(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 843: 【 tới nha, chúng ta bắt đầu đàm phán! 】
Buổi tối hôm đó, sau khi yến hội kết thúc, Thạch Chí Kiên không ở lại ngôi biệt thự lớn giờ đã thuộc về mình, mà một lần nữa quay về khách sạn Peninsula ở bán đảo Cửu Long.
Thạch Chí Kiên sở dĩ không ở tại căn biệt thự sang trọng của mình là bởi ba lý do.
Thứ nhất, yến hội vừa tàn, người giúp việc cần dọn dẹp quét tước, thức ăn đồ uống bày biện ngổn ngang khắp nơi! Thạch Chí Kiên ghét nhất những chuyện này, nên dứt khoát bỏ qua!
Thứ hai, Thạch Chí Kiên kén giường, bên Đường lâu hắn cũng không quen ở, bởi lẽ hắn không thường xuyên ngủ ở nhà. Ngược lại, khách sạn Peninsula này hắn lại quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn!
Thứ ba, khách sạn Peninsula ở bán đảo Cửu Long rất gần với công trường Cửu Long Thương mà Thạch Chí Kiên đang tập trung quản lý, tiện cho việc đi lại của hắn!
Hơn nữa Từ tam thiếu đã làm thẻ khách quý ở đó, thuê một phòng cố định hàng năm. Nay Từ tam thiếu "về nhà" – nói chính xác hơn là bị vợ hắn ép không về nhà ở – nên phòng khách sạn liền bỏ trống. Thạch Chí Kiên vừa hay có thể bù đắp sự thiếu hụt này cho hắn, giúp hắn có chỗ ở tại khách sạn! Dĩ nhiên, là miễn phí!
Trần Huy Mẫn lái xe cùng Đại Ngốc chở Thạch Chí Kiên đến khách sạn Peninsula. Cửa xe vừa mở, một chiếc xe con màu đỏ đã đánh một vòng cua đẹp mắt và chặn đầu xe của Thạch Chí Kiên.
Người nhân viên đỗ xe nhỏ tuổi nhận ra xe của Thạch Chí Kiên. Thạch Chí Kiên vốn rất hào phóng, thường xuyên hậu hĩnh ban thưởng cho họ. Thấy vậy, cậu ta định tiến tới, nhưng rồi lại thấy cửa xe màu đỏ mở ra, Ngưu Hùng mặt đầy vẻ ngang tàng bước xuống xe, hung dữ trừng mắt nhìn nhân viên an ninh kia một cái.
Nhân viên an ninh lập tức rụt cổ, không dám nhúc nhích.
Thạch Chí Kiên lạnh nhạt nhìn về phía trước từ trong xe.
Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc định ra tay, Thạch Chí Kiên lại nói: "Chậm đã, xem hắn định làm gì!"
Ngưu Hùng bước xuống xe, sau đó giúp mở cửa xe phía sau. Đầu tiên là Wenston, người Tây, bước xuống, sau đó cả hai cùng cung kính mời Lợi Tuyết Huyễn xuống xe.
Lợi Tuyết Huyễn trong bộ đồ công sở màu đỏ, tựa như một ngọn lửa bùng cháy giữa đêm tối, bước xuống xe. Ánh mắt đẹp tựa điện, khuôn mặt lạnh lùng kiêu sa, đôi môi đỏ mọng mềm mại, tư thái ngạo nghễ!
Lợi Tuyết Huyễn đi giày cao gót, dưới sự tháp tùng của hai thủ hạ, đi tới trước xe Thạch Chí Kiên, hơi cúi người nhìn vào trong xe một cái, lúc này mới nhẹ nhàng hạ kính cửa xe.
Thạch Chí Kiên mở cửa sổ xe, để lộ ra gương mặt tuấn tú mỉm cười nói với Lợi Tuyết Huyễn: "Thì ra là Lợi Tuyết Huyễn, có chuyện gì vậy?"
