Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 840: 【 hoa thương phải tự cường! 】

Biệt thự này khiến Thạch Chí Kiên không khỏi nhớ tới bộ phim "Bách Biến Tinh Quân" mà Tinh gia đóng vai chính ở kiếp trước, dường như trong đó cũng có một tòa bi���t thự tương tự. Anh nhớ Tinh gia buổi sáng mặc đồ ngủ, trực tiếp nhảy từ lầu hai xuống hồ bơi, một đám mỹ nữ liền xôn xao bơi tới như tiên cá! Tuyệt vời!

Bả Hào xoay người, đưa thêm rượu đỏ cho Thạch Chí Kiên: "Nói thật, ngươi xem một lượt thấy biệt thự này thế nào? Đừng nói lời khách sáo, hãy nói thật lòng?"

Thạch Chí Kiên gật đầu, "Rất tốt mà! Ta vừa rồi đã nói rồi, ngươi cũng nghe thấy đấy thôi!"

Bả Hào bật cười, "Ngươi cảm thấy hài lòng là tốt rồi!" Giọng điệu hắn có vẻ kỳ lạ.

Thạch Chí Kiên vừa định mở miệng hỏi, Bả Hào lại đổi chủ đề, cau mày nhấp một ngụm rượu đỏ: "Ta không quá thích uống loại rượu đỏ này, khô khốc khó uống, chẳng có chút ngọt nào cả!"

Thạch Chí Kiên cười một tiếng, đung đưa ly rượu đỏ trong tay. Chai rượu Bordeaux của Pháp này giá hơn ba ngàn đô, đối với Bả Hào mà nói thì khó mà nuốt nổi, nhưng đối với rất nhiều người nghèo, đó lại là tiền lương nửa năm nhịn ăn nhịn uống!

"Nếu ngươi không thích uống, sau này cứ đem tiền mua rượu quyên đi!" Thạch Chí Ki��n ngồi xuống ghế sofa, nói đùa, "Biết đâu còn có thể cứu trợ rất nhiều gia đình khó khăn."

"A Kiên, chủ ý này của ngươi hay thật! Sao ta lại không nghĩ ra nhỉ?" Bả Hào lại tỏ vẻ hưng phấn, "Ta bây giờ là thân sĩ thời bình rồi, sau này phải làm nhiều việc tốt, không thể làm mất mặt đời sau!"

Thạch Chí Kiên ngạc nhiên, không ngờ Bả Hào lại có giác ngộ cao đến vậy, đã nghĩ đến cả đời sau rồi!

Đúng lúc Thạch Chí Kiên đang suy nghĩ, chợt Bả Hào hưng phấn chống gậy ba toong đi ra ngoài, miệng nói: "A Kiên, các đại lão đến rồi!"

...

Tối nay Bả Hào thiết đãi yến tiệc, đông đảo đại lão ở Hồng Kông cũng tới góp mặt. Trong đó bao gồm các đại lão trong Tứ Đại Thần Đoàn của giới giang hồ, cùng các giang bả tử, chủ sự và trợ lý của những xã đoàn, bang phái khác! Ước chừng có mười bốn, mười lăm người!

Những điều này cũng không quan trọng, bởi Bả Hào vốn dĩ đã là người giang hồ nên việc qua lại với giới giang hồ là rất đỗi bình thường.

Thế nhưng, ngoại trừ những đại lão giang hồ này, điều càng khiến Bả Hào vui vẻ chính là các ông trùm người Hoa danh tiếng lẫy lừng như Từ thị, Hoắc thị, Bao thị, Lâm thị, cùng Đới thị ở Hồng Kông vậy mà cũng đích thân đến tham dự dạ tiệc!

Điều này khiến Bả Hào cả người run rẩy vì cảm kích. Đối với một người có xuất thân thấp kém, làm việc ti tiện, dựa vào đấu đá giang hồ để leo lên địa vị cao như hắn mà nói, có thể được những ông trùm đại lão chân chính này công nhận, đây chính là may mắn tám đời mới tu được!

