Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 791: 【 tối tăm mặt mũi! 】

"A Kiên, ngươi nói thật hay không đó? Ngươi thật sự muốn làm Thái Bình Thân Sĩ sao?"

"Đúng vậy, nghe nói năm nay chức Thái Bình Thân Sĩ khó làm lắm!"

Lôi Lạc, Từ tam thiếu cùng những người khác vẫn còn khó mà tin được, tự hỏi liệu tai mình có nghe lầm hay không.

Thạch Chí Kiên biết giải thích sẽ rất khó, liền tùy tiện cười một tiếng rồi nói: "Ta nói đùa với mọi người thôi! Thế nào, vừa lòng chưa?"

"Vui cái quỷ!" Lôi Lạc trợn trắng mắt, "Ngươi nói thế làm mọi người giật mình hết! Phải biết, hồi đó ta tranh cử lên chức Thái Bình Thân Sĩ đầy rẫy gian nan. Nếu ai cũng có thể 'ngấm ngầm' lên chức như ngươi, thì mới là chuyện lạ!"

"Ôi, Lôi Đốc Sát, lời này của ngài hình như có gì đó sai sai," Từ tam thiếu nhìn chằm chằm Lôi Lạc nói, "Nghe nói khi đó ngài được Trưởng Đặc Khu chọn, cũng là nhờ A Kiên giúp ngài nghĩ kế, để ngài phụ trách tình hình dịch bệnh phòng chống, nhờ vậy mà ngài mới nhất phi trùng thiên đấy!"

"Không sai! Ta thừa nhận lúc ấy A Kiên có giúp ta một chút, nhưng cái huy chương Thái Bình Thân Sĩ này là ta liều mạng giành được đó!" Lôi Lạc vừa nói chuyện vừa yêu mến xoa xoa huy chương trên ngực, "Tình huống lúc đó thật sự nguy hiểm, dịch bệnh nghiêm trọng đến mức bùng nổ! Rất nhiều người không đeo khẩu trang, lây nhiễm tràn lan! Khi đó ta chính là sĩ tốt ở tuyến đầu tiên! Rất nhiều người đều có thể làm chứng! Nhan Hùng, Hàn Sâm, Lam Cương, à đúng rồi, còn có Trần Tế Cửu, Trư Du Tử bọn họ đều có thể chứng minh!"

"Ai đang gọi tên ta vậy?" Đột nhiên có tiếng nói vang lên.

Mọi người ngoái đầu nhìn lại, không phải Tổng Hoa Thám Trưởng Nhan Hùng thì còn là ai?

Đi cùng Nhan Hùng còn có hai vị Hoa Thám Trưởng khác là Hàn Sâm và Lam Cương.

Nếu cộng thêm Lôi Lạc nữa, có thể nói bốn vị đại thám trưởng hàng đầu đã tề tựu đông đủ!

"Ôi, ta phấn khích quá đi mất! Bốn đại thám trưởng chúng ta lâu lắm rồi không tụ họp!" Nhan Hùng bước tới ôm Lôi Lạc một cái, nịnh nọt nói: "Lạc ca vẫn bảnh trai như vậy! Từ xa tôi cứ tưởng ngôi sao lớn nào của Thiệu thị chứ!"

Lôi Lạc trợn trắng mắt: "Nhan gia, hôm nay ngươi cũng rảnh rỗi đến vậy sao? Thế nào, quản lý Hồng Kông không bận rộn sao?"

"Nhờ phúc Lạc ca ngài, từ khi ngài lập ra quy định mới về phí, mọi thứ đều đi vào quỹ đạo. Chúng tôi cứ ung dung theo guồng, không cần tự mình đi thu tiền đếm bạc, eo không đau, chân không mỏi, vui vẻ biết bao!"

Lời nói này của Nhan Hùng cũng mang theo ý châm chọc, thấp thoáng chút oán khí.