"Tìm ngươi đương nhiên là có chuyện!" Lợi Tuyết Huyễn lạnh nhạt nói, ngay sau đó khẽ nhíu mày, nhìn Thạch Chí Kiên cau mày hỏi: "Ngươi uống rượu rồi sao?" Nàng rất ghét đàn ông uống rượu, cảm thấy đàn ông vốn đã bẩn, uống rượu vào lại càng bẩn thỉu như dã thú.
Thạch Chí Kiên ngửi thử trên người, mùi rượu quả thật rất nồng, liền cười híp mắt nói: "Một chút thôi. Nếu Lợi tiểu thư ngại, chuyện gì chúng ta có thể nói vào ngày mai!"
"Không cần, chúng ta lên trên nói." Lợi Tuyết Huyễn ngạo mạn nói.
"Trời đã khuya thế này, Lợi tiểu thư nhất định phải cùng ta lên trên ư?" Thạch Chí Kiên với vẻ suy tư.
"Sao thế, lẽ nào không được?"
"À, không phải thế, nếu Lợi tiểu thư không có vấn đề gì, ta dĩ nhiên càng không thành vấn đề!" Thạch Chí Kiên nhún nhún vai, rất mực lịch thiệp.
Đợi đến khi Lợi Tuyết Huyễn cùng Thạch Chí Kiên đi đến sảnh lớn khách sạn để lấy chìa khóa, nàng mới hiểu lời Thạch Chí Kiên nói trước đó là có ý gì.
Nơi này chính là khách sạn!
Rất nhiều nam nữ đến đây thuê phòng!
Một gã đàn ông béo ị, tai to đang ôm một cô gái xinh đẹp mặc sườn xám đứng thuê phòng.
Cô gái kia vừa nhìn đã không phải người đứng đắn, cũng không biết làm thế nào lại "câu" được lão già béo này, một tên ngốc. Thấy Lợi Tuyết Huyễn và Thạch Chí Kiên cũng đang thuê phòng ở đây, cô gái liền chui ra khỏi vòng tay của lão già béo, ném về phía Lợi Tuyết Huyễn một ánh mắt hâm mộ, rồi đến gần nói: "Có thuốc không? Cho xin một điếu!"
Lợi Tuyết Huyễn vốn không muốn để ý đến cô ta, nhưng lại sợ cô ta dây dưa, liền từ ví cầm tay rút ra một điếu thuốc đưa cho cô ta.
Cô gái xinh đẹp nhìn điếu thuốc, "phì" một tiếng cười, nụ cười rất phóng đãng. Kẹp thuốc lá, rung đùi, nhìn Lợi Tuyết Huyễn nói: "Giá của cô chắc chắn rất cao, loại Bách Thọ Tinh phẩm vị bạc hà, lại còn hút loại thuốc lá xịn như thế này sao? Chậc chậc, cô 'câu' được tên ngốc cũng bảnh trai thật, không như vị 'đầu heo' của tôi đây!"
Lão già béo đang làm thủ tục đăng ký nghe thấy động tĩnh liền quay đầu lại, hỏi cô gái: "Cô đang nói gì vậy?"
Cô gái đẹp vội nói: "Em đang khen anh đó! Đủ bảnh trai!"
Lão già béo cười ha hả: "Thật có mắt nhìn!" Ngay sau đó lão lại nhìn về phía Lợi Tuyết Huyễn, lập tức lộ ra vẻ hồn xiêu phách lạc, nuốt nước miếng: "Cực phẩm a! Sao ta lại chưa từng gặp qua?"
Cô gái đẹp sợ Lợi Tuyết Huyễn, "đồng nghiệp" này, không tuân thủ quy tắc mà cướp mối làm ăn của mình, vội vàng tiến lên nắm lấy cánh tay lão già béo: "Đã có chìa khóa chưa? Chúng ta lên trước đi!"