Nếu việc Từ Tam Thiếu, Hoắc Chấn Đình, Tô Văn Địch, Lâm Kiến Minh, cùng Đới Phượng Niên, Lôi Giác Khôn và những người khác đích thân đến đã khiến Bả Hào kinh ngạc vạn phần, thì việc Lý Gia Thành, Lý Triệu Cơ, Quách Đức Thắng, Phùng Cảnh Kỳ và những người khác xuất hiện ngay sau đó lại khiến Bả Hào trợn mắt há mồm!

"Cái này, cái này, cái này... sao bọn họ cũng tới?" Bả Hào chống gậy ba toong, vẻ mặt kinh ngạc.

Một người bên cạnh nhàn nhạt nói: "Là ta mời họ!"

Thạch Chí Kiên một tay đút túi quần, một tay nâng ly rượu đỏ, nhìn Lý Gia Thành và những người khác với dáng vẻ cao ngạo!

...

Khách dự yến tiệc được chia thành hai nhóm lớn.

Nhóm đại lão giang hồ mà Bả Hào quen biết đều được sắp xếp ở khu vực ngoài trời. Bây giờ là giữa hè, bên ngoài cũng mát mẻ, cộng thêm nhạc nền êm dịu, buffet rượu ngon thức ăn ngon được cung cấp không ngừng, cùng những đống lửa lãng mạn tô điểm, tạo nên không khí vô cùng nhàn nhã.

Những đại lão giang hồ này cũng không hề có dị nghị. Ai nấy đều biết, giờ phút này họ không có tư cách bước vào sảnh lớn của biệt thự, bởi vì trong đại sảnh là các chủ nhân hoặc người thừa kế của những đại gia tộc Hồng Kông, tóm lại, đều không phải người bình thường!

Tuy các đại lão giang hồ cũng rất có tiền, nhưng những người bên trong còn giàu có hơn nhiều, tài sản lên tới mấy tỷ, thậm chí hàng chục tỷ! Không phải những kẻ dựa vào xã đoàn kiếm kế sinh nhai như họ có thể sánh bằng!

Ngoài ra, là người giang hồ, họ quen dùng ngôn ngữ thô tục, hễ một tí là "Dis con mẹ ngươi", "Đệch con mẹ!", "Chúc cả nhà ngươi phúc quý!"

Bắt họ giả bộ khách sáo, giả trang nhã nhặn, đó chẳng khác nào hành hạ họ vậy!

Đạo bất đồng, bất tương vi mưu!

Mặc dù những đại lão giang hồ này rất muốn kết giao với những ông trùm Hồng Kông thực sự có thực lực, nhưng họ cũng biết thân phận của mình ở đâu. Làm không khéo lại thành ra "mặt nóng dán mông lạnh", thà giữ một khoảng cách thì hơn!

...

Trong đại sảnh rộng rãi, sáng sủa.

Tại hiện trường, Đại lão Lôi Giác Khôn của Hãng Xe Buýt Cửu Long là người tuổi tác cao nhất, vì vậy ngồi ở vị trí chủ tọa. Tiếp theo là Lý Gia Thành, Lý Triệu Cơ và những người khác, rồi sau đó là Từ Tam Thiếu, Hoắc Đại Thiếu, Tô Văn Địch cùng Đới Phượng Niên và những người khác!

Có thể nói, giờ phút này trong đại sảnh, già trẻ có thứ tự, mọi người đều xếp chỗ dựa theo thân phận và địa vị của mình!

Từ Tam Thiếu cùng Hoắc Đại Thiếu và những người khác thực sự không hiểu nổi tại sao tối nay Thạch Chí Kiên lại mời Lý Gia Thành và các vị kia?

Họ càng không hiểu nổi tại sao Lý Gia Thành và những người kia lại thật sự đến?