Vốn dĩ, ba người họ ngồi vào vị trí Tổng Hoa Thám Trưởng có thể độc lập quản lý ba khu Hồng Kông, Cửu Long và Tân Giới, nhưng Lôi Lạc lại một lần nữa lập ra quy định về phí thu. Ba người họ vẫn "vô duyên" với số tiền thu được, thậm chí còn chưa chạm tay vào đã bị chuyển thẳng về phía Lôi Lạc, còn Lôi Lạc thì "bao cấp".

Lôi Lạc đâu lại chẳng biết "Tiếu Diện Hổ" này đang nghĩ gì, vỗ vai Nhan Hùng nói: "Các ngươi thích quy định mới này là tốt rồi! Ta cũng biết các ngươi quản lý một khu sẽ rất mệt mỏi, cho nên với tư cách Tổng Đốc Sát, ta giúp các ngươi san sẻ bớt công việc! Không cần cám ơn ta, đó là lẽ dĩ nhiên!"

Nhan Hùng trợn trắng mắt, hắn thấy "Lôi lão hổ" Lôi Lạc này đã tu luyện đến cảnh giới mặt dày không ai sánh bằng, ngay cả Nhan Hùng hắn cũng không thể bì kịp!

Nhan Hùng thậm chí có chút hoài niệm Lôi Lạc non nớt thuở ban đầu, khi còn bị hắn nắm mũi dắt đi! Hừ, đều là học thói xấu từ thằng nhóc Thạch Chí Kiên kia! Vừa gian xảo vừa lừa gạt, thật quá vô liêm sỉ!

Nhan Hùng thầm nghĩ, trên mặt lại nặn ra nụ cười còn rực rỡ hơn cả ánh nắng, chào hỏi Thạch Chí Kiên nói: "Chúc mừng ngài, Thạch tiên sinh! Cửu Long Thương này là bến cảng đầu rồng của Hồng Kông, nay giao cho ngài xây dựng, tương lai nhất định sẽ tỏa sáng rực rỡ vô cùng, trở thành một viên minh châu của vùng đất này!"

Kể từ lần trước Nhan Hùng leo lên chuyến tàu hiểm họa của Thạch Chí Kiên, một mình đánh bại Charles và Lợi Triệu Thiên, hắn và Thạch Chí Kiên cũng coi như đã trải qua một thời kỳ "trăng mật".

Tuy nhiên, "trăng mật" dựa trên lợi ích dù sao cũng ngắn ngủi. Giờ đây Nhan Hùng chịu chạy tới chúc mừng bến cảng do Thạch Chí Kiên xây dựng khai trương, cũng coi như là hồi quang phản chiếu của giai đoạn "trăng mật" cuối cùng, bởi vì sở dĩ hắn đến hôm nay là vì nghe tin Trưởng Đặc Khu Đới Linh Chi đã tới!

Đối với kẻ siêu cấp nịnh hót như Nhan Hùng mà nói, nếu hôm nay không chạy đến vỗ mông ngựa Trưởng Đặc Khu đại nhân, thì quả thật trời đất khó dung!

So với Nhan Hùng mang theo trăm ngàn toan tính, Hàn Sâm và Lam Cương hai người ngược lại thật tâm thành ý đến chúc mừng Thạch Chí Kiên.

"Chúc mừng ngài, Thạch tiên sinh! Chúc ngài đại triển hoành đồ!"

"Chúc mừng ngài, Thạch tiên sinh! Chúc ngài làm ăn thịnh vượng!"

Mặc dù là những lời chúc cũ rích, Thạch Chí Kiên vẫn vui vẻ đón nhận và bày tỏ lòng cảm ơn với Hàn Sâm cùng Lam Cương.

Bên này, Nhan Hùng vừa hàn huyên xong với Thạch Chí Kiên liền không kịp chờ đợi muốn chạy đến chỗ Trưởng Đặc Khu Đới Linh Chi để nịnh hót, biết đâu còn có thể làm được "lập công đầu" gì đó.

Hàn Sâm và Lam Cương thì không đi theo, mà cùng Thạch Chí Kiên, Lôi Lạc và những người khác trò chuyện say sưa.