"Không phải chứ, cô gái kia là bạn cô sao? Giới thiệu một chút đi!"
"Giới thiệu cái quỷ gì, mới quen thôi!"
"Ta không tin, cô lừa ta!"
"Ta lừa mẹ ngươi! Đi thôi!"
Đến lúc này, Lợi Tuyết Huyễn mới hiểu mình bị người ta coi là loại người gì, giận đến toàn thân run rẩy, khuôn mặt lạnh như sương!
Thạch Chí Kiên lấy chìa khóa, dùng ngón tay móc vòng chìa khóa rồi xoay xoay trên tay nói: "Ta đã nói trước rồi, khuya khoắt thế này mà cùng ta đến khách sạn, sẽ bị người ta hiểu lầm đó!"
Lợi Tuyết Huyễn hừ lạnh một tiếng, cố chấp nói: "Không sao, ta không quan tâm!"
"Thật sao?" Thạch Chí Kiên nhìn Lợi Tuyết Huyễn bị tức đến khóe miệng giật giật: "Miệng cô cũng sắp méo xệch đến Thái Bình Dương rồi kìa!"
"Ai cần ngươi lo lắng!" Lợi Tuyết Huyễn ánh mắt đẹp trở nên hung dữ.
...
"A, đây chính là căn phòng ta thuê lại! Trước kia là căn cứ địa của Từ thiếu, bây giờ là địa bàn của ta!" Thạch Chí Kiên dùng chìa khóa mở cánh cửa đôi của phòng 808, rồi nói với Lợi Tuyết Huyễn đang theo sau lưng.
"Ngươi nếu muốn quay về bây giờ vẫn còn kịp, dù sao cô nam quả nữ ở chung một phòng, tin đồn truyền ra sẽ không tốt cho danh dự của ngươi đâu!"
"Ngươi ngược lại rất biết cách thể thiếp người khác." Lợi Tuyết Huyễn cười lạnh.
"Ngươi mới phát hiện ra sao? Thật ra đây chỉ là một trong những ưu điểm trên người ta, tiếp xúc nhiều ngươi sẽ biết, con người ta rất tốt, đặc biệt là đối với những mỹ nữ như ngươi!" Thạch Chí Kiên cố ý lộ ra một nụ cười cợt nhả.
Nhưng chiêu này vẫn không thể dọa lùi Lợi Tuyết Huyễn.
Lợi Tuyết Huyễn quay người lại nói với Wenston và Ngưu Hùng đang đi theo bên cạnh: "Hai người các ngươi chờ ở bên ngoài, bất kể xảy ra chuyện gì cũng không được vào, trừ phi ta gọi các ngươi!"
Wenston và Ngưu Hùng nhìn nhau, "Vâng, Lợi tiểu thư!"
Thạch Chí Kiên thấy Lợi Tuyết Huyễn kiên quyết như vậy cũng không khuyên can nữa, mà nói với hai người hộ vệ của mình là Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc đang ở bên ngoài: "Hai người cứ đi ăn bữa khuya trước đi! Cứ tính vào tài khoản của ta!"
"Vâng, Thạch tiên sinh!" Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc nhìn nhau cười một tiếng, rồi lại liếc nhìn Lợi Tuyết Huyễn diễm lệ vô cùng, nét mặt đầy vẻ ám muội.
Cạch!
Cửa phòng khách sạn đóng lại!
Lợi Tuyết Huyễn và Thạch Chí Kiên vào phòng.
Bên ngoài, Trần Huy Mẫn đắc ý nói với Wenston và Ngưu Hùng: "Hai vị có muốn đi cùng chúng tôi không? Quán này bữa khuya rất ngon, còn có cả buffet nữa!"
Đại Ngốc cũng nhe răng cười nói: "Đúng vậy, ngoài thịt cá ra, còn có rất nhiều rượu Tây, đảm bảo uống đến no say!"