Trong lúc nhất thời, to��n bộ đại sảnh tràn ngập một bầu không khí quái dị.

Từ Tam Thiếu và những người khác thỉnh thoảng dùng ánh mắt trao đổi.

Là anh vợ hờ của Thạch Chí Kiên, Đới Phượng Niên rất khinh bỉ kiểu trao đổi ánh mắt ám muội của Từ Tam Thiếu. Có chuyện gì thì lát nữa khắc rõ, cần gì phải sốt ruột?

Trên thực tế, giờ phút này, ngoài việc Từ Tam Thiếu và những người khác đầy bụng hoài nghi, người kích động nhất chính là Bả Hào.

Cái gì gọi là "nhà tranh bỗng hóa rực rỡ"?

Đây chính là!

Đại sảnh cũng ngồi đầy người!

Mỗi vị đều có thân phận bất phàm!

Gia tộc Hoắc đại lão, gia tộc Từ lão phật gia ở Hồng Kông! Cùng với gia tộc Bao Thuyền Vương!

Ba gia tộc lớn đã đến đông đủ!

Lý Gia Thành, Lý Triệu Cơ và những người khác, các ông trùm địa ốc Hồng Kông đã đến đông đủ!

Còn có Vua xe buýt Cửu Long Lôi Giác Khôn, đây cũng là một nhân vật lớn thực sự! Chỉ cần dậm chân một cái là có thể khiến Hồng Kông rung chuyển!

Điều duy nhất khiến Bả Hào kinh ngạc chính là Đới Phượng Niên, dường như người này bất k�� bối cảnh hay thực lực đều hơi yếu một chút! Tuy nhiên, nghe nói em gái ruột Đới Phượng Ny của hắn có quan hệ tình cảm với A Kiên! Nếu là thật, vậy thì mọi chuyện liền đều dễ giải thích! "Phì thủy bất lưu ngoại nhân điền!"

Bả Hào trong lòng suy nghĩ lung tung, lại vội vàng tay chân, châm trà rót nước cho các vị đại lão cùng thiếu gia, như sợ người giúp việc không phục vụ tốt cho các nhân vật lớn này.

Mà Lôi Giác Khôn và những người khác thấy Bả Hào chống gậy ba toong tự mình đi làm, bưng từng chén trà nóng đến trước mặt mọi người, không khỏi có chút ngượng nghịu, cảm thấy để một người tàn tật như vậy hầu hạ mình có chút áy náy! Thế nhưng, Bả Hào lại đang hưng phấn tột độ, bận rộn mà không hề phiền hà chút nào!

Mãi đến khi mỗi người đều có trà trước mặt, Thạch Chí Kiên lúc này mới ngồi thẳng lưng trên chiếc ghế sofa ở vị trí đầu phía dưới đại sảnh, hai chân bắt chéo, khí thế ngời ngời nói: "Chư vị, tối nay ta nhờ phúc Hào ca, mời các vị tới đây chủ yếu là có chuyện muốn cùng các vị thương nghị!"

Đám người nhìn nhau, nét mặt mỗi người một vẻ.

Vẻ mặt của Lý Gia Thành, Lý Triệu Cơ và những người khác cho thấy rõ rằng họ sớm đã biết tối nay tới đây là để họp.

Từ Tam Thiếu và những người khác cũng hơi kinh ngạc, thậm chí Tam Thiếu trong lòng còn lẩm bẩm: "Họp ư? Họp cái gì chứ? A Kiên này cũng không nói trước với chúng ta một tiếng!"

"Ta vì sao không thương lượng trước với mọi người, là bởi vì quyết định này cần mọi người cùng nhau đến thương thảo, bất kể là nói trước hay nói bây giờ thì đều như nhau!" Thạch Chí Kiên giống như con giun trong bụng Từ Tam Thiếu, biết hắn đang suy nghĩ gì, liền nói thẳng ra nguyên do.