Cuối cùng, Lôi Lạc vẫn lên tiếng nói với họ: "Các ngươi cũng qua đó chào hỏi Trưởng Đặc Khu một tiếng cho phải phép, dù sao bây giờ các ngươi cũng là Tổng Hoa Thám Trưởng!"

Đặt vào dĩ vãng, Hàn Sâm và những người khác với tư cách Hoa Thám Trưởng không có t�� cách gặp Trưởng Đặc Khu. Ngay cả bây giờ dù đã giữ chức Tổng Hoa Thám Trưởng, thực tế địa vị cũng chưa đủ để có thể trực tiếp trao đổi với Tổng Đốc đại nhân.

Tuy nhiên, cơ hội lần này thật khéo, Trưởng Đặc Khu đến chúc mừng khai trương cho Thạch Chí Kiên, có thể nói là một buổi tụ họp thầm kín, Lôi Lạc cũng không muốn họ bỏ lỡ.

Hàn Sâm và Lam Cương do dự một lát, cuối cùng vẫn tạm biệt Thạch Chí Kiên, Lôi Lạc, rồi theo bước Nhan Hùng đi thăm hỏi lão Trưởng Đặc Khu quỷ quyệt Đới Linh Chi.

Bên này, Từ tam thiếu không nhịn được lẩm bẩm: "Chà, ghê gớm thật! Hôm nay bốn đại thám trưởng các vị tề tựu đông đủ, dù có kẻ nào to gan lớn mật đến mấy cũng chẳng dám gây sự ở một nơi như thế này!"

Thạch Chí Kiên liếc hắn một cái, "Ngươi muốn ở đây xảy ra chuyện lắm sao?"

"Không phải!" Từ tam thiếu vội vàng giải thích, "Ta đương nhiên không mong muốn hôm nay có chuyện gì xảy ra với ngài! Ta chỉ đang khen bốn người họ đủ uy dũng, có thể trấn áp được cục diện!"

Thạch Chí Kiên liếc hắn một cái, "Cứ xem trò vui đi!"

"Trò gì cơ?"

"Múa lân sư rồng!"

...

Tiếng trống rộn ràng!

Tiếng chiêng trống dồn dập, hiện trường náo nhiệt hẳn lên.

Rất nhiều người dân đến xem náo nhiệt, trên thực tế là để xem múa lân sư rồng.

Vào thời đại này, múa lân sư rồng ở Hồng Kông là một hoạt động vô cùng mãn nhãn và hiếm có, không chỉ vượt xa tạp kỹ mà còn vượt qua cả nhiều loại hí kịch. Cùng với tiếng chiêng trống, những con sư tử nhảy múa có thể thực hiện rất nhiều động tác khó, như đạp lên Mai Hoa Thung, Kim Kê Độc Lập, sư tử lăn tú cầu, v.v., vô cùng đặc sắc!

Giờ phút này, tiết mục múa lân sư rồng sắp bắt đầu.

Trước khi điểm nhãn, lân sư rồng ở trạng thái ngủ say, được gọi là "sư tử ngủ". Trước khi bắt đầu múa, các vị đại lão hoặc những người đức cao vọng trọng trong buổi tụ họp sẽ dùng bút lông chấm chu sa để điểm nhãn cho sư tử, đánh thức chúng, nên còn gọi là "sư tử thức tỉnh"!

"Sư phụ, không ngờ hôm nay nơi này náo nhiệt đến vậy!" Lý Tiểu Long một tay ôm cô con gái nhỏ Hương Ngưng, một tay dắt con trai Lý Quốc Hào, cùng vợ Linda đi bên cạnh Tông sư Vịnh Xuân Diệp Vấn đến xem múa lân sư rồng.

