỡ mạnh miệng tuyên bố rồi, khéo lại mất mặt!

Nhìn thấy đại sư phong thủy đứng yên, báo hiệu "giờ lành" đã đến. Đội lân sư rồng đã sẵn sàng điểm mắt, cướp lộc, cũng đang khua chiêng gõ trống chờ lệnh ở một bên.

Những phóng viên truyền thông được Lý Phúc Tri��u mời đến để đưa tin cũng đã giơ cao máy ảnh, ống kính, chuẩn bị sẵn sàng!

Lý Phúc Triệu nhìn đồng hồ đeo tay, rồi lại nhìn ra phía đầu đường, vẫn chưa thấy bóng dáng ông trùm Rock đâu. Trán ông ta bắt đầu lấm tấm mồ hôi, bèn rút khăn tay ra lau đi lau lại.

"Chẳng lẽ sẽ không đến sao?" Quản lý Vương ghé sát vào bên cạnh ông ta nói: "Tôi sớm đã biết Thạch Chí Kiên đó miệng còn hôi sữa, làm việc không đáng tin cậy! Lời hắn nói mà làm được thật, thì có ma mới tin!"

"Phải đó, một nhân vật lớn như Rockefeller làm sao có thể tùy tiện mời đến được?" Quản lý Vạn cũng xích lại gần, thở dài than vắn.

Một vài "kẻ thù" trong giới kinh doanh được Lý Phúc Triệu mời đến để xem náo nhiệt, lúc này lại càng thêm rộn ràng.

Lý Phúc Triệu mời họ đến, vốn là muốn khoe khoang một phen, nhân cơ hội giáng một đòn vào mặt những kẻ này, nhưng giờ xem ra lại sai lầm rồi, rất có thể người bị mất mặt lại chính là mình!

"Lý chủ tịch, sao người còn chưa đến vậy? Có phải đã xảy ra chuyện gì không? Lễ khai trương này còn diễn ra nữa không? Cái dải băng này còn cắt không?" Một giọng nói âm dương quái khí cất lên.

Người này chính là Đặng Bỉnh Vinh, đại lão từng cạnh tranh ghế chủ tịch "Thương hội Quảng Đông" với Lý Phúc Triệu trước đây.

Đặng Bỉnh Vinh khoác trên mình chiếc trường bào lụa, ngậm một điếu ngậm thuốc bằng ngọc phỉ thúy sang trọng, đầu điếu ngậm cắm một điếu thuốc lá cao cấp đặc chế, khói thuốc lượn lờ. Hắn chắp tay sau lưng, dáng vẻ của một đại lão.

Đứng sau lưng Đặng Bỉnh Vinh đều là một số quản lý cấp cao của Thương hội Quảng Đông, lúc này cũng lên tiếng phụ họa: "Đúng vậy, chúng tôi nhận được lời mời của ông cũng đều phi ngựa tới đây! Cứ tưởng Chủ tịch Lý ông tài giỏi đến mức nào, đến nỗi ngay cả ghế chủ tịch thương hội cũng chịu từ bỏ để đến đây khởi nghiệp, lễ khai trương hôm nay nhất định sẽ vô cùng oai phong. Nào ngờ... ha ha ha, thật ngại quá, tôi không cố ý muốn cười đâu, nhưng thật sự là không nhịn được!"

"Mấy người này, sao mà vô lễ thế? Im lặng đi!" Đặng Bỉnh Vinh giả vờ mắng đồng bọn, cầm điếu ngậm thuốc gõ gõ tàn thuốc, rồi cười lạnh lùng với Lý Phúc Triệu nói: "Thật ngại quá, Chủ tịch Lý, Phúc Triệu huynh! Mấy người này không có văn hóa, không biết nhìn thấy cái tốt của người khác! Theo tôi thấy thì ông cũng đừng quá đau khổ, coi như lão Rockefeller đáng ghét kia không đến, thì sở giao dịch này của ông vẫn phải mở thôi! Thiệp mời cũng đã phát rồi, tửu lầu cũng đã bao rồi, ngay cả phóng viên truyền thông cũng mời nhiều như vậy! Nếu không khai trương, thì chẳng phải là 'pháo xịt' sao? Pháo xịt thì không hay đâu, rất mất mặt! Sau này ông còn làm ăn thế nào ở Hồng Kông?"

Lý Phúc Triệu tức đến nổ phổi!

Ông ta là người có thân phận như thế nào? Từ bao giờ lại bị người khác nhục mạ như thế này?!

Quản lý Vạn và Quản lý Vương đứng cạnh ông ta cũng tức muốn rách cả mí mắt, cảm thấy Đặng Bỉnh Vinh này quả thật không ra gì!

Đánh người không đánh mặt! Bóc người không bóc khuyết điểm!

Quả thực là vô sỉ hết sức!

Ngay khi hai bên sắp bùng nổ xung đột, thì bỗng nhiên tiếng chiêng trống vang lên từ đằng xa!

Có người lớn tiếng hô: "Tiên sinh Rockefeller, đến rồi!"

Hiện trường lập tức bùng nổ náo nhiệt!

"Rockefeller, ông ấy thật sự đến rồi sao?!"

Đặng Bỉnh Vinh không thể tin nổi, vội nhìn lại, ngay lập tức kinh ngạc đến mức suýt rơi cằm!

Những người đi theo sau hắn cũng đều kinh ngạc há hốc mồm!

Chỉ thấy một người phương Tây đi cùng Thạch Chí Kiên, cười híp mắt đi về phía này!

Những phóng viên truyền thông tại hiện trường liên tục "tách tách tách", vội vàng ghi lại cảnh tượng này!

Lý Phúc Triệu giờ phút này chỉ cảm thấy sảng khoái tinh thần!

Mọi sự phẫn nộ vừa rồi đều tan biến sạch!

Quản lý Vạn và Quản lý Vương đứng cạnh ông ta cũng từ từ thả lỏng nắm đấm, trên mặt nở nụ cười đắc ý!

Khoảnh khắc này, họ đã thắng!

Tác phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền và chỉ có mặt tại truyen.free.