Giờ phút này, người giúp việc bưng đĩa trái cây đã cắt sẵn ra, Bả Hào vội chủ động tiến lên, đưa chiếc xiên bạc bên cạnh đĩa trái cây cho Lôi Giác Khôn và những người khác: "Mời các vị dùng trái cây trước!"

Lôi Giác Khôn dùng xiên bạc xiên một miếng dưa hấu: "A Kiên, có lời gì ngươi cứ nói thẳng. Chúng ta nếu có thể ngồi chung một chỗ chính là duyên phận! Bất cứ chuyện gì cũng có thể giải quyết!"

Lần trước Thạch Chí Kiên từng giúp hắn, Lôi Giác Khôn vẫn luôn ghi nhớ trong lòng, còn tưởng Thạch Chí Kiên gặp phải khó khăn gì, nên mới triệu tập mọi người đến họp.

"Đa tạ Lôi lão bản, lòng tốt của ngươi ta xin ghi nhận! Thế nhưng không phải ta gặp phải khó khăn, mà là Hồng Kông đang gặp khó khăn!" Thạch Chí Kiên nhìn Lôi Giác Khôn một cái, rồi lại đưa mắt nhìn về phía Lý Gia Thành và những người khác: "Mọi người đều biết, bây giờ doanh nghiệp Anh tư ở Hồng Kông vẫn chiếm tỷ lệ cao tới 60-70%! Trước khi ta thu mua Cửu Long Thương, cũng chưa từng có tiền lệ Hoa tư thu mua Anh tư!"

Lý Gia Thành cười: "Thạch tiên sinh, ngươi gọi điện nói với chúng ta tối nay có chuyện quan trọng cần thương nghị, chúng ta mới dành thời gian đến đây! Chẳng lẽ ngươi là muốn kể lại công lao vĩ đại của ngươi khi thu mua Cửu Long Thương, đánh bại doanh nghiệp Anh tư sao?"

"Đúng vậy, A Kiên, rốt cuộc có chuyện gì ngươi cứ nói thẳng đi! Ta thấy Lý ông chủ và những người khác đều là quý nhân bận trăm công nghìn việc, cũng có chút sốt ruột rồi!" Từ Tam Thiếu đưa dưa hấu vào miệng, chế nhạo Lý Gia Thành.

Thạch Chí Kiên vuốt ve chiếc xiên bạc tinh xảo trong tay, trầm ngâm một lát rồi mới tiếp tục nói: "Mục đích của ta rất đơn giản. Bây giờ Hồng Kông đang trong thời đại đại biến cách, nhất là ngành địa ốc, sau thời kỳ đình trệ trước đây, đang dần dần phục hưng! Mà doanh nghiệp địa ốc Hoa tư ở Hồng Kông hiện tại lại là năm bè bảy mảng, ai nấy đều thích đấu đá nội bộ! Người Tây thường nói chúng ta, một người Hoa là rồng, mười người Hoa là sâu bọ! Có ý gì? Chẳng phải là nói chúng ta không đoàn kết sao!"

Đám người tại hiện trường im lặng không nói gì, cũng bắt đầu suy tư.

Lời này của Thạch Chí Kiên không sai chút nào. Bây giờ, sở dĩ các doanh nghiệp Anh tư luôn xem thường Hoa tư, cũng là bởi vì Hoa tư không đủ đoàn kết, giống như năm bè bảy mảng. Cho dù có tổ chức như Tổng Hoa Thương tồn tại, người ta vẫn xem thường ngươi! Bởi vì người Tây biết, chỉ cần ném ra một khúc xương, thì có thể khiến đám người trong thương hội các ngươi chó cắn chó!