"Đúng vậy, con đã nhiều năm không về rồi, Hồng Kông phát triển rất nhanh! Nhưng những truyền thống lâu đời như múa lân sư rồng lại không bị bỏ quên, ngược lại, các võ quán phụ trách múa lân sư rồng còn mở thêm mấy nhà nữa!" Diệp Vấn mặc một bộ trường bào, nhưng trường bào vẫn không che nổi dáng vẻ quá đỗi gầy gò của ông.

Lý Tiểu Long xưa nay chưa từng dám coi thường vị sư phụ này, không phải vì Diệp Vấn bây giờ còn lợi hại đến mức nào, bởi vì người đàn ông dù uy mãnh đến mấy, khi đến tuổi nhất định cũng sẽ trở nên yếu ớt.

Diệp Vấn cũng thế, giờ ông đã già, đánh Mộc Nhân Thung cũng có vẻ hơi chật vật.

Lý Tiểu Long tin rằng, nếu như anh ta so tài với sư phụ, có lẽ hai ba chiêu là đã có thể đánh bại ông.

Vấn đề là kiến thức võ học uyên bác tinh thâm của Diệp Vấn, đó mới là điều khiến Lý Tiểu Long thật sự bội phục!

Lý Tiểu Long trước kia đối với điều này còn không hề để ý, nhưng bây giờ ở Mỹ mở v�� quán, làm thầy cho người khác, anh ta mới thấu hiểu thế nào là "Học vô chỉ cảnh, đạt giả vi tiên". Nhất là trong phương diện võ học, mỗi lần trao đổi với sư phụ Diệp Vấn, anh ta đều cảm thấy thu hoạch không nhỏ.

Ngược lại, Lý Tiểu Long lại đem những kiến thức hấp thụ từ Diệp Vấn áp dụng vào lý luận và thực hành của bản thân, đặc biệt là khi dạy đồ đệ ở Mỹ, anh ta cảm thấy vô cùng thích hợp và huyền diệu!

Và đây cũng là nguyên nhân chính khiến Lý Tiểu Long mỗi lần từ Mỹ trở về Hồng Kông nhất định phải bái phỏng ân sư Diệp Vấn —— trong lòng Lý Tiểu Long, Diệp Vấn chính là một bộ "võ học tự điển" sống sờ sờ!

"Còn nữa, Tiểu Long! Đa tạ con đã gửi về mấy trăm USD đó, giúp ta vượt qua cửa ải khó khăn! Bằng không ta thật không biết làm thế nào để đóng tiền thuê phòng!" Diệp Vấn luôn luôn ân oán rõ ràng, làm người làm việc càng rành mạch, dù Lý Tiểu Long là đệ tử của ông, ông vẫn canh cánh món ân tình lần trước.

Lý Tiểu Long ngược lại có chút ngượng ngùng: "Sư phụ, ngài nói vậy khách sáo quá! Con là đệ tử của ngài mà, giúp ngài một việc nhỏ là chuyện nên làm!"

"Tóm lại, ta cám ơn con!" Diệp Vấn cũng không nói thêm lời nào.

Lúc này, bé Lý Quốc Hào nhón mũi chân, rướn cổ lên muốn nhìn vào bên trong, miệng lẩm bẩm: "Ba ba thiên vị, chỉ ôm em gái mà không ôm con, con không nhìn thấy gì cả!"

Lý Tiểu Long quản giáo con cái cực kỳ nghiêm khắc. Khi ở Mỹ, bọn trẻ có thể gọi anh ta và vợ là "Cha", "Mẹ" (tiếng Anh); nhưng khi về Hồng Kông thì nhất định phải nói tiếng Trung, gọi là "Ba", "Mẹ".

Diệp Vấn nghe vậy thì cư���i, rồi ngồi xổm xuống hỏi Lý Quốc Hào: "Để ta ôm con nhé?"

"Sư công, ngài có ôm nổi con không? Con nặng lắm đó!" Lý Quốc Hào nghiêng cái mặt nhỏ hỏi.

"Đương nhiên có thể, không tin con hỏi ba con xem?"

Bé Lý Quốc Hào liền ngẩng đầu nhìn về phía Lý Tiểu Long.