Wenston và Ngưu Hùng cùng nhau hừ mũi, không thèm để ý đến hai tên khoe khoang này!
"Xem ra bọn họ không đói bụng, chúng ta đi trước!" Trần Huy Mẫn với vẻ vênh váo quay người rời đi.
"Đáng tiếc a, bao nhiêu đồ ăn ngon!" Đại Ngốc cũng vỗ bụng theo sau.
Đợi đến khi Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc mặt đắc ý rời đi, cổ cổ cổ! Bụng Ngưu Hùng réo lên tiếng đói, tựa như cóc đánh trống.
"Thật xin lỗi!" Ngưu Hùng rất xấu hổ nói với Wenston: "Ta không nhịn được nữa rồi!"
"Không sao!" Wenston nói: "Thật ra ta cũng rất đói!"
"Vậy chúng ta lát nữa làm xong việc cũng đi ăn bữa khuya nhé?" Ngưu Hùng khát khao nói.
Wenston liếc nhìn cánh cửa phòng trọ đang đóng chặt: "Chỉ sợ Lợi tiểu thư về rất khuya!"
"Sao lại như vậy được? Trừ phi—" Ngưu Hùng đột nhiên như nghĩ đến điều gì, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi.
Sắc mặt Wenston còn khó coi hơn cả hắn: "Đừng nghĩ lung tung! Lợi tiểu thư là nữ thần trong lòng chúng ta, nàng tuyệt đối sẽ không tự sa đọa, lại càng không thể để tiện nghi cho cái tên Thạch Chí Kiên đáng ghét kia!"
"Vậy ý của ngươi lúc nãy là gì?"
"Ý ta là, việc này quan trọng, bọn họ có lẽ phải bàn bạc rất lâu!"
"A, ra là vậy, làm ta sợ muốn chết!" Ngưu Hùng lau một lớp mồ hôi lạnh trên trán.
Đối với hai người bọn họ mà nói, Lợi Tuyết Huyễn chính là nữ thần trong lòng, là tồn tại cao không thể chạm tới! Là không thể bị khinh nhờn! Nàng tuyệt đối không thể b��� bất kỳ người đàn ông nào ô nhục!
...
Trong phòng khách.
"Cà phê, hay là trà?" Thạch Chí Kiên cởi chiếc áo khoác vest trắng, định học theo Thành Long, ngôi sao võ thuật đời trước, tiện tay ném về phía mắc áo. Đáng tiếc công phu chưa đến tầm, chiếc áo không văng tới mắc mà tiếp tục rơi xuống đất.
Thạch Chí Kiên lại ngại cúi xuống nhặt lên treo lại, liền làm như không thấy, đi về phía quầy giải khát.
Lợi Tuyết Huyễn rất khinh bỉ cái trò khoe mẽ vụng về của Thạch Chí Kiên, nhưng không hiểu sao lại cảm thấy cái dáng vẻ lúng túng này của hắn lại khiến nàng rất sảng khoái.
"Không cần, ta có chuyện cần tìm ngươi!"
"Ta dĩ nhiên biết ngươi tìm ta có việc, chuyện gì vậy?" Thạch Chí Kiên mặc chiếc áo ghi lê, đặt mông ngồi phịch xuống ghế sofa, tiện tay cầm lấy một quả táo xoa xoa trong lòng bàn tay, rồi đưa lên miệng cắn.
Lợi Tuyết Huyễn đi tới trước mặt Thạch Chí Kiên, cúi nhìn hắn.
Thạch Chí Kiên cắn quả táo, chỉ vào ghế sofa: "Ngồi xuống nói chuyện đi, ngươi cứ đứng như vậy, ta áp lực lắm!"
Lợi Tuyết Huyễn không để ý đến hắn, chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm Thạch Chí Kiên.