Chỉ riêng sự kiện thu mua Cửu Long Thương mà nói, vốn dĩ là Lợi Triệu Thiên đối đầu với Jardine Matheson, sau đó Lý Gia Thành và những người khác lại bắt đầu nhúng tay, cuối cùng Thạch Chí Kiên xuất hiện, trực tiếp biến cuộc chiến giữa Anh tư và Hoa tư, thành cuộc đối kháng thực lực giữa các Hoa tư!

Còn có dự án quy hoạch xây dựng công viên Victoria gần đây, ngay từ đầu cũng là Tân Hồng Cơ của Lý Triệu Cơ cùng Swire của Anh tư vật tay. Đang lúc hai bên chiến đấu khó phân thắng bại, nửa đường lại xuất hiện một Trình Giảo Kim, đó cũng là một công ty địa ốc Hoa tư mới thành lập khác, Công ty Địa ốc Trịnh thị.

Người cầm lái Công ty Địa ốc Trịnh thị là Đại Vương Châu Báu Trịnh Vũ Đồng danh tiếng lẫy lừng. Gia tộc của họ vẫn luôn lấy kinh doanh ngành châu báu làm chủ yếu, nhưng giờ lại thấy ngành địa ốc phát triển rầm rộ, vì vậy cũng muốn xông vào chia một chén canh.

Có thể nói, ở Hồng Kông những gia tộc doanh nghiệp chuyển hình như vậy có vô số. Rất nhiều gia tộc ngay từ đầu đều không kinh doanh địa ốc, nhưng mắt thấy ngành địa ốc có thể kiếm tiền, liền như ong vỡ tổ mà lao vào, chẳng màng chút nào đến trật tự địa ốc, và đạo nghĩa thương trường.

Trong mắt các ông Tây kia, đây chính là Hoa tư tự mình "Quỷ Đả Quỷ"! Đương nhiên bị bọn họ xem thường!

"Không đủ đoàn kết, vẫn luôn là căn bệnh chung của Hoa thương chúng ta, cũng là vết thương mạn tính! Cho nên thà đau một lần còn hơn đau dài dài, ta chuẩn bị tiến hành phẫu thuật cho ngành địa ốc Hoa thương chúng ta, cắt bỏ khối u ác tính này!" Thạch Chí Kiên nói rành mạch, mạnh mẽ và dõng dạc.

Từ Tam Thiếu cùng Hoắc Thiếu không nhịn được đồng thanh nói: "Làm gì?"

Thạch Chí Kiên đặt xiên bạc lại vào đĩa trái cây, tự mình châm một điếu thuốc, nhìn về phía đám người, giọng điệu nghiêm túc nói: "Ta chuẩn bị tham khảo Liên minh Thép trước đây của Lý ông chủ và những người khác, thành lập một Liên minh Địa ốc Hồng Kông!"

"À, cái gì? Liên minh Địa ốc?"

"Liên minh Địa ốc Hồng Kông?"

"Độc quyền địa ốc sao?"

Đám người bên trong đại sảnh bắt đầu xì xào bàn tán ầm ĩ.

Theo họ nghĩ, nếu Thạch Chí Kiên muốn tham khảo Liên minh Thép trước đây, vậy thì là đang sao chép thủ đoạn độc quyền của họ!

Thế nhưng trước đây Thạch Chí Kiên không phải rất phản đối việc độc quyền sao? Hơn nữa Hồng Kông là thị trường kinh tế tự do, không cho phép độc quyền, độc quyền sẽ cản trở sự phát triển của kinh tế thị trường. Hiện tại hắn tại sao lại muốn làm ra một thứ như vậy?

Đối mặt với những nghi ngờ và bàn tán của mọi người, Thạch Chí Kiên xoa xoa vầng trán nói: "Mọi người đang suy nghĩ gì, ta đều rất rõ ràng! Trên thực tế, Liên minh Địa ốc không phải đang độc quyền thị trường, mà ngược lại, nó chủ trương "trăm hoa đua nở", Hoa thương chúng ta có thể hỗ trợ lẫn nhau trong nghiệp vụ địa ốc, ai có khó khăn thì giúp đỡ người đó."