Linda ở một bên muốn tiến lên ngăn lại, nàng thấy Diệp Vấn đã quá già, sợ ông thân thể yếu ớt không chịu nổi.

Lý Tiểu Long lại cười một tiếng rồi nói: "Sư công lợi hại lắm, ngày xưa một mình có thể đánh mười người!" Nói xong, anh ta liếc nhìn Linda bằng ánh mắt.

Linda hiểu ý, liền nuốt lời vừa định nói ra khỏi miệng.

Lý Tiểu Long hiểu rằng, đối với sư phụ Diệp Vấn, có thể ôm được đồ tôn chính là niềm kiêu hãnh cuối cùng của lão nhân gia ông.

Linda vốn còn chút do dự, nhưng khi thấy Diệp Vấn đưa cánh tay ra dễ dàng ôm Hào nhi lên, nàng không khỏi thở phào nhẹ nhõm sâu sắc, sau đó lại không nhịn được kinh ngạc nhìn Diệp Vấn hai mắt, thật sự không hiểu một ông lão trông yếu ớt như không chịu nổi gió thổi lại có thể làm được cử trọng nhược khinh như vậy.

Chỉ có Lý Tiểu Long biết, lúc này Diệp Vấn đang sử dụng thủ pháp giảm lực của Vịnh Xuân, hai chân và vai song song, khí lực từ cánh tay truyền tới eo háng, rồi từ đó dồn xuống hai chân, gót chân!

Kỹ xảo võ học này nghe thì đơn giản, nhưng sử dụng lại rất khó, chỉ có cao thủ đã thao luyện năm sáu mươi năm như Diệp Vấn mới có thể làm được.

"Ôi, con nhìn thấy rồi! Một con sư tử to thật là to!" Lý Quốc Hào hưng phấn reo lên trong vòng tay Diệp Vấn, "Ba, mẹ mau nhìn!"

Lý Tiểu Long và Linda cũng nhìn vào trong sân, thấy một con hùng sư dẫn theo ba đầu sư tử con nằm giữa sân lắc lư đầu chờ "điểm nhãn", một con cự long dài mười mét thì chiếm giữ phía sau những con sư tử này, ngửa đầu gầm thét, chờ lát nữa sẽ có một trận "rồng sư tử đấu" vô cùng đặc sắc!

...

Thạch Chí Kiên cùng Trưởng Đặc Khu Đới Linh Chi và phu nhân của ông cùng xuất hiện trước công chúng.

Tiếng chiêng trống huyên náo trong nháy mắt lắng xuống!

Toàn bộ người xem đều nhìn về phía nhóm người chuẩn bị điểm nhãn.

Những phóng viên truyền thông mang theo máy ảnh ống dài ống ngắn càng chĩa ống kính thẳng vào vị đại lão Đới Linh Chi.

Mọi thứ đều hoàn mỹ đến vậy.

Trong tiếng cờ màu phấp phới, một cô tiểu thư nghi lễ thân mặc sườn xám đỏ, lắc eo thon bước tới, dâng lên bút lông và chu sa!

Thạch Chí Kiên hơi khom người hướng Đới Linh Chi làm động tác mời, Đới Linh Chi lúc này mới cười híp mắt, tin tay cầm lấy bút lông. Bên cạnh, người chủ trì nghi thức điểm nhãn lớn tiếng nói: "Một điểm vàng, kim quang lóng lánh, tài nguyên cuồn cuộn. Hai điểm bạc, bạc chói lọi, đại cát đại lợi. Ba điểm thiên đình, cát tinh cao chiếu, vận may hanh thông. Bốn điểm miệng sư tử, thiên hạ thái bình, phồn vinh thịnh vượng."

Từ tam thiếu, Hoắc đại thiếu, Sohmen, Lôi Lạc, Bả Hào, cùng với Nhan Hùng, Thẩm Bích, Bách Lệ Cao và những người khác đều không chớp mắt nhìn chằm chằm cảnh tượng Trưởng Đặc Khu "điểm nhãn" trước mắt.