"Ngươi cao chừng một mét bảy ba sao? Vóc dáng rất cao, ở Hồng Kông những người phụ nữ cao như ngươi không nhiều! Hơn nữa ngươi lại còn đi giày cao gót, có biết là đứng trước mặt ta cứ như cái tháp truyền hình của TVB vậy không?" Thạch Chí Kiên cắn đến hạt táo, phun hạt ra vào gạt tàn.
Lợi Tuyết Huyễn: "Lời ngươi nói có vẻ rất nhiều."
"Uống rượu vào, suy nghĩ trở nên nhạy bén!"
"Ngươi định tiếp tục đánh lén công ty của ta ư?"
"Ngươi nói đó, ta đâu có nói thế!"
"Ta phải làm thế nào ngươi mới chịu buông tha cho Lợi thị của chúng ta?"
"Kỳ thực—" Thạch Chí Kiên muốn nói cho Lợi Tuyết Huyễn rằng, thật ra ta đã đáp ứng hai vị đại lão bản Lý Gia Thành và Lý Chiếu Cơ, chuẩn bị buông tha cho Lợi thị của các ngươi.
Nhưng không đợi Thạch Chí Kiên nói hết lời, Lợi Tuyết Huyễn đã cắt ngang hắn: "Một lời thôi, ngươi muốn ta làm gì, ngươi mới chịu dừng tay?!"
"Ớ?" Thạch Chí Kiên đảo mắt một cái, nhìn Lợi Tuyết Huyễn kiều diễm như hoa, lạnh lùng như sương, nhất thời nghĩ rằng quả táo trong tay chẳng còn ngon nữa. Hắn vứt bỏ quả táo trong tay, đứng dậy khỏi ghế sofa, một tay đút ngón cái vào túi quần của chiếc ghi lê, bày ra tư thế của một đại lão chuẩn bị ức hiếp thiếu nữ, suy tư nhìn Lợi Tuyết Huyễn: "Ngươi thật sự muốn biết?"
Lợi Tuyết Huyễn thấy dáng vẻ này của Thạch Chí Kiên, không biết từ đâu trái tim "thót" một cái, nàng hít sâu một hơi: "Ngươi định làm gì?"
"Ta định làm gì? Chẳng lẽ ngươi vẫn không rõ sao?" Thạch Chí Kiên tiến về phía trước, bắt chước Châu Tinh Trì, học theo dáng vẻ cố ý nhíu mày trong phim của Tinh gia mà nhíu mày với Lợi Tuyết Huyễn!
Quả nhiên, Lợi Tuyết Huyễn sợ hãi!
Nàng vội lùi lại một bước: "Ngươi thật hèn hạ!"
Thạch Chí Kiên ngẩn người: "Ta chỉ nhíu mày một cái đã là hèn hạ? Vậy thì cái càng hèn hạ hơn còn ở phía sau!" Hắn bước về phía Lợi Tuyết Huyễn!
Lợi Tuyết Huyễn mặt mày trắng bệch, lúc này, Thạch Chí Kiên trong mắt nàng chính là một ác bá, ác ma, một tên đại bại hoại sắp "lạt thủ tồi hoa"!
Th��ch Chí Kiên từng bước tiến tới.
Lợi Tuyết Huyễn từng bước lùi lại.
Cuối cùng nàng không còn đường lùi! Phía sau là bức tường!
Thạch Chí Kiên nhìn chằm chằm nàng, rồi đưa tay ra!
Lợi Tuyết Huyễn chuẩn bị mở miệng kêu to, để Wenston và Ngưu Hùng xông vào!
Đúng lúc này, Thạch Chí Kiên cúi người xuống, nhặt chiếc áo khoác ban nãy vứt trên đất lên, sau đó không thèm liếc nhìn Lợi Tuyết Huyễn một cái, treo áo khoác của mình lên giá.
Lợi Tuyết Huyễn, mặt đờ đẫn!
Sau đó nàng chỉ thấy Thạch Chí Kiên lại ngồi xuống, cầm lấy quả táo ban nãy chưa gặm hết.