"Ví dụ như, bên này thiếu hụt nguyên liệu thép, vậy ta bên này sẽ cung cấp vật liệu thép giá rẻ cho ngươi! Bên ngươi thiếu hụt nguyên liệu cát đá, vừa hay ta bên này có, ta liền giúp ngươi cung cấp cát đá! Ngoài vật liệu thép, cát đá, thậm chí là công nhân cũng có thể mượn! Chỗ nào cần thì tới chỗ đó, có thể nâng cao hiệu suất công việc tốt hơn!"

"Tóm lại, toàn bộ thị trường thông qua điều phối hợp lý, để tất cả mọi người đều có thể kiếm tiền! Chúng ta đều có thể dùng chi phí rẻ nhất, hoàn thành công trình của mình! Như vậy thì chẳng phải kiếm được nhiều tiền hơn sao?"

"Ngược lại, nếu như chúng ta mạnh ai nấy làm, vì kiếm lấy lợi nhuận mà ngăn cản công trình xây dựng của đối phương, ngươi đội giá cao, ta cũng đội giá cao, khiến công trình của đối phương cuối cùng có chi phí cao ngất ngưởng, không kiếm được tiền! Vậy thì các ngươi đâu, nguyên liệu trong tay các ngươi chẳng phải cũng tồn đọng không bán được sao? Ta nghĩ điểm này Lý ông chủ và những người khác hẳn phải thấm thía sâu sắc!"

Lý Gia Thành cùng Lý Triệu Cơ và những người khác nhìn nhau, đâu chỉ là thấm thía sâu sắc, vì vật liệu thép tồn đọng mà họ cũng sắp phát điên rồi! Hiện tại họ vẫn còn lâm vào vũng lầy đứt vốn, chưa thể rút ra được! Nỗi khổ đó chỉ có chính họ mới rõ ràng nhất!

Thạch Chí Kiên ánh mắt lướt qua một vòng, thấy mọi người vẻ mặt ngưng trọng, rất nhiều người như có điều suy nghĩ, biết lời mình đã chạm đến tâm tư họ.

"Người Triều Châu chúng ta coi trọng sự đồng tâm hiệp lực! Có tiền mọi người cùng nhau kiếm! Như vậy mới có thể liên tục kiếm được nhiều tiền hơn nữa!" Thạch Chí Kiên nâng ly trà lên nhấp một ngụm, hắng giọng nói tiếp.

"Ngoài ra, lợi ích lớn nhất khi thành lập Liên minh Địa ốc là —— khi đối kháng với những Anh tư to lớn luôn khinh thường chúng ta, chúng ta không còn là sâu bọ, mà là một con rồng! Chúng ta đều là Con cháu Rồng phương Đông! Chúng ta chảy trong mình huyết mạch Hoa Hạ! Đồng tông đồng nguyên, vì sao không thể đoàn kết lại với nhau?"

Mấy câu cuối của Thạch Chí Kiên gần như là gào lên, âm thanh vang dội đinh tai nhức óc, khiến Lôi Giác Khôn và những người khác tinh thần chấn động mạnh, không nhịn được suy nghĩ: đúng vậy, chúng ta đều là da vàng mắt đen, vì sao lại không thể đoàn kết? Tại sao phải để những ông Tây kia ức hiếp?

Thạch Chí Kiên thấy thời cơ chín muồi, liền từ trên ghế sofa đứng lên, một tay chắp sau lưng, một ngón tay chỉ vào đám người, với khí thế ngạo nghễ nói: "Bây giờ quyền lựa chọn ở các ngươi! Rốt cuộc là tiếp tục đấu đá nội bộ, để người Hoa chúng ta mất mặt! Hay là thành lập liên minh, đánh bại người Anh! Các ngươi chọn!"

Đây là sản phẩm dịch thuật độc quyền, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free