Những phóng viên truyền thông càng vô cùng kích động quay chụp lại cảnh tượng này. Trưởng Đặc Khu chẳng những đích thân đến hiện trường Cửu Long Thương, còn giúp sư tử của Thạch Chí Kiên khai quang điểm nhãn, đây quả là vinh dự lớn lao! Ngày mai, trang nhất sẽ có tiêu đề, chắc chắn sẽ là "Trưởng Đặc Khu điểm nhãn cho sư tử! Hùng sư vừa thức tỉnh, thiên hạ sáng bừng!"

Rất nhanh, hoạt động điểm nhãn hoàn thành. Thạch Chí Kiên đưa bao lì xì đã chuẩn bị sẵn cho Đới Linh Chi. Đới Linh Chi cười một tiếng, liền nhận lấy bao lì xì rồi rất tự nhiên đặt vào miệng sư tử, để sư tử mang đến điềm lành cho địa điểm hoạt động!

"Hoàn tất nghi lễ!" Theo tiếng hô lớn của người chủ trì!

Tiếng chiêng trống lại vang lên!

Tiếng trống rộn ràng!

Tiếng trống rộn ràng! !

Sư tử cũng bắt đầu nhảy múa.

Trong đám đông, gã râu quai nón nhìn thấy Thạch Chí Kiên và Trưởng Đặc Khu định quay người rời đi, bèn không nghĩ ngợi nhiều nữa, thúc giục tên Mắt Kim Ngư ngực dính máu chó mực: "Đồ khốn, còn chưa động thủ? Người ta sắp đi rồi!"

"Tôi không dám đâu! Sợ lỡ đập trúng Trưởng Đặc Khu!" Tên Mắt Kim Ngư việc đã đến nơi lại sợ hãi.

"Đập cái mẹ ngươi! Tránh ra!" Gã râu quai nón kéo tên Mắt Kim Ngư ra, rồi giật lấy túi ni lông đựng đầy máu chó mực, vượt qua hàng rào nhung tuyến, hướng về phía Thạch Chí Kiên gầm lên một tiếng: "Thạch Chí Kiên, đồ khốn kiếp, đi chết đi!"

Túi máu chó mực được giơ cao, hung hăng ném về phía Thạch Chí Kiên!

Khoảng cách giữa gã râu quai nón và Thạch Chí Kiên chừng năm sáu mét. Cánh tay hắn có khí lực cực lớn, ném tới với tốc độ kinh người!

Nếu không có gì bất ngờ, Thạch Chí Kiên chắc chắn sẽ bị ném trúng! Hoặc vì khoảng cách giữa Thạch Chí Kiên và Trưởng Đặc Khu Đới Linh Chi rất gần, nên nếu Thạch Chí Kiên trúng đòn, Đới Linh Chi cũng tất nhiên sẽ bị liên lụy!

Nói cách khác, bao máu chó mực này rất có thể sẽ gây ra một tai họa kinh thiên động địa!

Giờ khắc này, thời gian dường như ngừng lại!

Tất cả mọi người đều sững sờ!

Từng người một há hốc mồm, trừng to mắt!

Con ngươi của Từ tam thiếu và Hoắc thiếu suýt nữa rớt ra ngoài!

Lôi Lạc và Bả Hào còn kinh ngạc đến mức làm rơi điếu xì gà đang hút!

Ba người Nhan Hùng, Hàn Sâm, Lam Cương trợn mắt há hốc mồm!

Vẻ mặt của Thẩm Bích, Bách Lệ Cao và những người khác khó có thể diễn tả bằng lời!

Còn về phần Thạch Chí Kiên, hắn cũng vô cùng ngạc nhiên, chăm chú nhìn về phía túi máu chó mực đang bay về phía mình!

Giờ phút này, hắn lại đang suy nghĩ về một thành ngữ, gọi là gì nhỉ, "tối tăm mặt mũi"? !

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch tinh túy này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free