Lợi Tuyết Huyễn thở phào nhẹ nhõm một hơi, nhưng ngay lập tức lại cảm thấy mình như vừa chịu một sự vũ nhục lớn lao!
Chẳng lẽ nói bản thân nàng xinh đẹp như hoa, lại còn không bằng nửa quả táo gặm dở trong tay hắn sao?!
Thạch Chí Kiên đáng ghét chết tiệt!
"Ngươi rất thất vọng phải không?" Thạch Chí Kiên vênh váo gác hai chân lên khay trà, dựa người vào ghế sofa, miệng cắn quả táo, ánh mắt khinh miệt nheo lại nhìn Lợi Tuyết Huyễn mà nói.
"Ý gì?"
"Không có ý gì cả! Ta thấy nét mặt ngươi lúc nãy có vẻ rất mất mát, cứ như hận không thể ta vừa rồi động tay động chân với ngươi ấy! Nhưng thật ngại quá, con người ta rất kén ăn, cho dù có hấp tấp đến mấy cũng sẽ không ra tay với những người phụ nữ ta nhìn không thuận mắt!"
"Ngươi nói gì?" Lợi Tuyết Huyễn nhìn chằm chằm Thạch Chí Kiên, hận đến nghiến răng nghiến lợi!
"Ta nói tiếng Trung Quốc, ngươi không hiểu sao?" Thạch Chí Kiên không hề nể nang chút nào đối với vị băng mỹ nhân trước mắt: "Trong mắt người khác, ngươi diễm lệ vô song, cao không thể chạm, nhưng trong mắt ta, ngươi chỉ là cái rắm! Không sai, chính là một cái rắm nhỏ bay lượn, không đáng một đồng! Tự cho mình ghê gớm lắm, được bao nhiêu người tâng bốc! Cứ tùy tiện tô vẽ một chút là thành tiên nữ cao không thể chạm, tiên tử được mây tía bảy sắc bao quanh!"
Dừng một chút, Thạch Chí Kiên đưa tay chỉ Lợi Tuyết Huyễn: "Cho dù ngươi thật sự đến từ Dao Trì, thì cũng vẫn là một cái rắm! Biết vì sao không? Bởi vì ngươi thua rồi, ngươi bại rồi, được làm vua thua làm giặc! Ta nói ngươi là cái gì, ngươi chính là cái đó!"
Giờ phút này, phổi Lợi Tuyết Huyễn sắp tức đến nổ tung!
Nàng luôn được người theo đuổi, được người ca ngợi! Được người kính sợ! Chưa từng có ai dám mắng nàng một cách không kiêng dè như vậy! Làm nhục nàng!
Nàng siết chặt nắm đấm, hận đến móng tay cũng đâm vào thịt, ánh mắt đẹp nhìn chằm chằm Thạch Chí Kiên: "Ngươi nói xong chưa?"
Thạch Chí Kiên cười, nhún vai nói: "Nói xong! Cảm giác toàn thân sảng khoái, còn ngươi?"
"Ta hận không thể chém ngươi thành muôn mảnh!"
"Oa, ngươi nóng tính thật đó! Có muốn ăn một quả táo để hạ nhiệt không?" Thạch Chí Kiên cúi người, cầm lấy quả táo trên đĩa trái cây ném cho Lợi Tuyết Huyễn.
Lợi Tuyết Huyễn không hề động đậy, quả táo đập vào người nàng, rồi lăn xuống đất.
Thạch Chí Kiên có chút ngượng ngùng: "Sao ngươi không đỡ?"
Ánh mắt đẹp nhìn hắn chằm chằm, cắn môi, đôi môi gần như cắn nát, rỉ máu.
Thạch Chí Kiên cảm thấy vị băng mỹ nhân trước mắt sắp biến thành một ngọn núi lửa sắp phun trào.
Mọi tinh hoa của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.